(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 891: Bức đi ra
Beast trợn tròn mắt. Phòng tập vốn rộng rãi, vậy mà chỉ qua chút biến đổi nhỏ từ Kim Yuu Bin đã lập tức trở nên chật chội lạ thường, không gian thậm chí còn nhỏ hơn cả phòng tập của thực tập sinh. Chỉ nghĩ đến việc sau này phải tập vũ đạo trong một không gian chật hẹp như vậy, cả sáu thành viên Beast đều biến sắc, tràn ngập lo lắng về tương lai.
“Yuu Bin huynh, thế này có hơi chật chội quá không?” Lúc này, với tư cách đội trưởng, Yoon Doo Joon, dưới ánh mắt mong đợi của các thành viên, đành phải kiên trì bày tỏ ý kiến của Beast.
“Chật chội à, tất cả các cậu đều thấy chật sao?” Nhìn sáu thành viên Beast ra sức gật đầu, Kim Yuu Bin bật cười: “Chật chội là tốt rồi, ta muốn các cậu phải tập vũ đạo trong một không gian chật hẹp như thế này. Đúng vậy, là chật chội đấy. Nhớ kỹ, đây là một yêu cầu, một mệnh lệnh. Từ giờ trở đi, các cậu chỉ được phép tập luyện trong không gian như vậy. Còn phần không gian thừa ra một phần ba kia, vì e rằng sau này các cậu tập luyện sẽ khá vất vả, các cậu hoàn toàn có thể nằm nghỉ dưới sàn, đến lúc đó có thể ngủ nghỉ tốt hơn.”
Nói xong, không đợi Beast kịp phản ứng, Kim Yuu Bin lại bật cười, vỗ vai Yoon Doo Joon và nói: “Yoon Doo Joon, với tư cách đội trưởng của Beast, vậy là cậu phải hoàn thành tốt trách nhiệm của mình. Sau này cậu nhất định phải giám sát tốt tình hình tập luyện của các đồng đội. Còn nữa, cuối cùng ta nhấn mạnh một điều, phòng tập của các cậu sẽ giữ nguyên trạng như bây giờ, ghế sofa và ghế ngồi cứ để nguyên đấy, tuyệt đối không được động vào hay di chuyển đi chỗ khác, hiểu chưa!”
“Dạ vâng!” Yoon Doo Joon có phần chậm hiểu vẫn chưa kịp hiểu ra, chỉ thành tâm đáp lại một tiếng thật to, rồi nhìn Kim Yuu Bin rất hài lòng chắp tay sau lưng rời khỏi phòng tập.
Mãi cho đến khi Kim Yuu Bin rời khỏi phòng tập của Beast, các thành viên Beast mới sực tỉnh và không thể giữ bình tĩnh được nữa.
“Huynh ơi, giờ phải làm sao đây? Tập vũ đạo trong không gian chật hẹp như thế này, với phong cách và thói quen vũ đạo của chúng ta, em gần như có thể hình dung được cảnh chúng ta va vào nhau, người chồng chất lên nhau, thương tích đầy mình.” Lee Gi Kwang lấy ánh mắt ra vẻ đáng thương nhìn Yoon Doo Joon, kiểu như muốn nói: “Anh là đội trưởng, là anh cả mà, hay là anh nói lại với công ty một lần nữa xem sao.”
“Biết làm sao bây giờ!” Yoon Doo Joon khẽ cười khổ, nhìn phòng tập giờ chỉ còn lại hai phần ba không gian, rồi nói: “Đây là chính Yuu Bin huynh tự mình ra lệnh đó, các cậu không dám làm trái sao!”
Phản ứng của Yoon Doo Joon lập tức khiến Lee Gi Kwang và các thành viên khác của Beast đều rơi vào im lặng. Đúng vậy, đây chính là Kim Yuu Bin tự mình hạ lệnh, chỉ riêng điểm này đã đủ để khẳng định sự việc. Không còn gì để bàn cãi, trừ phi Kim Yuu Bin đồng ý, nếu không ngay cả giám đốc Hong Seung Sung cũng sẽ không giúp họ.
“Haizzz… thôi kệ, giờ đây tôi gần như có thể đoán trước được cảnh chúng ta bầm dập khắp người. Hơn nữa, tự chúng ta sẽ là người ra tay, liên tục va đập vào tay chân hoặc người của đồng đội. Xem ra lát nữa chúng ta phải về chuẩn bị một ít rượu thuốc thôi.”
Lee Gi Kwang cũng đành chấp nhận số phận. Không nói thêm gì, chỉ toàn thân vô lực nằm phịch xuống sàn, nhìn sang cậu em út Song Dong Woon bên cạnh. Anh phát hiện đối phương có vẻ mặt rất bình tĩnh, tựa hồ không hề có bất kỳ phản ứng, không bị chuyện này ảnh hưởng.
Thấy Song Dong Woon phản ứng, Lee Gi Kwang cũng có chút không giữ được bình tĩnh. “Cậu là em út đấy nhé, sao có thể bình tĩnh và trưởng thành đến vậy? Cứ như thể cậu không phải em út, mà là anh cả và đội trưởng vậy. Đến lúc đó, tôi, người nhỏ thứ hai, lại thành em út mất thôi.”
“Dong Woon à, sao cậu chẳng nói gì vậy? Cứ như thể chuyện này không có gì đáng nói sao?”
“Ha ha, đã như vậy thì còn gì để nói, còn gì để suy nghĩ nữa. Nếu có nghĩ, thì hãy nghĩ xem sau này chúng ta tập luyện thế nào để tránh làm tổn thương đồng đội, ít nhất là giảm thiểu tối đa khả năng va chạm vào người bên cạnh,” Song Dong Woon rất bình tĩnh nói.
Lee Gi Kwang trợn mắt trắng dã, nhìn Yang Yo Seop và mọi người, phát hiện ai nấy đều có phản ứng và biểu cảm không khác mấy so với mình. Rõ ràng là mọi người đã quá quen với tính cách của Song Dong Woon rồi, chỉ còn biết thờ ơ.
“Thôi được rồi, không nói nữa, chúng ta cứ thử trước một lần, tập một chút xem tình hình thế nào.” Dưới sự động viên của đội trưởng Yoon Doo Joon, sáu thành viên Beast cũng đứng vào vị trí, rồi cùng âm nhạc một lần nữa bắt đầu tập vũ đạo.
Tuy nhiên, lần này vì không gian bị thu hẹp, khiến Beast hoàn toàn không quen, những vấn đề không thể tránh khỏi đã phát sinh. Chỉ chưa đầy nửa phút, tiếng la hét thảm thiết của sáu thành viên Beast đã vang lên khắp phòng tập.
“Đụng trúng tay tôi rồi, đau quá…”
“Ôi! Chuyện gì thế này, tôi hoàn toàn không thể thích nghi được…”
“Trời ơi, tiêu rồi, a… Xem ra chúng ta thực sự phải xoa rượu thuốc rồi…”
“Tất cả mọi người cố lên, chịu đựng nào, nhất định phải khắc phục… Dong Woon à, khi đổi vị trí có thể nhanh hơn một chút không? Cậu định đụng gãy tay tôi đấy à…”
Không gian bị thu hẹp khiến sáu thành viên Beast cực kỳ không quen. Động tác chân thì khá ổn, nhưng chỉ cần có động tác tay là nhất định sẽ xảy ra vấn đề. Còn khi đổi vị trí, vì không thích nghi và không quen, nhiều lần đã xảy ra sai sót, thậm chí là hai người va vào nhau khiến cả hai ngã nhào.
Trong khi Beast vẫn đang không ngừng kêu la đau đớn, Kim Yuu Bin, người từ bên ngoài đã nắm rõ tình hình của Beast, về tới phòng làm việc âm nhạc của mình. Anh vừa ngồi xuống, nghĩ đến tình hình của Beast, liền không nhịn được bật cười.
Kim Yuu Bin có thể tưởng tượng được rằng, trong không gian, đặc biệt là khi độ rộng bị thu hẹp, vì không thích nghi, việc tập vũ đạo của Beast nhất định sẽ xuất hiện rất nhiều vấn đề: liên tục va vào nhau, va chạm, đổi vị trí không thuận lợi, có thể nói là vô cùng thê thảm.
Tuy nhiên, đây không phải là Kim Yuu Bin cố ý gây khó dễ cho Beast, mà là Kim Yuu Bin cho rằng, Beast muốn vũ đạo đồng đều như dao cắt của mình được công chúng công nhận, thì hiện tại nhất định phải tăng cường độ đồng đều trong vũ đạo. Mà để tăng cường độ đồng đều đó, việc thu hẹp không gian phòng tập, đặc biệt là độ rộng, là điều tất yếu.
Hãy nhìn một nhóm nhạc có vũ đạo đồng đều đến vậy, được công chúng gọi là Vũ đạo dao cắt (Đao Quần Vũ). Còn các nhóm nhạc nam khác, dù vũ đạo có tốt đến đâu, nhưng nếu nói về độ đồng đều, về Vũ đạo dao cắt, tại sao công chúng lại nghĩ đến đầu tiên?
Rất rõ ràng, đó chính là vì họ đã làm tốt nhất về mặt đồng đều trong vũ đạo, tạo ra ấn tượng thị giác mạnh mẽ nhất, khiến người ta khắc sâu trong tâm trí.
Theo Kim Yuu Bin, để có thể làm được điều này, ngoài việc các thành viên nỗ lực tập luyện, nguyên nhân lớn nhất cũng là vì phòng tập rất hẹp.
Có thể tùy ý tìm xem các video tập luyện phiên bản phòng tập trên mạng, sẽ thấy rõ ràng rằng phòng tập thực sự không hề rộng rãi. Đặc biệt là trong đoạn video tập vũ đạo "Hạt Tử", có thể thấy rõ ràng các thành viên đứng về phía cửa đã gần như áp sát vào tường, và phải tiết chế một số động tác vũ đạo hướng về phía cửa lớn. Nếu không, chắc chắn sẽ va chạm mạnh vào cửa lớn hoặc tường.
Điều này không có nghĩa là công ty thực sự nghèo đến mức không đủ tiền trang bị phòng tập. Rõ ràng là không thể nào. Dù không phát triển quá tốt, cũng chưa trở thành nhóm nhạc nam hàng đầu K-Pop, nhưng ít nhất là nhóm nhạc chủ lực của công ty Mnet Vạnoola, là bộ mặt của cả công ty. Nếu thực sự muốn có một phòng tập rộng rãi, họ vẫn có thể làm được.
Trên thực tế, phòng tập cũng không hề chật hẹp, mà là một phòng tập hình chữ nhật tiêu chuẩn. Chỉ là để vũ đạo được đồng đều, họ đã cố tình không chọn phần chiều dài có độ rộng đủ lớn, mà lại chọn phần chiều rộng hẹp nhất để tập luyện.
Mục đích rất đơn giản, chính là vì tăng cường tính đồng đều trong vũ đạo. Bởi vì không gian rất hẹp, cho nên tất cả mọi người nhất định phải tập trung tinh thần. Khi tập luyện, từng phút từng giây đều phải toàn lực ứng phó, tuyệt đối không thể mất tập trung.
Bởi vì chỉ cần hơi chút thất thần, sẽ va vào tay chân của đồng đội. Khi đổi vị trí sẽ phát sinh vấn đề nghiêm trọng, đến lúc đó việc tập luyện tự nhiên là không thể tiếp tục tiến hành, phải làm lại từ đầu. Một hai lần thì không sao, nhưng nếu nhiều lần, tâm lý ai cũng không thoải mái. Cảm giác sai lầm của mình làm liên lụy các thành viên khác, điều này cũng sẽ khiến các thành viên càng trở nên cẩn thận hơn. Đồng thời, sự tập trung tinh thần cao độ đảm bảo việc tập luyện không xảy ra sai sót. Ít nhất là sẽ không tự mình mắc lỗi, không làm liên lụy đồng đội.
Với tâm lý như vậy, khi tập nhảy múa, cộng thêm không gian bị thu hẹp, muốn thuận lợi hoàn thành vũ đạo, thì phải toàn lực ứng phó, dốc hết mọi tinh thần. Nói phóng đại lên thì cả nhóm phải chính xác như một bộ máy tinh vi, mới có thể không làm tổn hại đến đồng đội, không ảnh hưởng đến việc tập luyện, đảm b��o việc tập luyện có thể tiếp tục thuận lợi, đồng thời vẫn phải đảm bảo chất lượng.
Theo Kim Yuu Bin, nói trắng ra, đây hết thảy chính là sự thúc ép. Bởi vì không gian cứ thế mà chật, cảm giác áy náy và hổ thẹn, cộng thêm khát vọng với sự nghiệp, ép họ không thể không toàn lực ứng phó. Khi thực hiện những động tác vũ đạo chính xác trong không gian không đủ rộng rãi, lâu dần rồi cũng sẽ quen, như vậy độ đồng đều trong vũ đạo tự nhiên cũng sẽ tăng lên.
Phương diện này lại một lần nữa chứng minh rồi tiềm năng của con người là vô hạn, chỉ là xem bạn có biết kiểm soát và khai phá nó hay không. Tựa như các video tập luyện phiên bản phòng tập, rất khó tưởng tượng 7 người họ tập luyện trong phòng tập không hề rộng rãi, thực hiện những động tác tập luyện chính xác, về cơ bản đạt tới 99% độ đồng bộ trong vũ đạo, khiến cho vũ đạo dao cắt của họ đương nhiên tạo ấn tượng sâu sắc.
Tuy nhiên, theo Kim Yuu Bin, ban đầu, có lẽ phòng tập thực sự rất tồi tàn. Xét cho cùng, họ chỉ là những người mới, chưa phát triển, cũng chưa có được danh tiếng. Công ty không thể nào cho họ những đãi ngộ tốt nhất, điều kiện phòng tập có lẽ cũng chỉ ở mức đó, không thể tốt hơn được.
Trong giai đoạn này, việc khắc phục khó khăn từ không gian phòng tập bị thu hẹp, tăng cường độ chính xác và đồng bộ của vũ đạo, cuối cùng đã giúp vũ đạo dao cắt của họ tạo được ấn tượng sâu sắc, và thu hút vô số fan hâm mộ cùng sự ủng hộ.
Khi đã có tiếng tăm, công ty đã cung cấp phòng tập tốt hơn. Nhưng các thành viên đã quen với không gian chật hẹp, ngược lại, lại cảm thấy vô cùng không quen khi đối mặt với không gian rộng lớn. Đồng thời, có lẽ có người trong nhóm, hoặc là cấp cao của công ty, đã nhận ra rằng vũ đạo đồng đều là nhờ không gian chật hẹp, vì vậy sau khi được nhắc nhở, họ vẫn chọn tập luyện trong không gian chật hẹp để đảm bảo độ chính xác và đồng bộ của vũ đạo.
Hãy thử nghĩ về video tập vũ đạo "Hạt Tử" phiên bản phòng tập. Nếu họ tập luyện ở phần không gian đối diện cửa lớn, độ rộng sẽ là đủ, muốn tập thế nào cũng được. Nhưng họ lại hàng ngày chọn hướng bên hông cửa lớn, một phần không gian rất hẹp, ước chừng chỉ hơn ba mét để tập luyện. Điều này cũng có thể thấy rõ khi các thành viên đến gần cửa lớn, một số động tác vũ đạo, đặc biệt là những động tác hướng về phía cửa lớn, đều vô cùng cẩn thận, phải thu lại, không thu không được, nếu không thu sẽ va vào cửa hoặc tường mà bị thương.
Chính vì việc không ngừng tập luyện trong không gian chật hẹp, nâng cao độ chính xác và đồng bộ của vũ đạo, mới giúp vũ đạo đồng đều của họ trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của K-Pop, thậm chí được công nhận là nhóm nhạc nam có vũ đạo đồng đều nhất K-Pop, không ai sánh kịp.
Kim Yuu Bin chính là bởi vì nghĩ tới điểm này, cho nên mới phải cố ý thu hẹp không gian phòng tập của Beast, với hy vọng đến lúc đó Beast cũng có thể như thế, vì không gian bị thu hẹp, phải tập trung tinh thần toàn lực ứng phó, đảm bảo từng động tác vũ đạo và vị trí. Cuối cùng đạt tới độ chính xác và đồng bộ trong vũ đạo.
Đương nhiên, hiện tại Beast có lẽ chưa quen, thậm chí là rất không quen, nhưng đành chịu, đó là đạo lý của cuộc sống: muốn gặt hái thành quả, nhất định phải trả giá lớn.
Hiện tại, mục đích của Kim Yuu Bin rất đơn giản. Đó chính là buộc Beast tập luyện vũ đạo trong không gian chật hẹp, dù sao cũng không chật hẹp đến mức xoay người cũng khó, không thể nào tập luyện vũ đạo được.
Việc tập vũ đạo của Beast hiện tại nhất định sẽ rất khó thích nghi, rất không quen, không ngừng xảy ra vấn đề. Nhưng Kim Yuu Bin tin tưởng, tin rằng sáu thành viên Beast, chỉ trong vòng một tháng, trải qua việc không ngừng tập luyện, sẽ từ từ thích ứng không gian tập luyện hiện tại. Không chỉ vậy, họ còn sẽ nâng cao tính đồng đều trong vũ đạo.
Kim Yuu Bin rất mong đợi Beast ra mắt. Anh mong đợi rằng khi tính đồng đều trong vũ đạo của Beast được nâng cao, trong số các nhóm nhạc nam K-Pop, tính đồng đều trong vũ đạo sẽ không còn là độc quyền của riêng ai nữa. Anh tin rằng với sự quật khởi mạnh mẽ của Beast, cộng thêm sự hỗ trợ đủ nguồn lực từ công ty MC, Beast hoàn toàn có thể vượt trội trên mọi phương diện.
Đến lúc đó, Beast sẽ vượt trội trên mọi phương diện, không nghi ngờ gì sẽ trở thành đại diện cho vũ đạo dao cắt của các nhóm nhạc nam Hàn Quốc. Có được hào quang này sẽ rất có lợi cho sự phát triển của Beast.
Tuy rằng đến lúc đó Beast có vũ đạo đồng đều, đều có thể được gọi là đại diện cho vũ đạo dao cắt, nhưng thực tế lại tàn khốc như vậy. Giống như trong các trận đấu, mọi người chỉ quan tâm đến người đứng thứ nhất mà không để ý đến người đứng thứ hai. Làng giải trí cũng vậy, mọi người chỉ quan tâm đến người có danh tiếng lớn hơn, có nhân khí cao hơn.
Điểm này có thể nhìn ra được từ nhóm HOT và Sechs Kies năm xưa. Chính vì HOT dưới sự quản lý của công ty S.M, có danh tiếng và sức ảnh hưởng rất lớn ở nước ngoài, nên đã trở thành thủy tổ nhóm nhạc nam Hàn Quốc. Cứ nhắc đến các nhóm nhạc thế hệ thứ nhất, mọi người chỉ nghĩ đến HOT, đặc biệt là fan quốc tế.
Nhưng trên thực tế, ở Hàn Quốc, nhóm Sechs Kies cũng không hề kém cạnh HOT, thậm chí còn "trâu bò" hơn một chút. Chỉ là kế hoạch phát triển của công ty quản lý đối với Sechs Kies, cộng thêm thực lực của công ty, khiến Sechs Kies không có danh tiếng ở nước ngoài, không bằng HOT. Cuối cùng dẫn đến việc fan quốc tế khi nhớ đến thủy tổ nhóm nhạc nam Hàn Quốc, sẽ nghĩ đến HOT chứ không phải Sechs Kies.
Trên thực tế, trong nội bộ K-Pop Hàn Quốc, nhân khí, địa vị và sức ảnh hưởng của nhóm Sechs Kies trên các phương diện cũng không hề kém cạnh HOT. Nhưng đành chịu, ai bảo Sechs Kies lại không được yêu mến bằng HOT, nhất là về nhân khí ở nước ngoài.
Chính vì nhân khí ở nước ngoài, cho nên fan quốc tế biết đến HOT, tán thành HOT mới là nhóm nhạc nam số một K-Pop. Ngay cả fan trong nước Hàn Quốc, dù biết rõ Sechs Kies trên mọi phương diện không hề kém HOT, nhưng vì nhân khí và sức ảnh hưởng ở nước ngoài của HOT, có hào quang này, dần dần khiến các fan trong nước Hàn Quốc cũng cho rằng Sechs Kies không bằng HOT.
Đây là thực tế, tuy rằng rất bất đắc dĩ, nhưng cũng là đành chịu, không ai có thể tránh khỏi được.
Mặc dù đối với họ không mấy công bằng, thậm chí có phần tàn nhẫn, nhưng thực tế chính l�� như vậy. Cộng thêm việc họ không phải nghệ sĩ của công ty MC, Kim Yuu Bin nào thèm quản sống chết.
Suy cho cùng, làng giải trí Hàn Quốc vốn chính là một vòng xoáy yếu thịt mạnh ăn. Các công ty lớn chèn ép công ty nhỏ, tiền bối bắt nạt hậu bối, ca sĩ có tiếng chèn ép ca sĩ vô danh, tiêu chuẩn kép… đây hết thảy đều là thực tế, bạn chỉ có thể chấp nhận số phận.
Về phần nói Beast có thể vượt trội hay không, đối với điều này Kim Yuu Bin căn bản không hề bận tâm. Nực cười, với thực lực và tiềm năng của Beast, dù không giành được hào quang "Vũ đạo dao cắt" thì việc vượt trội cũng không phải là vấn đề gì, huống chi là mất đi hào quang của Vũ đạo dao cắt, thì lấy gì để cạnh tranh với Beast.
Đây là thực tế, ai bảo không phải người của công ty MC, ai bảo công ty quản lý thực lực không mạnh, không thể cấp cho Beast nguồn lực và sự ủng hộ lớn nhất như công ty MC. Các công ty lớn chèn ép công ty nhỏ chính là như vậy đấy. Đương nhiên, đây thuộc về sự chèn ép một cách trắng trợn, chính là chèn ép vì công ty của bạn yếu, còn công ty của tôi mạnh, chính là không cho bạn cơ hội ngóc đầu lên, áp chế bạn toàn diện, kiểm soát bạn trong phạm vi an toàn có thể kiểm soát được.
Bản chuyển ngữ này, một món quà từ truyen.free, được trau chuốt từng câu từng chữ.