(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 125: Chương 98: Quảng cáo ca
"Lý Tuấn à, bên Samsung gọi điện báo đã có ca khúc mới rồi, bảo con sang đó xem qua một chút." Hồng Đại Thiên bước vào phòng tập nhảy, cắt ngang cuộc trò chuyện giữa Lý Tuấn và Rain.
"Được, bây giờ chúng ta qua ngay đây. Ji Hoon, anh đi trước nhé." Lý Tuấn cũng vô cùng coi trọng quảng cáo lần này. Không chút chần chừ, anh liền nói với Rain rồi theo Hồng Đại Thiên rời đi.
"Anh à, cố lên!" Nhìn bóng lưng Lý Tuấn rời đi, Rain không khỏi thầm ngưỡng mộ. Có thể đại diện cho quảng cáo của công ty Samsung, đó không phải là nghệ sĩ nào cũng có tư cách đâu.
"Anh ơi, chị Hyori có ở đó không?" Nhìn cảnh vật hai bên đường, Lý Tuấn tò mò hỏi.
"Cái này anh cũng không rõ, nhưng nhìn chung thì, trừ phi Hyori có lịch trình đặc biệt quan trọng, hoặc đang ghi hình tiết mục, nếu không, chắc chắn cô ấy cũng sẽ có mặt." Suy nghĩ một lát, Hồng Đại Thiên bày tỏ suy đoán của mình.
"Vâng! À anh ơi, em có mua một mảnh đất ở phố Du Trì, định xây một ngôi nhà vườn nhỏ kiểu thôn quê. Nhưng dạo này em khá bận, chưa có dịp đi xem. Khi nào rảnh, anh giúp em qua đó xem hộ một chút nhé." Nghĩ đến mảnh đất mình mua ở phố Du Trì đang thi công, mà giờ nó ra hình dạng thế nào mình còn không biết, Lý Tuấn đành nhờ Hồng Đại Thiên khi rảnh rỗi ghé qua xem giúp. Dù sao tiền mua đất cũng không ít, nói thế nào cũng là tiền mồ hôi nước mắt của mình. Nếu ngôi nhà xây xong mà không hợp ý, đến lúc đó biết làm sao, chẳng lẽ lại phá đi xây lại sao?
"Ừ, con yên tâm, đến lúc đó anh sẽ qua xem giúp. Mà anh cũng không hiểu con nghĩ gì nữa, sao không mua một căn ở thủ đô cho tiện, lại chạy đến tận nơi xa xôi ấy để xây nhà, đơn giản đỡ bao nhiêu chuyện chứ?" Dù gật đầu đồng ý, nhưng Hồng Đại Thiên vẫn hết sức tò mò hỏi.
"À à, cái này anh không hiểu đâu." Đột nhiên, Lý Tuấn cười một cách thần bí, ra vẻ như một cao nhân ẩn thế.
"Thật ra em cũng chẳng có ý tưởng gì đặc biệt, chỉ là muốn mua một căn nhà thôi. Anh cũng biết em rất thích sự yên tĩnh và không khí ở nông thôn. Hơn nữa, công việc quản lý nghệ sĩ của em vốn dĩ thuộc loại công việc áp lực cao. Xây một ngôi nhà ở nông thôn, bình thường có thể đến đó tĩnh dưỡng tâm hồn, khi nghỉ phép cũng có thể thư giãn. Ít nhất ở nông thôn, người thưa thớt, không khí trong lành, dân làng cũng sẽ không nhìn em bằng ánh mắt khác lạ như người thành phố. Hơn nữa, cái giới này quá phức tạp, sức cạnh tranh quá lớn, anh cũng biết bây giờ em chỉ có một mình, em chỉ có thể dựa vào chính mình. Mua sớm một căn nhà, cũng xem như để lại cho mình một đường lui. Nếu sau này không thể trụ vững trong làng giải trí nữa, ít nhất vẫn còn một ngôi nhà. Anh thấy có đúng không?"
Thấy vẻ mặt Hồng Đại Thiên trở nên trầm tư, Lý Tuấn liền vội vàng giải thích, đương nhiên trong lời nói thật giả lẫn lộn.
"Ai, cũng khó cho con. Dù sao con vẫn còn trẻ, lại phát triển quá nhanh, nhanh chóng trở thành nghệ sĩ cấp cao như vậy. Điều đó không chỉ mang lại danh tiếng và thu nhập, mà đồng thời áp lực và những tin tức tiêu cực từ mọi mặt cũng theo đó mà đến. Như con nói đấy, làng giải trí rất khắc nghiệt. Việc con có thể nghĩ đến việc để lại cho mình một đường lui bây giờ, thực sự rất tốt. Nhưng Lý Tuấn à, con cũng đừng quá lo lắng. Thật lòng mà nói, bao nhiêu năm nay, anh chưa từng thấy có tân binh nào mạnh mẽ như con, có thể có được những điều kiện hoàn hảo về mọi mặt như vậy. Tóm lại, con cứ cố gắng làm tốt việc của mình, tự nhiên sẽ không bị làng giải trí và thời đại đào thải."
Hồng Đại Thiên cũng không nghĩ nhiều. Sau khi nghe Lý Tuấn giải thích, ông vẫn cho rằng Lý Tuấn mua nhà ở nông thôn chính là để lại cho mình một đường lui. Vì lời giải thích nửa thật nửa giả kia, Hồng Đại Thiên theo bản năng tin lời Lý Tuấn, thấy Lý Tuấn nói có vẻ bi ai, ông liền vội vàng an ủi.
"À à, anh cứ yên tâm đi. Có thể một ngày nào đó Lý Tuấn em sẽ sụp đổ, sẽ bị đào thải, nhưng ít nhất không phải bây giờ." Thấy Hồng Đại Thiên không hỏi thêm về chuyện mua nhà nữa, Lý Tuấn liền hớn hở nói.
"Chào anh Jeong Gwa-in." Vừa đến phòng họp nhỏ nơi lần trước họ gặp mặt, Lý Tuấn đã thấy Jeong Gwa-in ngồi đợi sẵn bên trong. Thấy vậy, Lý Tuấn liền vội vàng bước tới, chào hỏi.
"À à, Fire đến rồi đấy à, đến đây, đến đây ngồi!" Jeong Gwa-in vẫn giữ vẻ mặt cười híp mắt, nói.
"Ơ ~ Chị Hyori hôm nay bận việc, không đến sao?" Ngồi xuống, Lý Tuấn mới phát hiện Hyori không có ở đây.
"Ồ, không phải vậy, Hyori đang trên đường đến, nhưng vì quãng đường hơi xa nên cần một chút thời gian. Chúng ta cứ chờ một lát nhé, cà phê được chứ?" Jeong Gwa-in đứng dậy, đi đến một bên bắt đầu pha cà phê.
"Ừ, được ạ." Lý Tuấn bực bội nhìn Jeong Gwa-in, anh đã bắt đầu pha cà phê rồi còn hỏi ý kiến tôi làm gì. Hơn nữa, nhìn kỹ lại, dường như chỉ có cà phê, những thứ khác đừng nói là đồ uống, ngay cả chai nước suối cũng không có.
"Cảm ơn! Anh Jeong Gwa-in, dù sao em ở đây nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, vậy chi bằng để em xem trước ca khúc đi." Nhận lấy cà phê rồi nói lời cảm ơn, Lý Tuấn đề nghị. Chẳng còn cách nào khác, Lý Tuấn thực sự không biết nên trò chuyện với Jeong Gwa-in thế nào cho phải. Giữa hai người đàn ông trưởng thành, lại không quen biết, cũng chẳng có gì hay để nói. Nếu Hyori phải mất nửa tiếng nữa mới đến, chẳng lẽ cứ phải ngồi yên lặng ở đây suốt nửa tiếng sao? Vì vậy, Lý Tuấn quyết định tìm việc gì đó làm để giết thời gian.
"Ồ, cái này đương nhiên không thành vấn đề." Jeong Gwa-in trả lời hết sức sảng khoái, đồng thời từ trong cặp tài liệu ở một bên lấy ra ca khúc đưa cho anh.
Nhận lấy ca khúc, Lý Tuấn cẩn thận xem xét. Xem một lúc, Lý Tuấn không khỏi nhíu mày lại. Thật ra thì nói chung ca khúc vẫn rất tốt, đặc biệt là trong thời gian ngắn ngủi vài ngày mà có thể sáng tác ra một ca khúc đáp ứng mọi yêu cầu của công ty Samsung như vậy, người sáng tác chắc chắn phải là một cao thủ.
Nhưng sau khi xem qua một lượt, Lý Tuấn vẫn phát hiện ca khúc này còn có thể sửa đổi để tốt hơn, vì vậy anh theo bản năng nhíu mày.
"Xin lỗi, tôi đến trễ." Ngay lúc đó, Hyori cuối cùng cũng đã đến.
"Chị Hyori!" Lý Tuấn lập tức đứng dậy, chào hỏi.
"Ca khúc thế nào rồi, cho tôi xem một chút." Vừa ngồi xuống, đặt chiếc ví da của mình lên bàn, câu đầu tiên Hyori nói ra là hỏi về ca khúc. Có thể thấy, trong công việc, Hyori vẫn luôn rất nghiêm túc.
"Chị Hyori, đây ạ!" Nghe Hyori hỏi vậy, Lý Tuấn vội vàng đưa ca khúc đang cầm trong tay cho cô. Tiện thể, anh nhận lấy bản ca khúc thứ hai từ tay Jeong Gwa-in, rồi lại cúi đầu cẩn thận xem xét.
Trong khoảnh khắc đó, cả Lý Tuấn và Hyori đều chăm chú xem xét ca khúc. Hyori thậm chí còn thỉnh thoảng hát thử vài câu khẽ. Còn Jeong Gwa-in thì nhàn nhã uống cà phê, lặng lẽ chờ đợi.
"Hô ~~~" Vài phút sau, Hyori cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhẹ nhõm thở ra một hơi dài.
"Thế nào, bài hát này có ổn không?" Thấy Hyori đã xem xong ca khúc, Jeong Gwa-in vội vàng hỏi. Dù sao về phương diện này, bản thân anh ta không hiểu, còn Hyori và Lý Tuấn mới là chuyên gia.
"Ừm, tuy không phải là quá xuất sắc, nhưng ít nhất để làm ca khúc quảng cáo thì vẫn rất ổn. Lý Tuấn, cậu thấy sao?" Hyori cũng là một ca sĩ lão luyện. Dù chỉ trong vài phút ngắn ngủi ngân nga mấy câu, cô vẫn có thể nhận ra rõ ràng chất lượng của ca khúc.
"À ~ em thấy cũng không tệ lắm. Nhưng em vẫn luôn cảm thấy nó chưa thực sự tốt. Dù nói chỉ là một ca khúc quảng cáo, nhưng đã có thể làm được, tại sao không làm cho thật hoàn hảo? Giống như bài hát này, chỉ cần sửa đổi một chút, chất lượng sẽ được nâng cao rất nhiều, và ca khúc cũng sẽ trở nên dễ nghe hơn." Nghe Hyori hỏi mình, Lý Tuấn vẫn không ngẩng đầu, theo bản năng đáp lời.
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của Truyen.Free.