(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 10: Chương 10: Nhân khí ca dao
Là nhóm nhạc nam hàng đầu hiện tại của Hàn Quốc, god không nghi ngờ gì sở hữu một phòng chờ riêng biệt. Còn những tân binh hay nghệ sĩ hạng hai, hạng ba khác thì hoàn toàn không có đãi ngộ này, chỉ có thể sử dụng phòng chờ chung. (Biết làm sao bây giờ, đất nước Hàn Quốc nhỏ bé mà.)
Chẳng phải thế sao, vừa xuống xe, cả nhóm god đã vội vàng chạy như bay về phía phòng chờ chuyên dụng. Các nhân viên đài SBS xung quanh thấy vậy, không khỏi cảm thán god quả thực rất chuyên nghiệp. Một lần ghi hình chương trình *Nhân Khí Ca Dao* bình thường mà họ cũng đối đãi nghiêm túc đến vậy, thành công của họ quả không phải không có lý do.
Nhưng nếu để người khác biết việc god vội vã chạy về phòng chờ như thế không phải vì tranh thủ thời gian chuẩn bị, mà là để bàn bạc cách đánh bại nhóm nhạc Shinhwa, e rằng họ sẽ nghĩ ra sao đây.
Lee Jun chỉ đành ngoan ngoãn đi theo bên cạnh quản lý của god, tiến vào phòng chờ chuyên dụng của nhóm. Khi Lee Jun bước vào phòng chờ, phát hiện năm thành viên god đã quây thành một vòng, tranh luận vô cùng kịch liệt. Lờ mờ nghe tiếng thảo luận của năm thành viên god, những lời nói độc địa hơn cả, Lee Jun không khỏi toát mồ hôi lạnh.
Nghĩ đi nghĩ lại, Lee Jun không tham gia vào nhóm thảo luận mà ngồi sang một bên, cẩn thận trò chuyện với quản lý của god về tình hình cụ thể khi chuẩn bị lên sân khấu.
Bởi vì Lee Jun hiểu rằng, chuy��n này dù mình có muốn hay không cũng đã định sẵn, tự nhiên điều cần làm là thể hiện trạng thái tốt nhất của bản thân. Bằng không, mình không chỉ đắc tội năm người anh lớn god vốn rất tốt với mình, mà còn đắc tội cả ông chủ Park Jin Young đứng sau.
Nếu mình còn muốn đi con đường nghệ sĩ này, nếu mình còn muốn tiếp tục ở lại JYP, vậy lần này mình dù thế nào cũng phải làm tốt nhất, tốt đến mức khiến god và Park Jin Young đều không còn gì để nói.
"Ok~ god chuẩn bị tập luyện ngay bây giờ, các bạn có mười phút." Khi Lee Jun và quản lý của god đang trò chuyện, một nhân viên của chương trình *Nhân Khí Ca Dao* đài SBS đột nhiên đi tới, thông báo mọi người ra làm quen sân khấu.
Cần biết rằng nghệ sĩ có đối thủ, vậy đài truyền hình tự nhiên cũng có đối thủ. Là một chương trình, *Nhân Khí Ca Dao* đương nhiên cũng có đối thủ, và đối thủ của *Nhân Khí Ca Dao* chính là *KBS Music Bank*, *MBC Music Core* cùng *MCountdown*.
Tựa như ca sĩ giành giật sự nổi tiếng, đài truyền hình tự nhiên cũng giành giật tỉ suất người xem. Do đó việc sân khấu không ngừng thay đổi cũng là một thủ đoạn thường thấy. Bởi vậy, mỗi lần *Nhân Khí Ca Dao* phát sóng, dù sân khấu có thay đổi hay không, cũng đều sẽ cho nghệ sĩ làm quen sân khấu trước.
Theo sau đoàn god, Lee Jun từ cửa hông đi ra trước sân khấu, phát hiện lúc này hai vị MC của *Nhân Khí Ca Dao* đang trò chuyện gì đó với đạo diễn.
Khi các MC phát hiện god, hai MC họ Kim (Kim Jae Won, Kim Jung Hoon) cười tươi đi tới.
"Ha ha, Joon và các bạn đã đến rồi. Thế nào, có tự tin vào màn biểu diễn lần này không?" Kim Jae Won cười cười, đi tới vỗ vai Park Joon Hyung nói.
"Đương nhiên rồi, chúng tôi là ai chứ, chúng tôi là god mà. Dù là sân khấu thế nào, chúng tôi cũng có thể làm tốt nhất." Nghe Kim Jae Won nói, Park Joon Hyung không khỏi đáp.
"Ha ha, các cậu cũng nên cẩn thận đấy, phải biết rằng trong chương trình *Nhân Khí Ca Dao* lần này, nhóm Shinhwa cũng tham gia đấy nhé!" Kim Jung Hoon đứng một bên cười ha hả nói, ánh mắt không khỏi cười nhìn Park Joon Hyung.
"Không sao, chúng tôi không quan trọng chuyện đó. Tóm lại, lần này god chúng tôi quyết tâm giành hạng nhất h��m nay." Park Joon Hyung đã quen với việc bị đem ra so sánh với nhóm Shinhwa, nghe Kim Jung Hoon nói xong, khinh thường đáp.
"À ~ Joon, sao vậy, lần này các cậu tự tin thế à!" Thấy Park Joon Hyung hoàn toàn không để đối thủ cạnh tranh lớn nhất là Shinhwa vào mắt, Kim Jae Won hiếu kỳ hỏi.
"Đương nhiên rồi, vì chúng tôi có Fire!" Nói xong, Park Joon Hyung lập tức kéo Lee Jun đang đứng một bên lại, cười đắc ý nói.
"À ~ đây là ai?" Thấy Lee Jun, Kim Jae Won không khỏi hiếu kỳ hỏi.
"Fire Lee Jun, hậu bối của công ty chúng tôi. Đây chính là một hậu bối cực kỳ tiềm năng đấy. Anh cứ đợi mà xem Fire sẽ dạy cho nhóm Shinhwa một bài học thế nào đi." Son Ho Young đứng một bên đắc ý nói.
"Chào ngài, tôi là Fire, xin được chiếu cố nhiều hơn." Thấy Park Joon Hyung có ý giới thiệu mình với Kim Jae Won, Lee Jun ngoan ngoãn theo đúng lễ tiết hậu bối Hàn Quốc khi gặp tiền bối, cúi đầu chào hỏi.
Với Kim Jae Won, Lee Jun không có ấn tượng sâu sắc lắm. Ấn tượng sâu sắc nhất chỉ là cảnh Kim Jae Won biểu diễn ca khúc chủ đề "Số phận đặc vụ" trong bộ phim "Đặc vụ J" của Jae Yi Rim vào năm 2007.
"Ừm ~ vẫn chưa ra mắt sao?" Kim Jae Won không nói gì thêm, chỉ tiếp tục hỏi.
"Vâng ~ vẫn chưa ra mắt ạ!" Mặc dù không biết vì sao Kim Jae Won lại hỏi như vậy, nhưng cậu vẫn thành thật đáp lời.
"Một kẻ thậm chí còn chưa được tính là tân binh như cậu mà cũng muốn dạy Shinhwa một bài học ư, hừ hừ!" Nói xong, Kim Jae Won chẳng thèm nhìn Lee Jun, chào hỏi Park Joon Hyung và mọi người rồi quay người cùng Kim Jung Hoon rời đi.
Giận dữ ~ phẫn nộ! Lại bị người khác coi thường, cảm giác này dường như đã lâu lắm rồi mình chưa từng trải qua. Cảm giác bị người khác coi nhẹ và khinh thị tuyệt đối không dễ chịu, lại còn vô cùng khó xử. Sắc mặt Lee Jun không khỏi trở nên rất tệ.
"Mẹ kiếp, cái kiểu gì thế này." "Thằng bé đừng để ý đến hắn. Chúng ta đi tập luyện đi, làm thì vĩnh viễn mạnh mẽ hơn nói. Hắn coi thường cậu, cậu cứ đợi lát nữa cho hắn xem, cho hắn biết dù cậu chỉ là thực tập sinh nhưng vẫn có thể dạy cho bất cứ ai một bài học."
Park Joon Hyung không thể nào ngờ được, Kim Jae Won lại không nể mặt đến vậy, hoàn toàn không thèm nhìn Lee Jun. Điều này cũng khiến Park Joon Hyung vô cùng khó xử. Dù sao cũng là Park Joon Hyung đã kéo Lee Jun sang để giới thiệu với Kim Jae Won, chính là hy vọng có thể làm quen với Kim Jae Won, để dọn đường tốt cho Lee Jun ra mắt.
Nhưng không ngờ Kim Jae Won lại không nể mặt mình chút nào. Mặc dù Park Joon Hyung vô cùng khó chịu, nhưng thấy Lee Jun một bên gần như sắp bùng nổ, anh vẫn gạt bỏ sự khó chịu trong lòng để an ủi.
"Đúng vậy đó, thằng bé à, đợi sau này cậu ra mắt, nổi tiếng rồi, lúc đó chính là hắn phải đến cầu xin cậu tham gia *Nhân Khí Ca Dao*." Các thành viên god đều biết tính cách của Lee Jun. Theo tính cách của Lee Jun, việc cậu ấy xông lên dạy cho Kim Jae Won một bài học lúc này cũng là chuyện hết sức bình thường, nhưng làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa JYP và SBS, do đó mọi người vội vàng an ủi cậu.
"Yên tâm đi, em không sao đâu. Lát nữa em sẽ dùng hành động của mình để dạy cho hắn một bài học." Lee Jun quả thực rất muốn dạy dỗ cái tên Kim Jae Won khinh người bằng mắt chó này, nhưng cậu cũng hiểu rõ, mình làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa JYP và SBS. Cả Hàn Quốc chỉ có vài đài truyền hình như vậy, nếu quan hệ hai bên chuyển biến xấu, nghệ sĩ của JYP sẽ không thể tham gia tất cả các chương trình của SBS. Điều này đối với nghệ sĩ cần không ngừng lên chương trình để quảng bá mà nói, không nghi ngờ gì là một đòn nghiêm trọng.
"god lên sân khấu!" Nhưng đúng lúc này, một nhân viên công tác bên cạnh lớn tiếng hét lên, ra hiệu đã đến lượt god làm quen sân khấu.
Nghe tiếng hô của nhân viên công tác, Lee Jun cùng mọi người vội vàng lên sân khấu, chuẩn bị tập luyện và làm quen sân khấu, dù sao thời gian không chờ đợi ai, chương trình sắp phát sóng rồi.
Ca khúc god tham gia *Nhân Khí Ca Dao* lần này đương nhiên là ca khúc chủ đề "Con đường" trong album mới. Phải biết rằng god đã dựa vào album này, thành công trở thành nhóm nhạc thứ hai sau H.O.T đạt được danh hiệu "triệu bản". Từ đó có thể thấy chất lượng album này cao đến mức nào.
Âm nhạc vang lên, Lee Jun đã tập luyện rất nhiều lần cùng god và các vũ công, tự nhiên cũng bắt đầu nhảy theo điệu nhạc. Còn năm thành viên god, thì mặc đồng phục đặc trưng của nhóm, đứng ở vị trí dẫn đầu để nhảy và hát.
Lần tập dợt đầu tiên kết thúc, Park Joon Hyung lập tức dừng lại, đi tới nói: "Thằng bé, chính là đoạn này. Cậu có gần hai mươi giây, khi đó khoảng thời gian này là lúc cậu tỏa sáng nổi bật. Cậu muốn biểu diễn thế nào thì biểu diễn thế đó, hãy dạy cho những kẻ coi thường cậu một bài học thật tốt."
Dù sao, bất cứ nghệ sĩ nào đến tham gia *Nhân Khí Ca Dao*, đối với tiết mục muốn biểu diễn đều đã tập luyện vô số lần, đương nhiên sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Còn việc làm quen sân khấu, chính là để các nghệ sĩ đứng trên sân khấu sắp biểu diễn, thực hiện một số điều chỉnh nhỏ về chi tiết và trải nghiệm những điểm cần lưu ý.
Bởi vậy Park Joon Hyung dừng lại và bắt đầu nói với Lee Jun, những người khác cũng theo lời Park Joon Hyung phân phó, lần lượt lùi sang hai bên, tạo không gian cho Lee Jun có thể tỏa sáng trên sân khấu.
"Em biết rồi, anh!" Nghe Park Joon Hyung nói, Lee Jun nhẹ nhàng gật đầu đáp, sau đó một mình đi ra giữa sân khấu, bắt đầu thực hiện các động tác vũ đạo cơ bản đơn giản, coi như là khởi động. Dù sao lát nữa muốn biểu diễn những động tác vũ đạo có độ khó cao, việc khởi động và giữ gìn thể lực là điều bắt buộc.
Và Lee Jun ở giữa sân khấu thực hiện những động tác vũ đạo cơ bản đơn giản để khởi động, bị những người ngồi dưới khán đài nhìn thấy. Kim Jae Won khinh thường nói: "Chỉ với cái dáng vẻ này mà cũng muốn đánh bại nhóm Shinhwa sao? Không biết là god bị điên hay là thằng nhóc này quá vô tri nữa."
"Anh không thể nói như vậy được. Tôi tin chắc thằng bé này tuyệt đối không đơn giản như thế. Nếu god đã tự tin đến vậy, thì tin rằng hậu bối này thực sự có thực lực." Kim Jung Hoon một bên bình thản nói.
"Hừ!" Nghe Kim Jung Hoon nói, Kim Jae Won vẫn khinh thường hừ một tiếng, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.
Hai mươi giây ngắn ngủi thoáng chốc đã kết thúc. Lúc này, theo yêu cầu của Park Joon Hyung, Lee Jun dùng cách trượt ngược lại, từ giữa sân khấu lùi về phía sau. Còn năm thành viên god thì trong nháy mắt nhảy ra từ hai bên, bắt đầu tiếp tục hát.
Không thể không nói, việc cho nghệ sĩ làm quen sân khấu, đối với tiết mục mà nghệ sĩ sắp biểu diễn, quả thực có trợ giúp rất lớn.
Lee Jun mặc dù là lần đầu tiên đứng trên sân khấu lớn như vậy, nhưng trải qua lần tập luyện này, Lee Jun đối với thời gian và tiết tấu của màn biểu diễn sắp tới đều đã nắm rõ ràng, trong lòng cũng đã tự tin.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự trân trọng từ quý độc giả.