Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 87 : Chương 61: Đến đông đủ

Theo nền nhạc sôi động, cậu bé bắt đầu những bước nhảy đường phố của mình. Trong lúc biểu diễn, cậu liên tục thực hiện những động tác có độ khó cao. Tất nhiên, độ khó này chỉ là đối với thí sinh mà thôi.

Một lát sau, vũ điệu kết thúc. Cậu bé thở hổn hển đứng trên sân khấu, bởi vì vừa vận đ���ng kịch liệt nên khuôn mặt cũng hơi ửng đỏ, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn ba vị giám khảo ngồi trước mặt mình.

"Này con, vũ điệu không phải là cứ theo đuổi những động tác khó mới có thể cho thấy thực lực của mình cao đến đâu. Con phải biết rằng bất kỳ động tác khó nào cũng đều được xây dựng trên nền tảng cơ bản. Chỉ cần con có nền tảng tốt, việc thể hiện những động tác khó sẽ tự nhiên trở nên dễ dàng. Điều này con phải chú ý, đừng vì quá mải mê theo đuổi những động tác khó mà quên đi tầm quan trọng của những kỹ năng cơ bản."

Với tư cách là giám khảo mảng vũ đạo, Lee Jun đương nhiên là người đầu tiên mở lời phê bình. Mặc dù phần biểu diễn của thí sinh quả thật rất tốt, nhưng Lee Jun vẫn không đánh giá cao cho lắm, bởi vì khi thí sinh nhảy, rất nhiều động tác vũ đạo cơ bản lại không mấy liền mạch. Xem vũ đạo chính là xem nền tảng, điều này cho thấy căn cơ vũ đạo của thí sinh vẫn chưa được vững chắc. Nghĩ vậy, anh không khỏi nhắc nhở thí sinh.

"Cảm ơn anh Lee Jun, sau này cháu sẽ chú ý, đồng thời cũng sẽ cố gắng luyện tập những động tác cơ bản hơn nữa." Nhìn thấy người đưa ra lời khuyên cho mình là Lee Jun – người được công nhận có thực lực vũ đạo hàng đầu hiện tại, cậu nam sinh có chút kích động nói.

Đối với chuyện này, ba người Lee Jun đã thấy quen thuộc. Dù sao, rất nhiều thí sinh đến tham gia thi tuyển cũng không hẳn là mang ý định trở thành thực tập sinh rồi sau này ra mắt thành nghệ sĩ. Có rất nhiều người chỉ đơn thuần là đến để trải nghiệm, mục đích lớn nhất của loại người này e rằng chỉ là để được nhìn thấy các ngôi sao mà thôi.

"Lee Jun, cậu thấy thế nào?" Bởi vì mảng vũ đạo do Lee Jun phụ trách, nên Park Jin Young và Yoon Jeong Woo vẫn phải chờ Lee Jun quyết định.

"Tạm thời có thể giữ lại." Lee Jun suy nghĩ một chút rồi nói. Dù sao thực lực vũ đạo của thí sinh này vẫn rất tốt, có thể tạm thời giữ lại để tiến vào vòng thi tiếp theo. Nếu quả thật có thiên phú, việc trở thành thực tập sinh cũng không phải là không thể.

À, buổi tuyển chọn sẽ diễn ra ba vòng. Vòng đầu tiên là để loại bỏ những th�� sinh không có thực lực, hoặc những người chỉ đến để chơi và ngắm thần tượng. Vòng thứ hai là để thể hiện thiên phú biểu diễn, dựa theo đặc điểm của đối phương, các giám khảo sẽ ra đề và thí sinh sẽ biểu diễn. Nếu muốn hát, Yoon Jeong Woo sẽ chọn một ca khúc có kỹ thuật khó. Nếu muốn biểu diễn vũ đạo, Lee Jun sẽ tùy ý đưa ra một đoạn nhạc, để thí sinh nghe nhạc và tự biên đạo một bài nhảy tương đối phù hợp ngay tại chỗ.

Thực ra, chỉ cần vượt qua hai vòng đầu tiên, về cơ bản đã có thể trở thành thực tập sinh. Còn vòng thi thứ ba thì không do ba vị giám khảo Lee Jun, Park Jin Young và Yoon Jeong Woo phụ trách, mà là do nhân viên công ty đảm nhiệm.

Vòng này nhằm khảo sát thực lực của bạn rốt cuộc đạt đến trình độ nào, để căn cứ vào tài năng đó mà sắp xếp bạn vào lớp học với giáo viên ở cấp độ phù hợp. Trong vòng này, nhân viên công ty sẽ kiểm tra xem thí sinh có vấn đề về sức khỏe hay không, tình hình gia đình, cũng như các thông tin cá nhân khác một cách toàn diện. Khâu này thường khiến nhiều bạn trẻ ôm mộng làm sao sáng phải ngậm ngùi rời đi, tất cả những điều này đều thuộc trách nhiệm của vòng thứ ba.

"Được rồi, chúc mừng cháu đã vượt qua vòng đầu tiên. Cháu cứ về trước đi, lát nữa nhân viên sẽ đưa cho cháu một tờ đơn, cháu nhớ đọc kỹ và điền rõ ràng. Điều này có thể quyết định liệu cháu có thể vào công ty chúng tôi để trở thành thực tập sinh hay không. Sau đó, dựa theo thời gian ghi trên phiếu, cháu hãy đến công ty để tham gia vòng tuyển chọn thứ hai."

Nghe được ý kiến của Lee Jun, Park Jin Young gật đầu một cái, sau đó phân phó thí sinh.

"Đứa nhỏ này e rằng tính cách có chút vấn đề. Nếu như vào công ty trở thành thực tập sinh, xem ra vẫn phải bỏ nhiều công sức để rèn giũa lại tính cách của đứa nhỏ này thật tốt." Yoon Jeong Woo nhìn thí sinh với vẻ mặt hưng phấn rời đi, không khỏi nhíu mày nói.

Bởi vì thí sinh biểu diễn là vũ đạo, do Lee Jun phụ trách, đương nhiên không liên quan gì đến Yoon Jeong Woo. Những người lớn tuổi đều rất chú trọng lễ nghi, vì vậy Yoon Jeong Woo thường phụ trách quan sát lễ nghi của thí sinh khi họ biểu diễn vũ đạo. Nhìn thí sinh này từ lúc lên sân khấu đến khi rời đi mà vẫn không hề cúi chào, Yoon Jeong Woo không khỏi cau mày nói.

Nghe lời của Yoon Jeong Woo, Lee Jun biết rằng ông lão này chắc chắn thấy thí sinh không có lễ nghi nên rất không thích. Thấy cảnh này, Lee Jun và Park Jin Young không khỏi nhìn nhau cười.

"Xin lỗi, tôi là người Mỹ gốc Thái, tôi không biết tiếng Hàn, chỉ biết nói tiếng Anh và tiếng Thái." Ba tiếng đồng hồ trôi qua, sau những vòng tuyển chọn liên tục, cũng chỉ có bảy tám người thành công tiến vào vòng thứ hai.

Lúc này, chỉ thấy một cậu bé trẻ tuổi, đẹp trai bước lên sân khấu. Còn chưa đợi Park Jin Young mở miệng nói gì, cậu bé đã chủ động lên tiếng trước.

"Ồ, không sao cả. Cháu cứ dùng tiếng Anh đi. Bắt đầu giới thiệu bản thân và tiết mục muốn biểu diễn nào." Park Jin Young sững người một chút, sau đó nhanh chóng phản ứng lại, cười nói.

Vốn dĩ Park Jin Young có chút tức giận vì thí sinh vừa lên sân khấu đã vội vàng mở lời trước. Nhưng sau khi nghe thí sinh giải thích, anh lập tức hiểu rằng đối phương không bi���t tiếng Hàn nên mới chào hỏi trước. Nghĩ đến đây, Park Jin Young không khỏi vui vẻ trở lại, không còn tức giận nữa, cười ha hả nói. Dù sao đối với Park Jin Young mà nói, giao tiếp bằng tiếng Anh cũng không phải vấn đề gì.

Nhìn Park Jin Young và thí sinh giao tiếp bằng tiếng Anh, Yoon Jeong Woo không khỏi nhăn mặt nhìn Lee Jun một cái. Đối với Yoon Jeong Woo – người lớn tuổi này, tiếng Anh của ông chỉ giới hạn ở một vài câu khẩu ngữ thông dụng. Còn về phần Lee Jun, kiếp trước anh đã ở Mỹ vài năm, tiếng Anh đương nhiên không hề có vấn đề gì, thậm chí còn có thể nói giọng Mỹ địa phương.

"Tôi tên là Nichkhun, là người Mỹ gốc Thái. Tôi muốn biểu diễn là hát một bài hát tiếng Anh." Rốt cuộc là một đứa trẻ lớn lên ở Mỹ, cậu bé không hề có vẻ gì là ngại ngùng cả.

"Nichkhun, đây không phải là một thành viên của 2PM trong tương lai sao!" Nghe thí sinh giới thiệu bản thân, Lee Jun không khỏi sững sờ, nheo mắt nhìn kỹ thí sinh đang đứng trên sân khấu. Quả nhiên, đó chính là Nichkhun. Xem ra Nichkhun thuộc kiểu người có ngoại hình không thay đổi nhiều, dù bây giờ mới mười bốn tuổi nhưng gần như không có gì khác biệt so với lúc ra mắt sau này.

"Được rồi, lần này 2PM coi như đã tụ họp đủ." Nhìn Nichkhun đang đứng trên sân khấu có chút rụt rè, Lee Jun không khỏi thầm nghĩ. Lee Jun lúc này đã quyết định, dù thế nào cũng phải giữ Nichkhun lại, sau đó đưa cậu đến chỗ Park Jae-beom và những người khác, không vì lý do gì cả, chỉ vì cái tên Nichkhun này.

"Được rồi, vậy cháu bắt đầu đi!" Park Jin Young gật đầu, ra hiệu cho Nichkhun bắt đầu biểu diễn.

Nichkhun đã chọn ca khúc kinh điển "Hotel California" của ban nhạc Eagles. Bài hát này đối với người biểu diễn có yêu cầu rất cao, thậm chí có thể nói ngay cả các ca sĩ chuyên nghiệp cũng khó lòng hát tốt được.

Như vậy có thể thấy độ khó khi trình diễn bài hát này lớn đến mức nào, cũng như có thể thấy được Nichkhun rất tự tin vào thực lực ca hát của mình.

Nghe Nichkhun chuẩn bị biểu diễn "Hotel California", Yoon Jeong Woo cũng không khỏi tập trung tinh thần. Mặc dù không hiểu tiếng Anh, nhưng Yoon Jeong Woo ít nhất cũng biết có một ca khúc tiếng Anh có độ khó cực lớn như vậy. Dù sao, ông chủ yếu chú ý đến kỹ thuật biểu diễn, còn nội dung bài hát thì không phải là vấn đề.

Thực lực ca hát của Nichkhun quả thật rất tốt. Hòa cùng âm nhạc, Nichkhun biểu diễn rất nhập tâm, nhiều đoạn cao trào được thể hiện hết sức thuận lợi. Dù có xuất hiện một vài sai sót nhỏ, nhưng đối với Nichkhun, một người chưa từng được huấn luyện chuyên nghiệp, thì điều đó đã được coi là rất tốt.

"Thế nào?" Ca khúc kết thúc, Park Jin Young đã bị giọng hát của Nichkhun lay động, quyết định phải giữ Nichkhun lại. Tuy nhiên, anh vẫn theo bản năng hỏi Yoon Jeong Woo bên cạnh.

"Ừm, có thể giữ lại. Mặc dù tôi không hiểu tiếng Anh, nhưng tôi vẫn có thể nghe ra thực lực ca hát của đứa bé này rất tốt, có tiềm năng trở thành ca sĩ thực lực. Chỉ là không biết đứa bé này có thể hát những ca khúc tiếng Hàn với tài năng như hát ca khúc tiếng Anh hay không."

"Ừm, Nichkhun đúng không? Cháu có thể về nghỉ trước. Lát nữa nhân viên sẽ đưa cho cháu một tờ đơn, cháu phải xem kỹ và điền cẩn thận. Sau đó, dựa theo thời gian ghi trên phiếu, cháu hãy đến để tham gia vòng tuyển chọn thứ hai." Sớm đã có ý định giữ Nichkhun lại, sau khi nghe câu trả lời của Yoon Jeong Woo, Park Jin Young lập tức nói.

Nhìn Nichkhun với vẻ mặt vui vẻ, Lee Jun cuối cùng cũng hiểu rõ tại sao sau này trong 2PM, Nichkhun không phải người Hàn nhưng lại có trọng lượng trong việc hát rất nhiều. Xem ra mấu chốt vẫn nằm ở bản thân Nichkhun có thực lực ca hát xuất chúng. (Trong một chương trình tạp kỹ thực tế, Nichkhun cũng từng nói rằng mình có rất nhiều trọng lượng trong việc hát của nhóm. Điều này cũng khiến Shindong của SJ bên cạnh hết sức ngưỡng mộ, bởi vì trước Nichkhun, Shindong đã từng than phiền rằng nhóm của mình đông người, trọng lượng hát của anh ấy cực kỳ ít, trong "Sorry Sorry" anh ấy cũng chỉ hát "dadada" ở phần điệp khúc, chỉ một từ và cũng chỉ lặp lại một lần mà thôi.)

(Ai ~ sợ lại có người nói là tác giả điên rồi, tác giả giải thích một chút: đây chỉ là hư cấu, mọi người đừng quá nghiêm túc. Trên thực tế, Nichkhun được JYP tuyển chọn vào năm 2005 tại Los Angeles, Mỹ, khi cùng bạn bè xem hoạt động mừng Làn sóng Hàn lưu. Trong truyện, đã được thay đổi thành việc cậu ấy tự đăng ký tham gia cuộc tuyển chọn thanh thiếu niên của JYP sớm hai năm. Xin đặc biệt giải thích ở đây, mong quý vị độc giả không quen với điều này thông cảm nhiều hơn.)

Những trang chữ này, được chuyển ngữ độc quyền và tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free