(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 857: Yoo Hee Yeol
Khi Kim Yuu Bin đến đài truyền hình KBS, đã là mười giờ tối. Chẳng còn cách nào khác, ai bảo «Yoo Hee Yeol Sketchbook» là một chương trình đêm khuya, mỗi lần ghi hình đều sau mười một giờ đêm, và thời điểm phát sóng cũng là 20 phút rạng sáng, đúng nghĩa là một chương trình chiếu đêm.
Tuy vậy, mỗi lần chương trình «Yoo Hee Yeol Sketchbook» được ghi hình, khán giả lấp đầy trường quay, và mỗi lần phát sóng, tỷ suất người xem có thể vượt trội so với các chương trình cùng khung giờ, thậm chí không hề kém cạnh so với một số chương trình giờ vàng, tạo nên một chương trình âm nhạc đối thoại thực sự đẳng cấp.
“Anh, em vào trước nhé, anh cũng về sớm chuẩn bị đi.” Xuống xe, Kim Yuu Bin cười vẫy tay với Ryo Hyuk nói.
Bởi vì sau khi Kim Yuu Bin quay xong chương trình «Yoo Hee Yeol Sketchbook», cậu sẽ kết thúc chặng thứ tư và cũng là chặng cuối cùng của lịch trình tại Hàn Quốc, ngay sau đó sẽ lập tức bay sang Mỹ, bắt đầu hành trình chinh phục thị trường Mỹ của mình.
Với tư cách là người quản lý của Kim Yuu Bin, thêm vào đó, lần này Kim Yuu Bin tiến vào thị trường Mỹ, nên công ty cực kỳ coi trọng. Theo yêu cầu của Hong Seung Sung, Ryo Hyuk cũng sẽ đi cùng Kim Yuu Bin sang Mỹ. Mặc dù khi sang Mỹ sẽ không còn đảm nhận vai trò quản lý của Kim Yuu Bin, nhưng ít nhất cũng có thể đảm nhận vai trò trợ lý.
Suy nghĩ của Hong Seung Sung rất đơn giản: hiện tại bài hát «Love The Way You Lie» dù đang có thành tích rất tốt trên bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard, nhưng sự bài ngoại và kỳ thị chủng tộc ở Mỹ vẫn tồn tại. Không có nghĩa là chỉ cần «Love The Way You Lie» đứng đầu bảng xếp hạng Billboard thì Kim Yuu Bin có thể nhận được sự công nhận của Mỹ.
Thậm chí rất nhiều ca sĩ Mỹ, có lẽ vì ghen ghét, có lẽ vì thâm tâm khinh thường người châu Á. Bởi vì «Love The Way You Lie» của Kim Yuu Bin đạt được thành tích xuất sắc như vậy, chắc chắn họ sẽ càng điên cuồng sỉ nhục và khiêu khích, thậm chí là hãm hại và chèn ép Kim Yuu Bin.
Điều này cũng đồng nghĩa, khi Kim Yuu Bin sang Mỹ, chắc chắn sẽ phải đối mặt với áp lực bên ngoài rất lớn. Thậm chí không chỉ là áp lực đến từ làng giải trí Mỹ. Thậm chí người dân Mỹ cũng có thể sẽ nhắm vào Kim Yuu Bin, có thể tưởng tượng áp lực mà Kim Yuu Bin phải chịu lúc đó sẽ lớn đến nhường nào.
Nếu không phải Hong Seung Sung biết Kim Yuu Bin là một người rất kiêu ngạo, đồng thời có tâm lý vững vàng đến mức khó tin, và khi mới ra mắt ở Hàn Quốc, đã phải đối mặt với mọi lời làm khó dễ và dạy bảo của các tiền bối nhưng vẫn kiên cường chịu đựng, nếu không thì Hong Seung Sung thật sự không dám để Kim Yuu Bin sang Mỹ lúc này.
Thất bại hay bị coi thường thì không sao, chỉ sợ tâm lý không vững vàng, sang Mỹ gặp phải những ấm ức, đả kích mà tâm lý không chịu nổi, hoàn toàn sụp đổ thì mọi chuyện sẽ nguy hiểm.
Tâm lý của Kim Yuu Bin tuyệt đối không có vấn đề, thực lực và tài năng thì không thể nghi ngờ. Nhưng lo lắng đến việc Kim Yuu Bin lần này phải đối mặt với áp lực cực lớn và đả kích, Hong Seung Sung cuối cùng quyết định để Ryo Hyuk đi cùng Kim Yuu Bin sang Mỹ.
Không đòi hỏi Ryo Hyuk phải làm gì to tát cho Kim Yuu Bin, chỉ mong cậu ấy ở Mỹ với tư cách trợ lý đi cùng Kim Yuu Bin, ít nhất có thể kiêm nhiệm tài xế, trợ thủ, thậm chí là vệ sĩ trá hình.
Đương nhiên, những điều này không phải là trọng điểm. Lý do Hong Seung Sung để Ryo Hyuk đi cùng Kim Yuu Bin, nguyên nhân quan trọng nhất vẫn là coi trọng tình bạn cá nhân giữa Ryo Hyuk và Kim Yuu Bin.
Hai người quen biết nhau từ thời DSP, thậm chí là trước khi Kim Yuu Bin ra mắt. Nhiều năm như vậy đã đồng hành rất nhiều, Ryo Hyuk vô cùng hiểu rõ Kim Yuu Bin, và Kim Yuu Bin cũng rất tin tưởng Ryo Hyuk.
Ở Mỹ, Ryo Hyuk có thể ở bên cạnh Kim Yuu Bin, giúp cậu giải quyết rất nhiều việc. Quan trọng hơn là tình bạn cá nhân giữa hai người, khi Kim Yuu Bin mệt mỏi hay ấm ức, ít nhất có thể tâm sự với Ryo Hyuk, đừng cứ giấu trong lòng rồi sinh bệnh.
Đồng thời, Ryo Hyuk cũng sẽ trở thành người liên lạc của Hong Seung Sung. Đến lúc đó, có bất cứ chuyện gì hay tình huống gì, hai người có thể liên lạc trực tiếp một chiều. Còn về chi nhánh công ty ở Mỹ, Hong Seung Sung cũng sẽ không hoàn toàn tin tưởng, xét cho cùng nước xa không cứu được lửa gần, ai biết những người phụ trách ở đó sẽ làm gì, đặc biệt là trong chuyện của Kim Yuu Bin, Hong Seung Sung đặc biệt coi trọng, không cho phép có bất kỳ sai sót nào.
Vì vậy, cuối cùng Ryo Hyuk cũng sẽ đi cùng Kim Yuu Bin sang Mỹ. Nhưng khác với Kim Yuu Bin, Kim Yuu Bin sang Mỹ là công việc, Ryo Hyuk tuy cũng là đi làm việc cùng Kim Yuu Bin, nhưng bởi vì sau mỗi lần Kim Yuu Bin ra nước ngoài trước đây, Ryo Hyuk đều không đi theo mà ở lại Hàn Quốc, nên lần này đối mặt với mệnh lệnh và yêu cầu của Hong Seung Sung, cậu cũng hơi luống cuống.
Vì là thông báo gấp, nên Ryo Hyuk không kịp chuẩn bị gì cả, nhất thời cuống quýt. Thế nên, nhiệm vụ hôm nay của Ryo Hyuk là đưa Kim Yuu Bin đến đài truyền hình KBS để chuẩn bị tham gia «Yoo Hee Yeol Sketchbook», sau đó tan ca sớm, trở về vội vàng chào hỏi gia đình và thu xếp đồ đạc.
Về phần Kim Yuu Bin, sau khi tham gia xong «Yoo Hee Yeol Sketchbook», cậu sẽ tự mình lái xe về nhà nghỉ ngơi.
Ryo Hyuk cũng không khách sáo với Kim Yuu Bin, hiện tại cũng không phải lúc khách khí, thời gian thực sự eo hẹp. Cậu xuống xe, trao chìa khóa xe cho Kim Yuu Bin và nói: “Được rồi, giờ anh về chuẩn bị đây. Nếu có chuyện gì thì gọi cho anh nhé, mai gặp.”
“Mai gặp!” Kim Yuu Bin cười đáp lại một tiếng, sau đó nhìn Ryo Hyuk chặn một chiếc taxi ven đường rồi rời đi, lúc đó mới thu tầm mắt lại, xoay người đi vào đài truyền hình KBS.
Hỏi thăm dọc đường, Kim Yuu Bin mới tìm được địa điểm của tổ sản xuất chương trình «Yoo Hee Yeol Sketchbook», và được PD của chương trình cùng người dẫn chương trình Yoo Hee Yeol chào đón.
“Haha, hoan nghênh, hoan nghênh, cuối cùng cũng chờ được Kim Yuu Bin rồi.” Thấy Kim Yuu Bin, Yoo Hee Yeol trông rất vui vẻ, vừa cười vừa nói, bước tới đón.
PD của tổ sản xuất «Yoo Hee Yeol Sketchbook» cũng mỉm cười gật đầu với Kim Yuu Bin, nói hai tiếng chào mừng, sau đó hoàn toàn giữ im lặng. Bởi vì PD biết, so với mình, Yoo Hee Yeol, người cũng là một ca sĩ, một nghệ sĩ như khách mời, không nghi ngờ gì là thích hợp hơn mình để trò chuyện với khách mời. Xét cho cùng, về mặt thân phận, Yoo Hee Yeol có lợi thế rất lớn, ít nhất sẽ khiến khách mời không quá gượng gạo.
Huống chi, PD đã hợp tác hơn một năm nên hiểu rõ Yoo Hee Yeol, người được mệnh danh là “kẻ bệnh hoạn” hay “biến thái”, thông minh đến nhường nào. Đặc biệt là khả năng ăn nói tuyệt vời, thuộc hàng đỉnh cao ở Hàn Quốc, chỉ cần nói vài câu đã có thể rút ngắn khoảng cách với khách mời, và biết cách dừng đúng lúc. Dù là nói chuyện phiếm, pha trò hay thậm chí là truy vấn điều gì, nói chung hơn một năm qua, đối mặt với rất nhiều khách mời, PD vẫn chưa từng thấy khách mời nào bất mãn hay tức giận với Yoo Hee Yeol.
Bởi vậy, hiện tại PD đã quen với việc mỗi lần có khách mời đến, đều để Yoo Hee Yeol đứng ra đón tiếp, còn bản thân PD chỉ như một cái nền. Nếu không phải mình là PD của tổ sản xuất, không thể không đi, sẽ khiến khách mời hiểu lầm, thì PD cũng không muốn xuất hiện.
“Chào tiền bối!” Thấy Yoo Hee Yeol, Kim Yuu Bin vội vàng cúi người chào hỏi, trong lòng không khỏi cảm thán: “Đúng là một thể kết hợp giữa ‘bệnh hoạn’ và ‘biến thái’ mà. Chỉ cần thoáng nhìn qua, mình cuối cùng cũng hiểu vì sao rất nhiều người gọi Yoo Hee Yeol là biến thái cảm tính, biến thái quốc dân, Cha In Pyo bệnh hoạn, không phải là không có lý do.”
Đặc biệt là danh hiệu Cha In Pyo bệnh hoạn này, đơn giản là quá hợp. Thoáng nhìn qua, chỉ thấy như một Cha In Pyo đã lâu không được nghỉ ngơi, mất ngủ và tinh thần không tốt.
“Thật tuyệt vời, bài hát «Love The Way You Lie» quả thực rất kinh điển. Tuy tôi không thật sự am hiểu về rap, nhưng khả năng thẩm định và thưởng thức ca khúc thì vẫn có. Huống chi «Love The Way You Lie» hiện tại cũng không cần tôi phải nhận xét nhiều, thành tựu đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard đã đủ để chứng minh tất cả.”
“Tiền bối anh quá khách sáo. Thực lòng mà nói, em thực sự rất tôn trọng và sùng bái những người làm nhạc như các tiền bối. Bởi vì em nghĩ, chỉ có các tiền bối mới là những người làm nhạc thuần túy nhất, vẫn có thể kiên trì với giấc mơ âm nhạc thuần túy nhất của mình. Còn em, dù được xem là tốt, nhưng kỳ thực cũng bị thương mại hóa làm mục ruỗng.”
“Haha. Cậu quá khách sáo.” Nghe Kim Yuu Bin nói, Yoo Hee Yeol cười rất vui vẻ.
Không phải Yoo Hee Yeol thích nghe người khác nói lời hay ý đẹp về mình. Thực tế lời hay ý đẹp ai cũng thích nghe, nhưng vấn đề là người nói câu đó là ai. Nếu là người khác, Yoo Hee Yeol nhất định sẽ khiêm tốn và khách sáo, phản ứng cũng sẽ bình thường thôi. Nhưng những lời này bây giờ là Kim Yuu Bin nói, làm sao Yoo Hee Yeol có thể không vui mừng, cao hứng cho được.
Phải biết rằng thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin, cùng với thành tích và tài năng, tuyệt đối không phải là Yoo Hee Yeol có thể so sánh. Nói cách khác, Yoo Hee Yeol không có gì đáng để Kim Yuu Bin phải lấy lòng. Trong tình huống như vậy, Kim Yuu Bin nói tôn kính và sùng bái, đó chính là thật lòng tôn kính và sùng bái, chứ không phải lấy lệ hay khách sáo, càng không phải nói để lấy lòng, làm sao Yoo Hee Yeol có thể không vui được chứ?
Trò chuyện một lúc, Yoo Hee Yeol mới phát hiện Kim Yuu Bin đi một mình, không khỏi tò mò hỏi: “À, Kim Yuu Bin à, sao chỉ có một mình cậu đến vậy, lẽ nào quản lý và trợ lý của cậu có việc gì sao?”
Yoo Hee Yeol đích thân ra tận cửa chính chương trình «Yoo Hee Yeol Sketchbook» đón tiếp Kim Yuu Bin, vẫn không thấy ai lạ đi vào cùng, nên Yoo Hee Yeol không khỏi tò mò mà hỏi.
Còn về những người quản lý và trợ lý bình thường kiểu như cố tình gây khó dễ cho nghệ sĩ mình phụ trách, khiến nghệ sĩ khi không có sự giúp đỡ của mình trở nên lúng túng, để nghệ sĩ biết mình lợi hại, tiện cho việc quản lý sau này... thì sao?
Nhưng Kim Yuu Bin là ai chứ? Người quản lý nào dám gây khó dễ cho Kim Yuu Bin? Cậu ấy không gây phiền phức cho toàn bộ nhân viên công ty MC đã là tốt lắm rồi.
Cho nên, không thể nào có chuyện người quản lý cố tình làm vậy. Yoo Hee Yeol lúc này mới hết sức tò mò, không hiểu đã có chuyện gì.
“À, không có gì đâu tiền bối, bởi vì lập tức em phải sang Mỹ rồi, nên vừa đến trụ sở KBS, em đã để người quản lý và trợ lý của mình về sớm để thu xếp đồ đạc chuẩn bị một chút, sau đó nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai lại tập trung rồi cùng đi Mỹ.”
“Ôi, anh quên mất rồi, đúng vậy, đúng vậy, nhân đây, anh muốn chúc mừng Kim Yuu Bin. Lần này «Love The Way You Lie» thực sự quá tuyệt vời. Việc sang Mỹ nỗ lực phát triển cũng là điều đương nhiên. Hi vọng Kim Yuu Bin có thể tiếp tục cố gắng, đạt được thành tích tốt, làm rạng danh Đại Hàn Dân Quốc.”
“Vâng, em sẽ cố gắng!” Kim Yuu Bin cúi người, khiêm tốn đáp lời.
Sau đó, PD rời đi. Yoo Hee Yeol tự mình đưa Kim Yuu Bin đến phòng chờ của mình, bởi vì lần này «Yoo Hee Yeol Sketchbook» là số đặc biệt dành cho Kim Yuu Bin, khác với những lần trước. Tập này chỉ có một khách mời duy nhất là Kim Yuu Bin, nên Yoo Hee Yeol cũng không cần quá câu nệ, trực tiếp tâm sự với Kim Yuu Bin trong phòng chờ là được.
“Yuu Bin à, thật ngại quá, lần này là bất khả kháng. Nếu không thì chúng tôi nhất định sẽ không để cậu lên chương trình đâu. Cậu bây giờ là người sắp ra nước ngoài để làm rạng danh đất nước, tổ sản xuất chương trình của chúng tôi làm sao có thể cản trở? Để cậu về sớm nghỉ ngơi, còn tốt hơn là tham gia chương trình của chúng tôi.”
Yoo Hee Yeol trò chuyện một lát với Kim Yuu Bin, hai người cũng bắt đầu trở nên thân thiết hơn. Yoo Hee Yeol vỗ vai Kim Yuu Bin giải thích: “Thực tế, chuyện cậu sắp sang Mỹ này, tổ sản xuất chương trình của chúng tôi cũng biết. Trước đó chúng tôi đã cố gắng tìm mọi cách xem có thể tìm được khách mời khác thay thế hay không, để lúc đó cậu không cần phải lên chương trình. Về sớm nghỉ ngơi, dưỡng sức xong rồi sang Mỹ làm rạng danh đất nước. Nhưng vì nhận được thông báo gấp, về mặt thời gian thì không kịp nữa rồi, đây cũng là bất khả kháng, mong Yuu Bin cậu thông cảm nhiều hơn.”
Yoo Hee Yeol cũng cố tình giải thích cho Kim Yuu Bin một chút. Dù biết rõ Kim Yuu Bin sắp sang Mỹ phát triển, đang trong thời gian chuẩn bị, nhưng tổ sản xuất vẫn để Kim Yuu Bin lên chương trình.
Đừng nghĩ đây là chuyện nhỏ. Toàn bộ Hàn Quốc đều biết, hiện tại Kim Yuu Bin đang chuẩn bị tiến vào thị trường Mỹ để làm rạng danh đất nước. Trong tình huống này, đừng nói là một tổ sản xuất chương trình «Yoo Hee Yeol Sketchbook», ngay cả đài truyền hình KBS cũng không dám cản trở Kim Yuu Bin, thêm gánh nặng và rắc rối cho cậu ấy khi sang Mỹ.
Bởi vậy, khi Kim Yuu Bin đến tham gia «Yoo Hee Yeol Sketchbook», tổ sản xuất chương trình cũng đã thảo luận về chuyện này, đồng thời đã cố tình để Yoo Hee Yeol giải thích rõ ràng cho Kim Yuu Bin lúc đó.
Vào thời điểm mấu chốt Kim Yuu Bin tiến vào thị trường Mỹ. Lúc này mà còn lên «Yoo Hee Yeol Sketchbook», đến lúc đó Kim Yuu Bin chỉ cần hơi chút bực tức, thì toàn bộ tổ sản xuất chương trình «Yoo Hee Yeol Sketchbook» từ trên xuống dưới sẽ không xong đời. Tất cả mọi người sẽ phải đối mặt với chỉ trích và công kích từ hầu hết người dân, thậm chí cấp cao Bộ Văn hóa Thể thao cũng sẽ bày tỏ sự bất mãn gay gắt, cấp cao đài KBS cũng sẽ bất mãn mãnh liệt. Dưới các loại áp lực và sự bất mãn của chính họ, hủy bỏ chương trình «Yoo Hee Yeol Sketchbook» cũng là điều đương nhiên.
Dù sao cũng chỉ là một chương trình, trên thì có thể ăn nói với Bộ Văn hóa Thể thao, dưới thì có thể ăn nói với người dân. Hủy bỏ là hủy bỏ, cấp cao đài KBS tuyệt đối sẽ không hề do dự.
Điểm này tổ sản xuất chương trình «Yoo Hee Yeol Sketchbook» đương nhiên cũng biết, nên đã cố tình để Yoo Hee Yeol giải thích rõ ràng cho Kim Yuu Bin lúc đó. Bởi vậy, Yoo Hee Yeol và Kim Yuu Bin trò chuyện xong, điều đầu tiên anh ấy làm chính là cố tình giải thích rõ chuyện này.
“Anh, anh lo lắng quá rồi, em hoàn toàn không giận chút nào. Em cũng biết tổ sản xuất thực sự lo lắng cho em, cũng đã tìm kiếm khách mời mới, chỉ là không tìm được mà thôi. Huống chi lịch trình này chúng ta đã chốt từ một tuần trước, hơn nữa «Love The Way You Lie» đạt thành tích đỉnh cao quá đột ngột, công ty quyết định cũng rất đột ngột, không cho tổ sản xuất đủ thời gian, việc không tìm được khách mời thay thế cũng là chuyện bình thường.”
Trấn an Yoo Hee Yeol, Kim Yuu Bin cười nói: “Em còn muốn cảm ơn tổ sản xuất đã cho em cơ hội và sự ưu ái trong số đặc biệt lần này. Nói thật, lần này có thể coi là lần đầu tiên em gặp gỡ người hâm mộ Hàn Quốc kể từ khi ra mắt nhiều năm nay, bây giờ nghĩ lại, em còn thực sự hơi phấn khích, đây cũng là một buổi hòa nhạc nhỏ của em rồi.”
“Đương nhiên!” Sau khi xác nhận Kim Yuu Bin không thực sự tức giận, Yoo Hee Yeol cũng cười gật đầu nói.
Sau đó, Yoo Hee Yeol cùng Kim Yuu Bin đơn giản trò chuyện một chút về thủ tục quay chương trình. Thực ra cũng không có gì cụ thể, chẳng qua là biểu diễn vài ca khúc, sau đó chia thành ba đoạn trò chuyện: nói chuyện những ngày đầu ra mắt, nói về thành công ở Trung Quốc, cuối cùng nói về thành công hiện tại của «Love The Way You Lie» là được.
Về những vấn đề tương đối nhạy cảm, Yoo Hee Yeol đều xác nhận từng cái với Kim Yuu Bin, xác định những vấn đề nào có thể hỏi, những vấn đề nào Kim Yuu Bin không chấp nhận thì sẽ trực tiếp loại bỏ, để đảm bảo khi ghi hình chương trình, mọi thứ có thể diễn ra suôn sẻ.
Cuối cùng, sau khi xác định tất cả vấn đề đều không còn vấn đề gì, hai người cũng chuyển sang trò chuyện riêng tư. Bởi vì cả hai đều là những ngư���i làm nhạc, nên chủ đề của Kim Yuu Bin và Yoo Hee Yeol đương nhiên xoay quanh âm nhạc, đặc biệt là về sáng tác âm nhạc. Yoo Hee Yeol càng với thái độ của một người học trò, khiêm tốn thỉnh giáo Kim Yuu Bin, khiến Kim Yuu Bin cũng thấy áp lực không nhỏ.
Mãi cho đến khi nhân viên của tổ sản xuất nhắc nhở chương trình sắp bắt đầu, đề nghị Yoo Hee Yeol và Kim Yuu Bin chuẩn bị sẵn sàng, hai người mới dừng cuộc trò chuyện.
“Chà, Kim Yuu Bin quả không hổ danh là Kim Yuu Bin, đúng là thiên tài âm nhạc. Hôm nay trò chuyện với cậu một lúc, anh thực sự học được rất nhiều. Nếu không phải cậu sắp sang Mỹ, anh thực sự muốn sau khi chương trình kết thúc, mời cậu đi uống rượu.”
“Tiền bối anh quá khách sáo, thực tế thì em cũng học được rất nhiều từ tiền bối.” Đối với kiểu người làm nhạc kiên trì nguyên tắc của mình, không bị ảnh hưởng bởi bên ngoài và thương mại như Yoo Hee Yeol, Kim Yuu Bin thực lòng rất tôn trọng.
“Được rồi, được rồi, hai người giỏi cả, nhanh chóng chuẩn bị đi.” Nhìn hai người cứ anh tôn trọng tôi, tôi học hỏi anh, khách sáo lẫn nhau như vậy, PD bên cạnh cũng không nhịn được.
PD vừa nói như vậy, Yoo Hee Yeol và Kim Yuu Bin đều ngây người một chút, sau khi kịp phản ứng, hai người nhìn nhau cười, đều không nói gì nữa. Nếu cứ tiếp tục khách sáo thì chắc sẽ không dứt. Nếu là bình thường thì không sao, nhưng bây giờ chương trình sắp bắt đầu, rõ ràng không thích hợp để tiếp tục khách sáo nữa.
“Cố gắng lên!” Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Yoo Hee Yeol và Kim Yuu Bin đi tới phía sau sân khấu. Yoo Hee Yeol cầm micro đã chỉnh sẵn, và ra hiệu cho Kim Yuu Bin. Kim Yuu Bin cũng ra hiệu “cố gắng lên” đáp lại. Nhìn theo Yoo Hee Yeol bước lên sân khấu giữa tràng vỗ tay nhiệt liệt, Kim Yuu Bin cũng không rảnh rỗi, cẩn thận kiểm tra micro và tai nghe của mình.
Truyen.free luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm dịch thuật chất lượng nhất, chắt lọc từng câu chữ.