Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 90: Chương 64: 《 dạ tâm vạn vạn 》(hai)

Sau khi được chuyên gia trang điểm và tạo kiểu, Lee Jun cùng mọi người theo Kang Ho-dong và Park Soo-hong bước vào trường quay. Lúc này, khán đài bốn phía đã chật kín người xem. Khi đoàn người Lee Jun xuất hiện, trường quay lập tức bùng nổ những tiếng hoan hô vang dội cùng tiếng hò reo chói tai.

"Oa, nhóc con, độ nổi tiếng của cậu đúng là không phải dạng vừa, cậu tự nghe xem." Kim Tae Woo đi bên cạnh Lee Jun, ít nhiều có chút ngưỡng mộ mà nói.

"À à!" Trước sự ngưỡng mộ của Kim Tae Woo, Lee Jun chỉ cười khúc khích. Thế nhưng đúng như lời Kim Tae Woo nói, độ nổi tiếng của cậu thật sự không hề thấp; hầu hết khán giả tại trường quay đều gào thét nghệ danh của cậu.

"Được rồi, bây giờ chúng ta chính thức bắt đầu. Chủ đề hôm nay rất đơn giản, đó chính là vào lúc nào các bạn cảm thấy bản thân mình thật đáng sợ và đáng kinh ngạc." Khi các khách mời đã ngồi ổn định, Park Soo-hong không khỏi cất lời.

"Thật ra thì con người chúng ta cũng như vậy, bình thường không thể nhìn ra được, nhưng trong một tình huống nhất định hoặc khi bị điều gì đó kích thích, tính cách của họ sẽ thay đổi lớn, cứ như hoàn toàn biến thành một người khác vậy, chỉ là lúc đó bản thân bạn không nhận ra. Đến khi bạn bình tâm lại, hồi tưởng mọi việc vừa xảy ra, bạn sẽ cảm thấy mình thật đáng sợ và đáng kinh ngạc."

"Còn tôi thì rất đơn giản, đó là khi ở khu vui chơi tôi sẽ cảm thấy mình rất đáng sợ và ghê gớm." Với vai trò người dẫn chương trình, Park Soo-hong đương nhiên là người đầu tiên tự tiết lộ chuyện riêng. Nhưng lời Park Soo-hong nói ra quả thật có chút kỳ lạ, tại sao lại cảm thấy mình đáng kinh ngạc và đáng sợ khi ở khu vui chơi? Trường quay bùng nổ một tràng cười ầm ĩ đã nói lên tất cả.

"Còn tôi thì có lúc làm chuyện sai lại cười, thậm chí có khi tôi còn cảm thấy mình thật kỳ lạ, thật đáng sợ!" Người dẫn chương trình còn lại, Kang Ho-dong, đương nhiên cũng không chịu kém cạnh, lập tức tự tiết lộ chuyện của mình.

Thế nhưng, lời Kang Ho-dong nói ra lại không gây ra tràng cười ồ ạt như Park Soo-hong; ngược lại, mọi người đều phát ra một tràng tiếng cảm thán. Thử nghĩ xem, một người có vóc dáng và ngoại hình như Kang Ho-dong mà khi làm chuyện sai lại còn cười, chắc chắn sẽ mang lại cảm giác cười hiểm độc, với khuôn mặt dữ tợn như vậy, đó sẽ là một cảnh tượng đáng sợ đến nhường nào.

"Thế nào, thế nào, có phải rất đáng sợ không? Các bạn có cảm thấy như vậy kh��ng? Làm sai chuyện thì nên thật thà xin lỗi, đằng này tôi còn phải cười mà xin lỗi, nghĩ thôi cũng thấy đáng sợ rồi." Thấy không có tràng cười ầm ĩ như mong đợi, Kang Ho-dong có chút mất mặt, liền vội vàng bổ sung.

"Có phải lúc bị đánh cậu cũng cười không?" Đột nhiên, Yoo Jae Suk bên cạnh bỗng dưng buông một câu, tất cả mọi người đều ngẩn người, ngay sau đó là một tràng cười lớn.

Yoo Jae Suk đúng là người như vậy, bình thường có vẻ ngốc nghếch, nhưng đôi khi một câu nói không những gãi đúng chỗ ngứa mà còn vô cùng hài hước. Chính vì lý do này mà Yoo Jae Suk luôn là một trong những nghệ sĩ mà bất kỳ chương trình giải trí nào cũng muốn mời; chính vì những điểm khác biệt này mà hình bóng Yoo Jae Suk thường xuyên xuất hiện trên các chương trình giải trí.

"Shin Jeong Hwan thì sao?" Hiểu rõ Yoo Jae Suk không phải ngày một ngày hai, biết càng nói với Yoo Jae Suk, cậu ấy sẽ càng hưng phấn, càng không nói rõ ràng. Kang Ho-dong lập tức đánh trống lảng, quay sang hỏi Shin Jeong Hwan.

"À, tôi thì thật ra không phải tất cả mọi người đều thích tôi. Gặp người không thích mình, tôi sẽ rất tò mò, muốn biết rõ tại sao họ không thích tôi. Nhưng tôi sẽ không trực tiếp hỏi, mà sẽ che giấu ý nghĩ trong lòng, đi nịnh nọt đối phương, khen ngợi đối phương như vậy đó." Suy nghĩ một lát, Shin Jeong Hwan trả lời.

"Ha ha, đó không phải đáng sợ hay kinh khủng gì đâu, tình huống của cậu, không phải đa nhân cách thì cũng là tâm thần đấy." Kang Ho-dong không chút khách khí công kích Shin Jeong Hwan, lập tức khiến cả trường quay lại một lần nữa bùng nổ tiếng cười.

Shin Jeong Hwan dường như cũng đã quen với việc Kang Ho-dong thường công kích và chèn ép mình, đã chai sạn; đối với lời Kang Ho-dong nói, anh nghe mà như không, vẻ mặt thản nhiên ngồi tại chỗ mỉm cười.

"Đúng đúng đúng, cậu lúc này mới là đáng sợ nhất." Thấy Shin Jeong Hwan đang mỉm cười, Yoo Jae Suk dường như bị điều gì đó kinh sợ, run rẩy chỉ vào Shin Jeong Hwan mà nói.

Quả thật, dáng vẻ của Shin Jeong Hwan ngay tại trường quay lúc này vẫn rất đáng sợ. Rõ ràng có người công kích mình, mà anh ta vẫn cố tình giả vờ như không có chuyện gì, thậm chí c��n mỉm cười. Chuyện này ai thấy cũng phải cảm thấy sợ hãi.

Giữa tiếng cười của mọi người, Shin Jeong Hwan cũng có chút không thể kìm nén được nữa, không khỏi bật cười. Nhưng ngay lập tức nghĩ đến chuyện đang nói về mình, Shin Jeong Hwan ngượng ngùng, rất khó xử gãi đầu một cái.

"Cậu cười gì vậy, Fire, cậu hãy nói về bản thân mình đi." Thấy các khách mời đều đang cười lớn, Shin Jeong Hwan cũng có chút không chịu nổi thể diện, muốn nhanh chóng chuyển đề tài.

Nhìn Lee Jun đang cười đến mức tựa vào vai Kim Tae Woo, Shin Jeong Hwan liền chỉ tay nói. Shin Jeong Hwan không hề ngốc, trong số các khách mời, Lee Jun là người ra mắt muộn nhất, vì vậy anh ta gọi thẳng tên Lee Jun để cậu ấy tự tiết lộ. Còn những người khác, thời gian ra mắt đã không ngắn, mối quan hệ riêng giữa họ cũng rất tốt, sợ rằng nếu có nói, họ cũng sẽ chẳng để tâm lời mình mà tiếp tục cười.

Thấy mọi sự chú ý đều đổ dồn về phía mình, Lee Jun bất đắc dĩ thầm thở dài, xem ra sau này cậu cần phải chú ý hơn một chút, ít nhất không thể để người khác dễ dàng nắm thóp như vậy.

"Đúng vậy, Fire, cậu cũng nói một chút đi." Vì lịch trình bình thường rất bận rộn, Lee Jun rất ít có cơ hội tham gia các chương trình giải trí. Mọi người đối với việc Lee Jun ở đời thường là người như thế nào, cũng chỉ giới hạn ở những thông tin thu được từ các nghệ sĩ khác có mối quan hệ khá thân với Lee Jun. (Rain)

Nhưng những thông tin này rốt cuộc rất ít, dù sao không phải là tự mình nói ra mà là người khác nói, nên cũng phải cân nhắc suy nghĩ của người bị tiết lộ, cần phải nghĩ rõ điều gì không thể nói, điều gì có thể nói. Vì vậy, điều này càng khiến mọi người tò mò, vô cùng tò mò Lee Jun ở đời thường sẽ là người như thế nào.

(À ~ nghĩ đến Rain đi, từ khi ra mắt, cậu ấy thật sự tham gia rất ít chương trình giải trí. Vì công ty dốc sức lăng xê, muốn đẩy lên vị trí cao, lịch trình bình thường quá bận rộn, căn bản không có thời gian tham gia các chương trình giải trí nào.)

"À, bình thường tôi là một người rất thích sự yên tĩnh, nhưng nếu có ai chạm đến ranh giới cuối cùng của tôi, thì cả người t��i sẽ như biến thành một người khác vậy, vô cùng điên cuồng." Cẩn thận suy nghĩ về tính cách của chủ nhân cũ thân thể này, Lee Jun cười nói.

"Ồ, ranh giới cuối cùng, thế nào mới được coi là ranh giới cuối cùng? Sẽ có phản ứng điên cuồng ra sao?" Nghe Lee Jun nói vậy, Kang Ho-dong cùng mọi người lại càng thêm tò mò.

"À à, thật ra cũng không có gì, ranh giới cuối cùng của tôi rất đơn giản, đó chính là những người thân cận nhất với tôi. Nếu có ai ức hiếp hay làm tổn thương những người thân cận nhất của tôi, tôi nhất định sẽ phát điên lên, nhất định phải đi trả thù. Lúc ấy khi còn ở trong nước, Rain từng bị một tiền bối bắt nạt. Sau chuyện này, khi tôi biết được tình hình, tôi đã một mình xông đến lớp học của đối phương, ngay trước mặt bạn học cả lớp và thầy cô, đánh cho người đó một trận thừa sống thiếu chết."

Suy nghĩ một lát, Lee Jun đáp. Mặc dù chuyện này không phải do cậu làm, nhưng dù sao cũng là do cơ thể này làm, coi như, cũng có thể nói là do mình làm.

"Oa!" Lời Lee Jun vừa dứt, trường quay vang lên một tràng tiếng cảm thán.

"Tôi biết, tôi biết, lần trước Rain đến đây cũng đã nói rồi, Fire nổi tiếng là vua đánh nhau, thậm chí còn vì em gái Rain mà đến trường đánh thầy giáo. Xem ra ai mà chạm đến ranh giới cuối cùng của Lee Jun thì Fire thật sự sẽ trở nên vô cùng đáng sợ và đáng kinh ngạc. Thế nhưng mọi người đừng nghĩ nhiều quá, Fire ngoài đời thật ra rất tốt, tính cách cũng rất ổn đấy."

Kang Ho-dong không khỏi cảm thán, nhất là khi nhớ lại lời Rain đã nói lần trước, anh lại càng không nhịn được mà nói thêm. Đồng thời, sau khi nói xong, Kang Ho-dong không khỏi giúp Lee Jun giải thích với khán giả. Phải biết đây là chương trình được ghi hình, đến lúc phát sóng, nếu để người khác biết Lee Jun là người như vậy, e rằng sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sự nghiệp của cậu ấy, nên việc giải thích là rất cần thiết.

"Vậy Fire, hiện tại ranh giới cuối cùng của cậu có những ai? Nói cách khác, những người nào là ranh giới cuối cùng của cậu, nếu bị người khác bắt nạt hoặc làm tổn thương, sẽ khiến cậu phát điên?" Park Soo-hong tò mò hỏi, và lời Park Soo-hong vừa dứt, tất cả mọi người đều không khỏi tò mò nhìn Lee Jun, muốn biết rốt cuộc có những ai may mắn trở thành ranh giới cuối cùng của Lee Jun.

"À à, cũng không có gì đâu, hiện tại chính là Rain, Jo Kwon và Min Seon-ye. À ~ hai người này là thực tập sinh của công ty chúng tôi, có mối quan hệ rất tốt với tôi. Còn về sau có tăng thêm hay không thì tôi cũng không biết." Đối với Lee Jun mà nói, ngoài Rain ra, những người có quan hệ và tình cảm tốt nhất với cậu chính là Jo Kwon và Min Seon-ye. Nghĩ đến hai "tiểu quỷ" Jo Kwon và Min Seon-ye, Lee Jun không khỏi vui vẻ nói.

Toàn bộ bản dịch tâm huyết này, xin trân trọng gửi đến quý độc giả của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free