Lúc này đây, Kim Yuu Bin cuối cùng đã thấm thía sức mạnh truyền thông Mỹ, nhất là khi chiếc micro đập vào đầu mình, mí mắt Kim Yuu Bin không khỏi giật nhẹ. Theo hướng chiếc micro, anh thấy một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi đang điên cuồng đỏ mặt, cố chen lấn với các vệ sĩ để tiếp cận anh.

Quái lạ thật, mày gặp may đấy, đây là nước Mỹ. Nếu ở Hàn Quốc, ngươi mà dám dùng micro đụng vào đầu ta, ta nhất định sẽ không tha cho ngươi.

Kim Yuu Bin liếc nhìn đối phương một cách sắc lạnh, nhận ra ký hiệu trên chiếc micro là của « Phố Wall Nhật Báo ». Anh khó chịu thầm đưa tòa báo này vào danh sách đen, rồi giơ tay đẩy chiếc micro ra, thản nhiên nói với Batty Louisiana đứng cạnh: "Khoảng cách quá gần, lại mở rộng thêm chút nữa."

Batty Louisiana không nói thêm lời nào, chỉ gật đầu tỏ ý đã hiểu, sau đó quay sang đồng đội hô lớn: "Mở rộng phạm vi!"

Các vệ sĩ lập tức dùng lực, mở rộng phạm vi thêm gần nửa mét, trong chốc lát khiến các phóng viên chen lấn xô đẩy, có người suýt ngã. Dường như họ không ngờ sức mạnh của đội vệ sĩ Kim Yuu Bin lại lớn đến thế.

"Thằng cha châu Á chết tiệt, thứ cứt chó nhà mày!" Một gã phóng viên bị vệ sĩ bất ngờ đẩy mạnh, suýt nữa ngã nhào. Nếu không có đám đông xung quanh đỡ, chắc chắn anh ta đã ngã sõng soài rồi. Nghĩ đến tình hình hỗn loạn hiện tại, nếu chẳng may mình ngã xuống giữa bao nhiêu người không quen biết này, chắc chắn sẽ bị giẫm đạp không thương tiếc, người phóng viên này không khỏi rùng mình, và nỗi sợ hãi nhanh chóng biến thành phẫn nộ, anh ta bắt đầu gào thét vào mặt Kim Yuu Bin.

"Mày, cái thằng lợn da vàng kia, cút về đi! Nước Mỹ không chào đón mày!"

Dù hơn hai mươi hãng truyền thông đang điên cuồng đặt câu hỏi khiến hiện trường vô cùng phức tạp, nhưng Kim Yuu Bin vẫn nhạy bén nghe thấy lời chửi bới của đối phương. Lông mày anh không khỏi nhíu lại, và anh dừng bước.

"Đưa hắn đến đây!" Kim Yuu Bin nhìn Batty Louisiana bên cạnh. Anh nói với giọng rất bình tĩnh nhưng kiên định đến lạ thường, không cho phép từ chối.

Batty Louisiana cũng là một người thẳng tính, nghe Kim Yuu Bin nói xong liền lập tức quay đầu lại, và chính xác tóm lấy gã phóng viên vừa chửi bới. Trong tiếng gào thét của gã, Batty Louisiana kéo gã ra khỏi đám đông phóng viên, đưa thẳng đến trước mặt Kim Yuu Bin.

"Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi muốn làm gì?" Lúc này, gã phóng viên nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Kim Yuu Bin đang nhìn mình, cũng không khỏi thoáng rụt rè. Dù trước đó gã chửi bới vì phẫn nộ và bất mãn, nhưng gã phóng viên này thật sự không ngờ mình lại bị đối phương phát hiện trực tiếp như vậy.

"Anh tên là gì?" Nhìn gã phóng viên đang có chút lo lắng sợ hãi, Kim Yuu Bin thản nhiên hỏi.

"Renner. Robert Renner." Robert Renner theo bản năng trả lời, nhưng rất nhanh cũng phản ứng lại, nghĩ đến mình lại ngoan ngoãn như một đứa trẻ, không khỏi cảm thấy một trận phẫn nộ.

Với bao nhiêu hãng truyền thông và máy quay phim, máy ảnh xung quanh, Robert Renner tin chắc Kim Yuu Bin chẳng thể làm gì mình. Dù có ý định đó, Kim Yuu Bin cũng không dám ra tay đánh gã ngay trước mặt hàng chục hãng truyền thông thế này. Nghĩ tới đây, Robert Renner lập tức ưỡn ngực, vẻ mặt tức giận quay sang Kim Yuu Bin nói: "Này anh bạn, anh có ý gì? Người của anh quá thô lỗ, làm tôi đau. Hiện tại tôi bị thương rồi, anh nhất định phải bồi thường tiền thuốc men cho tôi."

Dường như nghĩ vẫn chưa đủ, Robert Renner tiếp tục nói: "Còn nữa, chết tiệt, anh có ý gì vậy? Anh đang hạn chế tự do của tôi, ai cho anh cái quyền đó?"

"Hạn chế tự do của anh ư? Các người chẳng phải cũng đang hạn chế tự do của tôi đó sao? Nếu không có các người, tôi đã sớm ngồi xe rời khỏi sân bay rồi, nhưng bây giờ, lâu như vậy rồi mà tôi vẫn còn ở đại sảnh sân bay, ngay cả một nửa quãng đường cũng chưa đi được."

"Chúng tôi là phóng viên, chúng tôi có quyền phỏng vấn!"

"Đương nhiên, nhưng tôi cũng có quyền từ chối." Kim Yuu Bin không khỏi liếc nhìn đối phương một cái: "Đừng có chơi trò đối thoại cũ rích này với tôi, vô nghĩa lắm. Vừa rồi tôi nhớ mình đã nghe anh nói gì đó về "thằng lợn da vàng", thế nào, anh có phân biệt chủng tộc à?!"

Sắc mặt Robert Renner không khỏi biến sắc, phỏng chừng gã thật sự không ngờ Kim Yuu Bin lại có thể nghe thấy lời của mình giữa tình huống hỗn loạn phức tạp như vậy, khiến gã không khỏi giật mình.

Robert Renner quả thật có phân biệt chủng tộc, hơn nữa nạn phân biệt chủng tộc ở Âu Mỹ là chuyện thường thấy, và vẫn luôn tồn tại. Bất kể ở tầng lớp thượng lưu hay hạ lưu, nạn phân biệt chủng tộc đều hiện hữu ở khắp mọi nơi.

Phân biệt chủng tộc tuy rằng tồn tại, nhưng đồng thời cũng là mục tiêu bị các quốc gia ra sức trấn áp. Mặc dù mọi người đều biết phân biệt chủng tộc tồn tại, nhưng biết là một chuyện, ít nhất cũng không thể nói huỵch toẹt ra trước mặt người khác, để người ta biết mình là kẻ phân biệt chủng tộc.

Nếu một ngày chuyện này bị phanh phui, Robert Renner có thể khẳng định, cho dù mình có quan hệ tốt nhất với cấp cao của tòa báo, tòa báo cũng không thể giữ mình lại, và mình sẽ mất việc. Bởi vì không một tòa báo nào sẵn lòng chứa chấp một nhân viên công khai phân biệt chủng tộc, không chỉ là không muốn, mà còn là không dám.

Ở Mỹ, người da đen là đối tượng bị phân biệt chủng tộc nhiều nhất, nhưng cộng đồng người da đen ở Mỹ lại vô cùng đoàn kết và sở hữu sức mạnh rất lớn. Một khi có ai đó công khai phân biệt chủng tộc, các tổ chức người da đen địa phương sẽ kéo đến tận cửa. Nếu chống đối, mọi chuyện sẽ càng ngày càng ầm ĩ. Khi đó không chỉ là một khu vực, thậm chí là một thành phố, một bang, mà quan trọng hơn là nhiều bang, hay thậm chí toàn bộ các tổ chức người da đen ở Mỹ sẽ tìm đến để đòi lại công bằng.

Đừng tưởng rằng đây chỉ là một chuyện nhỏ nhặt. Người da đen Mỹ đã quá chán ghét nạn phân biệt chủng tộc. Cho dù đối phương là một người bình thường, cho dù chuyện này rất nhỏ và không nghiêm trọng, nhưng các tổ chức người da đen cũng sẽ tập hợp lực lượng lớn nhất của mình để khiến đối phương phải chịu trừng phạt.

Nghĩ tới đây, Robert Renner không khỏi nóng ruột: "Này, tôi nói cho anh biết, anh đang phỉ báng tôi đấy! Tôi thấy anh mới là kẻ phân biệt chủng tộc thì có."

Đối với lời hăm dọa của Robert Renner, Kim Yuu Bin không để tâm, chỉ thản nhiên gật đầu với Batty Louisiana bên cạnh.

Sau đó, khiến Robert Renner kinh ngạc, thậm chí hoảng sợ, khi thấy Batty Louisiana lấy ra một chiếc bút ghi âm, cho Robert Renner xem qua một chút, rồi cất bút ghi âm đi.

Ý tứ quá rõ ràng: tôi không nói lời vô ích với anh. Còn việc anh có nói hay không, dù sao tôi cũng đã có bút ghi âm, đến lúc đó chúng ta gặp nhau ở tòa án.

"Ngươi không thể như vậy!" Robert Renner lo lắng sốt ruột. Gã lớn tiếng gào thét, thậm chí theo bản năng xông lên, định giằng lấy chiếc bút ghi âm. Dù không biết bút ghi âm rốt cuộc có ghi lại lời của mình hay không, nhưng Robert Renner không dám đánh cược. Nếu không có thì chẳng sao, nhưng nhỡ đâu có. Vậy thì danh tiếng của gã sẽ tan nát mất.

Chỉ tiếc, Robert Renner làm sao có thể là đối thủ của Batty Louisiana. Một cú đẩy nhẹ, Robert Renner liền ngồi phịch xuống đất, trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn Batty Louisiana.

"Xoạt xoạt xoạt xoạt..." Đột nhiên, xung quanh vang lên những tiếng "xoạt xoạt" liên hồi. Thì ra, các phóng viên xung quanh khi thấy Robert Renner và Batty Louisiana xảy ra va chạm nhỏ, đều lập tức hoàn toàn phấn khích. Nam chính của « Twilight - New Moon » xảy ra xung đột với truyền thông. Đây chắc chắn là tin tức nóng hổi nhất!

À thì... việc Kim Yuu Bin không tự mình ra tay, mà chính Robert Renner tự mình xông lên kiếm chuyện, xin lỗi, giới truyền thông có mặt tại hiện trường hầu như đều chọn cách lờ đi.

Đây cũng không phải là câu chuyện và tình tiết mà công chúng muốn xem. Phải là Kim Yuu Bin trực tiếp xung đột với truyền thông mới đúng. Còn chuyện vệ sĩ ra tay ư, nực cười! Nếu không có người chủ là Kim Yuu Bin gật đầu, thì vệ sĩ làm sao có thể đẩy ngã phóng viên xuống đất được.

Kim Yuu Bin ngồi xổm xuống. Nhìn Robert Renner với vẻ mặt hoảng sợ, anh thản nhiên nói: "Tôi đảm bảo, khi đó anh sẽ nhận được trát hầu tòa. Hy vọng lúc đó tòa báo của anh sẽ sẵn lòng giúp đỡ, cung cấp đủ tiền để anh kiện tôi. Tuy nhiên, tôi nghĩ điều đó rất khó xảy ra, xét cho cùng, mấu chốt lần này là vấn đề anh phân biệt chủng tộc. Trong tình huống này, tôi tin rằng tòa báo của anh không phải là kẻ ngốc. Đương nhiên họ sẽ không chọn đứng ra giúp anh."

Kim Yuu Bin liếc nhìn tòa báo của Robert Renner, cười nhạt nói: "« Thôn có tiếng », hy vọng đến lúc đó tòa báo « Thôn có tiếng » có thể toàn lực ủng hộ anh, giúp anh kiện tôi ra tòa, nếu không. Tôi sẽ khiến anh phá sản cho bằng được. Còn về tiền bạc thì anh không cần lo lắng, tôi vẫn còn một ít, đủ để khiến anh phá sản."

Dứt lời, Kim Yuu Bin không còn để ý đến các hãng truyền thông xung quanh nữa, trực tiếp ra hiệu cho các vệ sĩ mở đường, rồi lên xe, nghênh ngang rời đi.

Mọi cảnh tượng ấy đều được giới truyền thông có mặt tại hiện trường ghi lại và chụp ảnh không ngừng nghỉ. Sau đó, theo thị hiếu của công chúng, họ bắt đầu tự do phát huy ý tưởng và nhanh chóng đăng bài lên báo.

"Một người châu Á, một ngôi sao Hàn Quốc mới hơn hai mươi tuổi. Có thể anh ta rất thành công ở Hàn Quốc, ở châu Á, nhưng dường như anh ta đã quên mất rằng. Nơi này không phải Hàn Quốc hay châu Á, đây là Hollywood." — « Báo Ký sự Kim Cổ »

"Tuy rằng 20th Century Fox vẫn luôn chọn đi con đường riêng của mình, khác biệt với các công ty điện ảnh Hollywood khác, nhưng tôi muốn nói rằng, lần này 20th Century Fox thực sự đã quá liều lĩnh khi lại chọn một người trẻ tuổi ngoài hai mươi tuổi đảm nhiệm vai chính cho loạt phim « Twilight ». Không chỉ vậy, diễn viên chính này còn kiêm cả biên kịch và đạo diễn của bộ phim. Trời ạ, một người chưa đến ba mươi tuổi, chưa từng chứng minh năng lực của mình lại có thể một mình đảm đương ba chức vụ, và đều là những vị trí quan trọng nhất, điều này thực sự khó mà tưởng tượng được. Tuy rằng « Twilight - New Moon » không được đầu tư lớn, nhưng cũng tốn hàng chục triệu USD. Thành công của « Chạng vạng » chỉ là sự trùng hợp và may mắn. Lần này « Twilight - New Moon » tuyệt đối sẽ thất bại, khiến 20th Century Fox phải trả giá cho ý tưởng ngây thơ và quyết định của mình." — « New York Thời Báo »

"Buổi trưa hôm nay, nam chính của « Twilight - New Moon », đến từ Hàn Quốc, đã có mặt tại Sân bay quốc tế Los Angeles và xảy ra xung đột với truyền thông." — « New York Daily News », kèm theo một bức ảnh chính là cảnh Kim Yuu Bin ngồi xổm đối mặt với Robert Renner đang ngồi dưới đất.

"Kim người Hàn trong « Twilight - New Moon » tiếp tục kiêm nhiệm ba vai trò biên kịch, đạo diễn và diễn viên chính như trong phần một « Chạng vạng ». Tôi rất muốn nói rằng. Lòng dũng cảm của Kim người Hàn đáng được khen ngợi, nhưng cậu bé này còn quá trẻ. Quá tự phụ. Cậu ta nghĩ mình là ai, Vua của Hollywood ư?" — « USA Today »

"Doanh thu phòng vé của « Twilight - New Moon » có thể vượt qua 500 triệu USD toàn cầu của « Chạng vạng » ư? Rất rõ ràng là Kim người Hàn không biết điều này có ý nghĩa gì, lẽ nào anh ta coi USD là đồng Won Hàn Quốc ư? Tôi rất mong chờ lễ Giáng Sinh « Twilight - New Moon » chiếu phim, đến lúc đó tôi rất muốn xem. Khi doanh thu phòng vé của « Twilight - New Moon » sụp đổ, Kim người Hàn sẽ phản ứng ra sao." — « Washington Báo »

Kim Yuu Bin mới vừa từ Vancouver về tới Los Angeles, chỉ chưa đầy nửa giờ sau khi rời sân bay, những tin tức tương tự đã bắt đầu xuất hiện một cách điên cuồng, và ngày càng lan rộng mạnh mẽ. Đặc biệt là việc Kim Yuu Bin kiêm nhiệm cả ba vai trò biên kịch, đạo diễn và diễn viên chính trong phim, càng làm cho vô số người quan tâm. Có người ngưỡng mộ và kinh ngạc, nhưng phần lớn hơn là những kẻ khinh thường và muốn xem trò cười.

Chỉ tiếc, đây hết thảy Kim Yuu Bin cũng chẳng thèm bận tâm, bởi vì Kim Yuu Bin cũng không có thời gian để ý đến những chuyện này. Lễ Giáng Sinh ngày càng đến gần, hiện tại việc hậu kỳ của « Twilight - New Moon » còn chưa bắt đầu, Kim Yuu Bin đã dồn hết thời gian và tinh lực vào việc xử lý hậu kỳ cho bộ phim.

Về phần việc tuyên truyền cho « Twilight - New Moon », Kim Yuu Bin đã làm những gì mình có thể làm, đã khiến công chúng quan tâm. Tiếp theo là chuyện của 20th Century Fox. Nếu 20th Century Fox không phải là kẻ ngốc thì tự nhiên họ sẽ biết cách tận dụng sự tò mò và quan tâm hiện tại của công chúng để tuyên truyền tốt hơn cho « Twilight - New Moon ».

Kim Yuu Bin không quan tâm, nhưng cũng không có nghĩa là có người không quan tâm, nhất là đại bản doanh của Kim Yuu Bin ở Hàn Quốc. Khi những tin tức này được lan truyền trên mạng đến Hàn Quốc, giới giải trí Hàn Quốc, thậm chí có thể nói là cả đất nước Hàn Quốc, đã không còn giữ được bình tĩnh.

Kim Yuu Bin là ai? Đây chính là hình mẫu Quốc dân được Hàn Quốc công nhận, thần tượng của giới giải trí Hàn Quốc, niềm kiêu hãnh của Hàn Quốc, biểu tượng và niềm tự hào của Hàn Quốc trên trường quốc tế. Giờ đây, vì bộ phim « Twilight - New Moon », anh lại bị vô số hãng truyền thông Mỹ nghi vấn, điều này đã khiến người Hàn Quốc hoàn toàn phẫn nộ.

Người Hàn mặc dù có nhiều vấn đề khác nhau, nhưng trong các vấn đề lớn của quốc gia và về mặt hình ảnh, người Hàn Quốc thực sự có thể đồng lòng nhất trí.

Vì vậy, chưa đầy nửa tiếng sau đó, Ba đài truyền hình lớn đã lập tức phản ứng. Tuy rằng không dám vỗ ngực ủng hộ Kim Yuu Bin, xét cho cùng, Kim Yuu Bin đã nói doanh thu phòng vé của « Twilight - New Moon » phải vượt qua phần một « Twilight - Chạng vạng », tức là 500 triệu USD doanh thu phòng vé. Một thành tích như vậy, ai dám đảm bảo Kim Yuu Bin có thể làm được điều mình nói.

Nhưng dù không thể ủng hộ Kim Yuu Bin hết mình, Ba đài truyền hình lớn vẫn dành cho Kim Yuu Bin sự ủng hộ lớn nhất theo cách của họ. Đó là đều tuyên bố rằng Kim Yuu Bin từ khi ra mắt vẫn luôn đi trên con đường của những phép màu. Hiện tại dù sự tự tin của Kim Yuu Bin có vẻ khó tin nổi, nhưng xét đến những thành tựu trước đây của anh, điều đó cũng đủ để mọi người tin tưởng và kỳ vọng.

Không chỉ vậy, các nghệ sĩ Hàn Quốc, đặc biệt là các nghệ sĩ thuộc công ty MC, đã không chút do dự chọn tin tưởng lời nói của Kim Yuu Bin. Dù nhớ rõ những lời MC đã liên tục nhắc nhở rằng đây là 500 triệu USD doanh thu toàn cầu, chứ không phải 500 triệu Won Hàn Quốc, nhưng các nghệ sĩ MC vẫn kiên định tin tưởng Kim Yuu Bin.

Đồng thời, các nghệ sĩ có mối quan hệ thân thiết với Kim Yuu Bin cũng đều bày tỏ sự tin tưởng đối với anh. Họ cho rằng việc doanh thu phòng vé của « Twilight - New Moon » đạt 500 triệu USD toàn cầu có thể rất khó khăn, nhưng cho dù không đạt được cũng sẽ không kém quá nhiều, xét cho cùng thì đây là Kim Yuu Bin mà.

Đồng thời, Ba đài truyền hình lớn, bao gồm cả công ty MC, cũng đã mở một mục trên internet. Đó là một mục bình chọn về lời nói của Kim Yuu Bin, tức là, thái độ của bạn về những gì Kim Yuu Bin đã nói với truyền thông Mỹ là gì, gồm ba lựa chọn: tin tưởng, không chắc chắn và không tin.

Chỉ trong chưa đầy một ngày, đặc biệt là trên website của công ty MC, ở phần bình chọn, đã có hơn mười vạn người tham gia và bình chọn. Trong đó, 78% chọn tin tưởng, 17% chọn không chắc chắn, và chỉ có 5% chọn không tin.

Khi sự việc ngày càng ầm ĩ, Ngô Nhiên Thiên, hiệu trưởng vừa nhậm chức của Đại học Seoul, đã lập tức hình dung một cách thẳng thắn rằng: Đây là cuộc chiến phản công vì phẩm giá dân tộc Hàn Quốc, và cũng là sự thể hiện của hiện tượng Kim Yuu Bin.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.