Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 829:

Choi Gwang Sil cũng không trò chuyện lâu với bốn người Kim Yuu Bin. Chủ yếu là vì cô chưa quen thuộc với mảng giải trí văn hóa, mà lại chưa có thời gian để tìm hiểu. Trong suốt thời gian này, mọi việc vẫn luôn do Bae Jong Joon phụ trách.

Đối với Choi Gwang Sil, một người luôn cẩn trọng, lúc này cô chỉ muốn quan sát nhiều, nói ít làm ít.

Khi Choi Gwang Sil và Bae Jong Joon rời đi, bốn người Kim Yuu Bin cũng thở phào nhẹ nhõm. Vấn đề khiến họ lo lắng nhất đã được Choi Gwang Sil và Bae Jong Joon giải đáp thỏa đáng. Mặc dù yêu cầu bắt buộc nghệ sĩ phải hoạt động ở thị trường nước ngoài một năm và không được phép trở về ngay chắc chắn sẽ có ảnh hưởng, nhưng nhìn chung, mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát và khả năng chấp nhận được.

Dù là Kim Yuu Bin, Kim Young Min, hay Park Jin Young và Yang Hyun Suk, cả bốn người đều vô cùng kiêu ngạo. Sau khi giải quyết xong vấn đề bên ngoài lớn nhất, bốn người bắt đầu trò chuyện. Tuy nhiên, cuộc nói chuyện dần trở nên căng thẳng, đặc biệt là khi đề cập đến vấn đề thu nhập của bốn công ty quản lý lớn trong năm nay. Sự so sánh khiến không khí có chút nóng lên.

"Ai dà, năm nay JYP chúng tôi cũng chỉ đến thế thôi." Park Jin Young bình thản nói: "Tổng thu nhập cũng chỉ vỏn vẹn 36 triệu USD, thật sự không thể so sánh với công ty S.M của chủ tịch Kim được. Tuy nhiên, cũng may là JYP chúng tôi dù thu nhập không nhiều, nhưng ít nhất vẫn có được những bước phát triển nhất định. Đương nhiên, công ty S.M của chủ tịch Kim năm nay cũng gặp phải một vài vấn đề nhỏ, nhưng tóm lại, đó vẫn là ông trùm làng nhạc lâu năm với nền tảng quá vững chắc, chúng tôi JYP làm sao sánh bằng được."

Năm nay tuyệt đối là thời kỳ đỉnh cao của JYP, cần nhớ rõ là đỉnh cao của công ty JYP chứ không phải là thời kỳ đỉnh cao của nghệ sĩ trực thuộc JYP. Một công ty kinh doanh đạt đến đỉnh cao được thể hiện qua nhiều yếu tố, nhưng quan trọng và trực tiếp nhất vẫn là doanh thu hàng năm.

Thu nhập càng cao chứng tỏ thực lực càng mạnh, và độ nổi tiếng của các nghệ sĩ trực thuộc cũng càng cao; bởi nếu không có vậy thì công ty sẽ không kiếm được nhiều tiền đến thế. Thu nhập càng thấp, đương nhiên cũng chứng tỏ sức cạnh tranh của công ty kém, và các nghệ sĩ trực thuộc cũng không phát triển tốt.

Năm nay, JYP tổng cộng thu về gần 400 tỷ won Hàn, tương đương khoảng 36 triệu USD. Khoản thu nhập này thoạt nhìn không quá cao, nhưng tuyệt đối là một kỷ lục mới về doanh thu hàng năm của JYP.

Trong đó, Wonder Girls không nghi ngờ gì đã trở thành lực lượng chủ chốt của JYP. Được xem là một trong ba nhóm nhạc nữ tân binh hàng đầu Hàn Quốc hiện nay, Wonder Girls đã mang về hơn hai mươi tỷ won Hàn cho JYP trong năm nay. Ngoài Wonder Girls, 2PM và 2AM dường như cũng được hưởng lợi khi không còn Miss A, nhận được nhiều tài nguyên hơn, phát triển tốt hơn. Độ nổi tiếng của họ càng tăng cao, tổng thu nhập mà họ tạo ra cũng gần chạm mốc một trăm triệu won Hàn.

Cần phải biết rằng, vào năm 2014, JYP bắt đầu có dấu hiệu đi xuống rõ rệt, tổng thu nhập cả năm cũng chỉ vỏn vẹn 270 tỷ won Hàn, ít hơn hiện tại đến hơn một trăm triệu won Hàn.

Khi 2PM phát triển đến đỉnh điểm, 2AM do phong cách âm nhạc mà có độ nổi tiếng khá ổn định, nhưng không thể bùng nổ như các nhóm nhạc thần tượng khác. Cộng thêm việc Wonder Girls, trụ cột lớn nhất, hoàn toàn đi xuống dốc, thu nhập giảm sút, điều này cũng đồng nghĩa với việc sức cạnh tranh và giá trị cổ phiếu của JYP cũng bị suy yếu đáng kể.

Nhưng đó cũng là chuyện của vài năm sau. Hiện tại, vì Kim Yuu Bin mà nhóm Miss A trở thành nghệ sĩ của công ty MC, JYP lại không có thực tập sinh nữ nào phù hợp để ra mắt. Có lẽ vì thế mà họ sẽ có nhiều tài nguyên hơn để đầu tư cho Wonder Girls, 2PM và 2AM, đặc biệt là khi không có thực tập sinh nữ tiềm năng để đẩy ra. Do đó, JYP có thể sẽ trân trọng Wonder Girls hơn, và giá trị của Wonder Girls cũng sẽ cao hơn, giúp tránh được con đường xuống dốc cũ.

Thế nhưng bây giờ, khi nói đến thu nhập của công ty, Park Jin Young vẫn có thể và sẵn lòng đắc ý. Đương nhiên, trong lúc đắc ý, anh ta cũng không quên công kích một chút công ty S.M.

Việc anh ta chọn công kích công ty S.M mà không phải YG hay MC thì lý do rất đơn giản: JYP thực sự có mối quan hệ không tốt với S.M. Có lẽ Park Jin Young đúng là một người hay ôm hận, vẫn chưa quên chuyện bị Lee Soo Man đánh giá không đạt yêu cầu hồi còn trẻ.

Trên thực tế, khi Park Jin Young thành lập và đưa công ty quản lý JYP vươn lên, vào thời điểm DSP xuống dốc, Park Jin Young không nói hai lời đã trực tiếp dẫn JYP đối đầu gay gắt với công ty S.M, thay thế DSP đối chọi với S.M.

Cộng thêm việc Park Jin Young nghĩ rằng Kim Yuu Bin và Yang Hyun Suk đều có xuất thân ca sĩ như mình, còn Kim Young Min thì là cái thá gì, căn bản không phải người trong giới. Tổng hợp nhiều lý do, Park Jin Young đã chọn công kích công ty S.M chứ không phải MC hay YG.

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan trực tiếp đến việc hai công ty quản lý MC và YG không có nhiều ân oán với JYP.

Kim Young Min là ai chứ? Đối mặt với lời công kích của Park Jin Young, anh ta cười lạnh nói: "Đúng vậy, năm nay JYP phát triển quả thật không tệ, công ty S.M chúng tôi cũng gặp rất nhiều vấn đề. Nhưng chủ tịch Park hình như đã quên một câu nói rồi: Lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa."

Nói đến đây, Kim Young Min ngừng lại một chút, ánh mắt đầy khinh thường nhìn Park Jin Young rồi nói: "Công ty S.M chúng tôi năm nay quả thực gặp rất nhiều vấn đề, DBSK tan rã, thành viên Han Kyung của Super Junior rời đi khiến S.M mất đi một phần lớn thị trường Trung Quốc. Nhưng thì sao chứ? Chưa kể đến sự vươn lên của SNSD, chỉ riêng giá trị mà hai nhóm DBSK và Super Junior tạo ra cũng đủ để nghiền ép JYP của anh rồi."

Độ nổi tiếng của DBSK và Super Junior là điều không thể nghi ngờ, về mặt này thì 2PM và 2AM của JYP hoàn toàn không thể sánh bằng. DBSK tuy đã tan rã, nhưng có lẽ chính vì sự thay đổi lớn lao này, những người hâm mộ đã bùng nổ một nguồn năng lượng kinh khủng để ủng hộ hai thành viên còn lại của DBSK ở lại S.M, muốn chứng minh với công ty S.M rằng DBSK vẫn còn rất nhiều fan ủng hộ, vẫn rất nổi tiếng, vẫn có thể tạo ra rất nhiều giá trị, S.M không cần thiết phải giải tán DBSK.

Độ nổi tiếng của DBSK là điều không thể nghi ngờ, dù JYJ rời đi đã mang theo một phần độ nổi tiếng đó, nhưng vẫn còn rất nhiều fan chọn ở lại ủng hộ nhóm DBSK song nhân. Chính vì sự bùng nổ của fan DBSK, cộng thêm độ nổi tiếng vốn đã không thấp của nhóm Super Junior, mà tổng thu nhập của công ty S.M năm nay thật sự không hề ít.

Thêm vào đó là sự vươn lên mạnh mẽ của SNSD, bắt đầu điên cuồng kiếm tiền. Đối mặt với con số 36 triệu USD thu nhập của JYP do Park Jin Young đưa ra, Kim Young Min rất bình tĩnh nói: "40 triệu USD, thu nhập của công ty S.M năm nay là 40 triệu USD. Cụ thể tôi chưa lưu ý, nhưng có thể khẳng định chắc chắn ít nhất là 40 triệu USD, điều này không thể nghi ngờ, có lẽ còn nhiều hơn."

Dứt lời, Kim Young Min vẻ mặt ngạo mạn nhìn Park Jin Young, lắc đầu nói: "Haizz. Thật không ngờ, công ty S.M chúng tôi năm nay gặp nhiều chuyện như vậy, mà vẫn có thể kiếm được nhiều tiền hơn JYP của chủ tịch Park, vốn đang phát triển rất tốt. Rốt cuộc là nguyên nhân gì, tình huống gì đây?"

Ý của Kim Young Min rất đơn giản. Rằng S.M chúng tôi năm nay gặp nhiều vấn đề như vậy, JYP các anh lại phát triển tốt đến thế, nhưng về mặt thu nhập thì vẫn không sánh được với S.M chúng tôi. Thế này là sao chứ? JYP các anh có bản lĩnh gì hơn à?

S.M chúng tôi gặp vấn đề mà JYP các anh còn không thể vượt qua được. Giờ lại còn có ý tứ gì mà kêu gào ở đây? Thật sự đợi đến khi S.M chúng tôi ổn định lại sau giai đoạn khó khăn này, chẳng phải JYP các anh cả đời cũng không có hy vọng vượt qua S.M chúng tôi sao?

"Ái chà!" Vốn định công kích Kim Young Min và công ty S.M, nhưng không ngờ kết quả lại bị "vả mặt", Park Jin Young lập tức nổi giận.

Đối với Kim Young Min, Park Jin Young không hề nghi ngờ, cũng không cần phải nghi ngờ gì. Tất cả mọi người đều trong một giới, tình hình đại khái về độ nổi tiếng và giá trị của nghệ sĩ đối phương đều rõ ràng. Chỉ cần tốn công điều tra một chút, con số thu nhập này cũng có thể ước tính được, dù không chính xác nhưng cũng tám chín phần mười. Vì vậy, Kim Young Min không cần thiết phải lừa gạt Park Jin Young.

Vừa chửi thề, Park Jin Young toan đứng dậy phát biểu thì đã bị Yang Hyun Suk ở bên cạnh nhanh tay kéo lại: "Được rồi Jin Young. Ở đây không phải JYP của cậu đâu, đừng gây chuyện."

Một câu của Yang Hyun Suk lập tức khiến Park Jin Young bình tĩnh lại. Anh biết rõ đây quả thực không phải nơi có thể làm càn, nếu thật sự động tay động chân thì sẽ gặp rắc rối lớn. Đây tuyệt đối là hành động vả mặt Bộ Văn hóa Thể thao và Chính phủ Hàn Quốc, đặc biệt là khi làm ra cử chỉ ngông cuồng như vậy trước mặt tất cả các "sếp lớn" trong giới, thật sự quá mất mặt.

Cần phải biết, người Hàn Quốc vô cùng chú trọng lễ nghi. Nếu thực sự quá mất mặt, tự sát là chuyện bình thường. Nói cách khác, làng giải trí Hàn Quốc sẽ không có nhiều nghệ sĩ tự sát đến vậy, nếu không phải vì bị người ta bôi nhọ và oan uổng, cảm thấy bản thân bị vũ nhục, tủi thân, cộng thêm bị đối xử không công bằng, nên mới quật cường chọn cách tự sát.

Nghĩ ��ến đây, Park Jin Young cảm kích nhìn Yang Hyun Suk một cái, rồi ngồi trở lại ghế, lạnh lùng nhìn Kim Young Min đối diện. Khi thấy vẻ thất vọng thoáng qua trong mắt Kim Young Min, Park Jin Young không khỏi rùng mình, hóa ra người kia thật sự ngầm muốn chọc tức mình. Nghĩ tới đây, ánh mắt Park Jin Young nhìn Kim Young Min càng thêm lạnh lùng, thậm chí toát ra sát khí.

Đối mặt với ánh mắt lạnh lùng và sát khí của Park Jin Young, Kim Young Min lúc đó không hề cảm thấy gì. Dù sao thì mối quan hệ giữa hai bên vốn đã không tốt đẹp, hơn nữa Park Jin Young cũng chẳng có bản lĩnh làm gì được anh ta. Lẽ nào Park Jin Young thật sự nghĩ mình là Kim Yuu Bin sao?

Vô thức nhìn sang Kim Yuu Bin, người trẻ tuổi và đẹp trai nhất, cũng là người trầm tĩnh nhất đang ngồi một bên, Kim Young Min không khỏi dâng lên một bụng lửa giận. Nghĩ đến chuyện Kim Yuu Bin ngang nhiên cướp người ngay trước mặt mình, nếu không phải vì thực sự không dám trêu chọc Kim Yuu Bin, nếu thực lực của mình đủ mạnh, có thế lực hậu trường đủ để áp chế Kim Yuu Bin, thì Kim Young Min đã sớm nghĩ cách dạy dỗ anh ta một trận rồi. Làm sao có thể kìm nén sự tức giận mà nhìn Kim Yuu Bin cướp đi nhóm nhạc tân binh cùng hai nữ diễn viên tiềm năng của mình chứ?

Kim Young Min bỏ qua sự phẫn nộ của Park Jin Young, chỉ chuyển ánh mắt nhìn về phía Kim Yuu Bin. Park Jin Young có thể muốn đối kháng với công ty S.M của anh ta, nhưng trong mắt Kim Young Min, JYP căn bản không phải đối thủ của anh và S.M. Đối thủ của anh chỉ có công ty MC, và có thể thêm cả YG nữa.

Nghĩ đến đây, Kim Young Min quay đầu nhìn về phía Yang Hyun Suk bên cạnh Park Jin Young. Vừa rồi chính người này đã kéo Park Jin Young lại. Nói cách khác, nếu không có Yang Hyun Suk, Park Jin Young đã thật sự không giữ hình tượng mà mắng lớn, thậm chí động thủ với mình rồi. Thế thì còn gì bằng.

Chỉ tiếc, mọi chuyện đều bị Yang Hyun Suk ngăn cản như vậy, kết quả mà anh ta mong đợi đã không xảy ra. Bởi vậy, ánh mắt của Kim Young Min nhìn về phía Yang Hyun Suk cũng có chút bất thiện.

Ánh mắt của Kim Young Min thay đổi, Yang Hyun Suk đương nhiên nhận ra, nhưng thì sao chứ? Cũng đâu thể thật sự "PK" trực tiếp được. Huống hồ Yang Hyun Suk là ai chứ, làm sao lại để Kim Young Min vào mắt.

Phải biết rằng Yang Hyun Suk cũng không phải là người hiền lành gì. Thời điểm mới ra mắt, anh ta là thành viên của nhóm Seo Taiji and Boys. Cần biết rằng khi đó Seo Taiji and Boys thực sự là một nhóm nhạc không có công ty quản lý, hơn nữa độ nổi tiếng bùng nổ, album bán chạy đến mức điên cuồng. Điều này khiến vô số công ty quản lý đỏ mắt, tìm mọi cách để có được Seo Taiji and Boys, nhưng lại bị ba người từ chối.

Bởi vậy, trong suốt vài năm ngắn ngủi hoạt động của nhóm, Seo Taiji and Boys đã không ít lần bị các công ty quản lý lớn của Hàn Quốc âm mưu và chèn ép. Nhưng với tính cách cực kỳ quật cường, đặc biệt là Yang Hyun Suk, dưới sự chống đối đến cùng của anh, ba người đã kiên cường trụ vững nhiều năm rồi mới giải tán nhóm để bắt đầu sự nghiệp solo.

Mà khi thành lập công ty YG, ngay từ đầu đã đi theo con đường Hip-Hop. Cần biết rằng những năm đầu, những người chơi Hip-Hop không phải là không có người ngoan hiền, nhưng về cơ bản đều là một đám "trẻ hư", tính cách cực đoan, nóng nảy, thậm chí những người chơi và yêu thích Hip-Hop còn từng bị coi là côn đồ.

Yang Hyun Suk tuy rằng chưa đến mức đó, nhưng nếu đã chơi Hip-Hop, tính cách quật cường và cực đoan là điều hiển nhiên. Một người như vậy, làm sao có thể kiêng dè ai được?

Yang Hyun Suk quả thực không ngốc đến mức không biết kiêng dè, nhưng một chủ tịch công ty S.M như Kim Young Min, rõ ràng không nằm trong phạm vi người mà Yang Hyun Suk phải kiêng dè.

Nếu như nói trước kia là Lee Soo Man, Yang Hyun Suk còn có chút kiêng dè. Nhưng Kim Young Min hôm nay, như mọi người ngoài giới đều công nhận, thật sự không đạt đến trình độ của Lee Soo Man. Hoàn toàn không cần phải giữ thái độ cẩn trọng như đối với Lee Soo Man mà đối xử với Kim Young Min.

Nghĩ đến trước đây, khi S.M còn nằm trong tay Lee Soo Man, anh ta vẫn luôn áp chế công ty YG của mình, áp chế đến mức YG chật vật vô cùng, không tài nào ngóc đầu lên được. Nếu không phải là vì các ca sĩ solo của S.M không có nhiều năng lượng, YG đã phải dựa vào Wheesung để chật vật duy trì. Đợi đến khi Lee Soo Man rời ghế, YG mới thuận thế đẩy Bigbang ra mắt và bắt đầu vươn lên. Nói cách khác, vài năm trước, YG đã bị S.M chèn ép đến chết rồi.

Không chỉ YG, trước đây ngoài DSP có thể đối đầu gay gắt với S.M, JYP cũng tương tự, bị S.M áp chế đến "sống dở chết dở" về mảng nhóm nhạc. Họ cũng phải dựa vào bản thân Park Jin Young, cùng các ca sĩ solo như Rain và Park Ji Yoon. Hơn nữa, với một nhóm nhạc đỉnh cao khác trực thuộc công ty, nhưng về mặt thu nhập, JYP chỉ có thể kiếm được một phần nhỏ từ G.O.D để chống đỡ, mãi sau này mới có Wonder Girls, 2PM và 2AM bắt đầu vươn lên.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Yang Hyun Suk nhìn về phía Kim Young Min cũng trở nên có chút sát khí.

"Đúng là công ty S.M lợi hại thật đấy. YG chúng tôi năm nay dựa vào Bigbang và 2NE1, tân tân khổ khổ cả năm trời, cũng chỉ vỏn vẹn kiếm được ba mươi tỷ won Hàn. Thật sự không thể sánh với công ty S.M, một nơi tài lực dồi dào được."

Yang Hyun Suk dùng chất giọng bén nhọn đặc trưng của mình, nhàn nhạt nói. Nói xong, anh ta còn cố ý nhìn Kim Young Min. Thấy Kim Young Min nhìn sang, anh ta khinh thường lắc đầu, bĩu môi quay đi, rõ ràng là xem thường Kim Young Min.

Kim Young Min đương nhiên nhìn thấu ý tứ của Yang Hyun Suk, làm sao có thể không tức giận chứ? Nhưng nhìn Park Jin Young và Yang Hyun Suk nhỏ giọng hàn huyên hai câu, anh ta biết rằng hai người này e rằng đã đạt thành thỏa thuận. S.M hiện tại quả thực có thể bắt nạt JYP và YG riêng lẻ, nhưng JYP và YG mà liên thủ thì S.M cũng không gánh nổi.

Kim Young Min không khỏi quay đầu, nhìn về phía Kim Yuu Bin đang trầm tĩnh ngồi một bên. Anh ta tính kéo Kim Yuu Bin xuống nước. Dù không thể thành một đồng minh thực sự, thì ít ra cũng có thể kéo Kim Yuu Bin vào, chia sẻ một chút áp lực cho mình.

Trong lúc Kim Young Min đang suy tính, Kim Yuu Bin nhìn về phía Park Jin Young và Yang Hyun Suk đang trò chuyện, không khỏi nở nụ cười. Trước khi xuyên không, anh đã từng thấy JYP và YG có rất nhiều sự hợp tác, đặc biệt là Wonder Girls và Bigbang hợp tác nhiều lần, điều này thoạt nhìn không phải là không có lý. Rõ ràng, mối quan hệ giữa Park Jin Young và Yang Hyun Suk không tệ, nếu không thì vừa rồi Yang Hyun Suk đã không nhắc nh�� Park Jin Young.

Chỉ một câu của Kim Young Min, lập tức thu hút sự chú ý của mấy người. Tất cả mọi người đều chuyển ánh mắt nhìn về phía Kim Yuu Bin.

Năm nay, nói về phát triển tốt nhất, tuyệt đối phải kể đến công ty MC. Chưa nói đến thu nhập từ mảng âm nhạc, chỉ riêng bộ phim điện ảnh « Sunny » và bộ phim truyền hình « Vua bánh mì Kim Tak Goo » , vì là do công ty MC tự đầu tư sản xuất, nên chỉ riêng thu nhập từ mảng này thôi cũng đủ khiến mọi người phải sáng mắt ra rồi.

Chỉ riêng bộ phim điện ảnh « Sunny » đã đạt được con số khán giả kinh khủng lên đến hàng triệu lượt xem. Bởi vì bộ phim « Sunny » hoàn toàn do công ty MC tự bỏ vốn đầu tư sản xuất, nên đương nhiên phòng vé tốt thì công ty MC cũng kiếm được nhiều nhất.

Nhìn ánh mắt đầy chú ý của ba người Kim Young Min, Kim Yuu Bin thản nhiên nói: "Mảng âm nhạc năm nay không kiếm được bao nhiêu tiền, tình hình cụ thể tôi chưa xem, nhưng có lẽ chỉ đạt được 50 triệu USD."

Với ba nhóm nhạc Fin. K. l, Kara và Miss A, công ty MC kiếm tiền cũng không phải ít đâu.

Huống chi, công ty MC còn có Kim Tae Hee cùng các diễn viên đại sứ thương hiệu khác, Yoo Jae Suk với sức ảnh hưởng và thu nhập vượt trội trong lĩnh vực giải trí, cùng album mới ra mắt của Yoon Ha luôn có doanh số tốt như mọi khi. Cộng thêm IU, dù mới ra mắt nhưng nhờ ba đoạn cao âm đã nhanh chóng nổi tiếng, vô số hợp đồng đại sứ thương hiệu tìm đến. Tuy hiện tại giá trị của IU còn thấp, nhưng cô ấy đã bắt đầu điên cuồng tạo ra thu nhập rồi.

Tính tổng lại như vậy, Kim Yuu Bin thực sự không quan tâm mình kiếm được bao nhiêu tiền, cũng không để ý đến. Mọi việc thống kê và xử lý đều do Hong Seung Sung phụ trách, nhưng ít nhiều anh cũng biết một con số đại khái.

Mỗi câu chuyện là một hành trình, và chúng tôi hân hạnh đồng hành cùng bạn trên chặng đường ấy, với bản dịch được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free