Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 862:

Nghe Quảng Bá tuyên bố sắp đăng ký, Kim Yuu Bin nhíu mày, sau đó tiếp lời: "Muốn BOA, anh sắp lên máy bay rồi, tạm thời cứ như vậy nhé, đến Mỹ anh sẽ gọi lại cho em."

"Vâng, em biết rồi Oppa, Oppa đến Mỹ gọi điện cho em nhé, chúc Oppa lên đường bình an!" BOA từ trước đến nay không phải là người phụ nữ hay bám víu, hơn nữa giọng Quảng Bá cũng không nhỏ, BOA bên kia đầu dây đương nhiên cũng nghe thấy. Cô không nói gì thêm, sau khi trò chuyện với Kim Yuu Bin hai câu thì chủ động cúp máy.

"Anh, chúng ta đi thôi!" Cất điện thoại xong, Kim Yuu Bin đứng dậy, vươn tay mời Ryo Hyuk, ung dung nói.

"Sao, BOA lo lắng cho cậu à?" Ryo Hyuk cười đứng lên, vươn vai hỏi.

Là người quản lý của Kim Yuu Bin, đặc biệt là người thân cận được Kim Yuu Bin tín nhiệm, việc Kim Yuu Bin và BOA xác nhận quan hệ tự nhiên không cần phải giấu Ryo Hyuk. Thậm chí còn không thể giấu giếm, lý do rất đơn giản: Ryo Hyuk chính là người đại diện của Kim Yuu Bin.

Trên thực tế, chính Kim Yuu Bin đã chủ động kể chuyện này cho Ryo Hyuk. Ryo Hyuk sau khi biết được, chỉ đơn giản gật đầu, sau đó "ồ" một tiếng, ý bảo Kim Yuu Bin yên tâm, anh ta biết mình nên làm thế nào.

Ryo Hyuk phải làm gì? Là người đại diện của Kim Yuu Bin, tự nhiên phải chú ý đến mọi chuyện xung quanh Kim Yuu Bin. Nếu Kim Yuu Bin chủ động nói cho Ryo Hyuk về mối quan hệ của mình với BOA, Ryo Hyuk cũng hiểu rằng đây là lời nhắc nhở từ Kim Yuu Bin, để sau này khi có những tin đồn, anh ta cần chú ý và ứng phó cẩn thận hơn.

Ví dụ, nếu Kim Yuu Bin vướng tin đồn với ai đó, Ryo Hyuk nhất định phải có phương án đối phó phù hợp, nhằm dập tắt tin đồn trong phạm vi nhỏ nhất có thể, tránh ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và BOA.

Đồng thời, đối với những người phụ nữ khác vây quanh, hoặc những chuyện nhạy cảm liên quan đến tình cảm của BOA, chẳng hạn như những cảnh hôn, hay sự hợp tác thân mật với các nghệ sĩ nam khác, Ryo Hyuk cũng phải nhắc nhở Kim Yuu Bin.

"Ha ha. Lo lắng thì chắc chắn có rồi, dù sao tôi đi Mỹ để phát triển sự nghiệp, BOA là một nghệ sĩ, đương nhiên biết độ khó khi tiến quân vào thị trường Mỹ, lo lắng là điều hiển nhiên. Bất quá anh cũng biết, đó chỉ là một chút lo lắng mà thôi. Có lẽ BOA còn tin tưởng vào thực lực của tôi hơn cả bản thân tôi, huống hồ BOA cũng không phải kiểu người dễ thỏa mãn."

"Cũng phải thôi!" Ryo Hyuk suy nghĩ một chút, gật đầu cười đồng tình nói: "Thật lòng mà nói, BOA chắc chắn là một trong những nữ nghệ sĩ Hàn Quốc kiên cường và tự tin nhất mà tôi từng thấy."

"Ha ha. Đi thôi, chắc James đang sốt ruột lắm."

"Ha ha, mấy năm nay tôi vẫn liên lạc với James Steven, James Steven đã nói với tôi rất nhiều lần rằng anh ấy là người đại diện, chứ không phải là quản lý công ty. Cậu đã nhiều năm không đến Mỹ, James Steven hoàn toàn không có đất dụng võ, chỉ có thể quản lý những tài sản của cậu ở Mỹ. Hiện tại đang dần phát triển, đến lúc đó sẽ rất tốt. Mặc dù không có cậu cho phép ký hợp đồng với nghệ sĩ mới, nhưng về nhân mạch và năng lực của công ty, đều có bước tiến vượt bậc so với mấy năm trước. Theo lời James Steven thì, nếu chỉ ở trong phạm vi nước Mỹ, việc phục vụ riêng cho một mình Kim Yuu Bin cũng đã đủ bận rộn rồi."

"Đúng vậy, mấy năm nay coi như là khổ cho James Steven." Nghĩ đến người đại diện của mình ở Mỹ, James Steven, Kim Yuu Bin cũng không khỏi thở dài cảm thán.

Về tình hình của James Steven, Ryo Hyuk chỉ nghĩ rằng James Steven đang quản lý văn phòng đại diện mà Kim Yuu Bin để lại ở Mỹ. Nhưng Kim Yuu Bin lại rất rõ ràng. Người đại diện James Steven này mấy năm nay thực sự đã làm việc rất nỗ lực, hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ mà anh giao phó.

Ngoài việc quản lý văn phòng đại diện của Kim Yuu Bin ở Mỹ, trong thời gian Kim Yuu Bin chưa sang Mỹ phát triển, phần lớn thời gian của James Steven đều dành cho mảng tiểu thuyết của Kim Yuu Bin.

Là người đại diện của Kim Yuu Bin ở Mỹ, đồng thời được Kim Yuu Bin trao quyền, mọi việc liên quan đến việc xuất bản tiểu thuyết của Kim Yuu Bin ở Mỹ đều do James Steven đích thân phụ trách xử lý.

Mảng tiểu thuyết là bước đi tiên phong để Kim Yuu Bin mở rộng thị trường ở Mỹ, và cũng là một nguồn thu nhập lớn, Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không bỏ qua.

Ngoài loạt truyện « Chạng vạng » và « Percy Jackson », Kim Yuu Bin cũng nhanh chân hơn tác giả gốc để giành quyền viết và xuất bản sớm loạt tiểu thuyết « Đấu trường sinh tử ».

Phải biết rằng ba bộ loạt tiểu thuyết này đại diện cho nguồn thu nhập khổng lồ. Ngay cả loạt « Percy Jackson » kém nhất, dù có yếu thế hơn một chút về doanh thu phòng vé và giá trị thương mại của phim, nhưng về mảng xuất bản tiểu thuyết thì tuyệt đối không hề yếu, khả năng kiếm tiền cực khủng.

Càng không nói đến loạt tiểu thuyết « Chạng vạng » và « Đấu trường sinh tử », càng là vũ khí kiếm tiền lợi hại, bất kể là xuất bản tiểu thuyết hay doanh thu phòng vé toàn cầu khi chuyển thể thành phim, đều có thể khiến người ta ghen tị đến phát điên.

Kim Yuu Bin nếu có thể giành được loạt tiểu thuyết « Percy Jackson » và « Chạng vạng », thì đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua loạt tiểu thuyết « Đấu trường sinh tử ».

Mấy năm nay Kim Yuu Bin không sang Mỹ phát triển, James Steven cũng không cần chăm sóc Kim Yuu Bin, vì vậy James Steven đã dành toàn bộ thời gian của mình, ngoài việc quản lý văn phòng đại diện, đều đặt vào việc phát triển ba bộ loạt tiểu thuyết này.

Đặc biệt là với loạt tiểu thuyết thứ ba, « Đấu trường sinh tử », Kim Yuu Bin đã nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại rằng chỉ phụ trách việc xuất bản. Còn việc các công ty điện ảnh đến yêu cầu mua bản quyền chuyển thể phim, thì kiên quyết không đồng ý.

Nực cười, « Đấu trường sinh tử » chính là bước đi mà Kim Yuu Bin đã sớm sắp xếp để khuấy động Hollywood. Muốn quay phim thì cũng là tự mình quay, dù sao thì một bộ loạt tiểu thuyết « Chạng vạng », tuy doanh thu phòng vé tốt, nh��ng dư luận không mấy tốt đẹp.

Nếu Kim Yuu Bin đến lúc đó ngoài loạt tiểu thuyết « Chạng vạng », và thêm cả loạt tiểu thuyết « Đấu trường sinh tử », chưa nói đến dư luận phim ảnh sẽ như thế nào, nhưng doanh thu phòng vé khủng khiếp của hai bộ loạt tiểu thuyết này chắc chắn sẽ biến Kim Yuu Bin thành một đạo diễn thương mại được Hollywood công nhận.

Tuy Kim Yuu Bin là người châu Á, là da vàng, bị những người Mỹ kiêu ngạo xa lánh, nhưng chỉ cần Kim Yuu Bin vững vàng ở vị trí đạo diễn thương mại hàng đầu, điều này sẽ giúp ích rất lớn cho việc anh tiến quân vào Hollywood.

Ở Mỹ, một quốc gia tôn thờ đồng tiền, chỉ cần bạn có thể mang lại đủ doanh thu phòng vé, mang lại lợi ích, thì các công ty điện ảnh Hollywood sẽ không quan tâm bạn là ai. Chỉ cần có lợi ích, họ chắc chắn sẽ coi bạn như khách quý mà đón tiếp nồng hậu.

Kim Yuu Bin chỉ cần dựa vào hai bộ loạt tiểu thuyết này, vững vàng ở vị trí đạo diễn thương mại hàng đầu, thì sau này Kim Yuu Bin sẽ không thiếu cơ hội ở Hollywood. Vô số công ty điện ảnh nhìn thấy hai bộ loạt tiểu thuyết của Kim Yuu Bin bán chạy, đều sẽ chủ động mang tiền mặt đến tìm, mời Kim Yuu Bin làm đạo diễn cho phim của họ.

Chỉ cần Kim Yuu Bin sau đó một vài bộ phim không quá thảm hại, thì Kim Yuu Bin xem như đã đặt chân vững chắc ở Hollywood. Vấn đề là, với khả năng tiên tri, Kim Yuu Bin làm sao có thể thất bại ê chề? Đến lúc đó, anh sẽ chỉ tìm kiếm những kịch bản phim có doanh thu tốt. Luôn duy trì doanh thu cao như vậy, Kim Yuu Bin làm sao có thể thất bại, làm sao có thể bị Hollywood lãng quên?

Vì sao James Cameron hễ làm phim là thích đòi hỏi kinh phí đầu tư lớn, mỗi lần đều nói không đúng hẹn, đồng thời thời gian quay phim cũng rất lâu, hơn nữa tính cách của ông ấy cũng không tốt. Nhưng vì sao ngay cả như vậy, vẫn có vô số công ty điện ảnh chủ động đến tìm, cầu xin James Cameron làm phim cho họ? Lý do rất đơn giản, đó chính là James Cameron là một sự đảm bảo về doanh thu phòng vé, có thể mang lại nguồn thu nhập khổng lồ.

Kim Yuu Bin chỉ cần vững vàng ở vị trí đạo diễn thương mại hàng đầu, khiến các công ty điện ảnh lớn tin rằng Kim Yuu Bin có thể mang lại doanh thu và lợi nhuận cho họ, thì sau này Kim Yuu Bin sẽ không thiếu cơ hội.

Bởi vậy, bản quyền chuyển thể phim của loạt tiểu thuyết « Đấu trường sinh tử », Kim Yuu Bin nhất định sẽ không giao ra. Dù có giao ra đi nữa, tiền đề cũng phải là Kim Yuu Bin đảm nhiệm vị trí đạo diễn.

Rõ ràng, từ góc độ hiện tại, đây là chuyện gần như không thể xảy ra, cũng giống như Hàn Quốc căn bản sẽ không tùy tiện mời một tân binh người Nhật làm đạo diễn cho bộ phim mới có vốn đầu tư lớn của mình.

Vì biết rõ không có cơ hội, Kim Yuu Bin cũng không miễn cưỡng. Không có cơ hội thì thôi. Thế nên đối với các công ty điện ảnh lớn đã lần lượt đến hỏi mua bản quyền chuyển thể phim của loạt tiểu thuyết « Đấu trường sinh tử » trong mấy năm qua, Kim Yuu Bin đều trực tiếp bảo James Steven từ chối.

Khi Kim Yuu Bin bước xuống máy bay, đặt chân lên đất California của Mỹ, anh nheo mắt quan sát cảnh sắc xung quanh. Trong lòng cũng không khỏi cảm thán rất nhiều.

Trước đây mỗi lần đều vội vã đến, vội vã đi. Nhưng lần này tình hình khác, lần này anh được coi là thực sự tiến quân vào làng giải trí Mỹ. Mặc dù tự tin vào bản th��n, nhưng nghĩ đến sự bài ngoại ở Mỹ, trong lòng Kim Yuu Bin vẫn thực sự có chút không chắc chắn.

"Yuu Bin, nhìn kìa, James!" Theo dòng người đi ra khỏi khu kiểm soát an ninh, Kim Yuu Bin vẫn đang cảm thán thì giọng Ryo Hyuk vang lên bên tai anh.

Ngẩng đầu nhìn theo hướng Ryo Hyuk chỉ, chỉ thấy James Steven nở nụ cười tươi rói, từ đằng xa đã dang rộng hai tay, vẻ mặt vui vẻ tiến về phía anh.

"Ha ha, Boss, cuối cùng thì cậu cũng đến rồi. Cậu biết không, mấy năm nay cậu chưa đến Mỹ, tôi thực sự rất nhàm chán. May mắn là Chúa đã nghe thấy lời cầu nguyện của tôi, nên cuối cùng cậu đã quyết định tiến quân vào Mỹ."

James Steven tiến đến ôm Kim Yuu Bin, sau đó vẻ mặt hưng phấn, nóng lòng nói: "Tôi tin rằng, với những nền tảng và sự chuẩn bị của tôi mấy năm nay, cùng với thực lực của Boss, chúng ta liên thủ nhất định sẽ khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc."

"Ha ha, rất vui được gặp lại cậu, James. Tuy tôi biết chuyến đi Mỹ lần này chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy, nhưng tôi tin rằng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, cậu cũng vậy, phải không?"

"Ha ha, đương nhiên rồi, tôi là người đại diện giỏi nhất, cậu cũng là nghệ sĩ giỏi nhất, điều đó là không thể nghi ngờ." James Steven ngẩn ra một chút, nhưng rất nhanh cười ha hả, vỗ vai Kim Yuu Bin nói thật.

"Chào Ryo!" James Steven chào Ryo Hyuk, sau đó nhìn Kim Yuu Bin hỏi: "Bây giờ chúng ta đi đến văn phòng đại diện trước, hay là đến Universal trước?"

"Đến Universal đi!" Đối mặt với câu hỏi của James Steven, Kim Yuu Bin suy nghĩ một lát rồi nói: "Lần này, mục đích tôi đến Mỹ, ngoài việc làm phần tiếp theo của phim « Chạng vạng », chính là định tiến quân vào làng nhạc Mỹ. Universal Music được coi là đối tác hợp tác của MC, lần này tôi tiến quân vào làng nhạc Mỹ, vẫn cần sự ủng hộ mạnh mẽ từ Universal Music. Đã đến đây rồi, chúng ta nên đi đến Universal Music ngay bây giờ. Bất kể kết quả thế nào, ít nhất về mặt lễ nghi chúng ta phải làm cho tốt."

"Ok, cậu là Boss, cậu nói gì thì nghe đó. Quả nhiên là văn hóa phương Đông chú trọng lễ nghi. Thật lòng mà nói, tuy tôi không quen lắm, nhưng không thể phủ nhận đây là một hành vi rất tốt, ít nhất có thể nhận được thiện cảm của người khác."

Trụ sở chính của Universal Music Mỹ nằm ở Los Angeles, California. Nơi đây có thể được mệnh danh là trung tâm và tiêu điểm giải trí toàn cầu.

Chuyện Kim Yuu Bin đến Mỹ, chuẩn bị tiến quân vào làng nhạc Mỹ, trước đây khi Kim Yuu Bin còn ở Hàn Quốc, Hong Seung Sung đã chào hỏi Universal Music. Đương nhiên chỉ là chào hỏi Universal Music Nhật Bản, sau đó nhờ Universal Music Nhật Bản thông báo cho Universal Music Mỹ.

Bất quá, hiệu quả cụ thể thì, bất kể là Kim Yuu Bin hay Hong Seung Sung, đều cho rằng nó chỉ là cực kỳ nhỏ bé.

Đừng nhìn Universal Music Nhật Bản và Universal Music Mỹ đều là công ty anh em, đều thuộc tập đoàn Universal, nhưng thực chất nếu xét kỹ thì hai bên cũng có mối quan hệ cạnh tranh. Universal Music Mỹ khinh thường Universal Music Nhật Bản, Universal Music Nhật Bản cũng không ưa Universal Music Mỹ. Mối quan hệ này không phải là chuyện đơn giản có thể giải thích rõ ràng.

Mặc dù biết hiệu quả cực kỳ nhỏ bé, nhưng cũng đành chịu, dù sao Kim Yuu Bin tiến quân vào Mỹ, nhất định phải có một công ty có thực lực mạnh mẽ đứng sau hỗ trợ. Ngay cả như vậy, muốn đạt được thành công cũng là một chuyện rất khó khăn, huống hồ không có công ty mạnh mẽ ủng hộ thì tuyệt đối sẽ thê thảm hơn.

"Cậu đã liên lạc với Universal Mỹ thế nào rồi?" Ngồi trong chiếc Minivan của James Steven, Kim Yuu Bin tò mò hỏi.

"Mấy ngày trước tôi đã được Hong nói về chuyện cậu muốn tiến quân vào làng nhạc Mỹ, tôi đã liên lạc với những người có liên quan ở Universal Mỹ, cộng thêm sự chào hỏi từ Universal Nhật Bản. Điều quan trọng nhất vẫn là ca khúc « Love The Way You Lie » của Boss rất hot, đạt được thành tích rất tốt trên Billboard. Đây mới là sức thuyết phục lớn nhất. Bởi vậy, Universal Mỹ cũng sẵn lòng gặp mặt Boss, để thảo luận về hợp tác tiếp theo."

"Bất quá Kim, tôi phải nhắc nhở cậu. Cậu nên biết Universal Mỹ dưới trướng cũng có một số ca sĩ, một số người ngông cuồng, thậm chí khinh thường những người bên ngoài nước Mỹ. Lần này ca khúc « Love The Way You Lie » của cậu đạt được thành tích rất tốt, tôi đã nhận được tin tức rằng có một số ca sĩ của Universal Mỹ rất bất mãn với cậu. Đến lúc đó cậu cần phải tự mình chú ý một chút."

"Ha ha, bất mãn ư? Đâu có nhiều đến thế!" Kim Yuu Bin không khỏi bật cười, cắt ngang lời James Steven đang định nói, cười nói: "James, xem ra cậu vẫn chưa hiểu rõ tôi lắm, có thể nói cậu cũng không mấy quan tâm đến ông chủ của mình. Cậu đã làm việc không tốt ở khía cạnh này rồi đó. Là một người đại diện, làm sao có thể không biết tính cách và tình hình của nghệ sĩ mà mình phụ trách chứ? Nếu cậu thực sự hiểu rõ tôi, đặc biệt là tình hình của tôi khi mới ra mắt ở Hàn Quốc, cậu sẽ thấy những gì cậu vừa nói đều là vô ích."

Có người không hài lòng với mình, chuẩn bị gây phiền toái cho mình, Kim Yuu Bin không khỏi cười lạnh. Thật lòng mà nói, Kim Yuu Bin thực sự rất mong đến lúc đó có người có thể gây phiền toái cho mình, như vậy càng dễ dàng hơn để anh đạp đối phương lên vị trí cao hơn. Ít nhất có người gây sự, Kim Yuu Bin có thể dùng phương thức mạnh mẽ hơn, nói cho Universal Mỹ biết sự cường thế và quyến rũ của mình.

Về phần cược hay các loại khác, Kim Yuu Bin thực sự không để tâm. Universal Mỹ là một hãng đĩa nhạc, chuyên về âm nhạc. Đến lúc đó có người nhảy ra gây phiền toái cho mình, chắc chắn cũng là ca sĩ, vậy thì còn gì mà khó nói, cá cược nhất định là ở phương diện âm nhạc.

Chỉ cần là cá cược ở phương diện âm nhạc, Kim Yuu Bin căn bản không hề lo lắng. Vô số ca khúc kinh điển đang chờ Kim Yuu Bin triệu hồi, bất kể là ai muốn cá cược với Kim Yuu Bin để so tài về âm nhạc, trong khoảng thời gian và phạm vi nhất định đạt được thành tích tốt, thì đó đơn giản là muốn chết.

"Ồ, thật sao? Vậy thì tôi yên tâm rồi." James Steven nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Kim Yuu Bin, xác nhận Kim Yuu Bin không phải nói đùa xong, liền cười nói: "Xem ra sự hiểu biết của tôi về cậu vẫn chưa đủ nhỉ. Có thời gian nhất định phải tìm hiểu kỹ tình hình và tính cách của cậu ở Hàn Quốc và châu Á. Nếu không biết tình hình và tính cách của cậu, thì sau này khi tôi sắp xếp công việc cho cậu, và khi thương thảo lợi ích với người ngoài, chắc chắn sẽ chịu thiệt thố lớn."

James Steven là một người Mỹ, người Mỹ rất thẳng thắn, có sao nói vậy, là gì thì chính là đó, tuyệt đối đừng chơi khiêm tốn với người Mỹ. Người Mỹ mà thấy ai khiêm tốn chắc sẽ nghĩ là thật lòng không biết gì.

Bởi vậy, Kim Yuu Bin có thể trực tiếp cắt ngang lời James Steven để nói ra tình hình của mình, đồng thời giọng điệu có chút không khách khí, nhưng James Steven cũng không thực sự vì vậy mà tức giận.

Kim Yuu Bin cười cười không nói thêm gì, chỉ chuyển đề tài, bắt đầu trò chuyện phiếm với James Steven. Còn Ryo Hyuk một bên, nhìn thấy khóe miệng Kim Yuu Bin quen thuộc nhếch lên, trong lòng không khỏi mỉm cười.

Có thể nói, là một trong những người thân cận và hiểu rõ Kim Yuu Bin nhất, mỗi lần thấy phản ứng hiện tại của Kim Yuu Bin, Ryo Hyuk đều biết Kim Yuu Bin đã chuẩn bị sẵn sàng. Đến lúc đó không ai gây phiền toái thì thôi, một khi có người gây phiền toái, hắc hắc, thực sự không biết cuối cùng là ai tìm phiền phức cho ai.

Dưới sự hướng dẫn của James Steven, Kim Yuu Bin và hai người còn lại đã đến trụ sở của Universal Mỹ, đồng thời rất thuận lợi tiến vào cổng chính của Universal Mỹ.

Dưới sự hướng dẫn của James, Kim Yuu Bin nhanh chóng gặp được Monte Lippmann, tổng giám đốc của Universal Music Mỹ. Ờm... không chỉ có Monte Lippmann, trong văn phòng của Monte Lippmann còn có một người nữa, lúc này đang nhìn Kim Yuu Bin bằng ánh mắt đầy địch ý.

"Justin Bieber!" Nhìn chàng trai trẻ điển trai bên cạnh Monte Lippmann, hóa ra chính là tiểu thiên vương Justin Bieber, Kim Yuu Bin không khỏi bật cười.

Bởi vì Kim Yuu Bin nhìn thấy sự thù địch trong ánh mắt của Bieber, có lẽ Bieber đã bị người khác kích động để đến thử dò xét anh, hoặc có thể do tính cách ngông cuồng của chính Bieber, dự định cho anh một bài học.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin lại không nhịn được cười. Một người bản thân đã là rắc rối, không kiểm soát được chính mình, Kim Yuu Bin vẫn thực sự không để vào mắt. (còn tiếp)

Nội dung này được cung cấp độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free