"Ừm... Xem ra mình vẫn phải cố gắng nhiều hơn nữa mới được!" Đặt điện thoại xuống, Kim Yuu Bin không khỏi nhíu mày.

Vừa lướt qua tin tức giải trí Hàn Quốc gần đây trên mạng, đặc biệt là mảng ca nhạc, dù có thấy tin tức liên quan đến mình nhưng hầu hết đều rất ít ỏi, phần lớn chỉ là những dòng tin vắn.

Hiện tại, tin tức đáng chú ý nhất ở Hàn Quốc đương nhiên là về chương trình ca nhạc «M! Countdown» vừa phát sóng hôm trước, cùng với sự kiện quy tụ hàng loạt ngôi sao lớn.

Trong cơn bão tin tức bùng nổ, gây chú ý mạnh mẽ này, ngay cả những tin tức về diễn viên điện ảnh vốn có địa vị cao hơn cũng gần như bị lu mờ, huống hồ là Kim Yuu Bin, một tân binh vừa mới ra mắt.

Trong tình hình như vậy, việc Kim Yuu Bin vẫn tìm được một vài tin tức về mình trên mạng, dù chỉ là những dòng tin tân binh ngắn gọn, đã là đủ để cậu hài lòng.

Đáng tiếc, Kim Yuu Bin lại không phải một người dễ dàng thỏa mãn. Việc cậu được truyền thông thổi phồng rầm rộ, danh tiếng vang dội trước khi ra mắt chính thức, thế mà sau khi chính thức ra mắt, lại chỉ nhận được chút phản hồi ít ỏi thế này. Hiển nhiên, Kim Yuu Bin cảm thấy vô cùng bất mãn về điều này.

Sự bất mãn đó càng khiến Kim Yuu Bin kiên định lòng tin, rằng cậu phải yêu cầu bản thân cao hơn và nghiêm khắc hơn nữa. Chẳng phải có câu nói rằng, đàn ông nên đối xử khắc nghiệt với chính mình một chút hay sao?

"Được rồi con, con gọi món rồi đúng không? Cũng không còn sớm nữa, ăn xong rồi về nhà sớm đi!" Lúc này, ông chủ đã mang món Kim Yuu Bin vừa gọi ra, đặt lên bàn của cậu. Trước khi rời đi, ông nhìn Kim Yuu Bin mấy lượt, thở dài rồi thản nhiên nói.

"Ừm... Chuyện gì thế nhỉ?" Nhìn bóng lưng ông chủ rời đi, nghĩ đến những lời ông vừa nói, Kim Yuu Bin nhất thời hoàn toàn không hiểu, không biết rốt cuộc có chuyện gì.

May mắn thay, IQ của Kim Yuu Bin không phải dạng vừa. Chẳng mấy chốc, cậu đã hiểu ra nguyên nhân. Sau khi hiểu ra, Kim Yuu Bin không khỏi bật cười khổ sở.

Nguyên nhân rất đơn giản, ông chủ hiển nhiên là coi cậu như một thiếu niên bất hảo. Cuối cùng, vì lòng tốt, ông mới mở lời nhắc nhở cậu nên về sớm một chút.

Bản thân cậu là một ngôi sao vừa mới ra mắt, thế mà lại trở thành thiếu niên bất hảo trong mắt ông chủ. Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin làm sao có thể không cười khổ được chứ.

Tuy nhiên, Kim Yuu Bin cũng không suy nghĩ kỹ. Ai nhìn thấy một đứa trẻ mười bốn tuổi như cậu, vẫn chưa về nhà vào lúc rạng sáng, lại còn đang ăn ở quán vỉa hè, dựa theo sự quản lý và kiểm soát nghiêm ngặt của gia đình Hàn Quốc cùng các bậc cha mẹ, trưởng bối đối với con cái, trừ khi đó là thiếu niên bất hảo, còn nếu không, vào thời điểm này căn bản không thể ra ngoài.

"Thôi vậy... kệ họ coi mình là thiếu niên bất hảo đi, ăn cái gì trước mới là quan trọng nhất!" Tuy rằng rất phiền muộn, nhưng vì xuất phát điểm của ông chủ là tốt, Kim Yuu Bin cũng không nói thêm gì. Món ăn thơm lừng nghi ngút nhất thời khiến bụng Kim Yuu Bin kêu réo ùng ục. Kim Yuu Bin cũng chẳng suy nghĩ nhiều nữa, mà dồn hết tâm trí vào những món ăn ngon lành, hấp dẫn kia.

"Hừm, món tteokbokki này thật sự rất ngon, ừm ừm ừm... món chả cá cuộn này cũng ngon tuyệt!" Vừa thưởng thức những món ăn ngon miệng, Kim Yuu Bin vừa cảm thán.

Hiện tại, Kim Yuu Bin cuối cùng cũng đã hiểu vì sao quán vỉa hè lại trở thành một nét đặc trưng của Hàn Quốc, hơn nữa còn là lựa chọn hàng đầu cho những bữa ăn tụ tập của đông đảo người dân Hàn Quốc.

"Chậc!" Khi Kim Yuu Bin đang ăn ngon lành thì không khỏi nhíu mày. Bởi vì t�� lúc bắt đầu ăn, cậu đã nghe thấy tiếng nuốt nước miếng ngắt quãng bên tai.

"Chậc!" Một tiếng nuốt nước miếng nữa lại vang lên. Lần này Kim Yuu Bin hoàn toàn mất hết hứng ăn. Ai mà rốt cuộc lại rảnh rỗi đến vậy, nuốt nước bọt làm gì, nếu muốn ăn thì tự đi gọi món đi chứ.

Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin không khỏi ngẩng đầu, nhìn theo hướng âm thanh phát ra. Nhưng khi Kim Yuu Bin nhìn rõ là ai, cậu không khỏi sửng sốt.

Bởi vì Kim Yuu Bin phát hiện, người đang nuốt nước miếng lại là một bé gái khoảng sáu bảy tuổi, với vẻ ngoài vô cùng đáng yêu, lanh lợi.

Cậu vô thức nhìn xung quanh một lượt, cũng không thấy có ai ở gần đó. Giờ đã là rạng sáng, người đi trên phố đã rất ít.

"Đây là con nhà ai vậy, sao người lớn lại không ở bên cạnh? Làm bậc trưởng bối mà như vậy thì quá vô trách nhiệm." Xác định chỉ có bé gái một mình, đang đứng cách cậu vài mét, nhìn chăm chú vào món ăn trên bàn mình mà nuốt nước bọt, Kim Yuu Bin không khỏi thầm mắng.

Một bé gái xinh xắn, đáng yêu và lanh lợi như vậy, cha mẹ nào lại nỡ để con mình một thân một mình trên đường vào lúc trời đã khuya khoắt và lạnh lẽo như vậy chứ.

"Con bé này xuất hiện trên con phố này từ bảy tám giờ tối, cũng chẳng biết là con nhà ai. Cha mẹ của đứa bé này thật quá tệ."

Vì chỉ có một mình Kim Yuu Bin là khách, nên ông chủ rảnh rỗi, nhàm chán cũng thường xuyên quan sát cậu. Khi thấy hành động của Kim Yuu Bin, ông chủ đương nhiên cũng nhìn thấy bé gái cách đó không xa, không khỏi vừa giải thích với Kim Yuu Bin, vừa lẩm bẩm mắng.

"Tôi thương con bé này, muốn cho nó chút đồ ăn. Nhưng con bé này rất cảnh giác, tôi vừa lại gần một chút là nó bỏ chạy ngay. Tôi nói đưa đồ ăn cho nó, nó cũng không thèm để ý."

Nói xong, ông chủ cực kỳ cưng chiều nhìn bé gái kia một cái. Xét cho cùng, một bé gái đáng yêu, lanh lợi đến vậy, tuyệt đối là kiểu người gặp người thích, ai thấy cũng muốn cưng nựng.

"Cha mẹ con bé thì sao?" Nghe ông chủ nói vậy, Kim Yuu Bin nghi hoặc hỏi.

"Không biết nữa, dù sao cũng suốt cả buổi tối rồi không thấy ai. Tôi đoán có lẽ là con bé này bị lạc cha mẹ, nhưng tôi sợ cha mẹ con bé đang ở một quán vỉa hè nào đó gần đây, còn con bé thì vì chán nên chạy ra đây chơi, nên cũng không dám báo cảnh sát."

Nói đến đây, ông chủ dường như đã hạ quyết tâm: "Tuy nhiên, thấy một đứa bé gái như vậy, giữa trời lạnh giá thế này, lại không có cha mẹ bên cạnh mà đi lại trên đường, tôi không thể nào làm ngơ được. Lỡ gặp kẻ xấu thì sao chứ. Tóm lại, tôi quyết định sẽ chờ thêm một lát, nếu con bé này vẫn chưa đi, mà cha mẹ nó cũng chưa xuất hiện, thì tôi sẽ báo cảnh sát."

Kim Yuu Bin gật đầu, tán đồng lời ông chủ. Hiển nhiên trong tình huống này, lựa chọn của ông chủ là hoàn toàn đúng đắn.

Nghĩ đến tiếng nuốt nước miếng của bé gái ban nãy, dường như nó rất thèm thuồng. Kim Yuu Bin cũng không thể làm ngơ, không thèm để ý đến bé gái trước mặt, cứ thế như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục ăn bữa khuya của mình.

Suy nghĩ một lát, Kim Yuu Bin cầm lấy một chuỗi cá viên, xoay người về phía bé gái, lắc lắc: "Bé ơi, có muốn ăn không?"

Trước lời dụ dỗ của Kim Yuu Bin, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, khéo léo của bé gái nhất thời lộ ra vẻ mặt phức tạp. Cuối cùng, sau một hồi những biểu cảm do dự, cảnh giác, rồi lại khao khát thay đổi liên tục, bé gái cuối cùng cũng bước những bước chân nhỏ xíu, chầm chậm tiến về phía Kim Yuu Bin.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên nền tảng của truyen.free.