Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 844:

“Chao ôi! Cháu à, đã lâu lắm rồi bà mới được gặp cháu đó.” Bà nội cười đỡ BOA dậy, nắm lấy hai tay cô, vừa nhìn vừa nói.

“Bà nội, trong khoảng thời gian này cháu cứ mải mê công việc, đây là lỗi của cháu. Sau này cháu sẽ không lơ là nữa, chỉ cần trở về Hàn Quốc, cháu nhất định sẽ đến thăm bà nội.” BOA vừa cười vừa nói. Mỗi lần từ Nhật Bản trở về Hàn Quốc, BOA chỉ có ba việc phải làm: thứ nhất là về nhà, thứ hai là quay về công ty S.M, thứ ba là đến nhà Kim Yuu Bin thăm bà nội.

Từ khi BOA ra mắt đến nay, đã nhiều năm như vậy, hầu như mỗi lần cô từ Nhật Bản trở về đều có lịch trình cố định của riêng mình, dù mưa hay nắng cũng không bỏ. Bởi vậy, BOA và bà nội thường xuyên gặp mặt, và BOA cũng là người ngoài duy nhất có thể tùy ý ra vào Phật Lê Viên Cư Xá.

Sau khi bà nội đến Phục Long Sơn Trang, BOA cũng có một khoảng thời gian không gặp bà. Giờ đây được gặp lại, BOA cũng rất vui, trong lòng có chút phấn khích nhẹ.

Chỉ là, BOA không hiểu, tại sao ánh mắt bà nội nhìn mình lại kỳ lạ như vậy. Cũng không thể nói là kỳ lạ, chỉ có thể nói là không giống, ánh mắt không còn như trước nữa.

“Ha hả, không có gì đâu, ta chỉ tiện miệng nói vậy thôi, cháu đừng bận tâm. Cháu bận rộn công việc thì cứ chuyên tâm làm việc đi. Ta tuy đã già rồi, nhưng sức khỏe vẫn tốt, chưa chết dễ dàng vậy đâu, cháu cũng phải chú ý nghỉ ngơi nhiều vào. Ta nghe Yuu Bin nói mỗi lần cháu từ Nhật Bản trở về đều đến thăm ta. Nói ra thì từ khi công ty MC thành lập đến nay, cháu thăm ta còn nhiều lần và lâu hơn cả Yuu Bin, ta đã rất cảm kích rồi.”

“Bà nội, bà không thể nói như vậy được. Sức khỏe của bà rất tốt, nhất định sẽ sống lâu trăm tuổi.”

“Ha hả, đương nhiên là có thể sống lâu trăm tuổi rồi. Bây giờ Yuu Bin đã trưởng thành, đồng thời có năng lực, ta cũng không cần phải lo lắng nữa. Còn Sulli bây giờ cũng có Kim Yuu Bin chăm sóc, ta cũng không cần quan tâm. Nguyện vọng duy nhất của ta bây giờ, chính là nhìn Yuu Bin và Sulli kết hôn, như vậy dù ta có chết ngay lập tức, ta cũng yên lòng nhắm mắt.”

Nói đến đây, bà nội hiền từ nhìn BOA. Bà đưa tay vỗ vỗ tay cô, vẻ mặt cảm thán nhưng cũng vô cùng vui vẻ nói: “May mắn là ông trời đối xử với ta vẫn rất công bằng. Cả đời chịu bao nhiêu khổ cực, đến tuổi già cuối cùng mọi chuyện đều như ý. Nguyện vọng duy nhất của ta bây giờ, thằng nhóc Yuu Bin với cháu cũng coi như đã có tiến triển. Sulli tuy ta cũng quan tâm, nhưng ta biết có Kim Yuu Bin thì sẽ không để Sulli phải chịu thiệt thòi. Cho nên nguyện vọng duy nhất của ta bây giờ, chính là nhìn Kim Yuu Bin kết hôn. May mắn là ông trời cũng không để ta phải chờ quá lâu.”

BOA: “. . .”

Nếu lúc này BOA vẫn chưa kịp phản ứng, thì cô thật sự không xứng đáng đạt được vị trí như ngày hôm nay.

Bây giờ BOA cuối cùng cũng đã hiểu, tại sao vừa rồi cô lại cảm thấy ánh mắt của bà nội khác hẳn so với trước kia. Trước đây bà nội chỉ coi mình như bao cô cháu gái khác, nhưng bây giờ mình đã trở thành cháu dâu tương lai của bà nội, ánh mắt của bà nội đương nhiên phải thay đổi.

Nếu ánh mắt của bà nội không thay đổi, vẫn như trước đây, có lẽ BOA sẽ lo lắng đến mức muốn khóc, nghĩ rằng mình đã làm không tốt ở điểm nào đó, khiến bà nội không hài lòng.

“Bà nội, Oppa đã nói hết với bà rồi sao?” BOA rốt cuộc không phải người thường, phản ứng rất nhanh. Cô không phản ứng quá lớn, chỉ hơi ngượng ngùng xác nhận trước.

“Đương nhiên!” Bà nội gật đầu cười: “Ngày hôm qua Yuu Bin nói hôm nay cháu sẽ cùng mọi người đi Úc, ta tò mò hỏi một câu lẽ nào cháu không ở bên gia đình sao? Yuu Bin liền nói cho ta biết mối quan hệ của hai đứa.”

Dường như biết BOA đang lo lắng, băn khoăn điều gì, bà nội cười vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé của BOA nói: “Đúng là mối quan hệ của hai đứa đó. Nói thật ta cảm thấy có chút ngoài ý muốn, nhưng càng nhiều hơn chính là hài lòng. Cháu là do ta nhìn lớn lên, bao nhiêu năm nay cháu vẫn luôn rất ngoan ngoãn, hiếu thảo, gánh vác cả gia đình, hơn nữa mỗi lần trở về đều thăm ta. Những điều này ta không nói ra, nhưng thực ra đều nhìn thấy hết. Nói thật với cháu, ta trước đây đã từng nghĩ, nếu cháu có thể cùng Yuu Bin ở bên nhau thì tốt biết mấy. Ha hả, không ngờ ông trời thực sự thương ta, lại thỏa mãn nguyện vọng này của ta. Ha hả, thật tốt, thật tốt quá!”

Dù rất xấu hổ, nhưng BOA rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi trong giọng nói của bà nội, cái kiểu như bà đã mãn nguyện, đã có thể yên tâm, không còn mục tiêu gì nữa.

Đây là một tình huống rất nguy hiểm. Sức khỏe của bà nội tuy không tệ, nhưng rốt cuộc bà cũng đã lớn tuổi. Trước đây còn có một việc khiến bà nội bận lòng, coi như là một nỗi day dứt. Một khi việc này và nỗi day dứt ấy được gỡ bỏ, sức khỏe của bà nội e rằng sẽ suy sụp rất nhanh, đến lúc đó…

Nghĩ đến đây, BOA cũng không còn màng đến sự xấu hổ, vội vàng nắm lấy tay bà nội, cười nói: “Bà nội, bà đừng suy nghĩ nhiều như vậy. Sau này cháu và Oppa sẽ cùng nhau hiếu thảo với bà, còn nữa… sau này con của chúng cháu cũng sẽ chào đời, đến lúc đó bà nội còn phải giúp chúng cháu chăm sóc chắt đích tôn nữa chứ.”

Bà nội nghe BOA nói xong không khỏi sững sờ một chút, nhưng rất nhanh liền bật cười, vội vàng gật đầu nói: “Đúng đúng đúng, ta không thể rảnh rỗi được, sau này ta còn phải trông nom con cháu cho hai đứa nữa chứ. Cháu đích tôn, ta còn muốn tận mắt nhìn thấy cháu đích tôn của ta, chăm sóc cháu đích tôn của ta, ta mới có thể yên tâm ra đi chứ…”

Nói rồi, cuối cùng bà lại lẩm bẩm một mình, dường như tự nhủ với bản thân rằng hiện giờ vẫn chưa phải là lúc để nghỉ ngơi thư thả.

Đến lúc Kim Yuu Bin và Sulli cũng đã đi xa, BOA mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.

“A, là chị BOA!” Lúc này Sulli mới phát hiện người đang nói chuyện với bà nội mình lại chính là BOA. Lần này, Sulli hoàn toàn không thể bình tĩnh, hưng phấn lao đến, đồng thời lớn tiếng gào lên: “Chị ơi!”

Nghe thấy tiếng Sulli gào, nhìn Sulli hưng phấn vọt tới, BOA cũng không khỏi bật cười, dang hai tay ra đón Sulli đang lao tới.

Đối với cô bé Sulli này, có thể vì là em gái ruột của Kim Yuu Bin, nên được Kim Yuu Bin hết mực cưng chiều, cộng thêm bản thân Sulli đáng yêu, ngoan ngoãn vâng lời, nên BOA vẫn luôn rất thích Sulli. Dưới sự chủ động của BOA, mối quan hệ của hai người rất tốt.

À mà… thôi bỏ đi, BOA sẽ không hé lộ điều này đâu, rằng trước đây cô chủ động tiếp xúc với Sulli, ngoài việc thích Sulli ra, còn có ý đồ đi theo tuyến đường người nhà Sulli để đạt được mục đích ở bên Kim Yuu Bin.

“Được rồi, Sulli em mau buông chị BOA ra. Đây là sân bay, em cũng là người của công chúng rồi. Cũng không biết giữ gìn hình tượng một chút.” Thấy Sulli và BOA lại quấn quýt bên nhau, Kim Yuu Bin không khỏi vừa cười vừa nói.

Nếu nói Jessica là fan cuồng của Kim Yuu Bin, vậy thì không nghi ngờ gì nữa, Sulli chính là fan cuồng của BOA, hơn nữa còn là fan cuồng trong số những fan cuồng.

Sulli là fan đầu tiên của BOA, khi đó BOA còn chưa ra mắt. Đồng thời sau khi ra mắt, Sulli cũng là fan chính thức đầu tiên của BOA, hơn nữa còn là Phó Đoàn trưởng Hội Fan, chỉ sau BOA – vị Đoàn trưởng trên danh nghĩa.

Mãi cho đến khi Sulli ra mắt cùng nhóm F(x), cô mới trở thành Phó Đoàn trưởng danh dự của Hội Fan BOA. Giao lại việc cho Phó Đoàn trưởng mới, cô bắt đầu sự nghiệp nghệ sĩ của mình.

Nói tóm lại, cô bé Sulli tuyệt đối là fan cuồng của BOA, hơn nữa còn là fan cuồng trung thành tuyệt đối. Điểm này đối với các fan của BOA, thậm chí những người quen thuộc với BOA và Sulli trong giới giải trí Hàn Quốc, đều không phải là bí mật gì.

“A a!” Sulli lẩm bẩm vài câu đầy bất mãn. Nhưng rất nhanh cô bé lại bắt đầu hưng phấn, cười quay sang BOA hỏi: “Chị ơi, sao chị cũng ở sân bay vậy? Chị đi Nhật Bản sao?”

“Không phải, chị chuẩn bị đi Úc. Ra mắt nhiều năm như vậy rất ít khi được nghỉ ngơi, chị cũng hơi mệt chút, nên nhân dịp Tết Nguyên Đán, chị đã xin công ty cho mình nghỉ xả hơi.”

“Úc!” Sulli ngạc nhiên mở to mắt, kéo tay BOA nói đầy phấn khích: “Chị ơi, lần này chúng em cũng chuẩn bị đi Úc. Thật tốt quá, vậy chúng ta cùng đi nhé, sang Úc chúng ta cùng chơi với nhau được không ạ?”

Nói đến đây, dường như sợ BOA từ chối, Sulli thậm chí bắt đầu làm nũng.

“Được rồi được rồi được rồi!” Phản ứng của Sulli khiến BOA biết rằng Kim Yuu Bin vẫn chưa nói cho Sulli về việc cô sẽ đi cùng. Cô lườm Kim Yuu Bin một cái đầy giận dỗi, sau đó bắt đầu trấn an Sulli đang có chút phấn khích quá mức, kẻo cô bé phấn khích quá đà, dù sao cũng là nghệ sĩ, hình tượng vẫn phải để ý.

“Bà nội, ngài khỏe chứ. Kim Yuu Bin-ssi, BOA-ssi, Sulli-ssi, chào các bạn.” Đột nhiên, một giọng nói cắt ngang cuộc trò chuyện của mấy người. Nhìn theo hướng âm thanh, chỉ thấy một mỹ nữ hơn ba mươi tuổi với nụ cười rạng rỡ xuất hiện trước tầm mắt bốn người.

Nhìn thấy đối phương, Kim Yuu Bin và BOA cũng không khỏi bật cười khổ. Bà nội và Sulli có thể không biết đối phương, nhưng Kim Yuu Bin và BOA làm sao có thể không biết cô ấy được.

Lee Hyun Ki, một trong những phóng viên át chủ bài của đài truyền hình KBS. Trong giới có câu, Lee Hyun Ki bình thường sẽ không dễ dàng ra mặt, một khi cô ấy xuất hiện thường có nghĩa là có nhân vật lớn hoặc s�� kiện trọng đại sắp xảy ra.

Kim Yuu Bin và BOA, với địa vị trong giới giải trí Hàn Quốc, bao gồm cả sự nổi tiếng và tầm ảnh hưởng trên toàn Hàn Quốc, trước đây cũng không thiếu lần từng quen biết với Lee Hyun Ki. Họ biết đối phương rất xinh đẹp, nhưng đằng sau vẻ đẹp đó, cô ấy còn đại diện cho vị trí phóng viên át chủ bài của đài truyền hình KBS.

Một người phụ nữ chỉ hơn ba mươi tuổi một chút, có thể làm việc ở đài truyền hình quốc gia KBS vốn nổi tiếng nghiêm cẩn nhất Hàn Quốc, hơn nữa còn ở một quốc gia trọng nam khinh nữ như Hàn Quốc mà có thể trở thành phóng viên át chủ bài, thậm chí có tầm ảnh hưởng trong đài KBS không hề kém cạnh nhiều PD của các ê-kíp sản xuất chương trình.

Để làm được điều này, chỉ có ba khả năng: hoặc là cô ấy có nhiều tiền hơn người, hoặc gia thế rất khủng, hoặc là Lee Hyun Ki có bản lĩnh hơn người, dựa vào thực lực của chính mình để leo lên vị trí cao.

Mà Lee Hyun Ki thuộc về trường hợp cuối cùng, dựa vào bản lĩnh và thực lực của mình để vươn lên. Bất cứ ai từng đối mặt với Lee Hyun Ki đều phải thừa nhận sự lợi hại của cô ấy. Cô ấy thường sẽ vô tình khiến bạn lỡ lời, nói ra những điều không nên nói. Điều lợi hại hơn là cho dù như vậy, bạn cùng lắm cũng chỉ biết tự trách bản thân, chứ không trách cứ Lee Hyun Ki.

“Ha hả, chào phóng viên Lee!” Thấy là Lee Hyun Ki, Kim Yuu Bin bất đắc dĩ bật cười, chào hỏi. Còn BOA và Sulli cũng vội vàng hơi khom lưng chào, và đều nhận được đáp lễ từ Lee Hyun Ki.

“Thế nào, Kim Yuu Bin-ssi thấy tôi không vui sao?” Sau khi chào hỏi xong, Lee Hyun Ki nhìn Kim Yuu Bin cười hỏi.

“Nếu là trong lòng mà nói, thấy phóng viên Lee tôi đương nhiên rất vui. Nhưng bây giờ phóng viên Lee đang cầm máy ghi âm trong tay, chứng tỏ cô đang làm việc, nói thật tôi thực sự không muốn gặp phóng viên Lee trong lúc làm việc.”

Kim Yuu Bin không chút do dự gật đầu thừa nhận, điều này có chút nằm ngoài dự đoán của Lee Hyun Ki. Nhưng Lee Hyun Ki vẫn rất nhanh phản ứng lại, cô ấy liền hướng ánh mắt về phía gia đình Kim Yuu Bin, rồi nhìn sang BOA một bên, không khỏi bật cười.

“Được rồi Kim Yuu Bin-ssi. Gia đình các bạn định đi đâu vậy? Còn BOA-ssi, cô cũng muốn đi Nhật Bản làm việc sao? Mới là mùng hai Tết mà đã đi làm rồi. BOA-ssi quả thực rất chăm chỉ.”

“Ha hả, không có gì. Mọi người đều biết tôi đang chuẩn bị album mới, ít nhất hơn một năm tới đều là thời gian làm việc, nên bây giờ tôi sớm đưa gia đình ra nước ngoài du lịch một chuyến. Còn BOA thì chúng tôi vừa tình cờ gặp ở đây. Thật trùng hợp là lần này BOA không đi Nhật Bản mà cũng có cùng mục đích với chúng tôi, là đi Úc du lịch nghỉ ngơi một chút.”

“Ồ, BOA-ssi cũng đi Úc du lịch nghỉ ngơi, chứ không phải đi Nhật Bản làm việc sao?”

“Không sai!” BOA gật đầu cười nói: “Từ khi ra mắt vào năm 2001 cho đến nay, đã tròn chín năm. Suốt chín năm ấy vẫn luôn bận rộn làm việc, chưa từng thư giãn bản thân, đến bây giờ còn chưa có nổi hai tuần nghỉ phép. Tuy tôi rất thích công việc, nhưng lâu dài như vậy, tôi thực sự cũng hơi mệt chút, lần này tôi cũng dự định đi Úc để thả lỏng bản thân một chút.”

“Ồ, hóa ra là vậy. Vậy BOA-ssi lần này đi Úc du lịch cùng cả gia đình Kim Yuu Bin-ssi, là đã hẹn trước sao?”

Theo lời này của Lee Hyun Ki, BOA ngập ngừng. Theo lẽ thường đương nhiên cô muốn phủ nhận, nhấn mạnh rằng chỉ là tình cờ gặp. Nhưng vì có bà nội ở bên cạnh, BOA không dám nói dối, không dám đánh cược việc mình qua loa với phóng viên làm cho bà nội nghe thấy. Thấy mình không thừa nhận, có lẽ là không thừa nhận mối quan hệ với Kim Yuu Bin, bà nội trong lòng sẽ có ý kiến lớn.

BOA không tiện mở lời, Kim Yuu Bin cũng tương tự không tiện mở lời. Anh cũng lo lắng như BOA, sợ bà nội không thích kiểu nghệ sĩ yêu đương với người quản lý/chăm sóc như vậy.

Về phần Sulli, cô bé càng không biết phải mở lời thế nào, chỉ có thể đứng một bên làm khán giả.

Đến thời khắc mấu chốt, vẫn phải là bà nội ra tay. Cảm nhận được không khí không ổn, có lẽ là thấy người phóng viên đối diện kia đang muốn làm khó BOA, vậy làm sao có thể chấp nhận được. Phải biết rằng BOA lúc này trong lòng bà nội chính là cháu dâu tương lai, ngươi mà làm khó cháu dâu tương lai của ta, đương nhiên là không được.

“Vị phóng viên này!” Khi bà nội lên tiếng, Lee Hyun Ki vội vàng đứng thẳng người, đối mặt với bà nội không dám có chút xao nhãng hay bất kính. Người phụ nữ lớn tuổi trước mặt này, không phải phú hào, cũng không phải chính trị gia, cũng chẳng phải nhân vật lớn gì, nhưng tầm ảnh hưởng của bà, tuyệt đối có thể khiến bất kỳ ai ở Hàn Quốc cũng không dám coi thường.

“Chuyện là thế này, ta đã lớn tuổi rồi, gân cốt lại khá tốt, nên ta vẫn muốn ra nước ngoài du lịch. Trước kia không có khả năng đó, bây giờ có khả năng nhưng lại không có thời gian. Chuyện này thằng bé Yuu Bin vẫn luôn ghi nhớ, nên nhân dịp Tết Nguyên Đán lần này, nó định đưa ta cùng con bé Sulli ra nước ngoài chơi một chút, để hoàn thành tâm nguyện của ta.”

“Còn về phần con bé BOA, cũng là vừa hay gặp ở sân bay. Mục đích của con bé cũng giống chúng ta, là đi du lịch. Mọi người đều quen biết nhau, nên tự nhiên sẽ trò chuyện vài câu, trên đường cũng có bạn.”

“Ồ, bà nội, bà biết BOA sao? Biết từ khi nào ạ?”

“Ha hả, con bé này nói gì vậy. BOA thì ta đương nhiên biết, hơn nữa ta có thể nói cho cô biết, ta đã biết BOA từ bao nhiêu năm nay rồi, thậm chí hồi đó BOA còn chưa ra mắt thì ta cũng đã biết rồi.”

Lee Hyun Ki bắt đầu phấn khích. Bà nội Kim Yuu Bin có thể quen biết BOA, nhất định là vì Kim Yuu Bin, nói cách khác, làm sao BOA có thể quen biết bà nội Kim Yuu Bin được.

Điều quan trọng hơn là, vừa nãy bà nội Kim Yuu Bin cũng nói, đã biết BOA từ bao nhiêu năm nay, thậm chí khi đó BOA còn chưa ra mắt, vẫn là thực tập sinh. Điều này có ý nghĩa gì? Điều này có nghĩa là Kim Yuu Bin và BOA đã quen biết nhau từ rất nhiều năm rồi.

Hai người cùng tuổi, cùng ưu tú, ra mắt cùng thời điểm, cộng thêm trai tài gái sắc, Lee Hyun Ki không tin hai người họ thật sự chỉ là bạn bè bình thường.

Nhiều năm như vậy trôi qua, cho dù là bạn bè bình thường cũng có thể thăng cấp thành bạn thân, tri kỷ. Tuy hai người nam nữ khác biệt, nhưng nhiều năm như vậy, lẽ nào giữa họ không có chút tình cảm nào?

Trong lúc Lee Hyun Ki còn đang suy nghĩ làm thế nào để điều tra kỹ càng chuyện này, bà nội đã bắt đầu ra chiêu.

“Đương nhiên, quen biết khá. Không chỉ là Fin. K. L mấy đứa nhỏ, rồi thành viên nhóm của con bé Sulli, thành viên Miss A và T-Ara, còn có con bé IU, con bé Kim TaeYeon đều đã biết bao nhiêu năm nay.”

Lee Hyun Ki: “. . .”

Nhìn Lee Hyun Ki im lặng, Kim Yuu Bin không khỏi bật cười. Tuy rằng bà nội chưa từng trải qua những trường hợp lớn, nhưng người nhỏ có trí tuệ của người nhỏ. Bình thường bà không bộc lộ, nhưng một khi đã nói ra thì tuyệt đối có thể một đòn chí mạng.

Còn gì nữa, Lee Hyun Ki, phóng viên được giới giải trí công nhận là người khéo ăn nói, có nghiên cứu sâu sắc về tình người, tâm lý học, bao gồm cả hành vi học, được mệnh danh là một trong những phóng viên khó đối phó nhất. Giờ khắc này đối mặt với bà nội, đây tuyệt đối là một thất bại hoàn toàn, bị hạ gục trực tiếp!

“Được rồi phóng viên Lee, thời gian không còn sớm, chúng tôi còn phải vội vã làm thủ tục, lần sau chúng ta trò chuyện tiếp nhé.” Nhìn đồng hồ không sai biệt lắm, Kim Yuu Bin cười giúp bà nội xách hành lý của mình nói.

Lee Hyun Ki: “A. . .”

Bà nội: “Ha hả, cô bé này, nói chuyện với cháu rất vui. Lần sau có cơ hội, chúng ta lại tiếp tục trò chuyện nhé.”

Lee Hyun Ki: “. . .”

Kim Yuu Bin không còn để ý đến phản ứng của Lee Hyun Ki nữa. Phản ứng của anh không phải là nói dối, thời gian làm thủ tục thực sự sắp đến rồi. Kim Yuu Bin kéo hành lý của mình và bà nội, sau đó BOA dẫn Sulli. Cả đoàn bốn người, cộng thêm mười mấy bảo tiêu hùng hậu rời đi, sau khi tìm thêm một lúc, cuối cùng cũng thuận lợi lên chuyến bay đi Úc. (chưa xong còn tiếp)

Truyện này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free