(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 887:
Thói quen cố hữu là, mỗi nhóm nhạc tân binh của công ty MC khi ra mắt đều không thể thiếu bóng dáng Kim Yuu Bin. Nếu không có anh, dường như những tân binh sắp ra mắt sẽ cảm thấy Kim Yuu Bin không coi trọng mình, tiềm năng của họ có hạn, và từ đó nảy sinh đủ loại suy nghĩ tiêu cực.
Chính vì lẽ đó, khi nhóm Beast sắp ra mắt, vừa nghĩ tới việc Kim Yuu Bin đang ở Mỹ, cơ bản không có thời gian gấp rút quay về để tham gia sự kiện ra mắt của họ, tâm lý các thành viên ngoại trừ thất vọng còn có một kiểu tiềm thức tự phủ định bản thân.
Sắp ra mắt rồi mà Kim Yuu Bin vẫn chưa xuất hiện, chẳng lẽ điều này có nghĩa là anh ấy không coi trọng sự kiện ra mắt của họ? Suy nghĩ này xuất hiện trong tâm trí từng thành viên Beast, thậm chí còn ảnh hưởng đến việc chuẩn bị cuối cùng của mấy người họ.
Thế nhưng, sự xuất hiện của Kim Yuu Bin đã một lần nữa chứng minh rằng cả công ty và bản thân anh đều rất coi trọng họ, khiến sáu thành viên Beast hoàn toàn trút bỏ gánh nặng. Thực tế là, ngay khi Kim Yuu Bin xuất hiện tại phòng tập, ngay khi sáu thành viên Beast nhìn thấy anh, họ đã hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
Quả không hề khoa trương, khi sáu thành viên Beast nhìn thấy Kim Yuu Bin, họ mới thực sự có thể dồn hết tâm trí, toàn lực đối mặt với sự kiện ra mắt sắp tới.
“Được rồi, vì mấy ngày trước anh luôn ở Mỹ nên việc phân công và sắp xếp cho sáu người các em vẫn chưa được quyết định. Lần này, trước tiên chúng ta sẽ quyết định việc này.”
Lời của Kim Yuu Bin ngay lập tức khiến sáu thành viên Beast ngồi thẳng người. Điều này có nghĩa là sắp có nghệ danh, sắp có tên nhóm, và sắp được phân công vai trò trong nhóm sao?
Nghĩ đến đây, sáu thành viên Beast cảm thấy khoảng cách tới ngày ra mắt và trở thành nghệ sĩ càng gần hơn một bước, mang lại cảm giác chân thực.
Kim Yuu Bin nhìn qua tài liệu Hong Seung Sung đưa cho mình, sau khi đọc xong không khỏi cảm thán. Hong Seung Sung quả không hổ danh, cho dù không có sự hậu thuẫn của bản thân JYP, sau khi rời đi ông vẫn có thể gây dựng công ty quản lý Cube, đồng thời trong thời gian ngắn đưa Cube trở thành một trong những công ty quản lý hàng đầu của làng nhạc Hàn Quốc.
Không chỉ vậy, ông còn nuôi dưỡng Beast, một nhóm nhạc nam có thể cạnh tranh khốc liệt trên thị trường nhóm nhạc nam. Tuy không phải mạnh nhất nhưng chắc chắn không kém, được coi là một trong những nhóm nhạc nam hàng đầu.
Ngoài thị trường nhóm nhạc nam, thị trường nhóm nhạc nữ càng là thế mạnh của Hong Seung Sung. Apink quật khởi mạnh mẽ, chính thức lung lay vị thế nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc tưởng chừng bất di bất dịch của SNSD.
Thực tế, rất nhiều truyền thông và chuyên gia Hàn Quốc đều khẳng định rằng, mặc dù SNSD đã đạt đến đỉnh cao, nhưng nếu không có sự xuất hiện của Apink, thời kỳ đỉnh cao của SNSD hoàn toàn có thể duy trì thêm năm năm mà không vấn đề gì.
Nhưng chính bởi sự xuất hiện của Apink, vị thế nhóm nhạc nữ số một của SNSD đã bị lung lay hoàn toàn. Dù chưa thể vượt qua SNSD, nhưng rõ ràng ai cũng có thể nhận thấy Apink đã ảnh hưởng đến vị thế của SNSD, thậm chí nhiều lượng fan cũng đã bị Apink giành lấy.
Mặc dù mỗi năm đều có vô số nhóm nhạc nữ tân binh ra mắt, nhưng muốn lung lay vị thế và vinh dự nhóm nhạc nữ số một của SNSD thì không hề đơn giản chút nào. Trong khía cạnh này, chỉ có Apink mới có thực lực và tiềm năng làm được điều đó.
Từ hai nhóm Beast và Apink, có thể thấy được thực lực và thủ đoạn của Hong Seung Sung. Nếu nhìn lại thời kỳ Hong Seung Sung còn ở JYP thì Wonder Girls và 2PM, cũng như 2AM đều do ông đào tạo. Ngay cả Miss A cũng do Hong Seung Sung đào tạo, chỉ là chưa kịp hoàn thành thì ông đã rời JYP.
Sau khi Hong Seung Sung rời JYP, ông đã có thể thành lập công ty quản lý Cube trong thời gian ngắn, đồng thời giúp công ty nhanh chóng lớn mạnh trở thành một trong những công ty quản lý hàng đầu của làng nhạc Hàn Quốc. Ngược lại, JYP sau khi mất Hong Seung Sung, cũng như Mnet sau scandal S.A, về cơ bản không có nhóm nhạc nào nổi bật. Dường như JYP sau khi Hong Seung Sung rời đi cũng không thể đào tạo nhóm nhạc tân binh nào đáng kể.
Từ đó có thể thấy, thực lực của Hong Seung Sung, bao gồm cả tầm nhìn và chiến lược trên mọi phương diện, ông ấy thực sự tài giỏi biết bao.
Và lần này, tài liệu Hong Seung Sung giao cho Kim Yuu Bin, chính là hồ sơ rất chi tiết về sáu thành viên Beast sắp ra mắt. Vì hiểu rõ tính cách của Kim Yuu Bin nên Hong Seung Sung không can thiệp vào việc sắp xếp cho sáu thành viên Beast. Việc giao tài liệu này cũng là ý muốn của Hong Seung Sung, vừa để tốt cho công ty, vừa để Kim Yuu Bin hiểu rõ hơn về thực lực của sáu thành viên Beast, đưa ra một số gợi ý và đánh giá.
Khi Kim Yuu Bin đọc xong tài liệu Hong Seung Sung đưa, anh cũng không khỏi cảm thán. Hong Seung Sung vẫn là Hong Seung Sung, ánh mắt nhìn người của ông ấy quả thực không thể chê vào đâu được.
Toàn bộ tài liệu đều giới thiệu và đưa ra đề xuất rất chi tiết về Beast, gần như là kế hoạch sắp xếp và định hướng cho nhóm. Không chỉ vậy, dường như vì Hong Seung Sung hiện đang làm việc cho công ty MC, chứ không phải công ty Cube do ông dốc sức thành lập, thêm vào đó hiện tại MC Entertainment đang phát triển rất tốt, nên Hong Seung Sung rất tự tin. Ông đánh giá sáu thành viên Beast càng chi tiết hơn, cân nhắc mọi khía cạnh, khiến Kim Yuu Bin phải cảm thán.
Về điều này, Kim Yuu Bin phải cảm thán, anh chỉ có thể nói một tiếng bội phục Hong Seung Sung.
Cảm thán một lát, dưới ánh mắt dõi theo của sáu thành viên Beast, Kim Yuu Bin nhanh chóng lấy lại tinh thần. Anh nhìn tài liệu và thản nhiên nói: “Đầu tiên, các em muốn ra mắt, anh tin các em cũng biết mình chắc chắn sẽ ra mắt dưới hình thức một nhóm nhạc. Đã là nhóm nhạc, vậy tên nhóm nhất định phải được xác định trước. Kể từ giờ phút này, sáu em sẽ là nhóm nhạc nam đầu tiên mà công ty đẩy mạnh – Beast.”
“Beast!” Nghe Kim Yuu Bin nói, Yoon Doo Joon và năm người còn lại đều không tự chủ lẩm nhẩm vài lần. Vừa nghĩ tới ý nghĩa của từ Beast, sáu người đều có chút kinh ngạc nhìn Kim Yuu Bin.
Thấy sáu người kinh ngạc, Kim Yuu Bin không khỏi mỉm cười: “Không sai, đúng như các em tưởng tượng, ý nghĩa của Beast rất đơn giản. Không phải là từ nhiều ý nghĩa ghép lại, mà chính là ý nghĩa tiếng Anh của từ ‘Beast’ – đó chính là Dã Thú.”
“Chẳng lẽ các em không nhận ra sao? Khi sáu em còn là thực tập sinh, đặc biệt là trong suốt một năm qua, việc công ty sắp xếp cho các em, không chỉ bao gồm thể năng, mà còn có những yêu cầu và rèn luyện nghiêm ngặt về hình thể. Chính là bởi vì công ty định vị phong cách của các em, cũng giống như tên nhóm của các em – Beast!”
“Yuu Bin huynh, ý anh là… công ty chuẩn bị để chúng em đối đầu với 2PM sao?” Nhắc đến nhóm nhạc hoang dã trong làng nhạc Hàn Quốc, không thể không nhắc đến 2PM dưới trướng JYP. Yoon Doo Joon không khỏi tò mò hỏi.
“Phong cách gần giống, nhưng không hoàn toàn đúng.” Kim Yuu Bin lắc đầu nói: “Sau này, phong cách của Beast các em sẽ gần giống 2PM, đó chính là đi theo con đường hoang dã, dã thú. Suy cho cùng, Hàn Quốc có quá nhiều nhóm nhạc nam hoa mỹ, mọi người cũng đã mệt mỏi với những chàng trai thư sinh đẹp trai rồi. Vì vậy, trong tương lai, những nhóm nhạc nam tràn đầy sức mạnh, hoang dã và phong cách nam tính chắc chắn sẽ rất được yêu thích.”
“Tuy nhiên, phong cách của Beast các em và 2PM không hoàn toàn giống nhau. Thật lòng mà nói, 2PM chắc chắn là một nhóm nhạc hoang dã. Nếu xét riêng về ngoại hình, 2PM trừ một người ra thì năm người kia đều không được đẹp lắm, ít nhất trong số các nhóm nhạc nam hiện tại của Hàn Quốc thì họ thuộc loại kém nhất, thậm chí còn kém hơn Bigbang – nhóm nhạc vốn chỉ dựa vào thực lực chứ không dựa vào ngoại hình.”
Lời của Kim Yuu Bin khiến sáu thành viên Beast bật cười. Nhưng cũng chỉ là cười thôi, phản ứng không quá lớn.
Mặc dù người ta thường nói Bigbang chỉ cần thực lực không dựa vào ngoại hình, nhưng đây cũng chỉ là cách gọi quen thuộc mà mọi người dành cho phong cách của nghệ sĩ nhà YG. Điều này không có nghĩa là Bigbang thực sự kém về ngoại hình.
Không nói trước, Kwon Ji Yong – G Dragon là một chàng trai rất tuấn tú, gương mặt rất sáng sủa. T.O.P chắc chắn là một đại mỹ nam. Ngay cả Seungri cũng là một chàng trai khá thanh tú. Thực sự mà nói, chỉ có Daesung là hơi kéo lùi nhan sắc tổng thể của nhóm Bigbang.
Nhưng xét tổng thể, Bigbang thực sự không phải là nhóm nhạc nam xấu nhất. Trong năm người, chỉ có một người hơi kéo thấp giá trị nhan sắc. Điều này còn hơn Super Junior chứ, mặc dù Super Junior cũng có vài đại mỹ nam, nhưng không chịu nổi số lượng thành viên đông đảo, nhiều người cản trở. Ngoại trừ Super Junior, chỉ nhìn vào giá trị nhan sắc tổng thể của các nhóm nhạc mà nói, 2PM còn không bằng Bigbang.
Vì vậy, khi nhắc đến Bigbang là nhóm nhạc nam kém nhất, sáu thành viên Beast cũng chỉ cười cười chứ không cho là thật.
“Về ngoại hình, anh không phải thiên vị vì các em là người của công ty mình, nhưng tổng thể các em thực sự có nhan sắc tốt hơn 2PM. 2PM cũng biết tình hình của mình, Park Jin Young cũng hiểu rõ, nên 2PM đã phát triển theo hướng điên cuồng, một nhóm nhạc thần tượng mang tư tưởng nổi loạn. Ở khía cạnh này, dù anh đặt tên nhóm các em là Beast, nhưng xét về độ hoang dã, các em thực sự không bằng 2PM. Nếu nói 2PM là nhóm nhạc Dã Thú, thì Beast các em nhiều nhất cũng chỉ có thể coi là nhóm nhạc Tiểu Thú.”
Sáu thành viên Beast mỉm cười nhưng không nói thêm gì. Sáu người họ dù có vóc dáng rất đẹp, cũng rất nam tính, nhưng điều này không có nghĩa là sáu người họ thực sự hướng tới phong cách hoang dã. Phong cách hoang dã dù có tốt đến mấy, nhưng phía trước đã có 2PM, bản thân họ cũng không thu được quá nhiều lợi thế. Huống hồ, nhóm nhạc nam Dã Thú nghe cũng không mấy êm tai, phải không?
“Vì vậy, công ty định vị nhóm Beast các em là nhóm nhạc Tiểu Thú, không chỉ mạnh mẽ mà còn mang theo một chút cảm xúc và dịu dàng. Điều này các em phải nhớ kỹ. Đừng có hoang dã quá mức, cũng đừng học theo mấy người 2PM mà cứ vô tư đi hộp đêm. Nếu thực sự tò mò, thực sự muốn đi, đến lúc đó hãy gọi điện cho tôi, tôi sẽ sắp xếp cho các em đến hộp đêm của tôi để trải nghiệm một chút, nhưng nhất định phải thông báo trước. Ai mà không chào hỏi, tự mình đi hộp đêm chơi, không bị phát hiện thì thôi, một khi bị phát hiện, sự việc bị phanh phui, đừng trách tôi không nương tay.”
Nói đến cuối cùng, giọng Kim Yuu Bin mang theo rõ ràng sự răn đe và cảnh cáo, khiến sáu thành viên Beast không khỏi rụt cổ lại, vội vàng gật đầu biểu thị đã biết, mình nhất định phải ngoan ngoãn nghe lời, sẽ không đi hộp đêm.
Nhìn phản ứng của sáu thành viên Beast, Kim Yuu Bin mới hài lòng gật đầu. Đi hộp đêm đối với nghệ sĩ, đặc biệt là nghệ sĩ nam, tuyệt đối không phải là chuyện tốt. Hộp đêm là nơi nào, là một nơi tràn ngập sự điên cuồng, rượu bia và cả sự cám dỗ của nữ sắc. Sáu thành viên Beast vốn đang độ tuổi sung mãn, đồng thời cũng là độ tuổi có máu liều nhất, dễ bị cám dỗ nhất.
Thực sự đi vài lần hộp đêm, trước không nói có bị cám dỗ hay không, chỉ là việc trải nghiệm ở hộp đêm sẽ khiến suy nghĩ của sáu thành viên Beast thay đổi. Điều này đối với công ty MC mà nói cũng là một chuyện không tốt, có nghĩa là sau này việc kiểm soát Beast sẽ giảm xuống mức thấp nhất.
Mặc dù công ty MC từ trước đến nay luôn quản lý nhân văn, sẽ không hoàn toàn kiểm soát nghệ sĩ dưới trướng như công ty S.M, nhưng điều này không có nghĩa là công ty MC hoàn toàn không kiểm soát nghệ sĩ của mình. Nghệ sĩ muốn làm gì thì làm, công ty hoàn toàn không quản lý, không hỏi han, đó là điều không thể. Sự kiểm soát cần thiết vẫn là điều bắt buộc, điều này cũng nhằm tránh rắc rối và giúp nghệ sĩ phát triển tốt hơn.
Nói chung, hộp đêm đối với Beast sắp ra mắt, hoặc có lẽ là Beast vừa ra mắt chưa lâu, tuyệt đối không phải là thứ tốt đẹp gì, tuyệt đối không thể dính vào. Thực sự vì tò mò, nếu có nhu cầu công việc, Kim Yuu Bin cũng chỉ sắp xếp cho Beast đến hộp đêm của mình, ít nhất an toàn có bảo đảm, bản thân anh cũng có thể yên tâm.
Hãy nhìn 2PM hiện tại. Lúc đó, trong cuộc đối đầu giữa Hong Seung Sung và Park Jin Young, đến cuối cùng khi Hong Seung Sung rời đi, để lại cho Park Jin Young một mớ hỗn độn. Park Jin Young căn bản không có thời gian dành cho thực tập sinh và nghệ sĩ, mà dồn hết tâm sức vào việc quản lý công ty, ổn định công ty. Vì vậy, khi các thành viên 2PM còn là thực tập sinh, rồi sau khi ra mắt một thời gian, họ không được quản lý nhiều. Đến khi Park Jin Young ổn định công ty, có thời gian để quản lý nghệ sĩ, thì ông lại phát hiện 2PM sớm đã quen với hộp đêm, và thực sự rất khó quản lý.
Park Jin Young không phải người ngu, ông biết 2PM đang ở độ tuổi nổi loạn, đặc biệt là tuổi trẻ có máu liều nhất. Vì vậy, ông cũng không bức ép, điều này càng khiến 2PM khó quản lý hơn, nói cách khác cũng sẽ không xảy ra sự kiện Park Jaebeom.
Nói đùa! Sự kiện Park Jaebeom chỉ là một câu nói, nhưng câu nói đó lại là vật phẩm riêng tư của Park Jaebeom. Dù được viết trong vở hay lưu trong máy tính, người ngoài làm sao có thể tiếp cận được hết, thế mà lại bị phơi bày hàng ngày. Nếu nói không có nhân viên nội bộ tham gia, ma quỷ mới tin.
Đến cuối cùng, Park Jin Young dường như đã bỏ mặc. Chỉ cần 2PM không chạm đến ranh giới cuối cùng của mình, không ảnh hưởng công việc, không bùng phát scandal nào, thì Park Jin Young cũng không can thiệp nhiều vào việc quản lý 2PM.
Kim Yuu Bin không mong Beast trở thành một 2PM thứ hai. Anh chỉ muốn Beast học hỏi và tiếp cận phong cách của 2PM, chứ không phải học theo 2PM trong mọi chuyện.
Beast sau này, nếu không có gì bất ngờ, chính là người dẫn đầu duy nhất của công ty MC trong làng nhạc Hàn Quốc, đặc biệt là trên thị trường nhóm nhạc nam. Cộng thêm thực lực, tiềm năng và khả năng tổng thể của Beast, Kim Yuu Bin đặt kỳ vọng rất cao vào nhóm.
“Bây giờ, anh sẽ nói một chút về vai trò đảm nhiệm của sáu em trong nhóm nhé.” Kim Yuu Bin nhìn tài liệu Hong Seung Sung cung cấp, một lần nữa cảm thán vài câu, sau đó cất tài liệu đi, nhìn sáu người nói: “Sau này, nghệ danh của các em chính là tên thật của các em. Các em vốn dĩ đi theo con đường hoang dã, vốn dĩ trở về với cái tôi nguyên thủy nhất, không cần thiết phải đặt nghệ danh.”
Đối với mệnh lệnh của Kim Yuu Bin, sáu thành viên Beast đều rất đồng tình gật đầu. Mặc dù việc đặt nghệ danh đã trở thành một hiện tượng rất phổ biến trong làng giải trí, nhưng trước khi có một nghệ danh, bất kỳ ai cũng có tâm lý kháng cự. Dù sao mình đã có tên thật, tại sao lại vô duyên vô cớ phải đặt một cái nghệ danh? Thậm chí sau này khi thành công, nghệ danh còn có thể thay thế tên thật của mình. Điều này, trước khi quen với nghệ danh, ai cũng sẽ có tâm lý phản đối.
“Đầu tiên, Yoon Doo Joon, em là người lớn tuổi nhất trong sáu người. Theo truyền thống của công ty MC, sau này em sẽ là trưởng nhóm của Beast. Em nhất định phải gánh vác trách nhiệm của trưởng nhóm, dẫn dắt các thành viên cùng nhau nỗ lực phát triển. Thứ hai, em sẽ là Rapper chính và Phó giọng ca chính trong nhóm.”
“Vâng ~~~ Hội trưởng cứ yên tâm, em nhất định sẽ cố gắng hết sức để làm tốt nhất.” Yoon Doo Joon có chút hưng phấn, nhưng càng nhiều hơn là trách nhiệm, anh nghiêm túc cúi người nói.
“Jang Hyun Seung, sau này em là giọng ca chính và vũ đạo chính của nhóm.”
Jang Hyun Seung: “Vâng, Hội trưởng cứ yên tâm, em nhất định sẽ dốc toàn lực.”
“Yong Jun Hyung, khả năng ca hát của em chưa tốt lắm, nhưng đây không phải vấn đề. Em lại có tài năng và thực lực rất lớn ở mảng rap, sau này em sẽ là Rapper chính của nhóm, đồng thời phải đặc biệt tăng cường luyện tập ca hát. Hơn nữa em lại rất tài hoa trong lĩnh vực sản xuất, điều này rất tốt, em nhất định phải tiếp tục cố gắng và duy trì. Anh hy vọng sau này các album, đĩa đơn, cũng như mini album của Beast đều có tên em ở phần người sản xuất.”
“Vâng, Hội trưởng cứ yên tâm, em nhất định sẽ không làm anh thất vọng.” Yong Jun Hyung xúc động nói. Khả năng vũ đạo và ca hát của mình trong nhóm đều chưa thực sự tốt, điểm duy nhất nổi bật là rap. Ban đầu anh vẫn rất lo lắng, không ngờ Kim Yuu Bin lại kỳ vọng cao vào mình đến thế.
Đặc biệt, lời của Kim Yuu Bin đã khiến Yong Jun Hyung nhìn thấy hướng phát triển tương lai của mình. Ca hát có thể luyện, vũ đạo cũng có thể luyện, nhưng trong lĩnh vực sản xuất âm nhạc và sáng tác ca khúc, mình chắc chắn là người mạnh nhất Beast. Điều này bản thân phải đặc biệt chú ý, sau này sẽ dốc toàn lực phát triển theo hướng này.
Kim Yuu Bin không hề hay biết rằng, chính câu nói đầu tiên của mình đã khiến Yong Jun Hyung quyết định đi theo hướng sáng tác và sản xuất âm nhạc, điều này cũng giúp Yong Jun Hyung nhanh chóng trở thành một nhạc sĩ xuất sắc.
Ừm... đương nhiên, dù cho đã biết, Kim Yuu Bin không những sẽ không bất ngờ mà ngược lại còn vui hơn. Tài năng của Yong Jun Hyung trong sáng tác và sản xuất âm nhạc càng cao thì càng có lợi cho nhóm Beast, cũng có lợi nhất cho công ty MC. Kim Yuu Bin sao có thể không vui được chứ. (chưa xong còn tiếp)
Những bản dịch chất lượng cao luôn thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.