(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 916:
Sức mạnh của Yoon Ha, bất kể là khả năng sáng tác hay kỹ năng ca hát, đều mạnh hơn trong tưởng tượng. Ít nhất, ở độ tuổi này, Yoon Ha tuyệt đối là người xuất sắc nhất, bởi lẽ không có mấy ai hát hay hơn cô, những người có thể thì lại không giỏi bằng cô ở mảng sáng tác âm nhạc, mà những ai sáng tác giỏi hơn Yoon Ha thì dường như chưa có, chưa kể Yoon Ha còn sở hữu kỹ năng ca hát vô cùng nổi bật.
Tuy nhiên, vấn đề là Yoon Ha là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Kim Yuu Bin. Lúc bình thường, cô ấy hầu như có thể từ chối mọi lịch trình. Kim Yuu Bin thì là ai chứ, với địa vị của mình, anh ấy chẳng còn cách nào khác. Yoon Ha lại có Kim Yuu Bin làm tấm gương, cộng thêm bản thân muốn có nhiều thời gian hơn để yên tâm tập trung sáng tác âm nhạc, vì vậy Yoon Ha cũng trở thành "Kim Yuu Bin thứ hai" được mọi người công nhận.
Giống như Kim Yuu Bin, trừ khi là trong quá trình quảng bá album, bạn mới có thể thấy anh ấy xuất hiện trên một vài chương trình âm nhạc truyền hình. Còn bình thường, anh ấy rất hiếm khi tham gia một hoặc hai chương trình tạp kỹ, sau đó thì hoàn toàn biến mất. Nếu không phải Kim Yuu Bin thỉnh thoảng tự quay video và đăng vài dòng, có lẽ chẳng ai biết động thái của Yoon Ha.
Về điểm này, Yoon Ha đã học theo Kim Yuu Bin một cách rất giống. Bất kể là trong nội bộ công ty quản lý hay ở bên ngoài, ai cũng phải cảm thán rằng Yoon Ha chính là Kim Yuu Bin thứ hai, giống nhau như đúc.
Thế nhưng, Yoon Ha cũng không hoàn toàn giống Kim Yuu Bin. Ít nhất, Kim Yuu Bin kể từ khi ra mắt đã luôn là tâm điểm chú ý của công chúng và trung tâm dư luận. Kim Yuu Bin lại là người lười biếng nên anh ấy mới trở nên vô cùng kín tiếng, bình thường cũng không hay tham gia chương trình. Bởi lẽ, khi ấy Kim Yuu Bin đã là tâm điểm chú ý và trung tâm dư luận của mọi người rồi, nếu Kim Yuu Bin còn phô trương hơn nữa, thì các nghệ sĩ khác sao mà sống nổi? Đến lúc đó, anh ấy sẽ chiếm hết sự chú ý, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự nghiệp của các nghệ sĩ khác, rồi các công ty quản lý lớn liên kết lại "phong sát" (cấm cửa) anh ấy, liệu Kim Yuu Bin lúc đó có gánh vác nổi không?
Khi Kim Yuu Bin đã có thể đối phó được với những điều đó, mọi thứ đã thành thói quen. Anh ấy nghĩ rằng cách làm việc như vậy rất tốt, rất nhẹ nhàng và tự do vui vẻ, vì vậy cũng không muốn thay đổi.
Nhưng Yoon Ha lại khác. Yoon Ha thực sự kín tiếng. Cô ấy chẳng hề quan tâm đến sự nổi tiếng hay tần suất xuất hiện của mình. Theo lời Yoon Ha, chỉ cần mọi người công nhận và yêu thích các tác phẩm âm nhạc của cô ấy là đủ. Còn việc mọi người có biết đến cô ấy hay không, thì cô ấy không quan trọng.
Có thể nói, trên con đường âm nhạc, Yoon Ha chọn lối đi khiêm tốn, tương tự với cảm giác của nhóm Sg Wannabe – điển hình cho trường hợp album bán chạy nhưng ca sĩ lại không nổi tiếng.
Và so với nhóm Sg Wannabe, có lẽ họ muốn nổi tiếng nhưng vì một vài lý do mà không thể nổi được. Còn Yoon Ha thì thực sự kín tiếng, không hề muốn nổi tiếng, chỉ cần mọi người yêu thích âm nhạc của mình là được.
Về vấn đề này, Kim Yuu Bin cũng rất tò mò, từng hỏi thăm Yoon Ha. Cuối cùng anh mới biết được, vì hoàn cảnh gia đình của Yoon Ha, dù có di chúc của ông ngoại khiến bố mẹ không ngăn cản ước mơ của cô, nhưng bố mẹ Yoon Ha chỉ yêu cầu đơn giản là cô ấy hãy cố gắng làm tốt, và phải khiêm tốn, kín tiếng. Tốt nhất là cứ an yên sản xuất âm nhạc của mình, đừng tham gia quá nhiều chương trình, cũng đừng quá nổi tiếng, bởi lẽ làng giải trí Hàn Quốc nhiều antifan, người nổi tiếng thì lắm thị phi!
Mà tính cách của Yoon Ha cũng trầm tĩnh, kín đáo. Cô ấy vui vẻ chấp nhận yêu cầu của bố mẹ, nên mới dần dần hình thành phong cách làm việc hiện tại. Bản thân có nổi tiếng hay không, kiếm được nhiều hay ít cũng không quan trọng, chỉ cần mọi người công nhận và yêu thích các tác phẩm âm nhạc của mình là được.
Nói cách khác, với thực lực và khả năng ca hát của Yoon Ha, cộng thêm việc cô ấy có vẻ ngoài thanh tú, muốn nổi tiếng thì quả thật quá dễ dàng.
Lần này, để hỗ trợ Yoon Ha phát hành mini album mới, Kim Yuu Bin đã cố ý định tạo thêm bệ phóng cho cô. Mục đích rất đơn giản, đó là để tạo cơ hội cho Yoon Ha, hy vọng cô ấy có thể dựa vào sự giúp đỡ của mình mà giành được danh hiệu Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song ».
Vì Yoon Ha thuộc dạng ca sĩ có nhạc hay nhưng không nổi tiếng, cộng thêm các chương trình âm nhạc thường là sân nhà của các nhóm nhạc thần tượng. Ca sĩ solo, trừ khi là những ca sĩ hàng đầu, nếu không thì muốn giành Quán quân tuần trước các nhóm nhạc nổi tiếng thì về cơ bản là điều không thể.
Yoon Ha cũng đã ra mắt nhiều năm, thành tích rất tốt, nhưng điều này chỉ nói đến doanh số album và mức độ yêu thích của các tác phẩm âm nhạc. Còn ở các chương trình âm nhạc có bảng xếp hạng, Yoon Ha chưa từng có mấy lần giành Quán quân tuần. Điều này cũng khiến Kim Yuu Bin có chút không đành lòng.
Có lẽ bản thân Yoon Ha cũng chẳng hề quan tâm, nhưng vấn đề là, Kim Yuu Bin nghĩ Yoon Ha hoàn toàn có thực lực để giành Quán quân tuần, chỉ là cô ấy quá vô danh, độ nổi tiếng không cao nên không thể cạnh tranh lại các nhóm nhạc có độ nổi tiếng lớn.
Lần này, Kim Yuu Bin chọn cách tạo bệ phóng cho Yoon Ha, ngoài việc tìm bạn bè cũ tâm sự cho khuây khỏa, còn muốn xem thử, dưới sự thúc đẩy của mình, Yoon Ha có giành được Quán quân tuần hay không.
Ừm ~~~ Kim Yuu Bin nghĩ khả năng này thực sự rất nhỏ.
"Yoon Ha à, anh đến rồi!" Khi đến phòng chờ của Yoon Ha tại đài SBS, nơi đang diễn ra chương trình « Inkigayo Popular Song », Kim Yuu Bin gõ cửa một cái. Sau khi quản lý Lee Minsoo mở cửa, anh ấy cười bước vào, vừa cười vừa nói với Yoon Ha đang mải mê chơi điện thoại.
"A, Oppa!" Yoon Ha có chút không tin nhìn Kim Yuu Bin, sau vài giây mới định thần lại, vui mừng đứng dậy, lao vào lòng Kim Yuu Bin.
"Oppa, lần này anh đến xem em biểu diễn sao?" Biết Kim Yuu Bin – vị thần tượng mà bình thường cũng giống m��nh, là người thà không ra khỏi cửa còn hơn phải ra ngoài – lần này lại đến « Inkigayo Popular Song », xem ra là đến xem cô ấy biểu diễn. Điều này cũng khiến Yoon Ha vô cùng vui vẻ, thậm chí còn có chút phấn khích.
"Đương nhiên rồi, anh chính là muốn xem Yoon Ha của chúng ta làm sao giành được Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » lần này." Vì tính cách Yoon Ha cũng khá giống mình, nên Kim Yuu Bin rất yêu quý cô em gái này. Quan hệ hai người vẫn luôn rất tốt.
"Hì hì, cảm ơn Oppa!" Yoon Ha vui vẻ cười cảm ơn, nhưng chưa đến một giây, cô ấy đã cau mày, buồn rầu nói: "Dù Oppa rất muốn thấy em giành Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » lần này, và em cũng rất tự tin vào khả năng ca hát và các ca khúc của mình, nhưng nói thật, em thực sự không có chút tự tin nào để giành được Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » lần này. Bởi lẽ độ nổi tiếng của em cũng chỉ vậy, cạnh tranh với các nhóm nhạc nổi tiếng khác thì thực sự không có khả năng."
"Ồ, đợt « Inkigayo Popular Song » này có những nhóm nhạc nào, và cả những ca sĩ solo nào nữa?" Kim Yuu Bin ngồi tựa lưng vào ghế sofa, tò mò hỏi.
"Ừm ~~~ để em nghĩ đã." Yoon Ha nghiêng cái đầu nhỏ nhìn trần nhà, trông vô cùng đáng yêu. Sau mấy giây, cô ấy mới lên tiếng nói: "Chưa kể những người khác, nói chung các tiền bối và hậu bối tham gia « Inkigayo Popular Song » lần này, về độ nổi tiếng thì họ "át vía" em hoàn toàn, khiến em không thể giành Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song ». Đó là Rain, 2PM, SNSD, 2AM, Super Junior và nhóm C.N.Blue. À, còn có tiền bối Lee Hyori nữa."
Cuối cùng, Yoon Ha làm bộ đáng thương nhìn Kim Yuu Bin: "Oppa, anh nói xem em có thể giành được Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » lần này không?"
Kim Yuu Bin không chút nghĩ ngợi, dứt khoát lắc đầu. Với sự hiện diện của những "đại thần" solo và các nhóm nhạc nổi tiếng này, Yoon Ha, vốn dĩ độ nổi tiếng không cao, căn bản không có tư cách cạnh tranh Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » với những người này, thậm chí còn chẳng có cơ hội nào.
Không còn cách nào khác, bởi cuộc bình chọn Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » có phần khán giả bình chọn và bình chọn trực tiếp. Dù hai hạng mục này chỉ chiếm 15%, nhưng đó thực sự là dựa vào độ nổi tiếng để cạnh tranh. Ở hai hạng mục này Yoon Ha còn kém rất nhiều. Dù tác phẩm âm nhạc của Yoon Ha có hay đến mấy, trừ khi đạt đến mức kinh điển, nếu không thì căn bản không thể bù đắp được bất lợi ở phần khán giả bình chọn và bình chọn trực tiếp.
Thấy Kim Yuu Bin cũng không cho rằng mình có thể giành giải quán quân, Yoon Ha cũng hơi bực bội thở dài: "Nói thật. Theo em, Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » lần này, không có gì bất ngờ, chắc chắn thuộc về chị Hyori."
"Ồ, sao em lại nghĩ vậy? Dù sao thì 2PM, Super Junior, kể cả Rain, độ nổi tiếng đều không thấp, thực lực cũng rất mạnh mà."
"Cắt ~~~ Nếu xét về độ nổi tiếng, khí thế và sức ảnh hưởng trên sân khấu, thì ai có thể so sánh với chị Hyori chứ. Hơn nữa, Oppa sáng tác ca khúc chủ đề « Chitty Chitty Bang Bang » cho chị Hyori thực sự rất hay, rất xuất sắc. Với chất lượng của bài « Chitty Chitty Bang Bang », thêm vào màn trình diễn live của chị Hyori, cùng với độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng sẵn có của chị ấy, Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » lần này, không có gì bất ngờ, chính là chị Hyori."
Nghe Yoon Ha nói vậy, Kim Yuu Bin chỉ cười mà không nói thêm gì. Ai mà chẳng biết, họ đâu phải những ca sĩ tân binh mới ra mắt, chỉ cần để ý một chút là có thể đoán được kết quả.
Chẳng hạn như cuộc cạnh tranh Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » lần này, dù có những nhóm nhạc nổi tiếng như 2PM và Super Junior, hay ca sĩ solo mạnh mẽ như Rain, nhưng thực sự, hiện tại những người này đều không thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho Lee Hyori.
Phải biết rằng, Lee Hyori vốn dĩ là một "hiện tượng" của làng nhạc Hàn Quốc. Dù mấy năm nay chị ấy rất kín tiếng, vẫn hoạt động dưới danh nghĩa Fin.K.L, nhưng Lee Hyori vẫn là Lee Hyori, vẫn là Lee Hyori "vô địch thiên hạ" năm nào. Khi Lee Hyori trở lại solo, chính là sự xuất hiện trở lại của một Lee Hyori đẳng cấp "hiện tượng" từng khiến cả Hàn Quốc chấn động trước đây.
Cộng thêm màn trình diễn trên sân khấu của Lee Hyori thực sự có sức hút rất riêng của Lee Hyori, độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của bản thân chị ấy cũng không hề kém, thậm chí về mặt sức ảnh hưởng, còn mạnh hơn cả các nhóm nhạc nổi tiếng. Cộng thêm ca khúc « Chitty Chitty Bang Bang » thực sự rất hay, Lee Hyori giành Quán quân tuần của « Inkigayo Popular Song » lần này, dù không dám nói là trăm phần trăm, nhưng không có gì bất ngờ, có ít nhất tám phần mười khả năng.
Trên thực tế, điểm này không chỉ Kim Yuu Bin và Yoon Ha, mà các ca sĩ solo và nhóm nhạc khác tham gia chương trình chắc cũng hiểu rõ điều này trong lòng. Thậm chí bản thân Lee Hyori cũng hiểu rõ.
Nếu không phải vì cần đến « Inkigayo Popular Song » để quảng bá, và Lee Hyori cũng không phải người muốn độc chiếm làng nhạc Hàn Quốc, thì có lẽ những đối thủ cạnh tranh có thực lực này cũng không muốn đến tham gia « Inkigayo Popular Song » để làm nền cho Lee Hyori, trơ mắt nhìn cô ấy giành Quán quân tuần lần này.
"À mà Yoon Ha này, hôm nay chị Hyori cũng đến tham gia chương trình à?"
"Đương nhiên rồi! Chị Hyori vừa phát hành đĩa đơn « Chitty Chitty Bang Bang » do Oppa sáng tác, hôm nay là lần đầu tiên chị ấy mang « Chitty Chitty Bang Bang » lên sân khấu « Inkigayo Popular Song » đó."
Thấy ánh mắt Yoon Ha nghi hoặc, Kim Yuu Bin cười xoa đầu Yoon Ha nói: "Ha ha, thì ra là vậy, anh quên mất. Anh cứ nghĩ chị Hyori phải ngày mai mới lên sân khấu biểu diễn."
Yoon Ha nhìn kỹ Kim Yuu Bin mấy lần, rồi bất đắc dĩ lắc đầu, nghiêm túc nói với anh: "Oppa, không phải em muốn nói gì đâu, nhưng em chỉ muốn nhắc anh một chút thôi. Anh là Chủ tịch công ty mà, dù bình thường mọi việc anh đều giao cho Giám đốc Hong Seung Sung, nhưng như vậy có phải là quá tùy tiện rồi không? Đến cả lịch trình cơ bản nhất của nghệ sĩ trong công ty mà anh cũng không biết. Bây giờ thì không sao, nhưng nếu để chị Hyori biết được, chắc chắn chị ấy sẽ nổi giận mất."
"Ha ha, anh biết rồi, cảm ơn Yoon Ha nhắc nhở. À mà Yoon Ha, em đã đi chào hỏi chị Hyori chưa?"
Yoon Ha bỗng nhiên đứng dậy, vẻ mặt trách móc nhìn Kim Yuu Bin: "A ~~~ Oppa không nói em quên mất! Toàn tại Oppa đó. Anh đến làm em quên cả thời gian, em vừa nãy đang định đi chào hỏi các tiền bối mà chưa kịp nói với Oppa. Em đi chào hỏi tiền bối đây."
Nói rồi, không đợi Kim Yuu Bin mở miệng, Yoon Ha đã kéo quản lý Lee Minsoo vội vàng nói: "Oppa, đi nhanh lên, nhanh lên!"
Nhìn Yoon Ha và quản lý rời khỏi phòng chờ, Kim Yuu Bin cũng ngớ người ra. Sao lại có thể trách anh chứ. Hơn nữa, nếu mắt anh không có vấn đề thì rõ ràng anh vừa thấy em đang chơi game, chứ đâu phải đang xem giờ.
Suy nghĩ một chút, Kim Yuu Bin quyết định sẽ không đi gặp Lee Hyori. Thực sự mà đi, theo tính khí của Lee Hyori. Khi chưa lên sân khấu, đang trong trạng thái buồn chán, cô ấy chắc chắn sẽ tìm rắc rối cho mình. Để an toàn, và giữ gìn sức khỏe tinh thần, Kim Yuu Bin đành quyết định ở lại phòng chờ của Yoon Ha.
Mặc dù nói Lee Hyori rất hài lòng với ca khúc « Chitty Chitty Bang Bang », theo lý mà nói sẽ không gây khó dễ cho mình, nhưng sự đời khó đoán, hơn nữa đối phương còn là Lee Hyori "vô địch thiên hạ", Kim Yuu Bin cũng không muốn chủ động chuốc lấy lời "giáo huấn" từ Lee Hyori.
Mặc dù hai người là anh em, quan hệ còn thân hơn cả anh em ruột, nhưng điều này không có nghĩa là Kim Yuu Bin rảnh rỗi đến mức thích chủ động "tự chui đầu vào rọ" để bị Lee Hyori giáo huấn, trừ khi là bị bắt gặp.
Kim Yuu Bin dự định nghỉ ngơi một chút trong phòng chờ của Yoon Ha. Sáng sớm anh đã có việc với Beast và Lee Hyori, sau đó lại gặp Yoon Eun-hye và Kan Mi Youn, cuối cùng còn chạy đi gặp Jang Dong Gun một lần. Bất tri bất giác đã gần hết một ngày, Kim Yuu Bin lúc này mới phát hiện, hình như cả ngày mình chưa ăn gì, bụng có chút đói.
"Chị ơi, phiền chị cho em xem tài liệu về những người tham gia « Inkigayo Popular Song » hôm nay. Ở đây có gì ăn không ạ? Em hơi đói, hôm nay bận cả ngày mà chưa kịp ăn uống tử tế gì."
"Hì hì, ở đây vẫn còn pizza Yoon Ha mua đó, nếu anh đói thì ăn tạm đi ạ. Còn đồ uống thì hiện tại không có, vì Yoon Ha sắp lên sân khấu biểu diễn nên bị cấm đồ uống. Nhưng giờ em có thể đi mua giúp anh. Lúc nãy em vừa đến đã thấy có một máy bán hàng tự động ở chỗ không xa. Yuu Bin muốn uống gì ạ?"
Một người phụ nữ ngoài ba mươi, cười nói với Kim Yuu Bin. Đây là trợ lý của Yoon Ha, nhưng Kim Yuu Bin nhất thời không nhớ ra tên.
"Ừm ~~~ Tùy thôi, cứ loại nước trái cây Happy Heaven tinh khiết là được." Kim Yuu Bin suy nghĩ một chút rồi nói.
"Ok, Yuu Bin cứ ăn tạm gì đó lót dạ trước đi, giờ em đi mua đồ uống cho anh." Người trợ lý lấy pizza của Yoon Ha ra, đưa cho Kim Yuu Bin, rồi rời khỏi phòng chờ đi mua đồ uống cho anh.
Vì bụng hơi đói, Kim Yuu Bin cảm thấy chiếc pizza này thực sự rất ngon. Anh cũng không câu nệ quá nhiều, tin rằng Yoon Ha không phải người dễ nổi giận như vậy, chỉ cần sau đó đãi cô ấy một bữa ăn thịnh soạn để bù đắp là được. Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin cũng không khách sáo, bắt đầu ăn ngấu nghiến.
"Tiền bối chào anh, chúng em là 2PM!" Đúng lúc Kim Yuu Bin đang ăn ngon lành, không biết từ lúc nào 2PM đã bước vào phòng chờ. Ban đầu họ định đến thăm Yoon Ha, nhưng không ngờ trong phòng chờ của Yoon Ha lại có thêm một "ông lớn" khác.
Khi 2PM nhìn thấy Kim Yuu Bin, tất cả đều tròn mắt ngạc nhiên. Nhưng quả nhiên việc đào tạo thực tập sinh của JYP không tệ, 2PM nhanh chóng trấn tĩnh lại và lập tức cúi gập người 90 độ chào hỏi.
"A, ừ, chào các em!" Nghe tiếng chào của 2PM, Kim Yuu Bin cũng kịp phản ứng, nhìn một hàng 2PM đang đứng trước mặt mình, không khỏi buông miếng pizza xuống, vừa cười vừa nói.
Không ngờ mình lại không nghe thấy 2PM vào phòng chờ. Kim Yuu Bin tin chắc 2PM chắc chắn đã gõ cửa, dù sao là nghệ sĩ của JYP, không thể phạm sai lầm cấp thấp như không gõ cửa được, nhất là đây lại là phòng chờ của Yoon Ha, một tiền bối nữ.
Kim Yuu Bin đoán là vừa nãy anh mải ăn quá nhập tâm nên không nghe thấy tiếng gõ cửa của 2PM. Còn 2PM thấy mãi không có phản ứng, tò mò mở cửa phòng chờ, và khi phát hiện ra anh, dù muốn chạy cũng không dám, đành kiên trì đi tới chào hỏi.
Kim Yuu Bin nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ, trong nháy mắt đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, không khỏi cười đứng dậy nói: "Mọi người đừng khách sáo, thực ra lần này anh đến đây cũng chỉ là để cổ vũ, tạo bệ phóng cho Yoon Ha thôi. Mọi người cứ tự nhiên nhé. Bài hát « Without U » của 2PM rất hay, anh rất thích."
Nghĩ đến tài liệu về các ca sĩ tham gia « Inkigayo Popular Song » lần này mà vừa nãy anh lấy từ trợ lý của Yoon Ha, Kim Yuu Bin mỉm cười nói, trong lòng cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. May mà anh đã xem qua trước, nếu không thì đến cả bài hát mà 2PM đang quảng bá anh cũng không biết, lúc đó thì thật là xấu hổ.
Nội dung này được tạo ra từ bản dịch độc quyền của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.