(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 859:
Trong lúc Kim Yuu Bin đang chuẩn bị đối mặt với mọi câu hỏi, Yoo Hee Yeol cười nhẹ nhìn lướt qua tập giấy câu hỏi, sau đó rất bình tĩnh hỏi: "Đầu tiên, chúng ta hãy nói về những chuyện gần đây nhé. Kim Yuu Bin mang theo album thứ tư trở lại, hiện nay đã đạt được thành tích vô cùng ấn tượng. Chỉ sau nửa tháng, doanh số album đã vượt mốc 800.000 bản. Cần nhớ rằng, đây mới chỉ là doanh số album tại Hàn Quốc. Trên thực tế, nếu tính cả doanh số tại các quốc gia và khu vực Đông Nam Á, tổng cộng đã vượt mốc một triệu bản."
Lời Yoo Hee Yeol vừa dứt, tất cả mọi người trong trường quay không khỏi ồ lên kinh ngạc, sau đó một tràng pháo tay nồng nhiệt vang lên, dành tặng cho Kim Yuu Bin.
Doanh số album có thể đột phá ngưỡng triệu bản, đây đã là một cột mốc khó khăn nhất, thậm chí là bất khả thi đối với nhiều người trong làng nhạc Hàn Quốc từ khi bước sang kỷ nguyên mới.
Vì thế, cùng với sự phát triển của Internet, thị trường doanh số album vật lý đã giảm sút đáng kể, khiến doanh số album ngày càng thấp. Chẳng hạn như những năm 90, việc album dễ dàng đạt doanh số triệu bản đã gần như biến mất hoàn toàn sau khi bước sang thế kỷ 21.
Đừng nói đến doanh số triệu bản, trong giai đoạn từ năm 2000 đến 2005, album nào có thể vượt mốc 700.000 bản đã là cực kỳ ấn tượng. Còn sau năm 2005, album nào vượt mốc 300.000 bản đã là thành công lớn, thuộc hàng bom tấn, thừa sức cạnh tranh giải thưởng album bán chạy nhất năm, không cần phải bàn cãi.
Về phần doanh số album vật lý hơn một triệu bản, con số này đã trở thành một huyền thoại trong làng nhạc Hàn Quốc. Tất cả ca sĩ đều coi mốc triệu bản là một giấc mơ xa vời, thỉnh thoảng chỉ dám mơ ước hoặc tưởng tượng trong lòng.
Nhưng kể từ khi Kim Yuu Bin bất ngờ xuất hiện, việc doanh số album đột phá ngưỡng triệu bản không còn là điều gì quá khó khăn. Nhờ sự tích lũy và bùng nổ lâu dài, Kim Yuu Bin cuối cùng đã vượt ngưỡng triệu bản với album thứ ba của mình.
Giờ đây, với album thứ tư, theo tình hình hiện tại, việc đột phá doanh số triệu bản không hề là điều khó khăn. Điều này cũng có nghĩa Kim Yuu Bin trở thành người duy nhất đạt cột mốc triệu bản với nhiều album.
Khi các ca sĩ trong làng nhạc Hàn Quốc vẫn đang cầu mong album của mình đạt 500.000 bản, thì Kim Yuu Bin đã có một album vượt mốc triệu bản. Album mới nhất của anh ấy hiện tại dự kiến chỉ cần một tuần nữa là có thể phá mốc triệu bản, điều này chắc chắn sẽ khiến tất cả ca sĩ Hàn Quốc phải há hốc mồm kinh ngạc.
Chính bởi vì sự khó khăn đó, mà doanh số triệu bản album của Kim Yuu Bin ��� Hàn Quốc trở nên đặc biệt khó đạt được và quý giá. Vì thế, câu hỏi đầu tiên Yoo Hee Yeol đặt ra cũng liên quan đến doanh số album, chủ yếu là để nhấn mạnh thành tích của Kim Yuu Bin trong lĩnh vực âm nhạc.
Đối mặt với tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô của khán giả trong trường quay, Kim Yuu Bin không khỏi mỉm cười, khiêm tốn cúi người cảm ơn.
"Yuu Bin, tuy rằng chúng ta đều biết hiện tại cùng với sự phát triển của Internet, doanh số album vật lý bị ảnh hưởng đáng kể. Hiện tại, một album bán được 500.000 bản đã là siêu thành công, còn một triệu bản thì lại càng khó khăn hơn. Vậy mà Yuu Bin em đã làm được điều đó hết lần này đến lần khác, em nghĩ nguyên nhân là gì?"
Nguyên nhân là gì! Kim Yuu Bin chợt ngớ người, nhưng rồi nhanh chóng suy nghĩ. Câu hỏi này nhất định phải trả lời thật thận trọng, chỉ cần lỡ lời một chút thôi là sẽ đắc tội với tất cả các ca sĩ trong giới.
Nghĩ một lát, Kim Yuu Bin mới mở miệng nói: "Em cảm thấy, điều quan trọng nhất vẫn là phải quan tâm đến thị trường. Điều này là tất yếu, nói cách khác, âm nhạc dù có hay đến mấy, nếu không quan tâm đến thị trường, cũng sẽ hoàn toàn thất bại."
Yoo Hee Yeol thân là một nhạc sĩ, đương nhiên biết điều này, nhưng khán giả ở trường quay có lẽ chỉ hiểu biết sơ sài về vấn đề này, nên anh không khỏi giúp Kim Yuu Bin giải thích: "Điều này rất đơn giản. Ví dụ như các ca khúc mang phong cách jazz, ở nước ta không phải là không có. Nhưng đó là một thể loại âm nhạc rất kén người nghe. Nếu Kim Yuu Bin sản xuất một album được coi là kinh điển nhất, mang tính sách giáo khoa trong lịch sử nhạc Jazz, nhưng vì thể loại này rất kén khán giả ở nước ta, không mấy ai thích nhạc Jazz, thì khi đó doanh số album có thể đoán trước được rồi."
Lời giải thích của Yoo Hee Yeol đã giúp mọi người hiểu rõ vấn đề, suy nghĩ kỹ thì quả thực rất có lý. Không quan tâm đến thị trường, âm nhạc dù có hay đến mấy mà không được công chúng đón nhận, thì doanh số tự nhiên sẽ rất thảm hại.
Ví dụ như album đơn bán chạy nhất thế giới từ trước đến nay, chính là album «Thriller» do Michael Jackson phát hành vào năm 1982. Đỉnh cao không? Đương nhiên là đỉnh cao rồi, với doanh số đã vượt mốc 100 triệu bản.
Nhưng vấn đề là, nếu như «Thriller» lúc đó được phát hành ở Hàn Quốc, là vào thập niên sáu mươi bảy mươi ở Hàn Quốc, khi mà việc sinh hoạt cũng là một vấn đề lớn, thì dù chất lượng «Thriller» có tốt đến mấy, dù có kinh điển đến mấy thì cũng chẳng ích gì, e rằng ở Hàn Quốc khi đó căn bản không thể bán chạy được.
Trên thực tế, ở Hàn Quốc vào thời điểm đó cũng chưa có khái niệm rõ ràng về album, cũng không ai có đủ tiền hay sẵn lòng bỏ tiền ra mua album, bởi lẽ, trong bối cảnh chung khi ấy, nhiệm vụ thiết yếu của mọi người là no bụng.
Vì thế, việc nhắm vào thị trường, quan tâm đến nhu cầu thị trường là điều tất yếu. Nếu không quan tâm đến yêu cầu của thị trường, trừ khi bạn may mắn trùng hợp với nhu cầu thị trường, nếu không, kết cục đã được định trước, sẽ thảm hại đến mức nào thì chỉ có thể tưởng tượng được thôi.
Nhìn phản ứng của mọi người, Kim Yuu Bin cười tiếp tục nói: "Cái thứ hai là chất lượng. Một album muốn thành công, muốn bán chạy, việc nhắm đúng thị trường vẫn chưa đủ, mà còn ph���i đảm bảo chất lượng album. Hiện nay, các ca sĩ trong làng nhạc phát hành album, hơn 90% đều nhắm đúng nhu cầu thị trường, nhưng vì sao chỉ có vài album thành công và bán chạy, đó chính là vì chất lượng."
"Đồng thời, còn có khía cạnh quan hệ xã hội, hay nói cách khác là khía cạnh tuyên truyền. Album dù chất lượng có tốt đến mấy, nhưng nếu không được quảng bá đầy đủ, ít người biết đến, tự nhiên sẽ ảnh hưởng rất lớn đến doanh số."
"Còn có sự nỗ lực của bản thân ca sĩ. Sự nỗ lực này bao gồm nhiều khía cạnh, như kỹ năng ca hát và vũ đạo của ca sĩ, cũng như những nỗ lực thông thường trong việc quảng bá và xếp hạng."
"Cuối cùng, em cảm thấy vẫn cần một yếu tố may mắn nhất định, hay còn gọi là vận may. Xét cho cùng, với thị trường hiện nay, mốc triệu bản tuyệt đối là một con số cực kỳ khó đạt tới. Doanh số album thứ ba của em có thể đột phá triệu bản, nguyên nhân chủ yếu nhất là do em đã tích lũy đủ và bùng nổ đúng lúc. Nếu không thì, e rằng doanh số album thứ ba của em cũng sẽ khó mà đột phá mốc triệu bản. Nếu album thứ ba không đột phá được, có lẽ tình hình doanh số album thứ tư của em hiện tại cũng sẽ không tốt như thế này."
"Các vị, giờ đây, chắc quý vị cũng hiểu ca sĩ không hề dễ dàng chút nào." Nhìn khán giả gật đầu, Yoo Hee Yeol tiếp tục cảm thán nói: "Mọi người đều biết, tôi cũng là một nhạc sĩ. Mặc dù không có nhiều tác phẩm xuất sắc hay doanh số album đặc biệt cao, nhưng đây không phải là tôi không nỗ lực, mà là do nhiều yếu tố khác nữa. Trước đây tôi cũng muốn giải thích cho mọi người, nhưng sợ mọi người không tin. Vì vậy, giờ có Kim Yuu Bin giải thích cho mọi người thì tiện hơn nhiều, và mọi người cũng sẽ tin tưởng hơn."
Đối với Yoo Hee Yeol lúc nào cũng không quên thân phận nhạc sĩ của mình, mọi người trong trường quay đều bật cười. Trong đó không hề có ý châm chọc, mà là sự thiện cảm. Đồng thời, một tràng pháo tay lại vang lên.
Chưa nói đến vai trò MC của Yoo Hee Yeol, nhưng với thân phận nhạc sĩ của anh ấy, tất cả mọi người đều tin tưởng tuyệt đối.
Phải biết rằng, ngay cả khi đặt bất kỳ nhóm nhạc thần tượng nào, bao gồm cả các thành viên tài năng của Bigbang, đứng cạnh Yoo Hee Yeol, thì trong mắt công chúng, họ cũng không thể sánh bằng Yoo Hee Yeol.
Bởi vì, trong mắt công chúng, thần tượng chỉ là ca sĩ mà thôi, còn Yoo Hee Yeol mới thực sự là một nhạc sĩ.
Một nhạc sĩ chân chính là người có sự thấu hiểu và kiên định với âm nhạc của riêng mình, kiên quyết không để bị thương mại hóa làm mai một hay ảnh hưởng đến sự sáng tạo. Đây mới thực sự là một nhạc sĩ. Ở khía cạnh này, cả Yoo Hee Yeol và Yoon Jong Shin đều là những người như vậy.
"Được rồi, vừa rồi Yuu Bin em có nhắc đến việc tích lũy rồi bùng nổ, rốt cuộc sự tích lũy đó là như thế nào, em có thể kể cho tôi nghe một chút được không? Tôi tin rằng không chỉ tôi mà mọi người ở đây cũng đều rất tò mò."
Đối mặt với câu hỏi của Yoo Hee Yeol, Kim Yuu Bin nghĩ một lát rồi quyết định không nói ra, bởi vì nói dối thì hiển nhiên sẽ không đáng tin. Người khác cũng sẽ không tin tưởng. Mà nếu nói thật, ngay cả bản thân anh cũng cảm thấy như đang khoe khoang. Một chuyện dễ gây ra sự đố kỵ như vậy, Kim Yuu Bin không hề có ý định làm.
"Ha ha, à, thì cũng chỉ là như vậy thôi." Kim Yuu Bin thản nhiên nói.
Yoo Hee Yeol phản ứng nhanh nhạy, biết Kim Yuu Bin không muốn nói, và nếu nói ra cũng dễ gây đố kỵ, vì vậy anh chợt nở nụ cười, bắt đầu chuyển chủ đề: "Được rồi Yuu Bin, em sắp có một khoảng thời gian dài làm việc, và phần lớn thời gian sẽ ở nước ngoài. Hiện tại có rất nhiều người hâm mộ lo lắng không biết em có rời khỏi chương trình «We Got Married» của Mnet không?"
Kim Yuu Bin và BOA, với tư cách là một cặp đôi, sắp tròn một năm tham gia «We Got Married». Hiện tại họ đã trở thành trụ cột của chương trình, thậm chí, mỗi lần tổ sản xuất đều nhận được vô số yêu cầu gay gắt từ người hâm mộ, đề nghị tăng thời lượng phát sóng của cặp đôi ngôi sao quốc tế Kim Yuu Bin và BOA, còn các cặp đôi khác thì có thể giảm bớt một chút thời lượng phát sóng.
Nếu như thực sự không được, thậm chí là đề nghị tách cặp đôi ngôi sao quốc tế Kim Yuu Bin và BOA ra để quay riêng, và sản xuất một chương trình độc lập dành riêng cho họ, đảm bảo rating khi đó sẽ không hề thua kém «We Got Married».
Tính cách của Kim Yuu Bin và BOA khiến họ không có quá nhiều khoảnh khắc ngọt ngào hay lãng mạn khi ghi hình. Thế nhưng, có lẽ chính vì điều đó mà khán giả lại cảm thấy họ rất chân thực, cộng thêm độ nổi tiếng và địa vị của Kim Yuu Bin và BOA, cùng với sức hấp dẫn về ngoại hình và phong thái, và cả độ tuổi phù hợp, họ tuyệt đối là cặp đôi được yêu mến và chào đón nhất của tổ sản xuất «We Got Married».
Sau đó Kim Yuu Bin sẽ ra nước ngoài, ít nhất một năm làm việc ở nước ngoài, vì vậy lúc này rất nhiều người đều lo lắng, lo lắng chương trình tạp kỹ cố định duy nhất của Kim Yuu Bin ở Hàn Quốc, «We Got Married», cũng sẽ phải ngừng phát sóng vì lý do công việc của anh ấy.
Bởi vì Kim Yuu Bin vốn sống kín tiếng ở Hàn Quốc, hiện tại chỉ có duy nhất chương trình cố định «We Got Married», hầu như tất cả người hâm mộ của Kim Yuu Bin đều trông chờ chương trình này mỗi tuần, chỉ để muốn tìm hiểu thêm một chút về anh ấy.
Chính như nhân viên tổ sản xuất «We Got Married» từng nói, người hâm mộ của cả Kim Yuu Bin và BOA ít nhất đã đóng góp một nửa, thậm chí hơn một nửa rating cho chương trình.
Biết làm sao được, bởi Kim Yuu Bin vốn kín tiếng, còn BOA thì cơ bản không tham gia các chương trình tạp kỹ ở Hàn Quốc mà chủ yếu hoạt động tại Nhật Bản. Chính vì cả hai ít tham gia chương trình, thậm chí là không hề tham gia, trong khi độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của họ lại lớn, nên khi tạo thành một cặp đôi trên truyền hình, đương nhiên đã thu hút sự quan tâm của toàn bộ người hâm mộ cả hai.
"Chuyện này tôi và BOA cũng đã thảo luận với tổ sản xuất. Ý kiến của chúng tôi đương nhiên là muốn tiếp tục ở lại chương trình, xét cho cùng, tôi và BOA hợp tác rất vui vẻ, cộng thêm đây cũng là cửa sổ tốt nhất để người hâm mộ của chúng tôi hiểu thêm về chúng tôi. Nhưng chúng tôi lo lắng rằng khi đó BOA vẫn ở Nhật Bản, còn tôi lại phải đến Mỹ, khoảng cách quá xa, lịch trình sẽ rất khó sắp xếp. Cộng thêm việc ở xa nhau như vậy, nếu tiếp tục quay sẽ làm tăng gánh nặng cho tổ sản xuất. Vì thế, tôi và BOA hiện tại cũng không biết có thể rời chương trình hay không. Nói tóm lại, tôi và BOA đều bày tỏ nguyện vọng muốn tiếp tục ở lại quay. Còn tình hình cụ thể, tổ sản xuất sẽ cân nhắc các yếu tố khác nhau rồi mới đưa ra quyết định."
"Không được!" Nghe được Kim Yuu Bin và BOA rất có thể sẽ rời chương trình «We Got Married», người hâm mộ ở trường quay đều đồng loạt la lớn.
Đối mặt với yêu cầu của người hâm mộ, Kim Yuu Bin cũng chỉ là cười cười. Suy cho cùng, loại chuyện này không phải do mình và BOA quyết định được, tổ sản xuất cũng có những lo toan riêng.
Nhìn thấy tình hình có vẻ không ổn lắm, Yoo Hee Yeol liền vội vàng nói: "Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục trò chuyện nhé. Gần đây, album thứ tư của Kim Yuu Bin đã đạt được thành tích vô cùng ấn tượng, ca khúc chủ đề «Love The Way You Lie» thậm chí còn lọt vào vị trí số một trên bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard. Đây chắc chắn là lần đầu tiên của Hàn Quốc. Về điều này, tôi rất ngạc nhiên, em đã sáng tác ca khúc «Love The Way You Lie» trong hoàn cảnh nào, hay bối cảnh sáng tác của em là gì, tại sao lại nghĩ đến việc sáng tác một ca khúc tiếng Anh như vậy?"
Câu hỏi lần này của Yoo Hee Yeol khiến cả trường quay lập tức im lặng. Tất cả mọi người rất muốn biết, vì sao lần này album mới của Kim Yuu Bin lại sáng tác một ca khúc chủ đề bằng tiếng Anh, có thật là như mọi người đã dự đoán trước đó, Kim Yuu Bin muốn dùng ca khúc «Love The Way You Lie» để tiến quân vào thị trường Mỹ không?
"Ha ha, thực ra cũng là do ngẫu nhiên thôi ạ. Khi đó, ngay từ đầu, em cũng không có ý định sáng tác một ca khúc tiếng Anh, chỉ là khi giai điệu của ca khúc «Love The Way You Lie» được sáng tác xong, em mới nhận ra phong cách của bài hát này chính là Rap, hơn nữa còn là Rap kiểu Mỹ."
Kim Yuu Bin cười nhẹ, bắt đầu chống chế: "Thực ra, ngay từ đầu, thấy tình huống này, ý nghĩ đầu tiên của em là muốn chỉnh sửa. Không phải thay đổi thể loại nhạc, mà là muốn chuyển đổi thành Rap kiểu Hàn Quốc, như vậy sẽ giúp người hâm mộ dễ dàng tiếp nhận và yêu thích hơn. Nhưng sau đó em nhận ra, «Love The Way You Lie» có sửa thế nào cũng không được. Nếu sửa sẽ ảnh hưởng đến chất lượng ca khúc. Thế là hết cách, cuối cùng em chỉ đành cắn răng kiên trì với phong cách Rap kiểu Mỹ. Suy cho cùng, mỗi ca khúc khi được sáng tác ra đều là độc nhất vô nhị, đều là 'đứa con tinh thần' của những người sáng tác như chúng em. Chúng em cũng hy vọng âm nhạc mình sáng tác có thể được mọi người yêu thích, dù cho em không thật sự am hiểu lắm về Rap kiểu Mỹ."
"May mắn thay, mọi người đều rất yêu thích và ủng hộ ca khúc «Love The Way You Lie», đồng thời hiện tại «Love The Way You Lie» còn đạt được thành tích tốt trên Billboard. Để có được thành tích tốt như ngày hôm nay, cũng là nhờ sự yêu thích và ủng hộ của mọi người. Ở đây, em muốn cảm ơn tất cả quý vị." Nói xong, Kim Yuu Bin lại một lần nữa đứng dậy cúi chào, và một tràng pháo tay nồng nhiệt lại vang lên khắp trường quay.
Yoo Hee Yeol đã bị thuyết phục hoàn toàn, chưa từng thấy một nghệ sĩ nào có sức hút như Kim Yuu Bin. Có lẽ ngay cả thời điểm mới ra mắt, Từ Thái Tử và các nhóm nhạc của anh cũng không có sức hút bằng Kim Yuu Bin.
"Trên thực tế, Kim Yuu Bin từ khi xuất đạo đến nay, dù sáng tác không quá nhiều ca khúc, nhưng về cơ bản mỗi ca khúc đều vô cùng kinh điển. Theo lời người trong giới, đó chính là mỗi ca khúc Kim Yuu Bin sáng tác đều có chất lượng của một bài hát chủ đề. Về điều này, tôi rất ngạc nhiên, Yuu Bin em vì sao có thể sáng tác ra nhiều ca khúc chất lượng cao đến vậy? Dù số lượng sáng tác ít, nhưng chất lượng thực sự đỉnh cao. Đến hiện tại, dường như chưa có ca khúc nào kém chất lượng cả."
Các ca khúc của Kim Yuu Bin tuy không nhiều, nhưng hầu hết đều có chất lượng cao, thậm chí những ca khúc đạt đến mức kinh điển cũng thường xuyên được sáng tác. Điều này cũng khiến Yoo Hee Yeol, vốn cũng là một nhạc sĩ, vô cùng tò mò.
Đối với câu hỏi này của Yoo Hee Yeol, Kim Yuu Bin chợt ngớ người, rồi vô thức nhìn biểu cảm của Yoo Hee Yeol. Thấy Yoo Hee Yeol vẻ mặt vô cùng tò mò, anh không khỏi mỉm cười.
Rất hiển nhiên, vấn đề này không phải do tổ sản xuất cung cấp, có lẽ đây là câu hỏi mà cá nhân Yoo Hee Yeol cũng muốn biết.
"Ha ha, cái này thì phải nói sao đây, em cũng không biết nữa. Em không muốn lấy lý do linh cảm ra để nói dối mọi người, nhưng em chỉ có thể nói, đôi khi linh cảm thực sự tồn tại, và nó rất quan trọng. Hơn nữa, em may mắn là hầu như mỗi lần linh cảm xuất hiện, khung sườn của ca khúc đã gần như hoàn thiện, nên các công đoạn tiếp theo tương đối thoải mái hơn nhiều."
"A, hóa ra là vậy, không thể không nói cái nguồn linh cảm của em thật đáng ghen tị." Nghe Kim Yuu Bin trả lời thành thật, Yoo Hee Yeol cũng không khỏi hâm mộ nói.
Phải biết rằng, trong tình huống bình thường, trừ khi là linh cảm bùng nổ mạnh mẽ, nếu không thì khi người sáng tác viết nhạc, linh cảm thường chỉ mang đến một đoạn, tối đa là hai ba đoạn.
Và từ hai ba đoạn cảm hứng đó, người ta không ngừng chỉnh sửa, kéo dài và phát triển, rồi lại chỉnh sửa đến cuối cùng, ca khúc mới dần dần thành hình.
Chuyện linh cảm bùng nổ mạnh mẽ, chỉ vài phút là có thể sáng tác xong một ca khúc, điều này hoàn toàn không thực tế. Tuy có thể tồn tại trên thế giới này, nhưng cực kỳ hiếm hoi. Thực tế, bất kỳ một ca khúc hoàn toàn mới nào cũng đều được sáng tác dựa trên một hoặc vài đoạn giai điệu cơ bản, kết hợp với việc không ngừng kéo dài, phát triển và chỉnh sửa đoạn đó.
Bởi vì, đây cũng là vì sao các nhạc sĩ khi soạn nhạc thường cần một khoảng thời gian rất dài, có thể là vài ngày, thậm chí nhiều tuần, bởi vì mỗi ca khúc đều là thành quả của sự trau chuốt theo thời gian của người nhạc sĩ. Còn tiếp.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.