(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 67: Chương 41: Dã thú thời đại
Đối mặt với cái gọi là "Thời đại dã thú" do Lee Jun khởi xướng, thế giới bên ngoài không ngừng tranh cãi và bàn luận; kẻ ủng hộ lẫn người phản đối đều không ngừng đưa ra quan điểm và lý lẽ của mình. Nhưng tất cả những điều này đều chẳng liên quan gì đến Lee Jun. Sau buổi họp báo, Lee Jun cũng không còn nhắc đến những chuyện này nữa, mà tập trung vào hoạt động tuyên truyền cho album mới của mình.
Ba tháng trôi qua như chớp mắt. Trong suốt ba tháng này, có thể nói Lee Jun hoàn toàn xưng bá thiên hạ. Nhờ vào chủ đề "Thời đại dã thú" gây tranh cãi không ngừng, trong khoảng thời gian này, danh tiếng của Lee Jun không ai có thể sánh bằng.
Trong ba tháng đó, Lee Jun liên tiếp nhận được giải thưởng "Tân binh xuất sắc nhất" tại các lễ trao giải âm nhạc của KBS và MBC. Có thể nói, cậu đã đạt được thành công toàn diện cho một tân binh. Dĩ nhiên, trong số đó, người nổi bật nhất lại không phải là Lee Jun, mà là nhóm nhạc G.O.D. Với ba giải thưởng âm nhạc lớn, G.O.D đã trở thành nhóm nhạc thứ hai sau H.O.T đạt được "đại mãn quán" (grand slam).
Tuy nhiên, vào thời điểm này, có lẽ không ai biết rằng, khi G.O.D đạt đến đỉnh cao cũng là lúc họ bắt đầu đi xuống dốc không phanh. Sau khi đội trưởng Park Joon Hyung kết hôn, các thành viên trong nhóm không thể không bắt đầu phát triển sự nghiệp cá nhân. Và nhóm nhạc huy hoàng G.O.D cũng dần biến mất trong tầm mắt mọi người.
Đối với tất cả những điều này, Lee Jun dĩ nhiên là biết rõ hơn bất kỳ ai, nhưng Lee Jun cũng không muốn thay đổi điều gì, và cũng không có năng lực để thay đổi điều gì.
Dưới sự sắp xếp của công ty và quản lý, Lee Jun tiếp tục các hoạt động quảng bá và tranh hạng trên các bảng xếp hạng, và hiệu quả mà nó mang lại thật sự là một kỳ tích.
Ba lần xuất hiện trên chương trình 《Nhân Khí Ca Dao》, liên tục ba lần giành hạng nhất. Bởi vì có giới hạn số lần đạt hạng nhất trên 《Nhân Khí Ca Dao》, Lee Jun lập tức dồn sức vào 《Âm Nhạc Ngân Hàng》, nơi không có giới hạn số lần. Và tại 《Âm Nhạc Ngân Hàng》, Lee Jun đã trụ vững ba tháng, liên tục đạt chín lần hạng nhất. Cùng với hai lần sau đó, tổng cộng cậu đã đạt mười một lần hạng nhất. Thành tích này đối với bất kỳ ai cũng có thể gọi là kỳ tích và kỷ lục.
Với những hoạt động quảng bá không ngừng nghỉ của Lee Jun, thị trường âm nhạc được kích thích mạnh mẽ, khiến album của Lee Jun bán chạy như tôm tươi. Dù chỉ là ba tháng ngắn ngủi, album thứ hai đã đạt doanh số hơn tám trăm ngàn bản – một thành tích xuất sắc. Đây vẫn chỉ là tính riêng tại Hàn Quốc, chưa bao gồm doanh số ở nước ngoài.
Nếu tính cả doanh số ở nước ngoài, album thứ hai của Lee Jun đã thuận lợi đạt được mục tiêu phá mốc triệu bản mà công ty đề ra chỉ trong ba tháng ngắn ngủi. Đối với một tân binh ra mắt chưa đầy một năm, đây hoàn toàn có thể gọi là một kỳ tích.
"Lee Jun à, hoạt động quảng bá cũng tạm thời kết thúc rồi, con có thể nghỉ ngơi một chút, không cần bận rộn chạy theo bảng xếp hạng như trước nữa. À ~ hiện tại con cứ yên tâm tham gia các chương trình tạp kỹ đi."
Park Jin Young cười tươi rói nhìn Lee Jun nói. Khoảng thời gian này khiến Park Jin Young cười không ngớt. Mặc dù rất coi trọng Lee Jun, nhưng Park Jin Young làm sao cũng không ngờ được Lee Jun lại không chịu thua kém đến vậy, và "Thời đại dã thú" lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế.
Hãy nhìn lại ba tháng trước, và rồi nhìn lại bây giờ. Tình hình chắc chắn đã có những thay đổi lớn. Hiện tại, đi trên đường phố, hoặc ngồi taxi, ở đâu cũng có thể nghe thấy bài hát 《Sorry Sorry》. Vô số người trẻ cũng không ngừng học theo vũ đạo 《Sorry Sorry》 của Lee Jun.
Cho dù là những người phản đối hay không thích, họ cũng không thể không thừa nhận rằng "Thời đại dã thú" về cơ bản đã chiếm lĩnh làng nhạc pop, và Lee Jun đã trở thành một thế lực lớn.
À ~ đến mức xé áo thật thì vẫn chưa thấy, nhưng trong giới nghệ sĩ thì đã có xuất hiện. Rất nhiều nghệ sĩ lúc này dường như cũng bị ảnh hưởng bởi Lee Jun, các màn trình diễn của họ cũng bắt đầu trở nên điên cuồng hơn, bắt đầu cởi áo. Một số chương trình hài cũng bắt đầu đua nhau "chơi trò" xé áo.
Dĩ nhiên, người đầu tiên chạy theo xu hướng này tất nhiên là người anh em tốt của Lee Jun – Rain. Dưới yêu cầu của công ty, Rain khiêm tốn học hỏi phong cách "Thời đại dã thú" từ Lee Jun, và Lee Jun tự nhiên cũng không hề giấu giếm chút nào. Mặc dù Rain không phải là người đầu tiên thử phong cách này, nhưng cậu cũng đã nhận được rất nhiều sự yêu thích.
"Vâng, con biết rồi, anh." Gật đầu, Lee Jun không chút ngạc nhiên đáp lời. Bởi vì cậu đã được quản lý Hong Dae Cheon cho biết, công ty hiện tại cũng bắt đầu chuẩn bị cho album thứ hai của người anh em tốt Rain. JYP không có nền tảng thực lực hùng hậu như SM, để có thể quảng bá cùng lúc hai nhóm nhạc.
Mặc dù hiện tại JYP được coi là công ty giải trí đứng thứ hai tại Hàn Quốc sau SM, nhưng họ chỉ đủ sức dốc toàn lực quảng bá cho một nghệ sĩ tại một thời đi���m. Mặc dù hai nghệ sĩ cũng có thể quảng bá cùng lúc, nhưng hiệu quả chắc chắn sẽ không tốt lắm.
"Này, xin chào!" Rời khỏi văn phòng của Park Jin Young, bởi vì không cần phải chạy bảng xếp hạng và quảng bá như trước nữa, Lee Jun đi đến phòng tập nhảy và bắt đầu luyện vũ đạo. Bởi vì Lee Jun biết, vũ đạo mới là nền tảng của mình, tuyệt đối không thể nào quên được.
Đang luyện vũ đạo thì điện thoại đột nhiên reo lên. Nhìn thấy số điện thoại lạ hiển thị trên màn hình, Lee Jun bắt máy.
"Lee Jun à, anh là Kang Ho-dong đây, đang làm gì đấy?" Trong điện thoại truyền đến giọng nói đặc trưng của Kang Ho-dong.
"A, là anh sao, em không làm gì cả, đang luyện võ đây." Đối với Kang Ho-dong, Lee Jun vẫn luôn có thiện cảm. Dù sao, trong số ba MC lớn của Hàn Quốc, tính cách của vị MC này rất đặc biệt, và mạng lưới quan hệ của anh ấy cũng vô cùng rộng lớn.
"A a, luyện võ gì chứ. Khoảng thời gian này cậu làm việc xấu à, thằng nhóc này dạo này nổi tiếng quá nhỉ, thành tích cũng không tồi. Hôm nay anh không có việc gì, cùng đi uống một ly nhé?"
"A, được thôi anh, ở đâu ạ?" Đối với lời đề nghị của Kang Ho-dong, Lee Jun tự nhiên sẽ không từ chối. Mặc dù cậu biết rằng Kang Ho-dong vô duyên vô cớ gọi điện thoại cho mình thì chắc chắn có chuyện gì đó. Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có gì. Mạng lưới quan hệ của Kang Ho-dong mạnh hơn cậu rất nhiều, tin rằng cho dù thật sự có chuyện gì, Kang Ho-dong cũng không cần một tân binh như cậu đến giúp đỡ, có rất nhiều người khác có thể được Kang Ho-dong mời.
Vì vậy, Lee Jun cảm thấy Kang Ho-dong chỉ là rảnh rỗi, biết mình uống rượu giỏi nên đơn thuần muốn tìm mình uống rượu. Đối với cơ hội tốt để kéo gần quan hệ với Kang Ho-dong như vậy, Lee Jun tự nhiên sẽ không bỏ qua.
"Ok, vậy cậu đến xxxx đi, anh đợi ở đó." Nghe thấy Lee Jun sảng khoái đồng ý, Kang Ho-dong hiển nhiên cũng rất vui vẻ, liền nói ra một địa chỉ.
"À, được, em đến ngay. Anh, chỉ có mình anh thôi sao?"
"Ồ, không phải, còn có Châu Chấu nữa, là hai anh em mình thôi. Nhanh lên đi, nhanh lên!" Kang Ho-dong lại bắt đầu cái thói thúc giục quen thuộc, dĩ nhiên không phải là thật sự giận dữ.
"Biết rồi, em đến ngay." Đi cùng Kang Ho-dong, điều đó chứng tỏ mối quan hệ của hai người không tồi. Lại còn gọi là Châu Chấu, vậy chắc chắn là Yoo Jae Suk. Cúp điện thoại, Lee Jun nói với Hong Dae Cheon một tiếng, rồi rời khỏi công ty và chạy đến địa điểm Kang Ho-dong nói.
Đối với việc Lee Jun đi uống rượu cùng Kang Ho-dong và Yoo Jae Suk, Hong Dae Cheon dĩ nhiên không có bất kỳ ý kiến nào. Dù sao, địa vị và thân phận của Kang Ho-dong và Yoo Jae Suk đều ở đó. Có thể kết giao quan hệ tốt với hai người này thì đối với sự nghiệp phát triển của bất kỳ nghệ sĩ nào cũng đều có sự giúp đỡ to lớn.
"Xin lỗi, em đến trễ." Chạy đến địa điểm Kang Ho-dong nói, Lee Jun được nhân viên phục vụ hướng dẫn tìm thấy phòng riêng của Kang Ho-dong và Yoo Jae Suk. Thấy hai người đều ngồi trước bàn trò chuyện, thức ăn dường như đã chuẩn bị xong, đang chờ mình. Thấy tình hình này, Lee Jun lập tức nói.
"Ồ, Lee Jun đến rồi, ngồi đi ngồi đi!" Thấy Lee Jun, Yoo Jae Suk cười nói.
"Anh, hôm nay chỉ có ba anh em mình thôi sao?" Ngồi xuống, Lee Jun hỏi.
"Ồ, ban đầu định mời nhóm Shinhwa, nhưng họ có lịch trình nên không đến được. Hôm nay chỉ có ba anh em mình thôi, uống thoải mái một chút, ăn nhiều một chút." Trong vấn đề ăn uống, Kang Ho-dong từ trước đến nay đều vô cùng nghiêm túc.
Toàn bộ bản dịch này được tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.