Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 784:

Cuối cùng, sau những màn đùa cợt, trêu ghẹo và những chuyện vui vẻ kết thúc, đã đến tiết mục then chốt nhất, thời khắc được mọi người chú ý nhất.

Đó chính là phần mà giới truyền thông gọi là "mục kể chuyện cảm động", giúp người hâm mộ hiểu rõ hơn về thần tượng và nghệ sĩ của mình. Phần cốt lõi này của chương trình «Strong Heart», tức là thời khắc chính của chương trình «Strong Heart», đã chính thức bắt đầu.

"Được rồi, bây giờ mời mọi người lấy bảng chủ đề của mình ra!" Nghe Kang Ho-Dong nói, Kim Yuu Bin cùng các khách mời khác đồng loạt lấy bảng chủ đề ra. Khi những tấm bảng chủ đề được giơ lên, bầu không khí vui vẻ, thoải mái trong trường quay lập tức tan biến, thay vào đó là một sự căng thẳng bao trùm.

Sau khi xem xét tất cả các bảng chủ đề của khách mời, Kang Ho-Dong cân nhắc một lát, cuối cùng vẫn quyết định chọn Jessica, người không thực sự giỏi các chương trình giải trí, là người đầu tiên kể câu chuyện về bảng chủ đề của mình.

"Nỗi buồn của ca sĩ vũ đạo, Jessica, chủ đề này của em có ý nghĩa gì?"

Đối mặt với câu hỏi của Kang Ho-Dong, Jessica ngồi thẳng lưng giải thích: "Đúng vậy, đó chính là nỗi buồn của ca sĩ vũ đạo. Nhóm SNSD của chúng em có chín thành viên, khi biểu diễn trên sân khấu, tất cả thành viên sẽ hát bè cùng nhau. Tuy nhiên, với những người có giọng hát không tốt lắm, như em và TaeYeon, lại nhất định phải hát những đoạn rất cao..."

Quả nhiên, Jessica đúng là không có khiếu hài hước, thật sự không thích hợp với các chương trình giải trí. Đừng nói là những chương trình yêu cầu khiếu hài hước rất cao, ngay cả một chương trình phỏng vấn như «Strong Heart», vốn dĩ không đòi hỏi nhiều về mặt giải trí, mà ban đầu đang căng thẳng cũng có thể được Jessica kể một cách rất nhẹ nhàng, rất hài hước. Hoàn toàn không có một chút không khí nặng nề nào, không hề khiến người khác phải kinh ngạc hay lo lắng. Đừng nói đến nước mắt.

Nếu Jessica không phải là fan cứng của mình, Kim Yuu Bin thật sự muốn hỏi: Jessica, em đến đây để gây cười đấy à!

Bởi vì Jessica đang kể câu chuyện về bảng chủ đề của mình, bầu không khí trong trường quay lập tức trở nên rất nhẹ nhàng và vui vẻ. Mọi người đều có thể thoải mái lắng nghe câu chuyện của Jessica với những tràng cười thường xuyên bật lên.

Câu chuyện của Jessica chỉ là màn khởi động mà thôi, cùng lắm cũng chỉ là một món khai vị. Nhưng từ người thứ hai, Kim Trí Vũ, bắt đầu, bầu không khí rõ ràng đã khác. Nụ cười trên mặt mọi người cũng đã biến mất, thay vào đó là sự kinh ngạc và lo lắng, và không khí trong trường quay cũng trở nên nặng nề.

Câu chuyện của Kim Trí Vũ tuyệt đối đi theo hướng bi thương, oan ức. Mọi người thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng cảm thán, dường như xót xa cho những bất công mà Kim Trí Vũ phải chịu đựng. Nhưng đối với Kim Yuu Bin mà nói, cậu hoàn toàn không có chút phản ứng nào, thậm chí hoàn toàn thờ ơ.

Theo Kim Yuu Bin, những điều này đều là diễn xuất mà thôi. Nếu bây giờ có thể bình tĩnh kể ra như vậy, ngay cả nước mắt cũng không rơi, thì tính là chuyện gì. Thậm chí dù có rơi nước mắt, Kim Yuu Bin cũng chỉ có thể ôm thái độ bán tín bán nghi. Xét cho cùng, tất cả đều là nghệ sĩ mưu sinh trong cùng giới giải trí. Diễn xuất thì ít nhiều cũng phải có chút tài, rơi lệ cũng chẳng phải việc gì khó.

Dù Kim Yuu Bin không có phản ứng gì, câu chuyện của Kim Trí Vũ vẫn thành công nhận được sự tán thành của mọi người, dễ dàng giành được huy chương Strong Heart từ tay Jessica mà không cần tốn chút sức lực nào.

Sau Kim Trí Vũ, lại có một nghệ sĩ khác bắt đầu kể câu chuyện của mình, nhưng Kim Yuu Bin không quen thuộc nghệ sĩ đó, cũng chẳng có chút danh tiếng nào, thậm chí ngay cả tên cũng không nhớ nổi, nên cậu cũng không mấy quan tâm.

Câu chuyện rất thê thảm. Đối với điều này, Kim Yuu Bin cũng chỉ có thể bày tỏ, nếu như câu chuyện hoàn toàn là thật, vậy cậu chỉ có thể nói lời bội phục.

Sau hai câu chuyện bi thương, bầu không khí trong trường quay cũng trở nên hơi đè nén. Tựa hồ đã nhận ra điều này, theo hiệu lệnh của Kang Ho-Dong, Học Viện Đặc Biệt đã bắt đầu phần biểu diễn của mình.

Phần biểu diễn của Học Viện Đặc Biệt có mấy đặc điểm chính: đầu tiên là sẽ tập trung nhắm vào các khách mời có mặt, nhất là những khách mời "hạng nặng". Ca sĩ thì sẽ bắt chước vũ đạo của ca sĩ đó, diễn viên thì sẽ bắt chước những phân đoạn diễn xuất mang tính biểu tượng nhất của diễn viên đó.

Thứ hai, trong quá trình biểu diễn, ba thành viên Học Viện Đặc Biệt có thể hoàn toàn không quan tâm đến hình tượng của mình, sẵn sàng hy sinh hình tượng, thậm chí tự "dìm hàng" mình để giành lấy một tràng cười của mọi người, cũng như để mọi người có thể thư giãn.

Điểm này khiến Kim Yuu Bin không thể không bội phục. Hiện nay, các nhóm nhạc thần tượng thật sự không có ai có thể làm được điều này. Học Viện Đặc Biệt không hổ danh là hậu bối của nhóm Shinhwa, ít nhiều cũng thừa hưởng được khả năng giải trí của Shinhwa, dám táo bạo, hết mình trong chương trình.

Cuối cùng, và cũng là tiết mục được chú ý nhất, đó chính là màn công bố những bức ảnh cũ gây sốc. Tất cả đều là những bức ảnh mang tính dìm hàng, phá hỏng hình tượng của nghệ sĩ. Điều này gần như cũng trở thành một trong những điểm thu hút lớn nhất của «Strong Heart».

Mỗi khi chương trình đến phần này, khán giả thường được thấy rất nhiều bức ảnh mà các nghệ sĩ đã chụp từ rất lâu trước đây. Về cơ bản, đó đều là những bức ảnh ít nhiều gây hại, không đúng, phải nói là cực kỳ phá hỏng hình tượng của họ. Bởi vậy, có thể thấy một số nữ khách mời hét lên chói tai, thậm chí điên cuồng ôm lấy bức ảnh của mình. Những người điên cuồng hơn thì giật lấy tấm bảng của mình rồi vo nát thành một cục, thậm chí còn trực tiếp động tay đánh thành viên Học Viện Đặc Biệt. Từ đó có thể thấy được sức ảnh hưởng mà những bức ảnh này mang lại lớn đến mức nào.

Lần này cũng tương tự. Sau khi đơn giản bắt chước một tiểu phẩm, ba thành viên Học Viện Đặc Biệt liên tiếp biểu diễn vũ đạo các ca khúc đại diện của nhóm Sechs Kies, G.O.D và cả Kim Yuu Bin khi mới ra mắt. Cuối cùng, trong nền nhạc bài hát «Em có thể yêu anh không?» của Kim Yuu Bin, đột nhiên tiếng nhạc bị dừng lại. Lời bài hát vẫn lặp đi lặp lại "Em có thể yêu anh không?" khi màn công bố ảnh chụp lớn bắt đầu.

Bắt đầu từ Lee Yoon-ji, ngay sau đó là MC Mong, rồi đến Hàn Anh, Jessica và Eun Ji Won. Cuối cùng là Kim Yuu Bin.

Mỗi lần ảnh chụp được công khai, lại khiến mọi người không ngừng kinh hô. Còn những người là đương sự, tuyệt đối sẽ vô cùng hốt hoảng giật lấy bức ảnh. Đương nhiên, nếu tâm lý vững vàng hơn một chút, ví dụ như MC Mong, dù rõ ràng từ khỉ con biến thành tinh tinh, MC Mong cũng chỉ có chút ngơ ngác mà thôi, vẫn rất hào phóng cho mọi người xem ảnh, khiến cả trường quay bật cười khúc khích.

Chỉ có điều, khi ảnh chụp của Kim Yuu Bin được công khai, lập tức gây ra sự bất mãn cho tất cả mọi người có mặt tại trường quay. Bởi vì không giống với ảnh của những người khác, ảnh của Kim Yuu Bin lại không hề mang tính dìm hàng, cũng không có bất kỳ hình ảnh nào làm hỏng hình tượng, thậm chí trong ảnh, Kim Yuu Bin còn đẹp trai và cuốn hút hơn.

Nhìn bức ảnh trong tay Eun Hyuk, Kang Ho-Dong trợn tròn mắt: "Chuyện này là sao, vì sao ảnh của Yuu Bin lại đẹp trai như vậy? Cậu xem Yuu Bin vẫn cười tươi như vậy. Chuyện này có gì hài hước chứ? Các cậu đang nịnh bợ Yuu Bin đấy à."

Vài người cùng Eun Ji Won cũng kích động đứng lên, chất vấn: "Đúng vậy, đúng vậy. Vì sao ảnh của chúng tôi xấu như vậy, vì sao ảnh của Yuu Bin lại đẹp trai như vậy."

Nhất là vài nữ khách mời rất chú ý hình tượng và vẻ bề ngoài. Tuy rằng không nói gì thêm, nhưng ánh mắt nhìn về phía ba thành viên Học Viện Đặc Biệt lúc này mang theo sát khí nồng nặc, đã rõ ràng không sai mà thông báo cho Học Viện Đặc Biệt, rằng mình đã sắp bùng nổ.

Thấy tình huống này, ba thành viên Học Viện Đặc Biệt không khỏi sửng sốt, ngay sau đó mồ hôi lạnh cũng bắt đầu tuôn ra.

Tuy rằng mọi người đều biết phân đoạn ảnh chụp này, nói trắng ra là để mọi người thư giãn một chút, cười một cái mà thôi. Nhưng không thể phủ nhận rằng, rất nhiều ảnh chụp đều là những ảnh cực kỳ làm hỏng hình tượng của đương sự.

Nếu như tất cả mọi người đều có những bức ảnh như vậy, thì đã không còn gì để nói, coi như là cống hiến vì chương trình. Nếu suy nghĩ thoáng hơn một chút, còn có thể coi đây là một cơ hội để lên hình. Nhưng vấn đề là, điều kiện tiên quyết là mọi người đều như nhau. Nếu không, thật khó mà chấp nhận.

Khi ảnh của mình bị dìm hàng, nhưng lại có ảnh của một người khác không những không bị dìm hàng mà ngược lại còn làm nổi bật vẻ đẹp trai của người đó. Dưới sự so sánh này, sự mất cân bằng tâm lý, thậm chí sự phẫn nộ là điều không thể tránh khỏi.

Đối mặt với câu hỏi của mọi người, ba thành viên Học Viện Đặc Biệt cũng vội vàng, không nghĩ tới lại biến thành như vậy.

Park Jung Su không khỏi vội vàng giải thích: "Không phải, không phải." Mọi người thấy Park Jung Su mở miệng chuẩn bị giải thích, cũng không nói thêm gì, trong nháy mắt yên tĩnh lại, định cho Park Jung Su một cơ hội giải thích.

Thấy mọi người bình tĩnh lại, nguyện ý cho mình cơ hội giải thích, Park Jung Su cũng thở phào nhẹ nhõm. Nơi này có quá nhiều tiền bối. Nếu đắc tội những tiền bối này, thì con đường sau này của bản thân, thậm chí cả con đường sau này của Super Junior, e rằng cũng không tốt đẹp gì.

"Kỳ thực, phân đoạn ảnh chụp này cũng không phải cố ý tìm những bức ảnh quá làm hỏng hình tượng. Thực tế, tôn chỉ của phân đoạn ảnh chụp này chính là tìm những bức ảnh hoàn toàn trái ngược với hình ảnh thường ngày của mọi người. Nói thí dụ như, mọi người bình thường rất tuấn tú, rất đẹp, khán giả đều biết và cũng đã quen rồi. Lúc này, tìm một hình ảnh trái ngược với bình thường, khiến cho một hình ảnh rất xấu, rất làm hỏng hình tượng, điều này tuyệt đối sẽ khiến mọi người sau khi nhìn thấy vừa cười vừa có thể thấy được một khía cạnh khác của các nghệ sĩ."

"Tôi dám nói, nếu như mọi người bình thường đều đã hy sinh hình tượng của bản thân, vậy lần này chúng tôi nhất định sẽ tìm ra những bức ảnh mà chính các bạn cũng không để ý tới, những bức ảnh đẹp trai nhất."

Điểm này là sự thật. Sau này, nghệ sĩ hài cố định Kim Yeong Cheol, với ngoại hình không mấy nổi bật, nhưng trong một kỳ chương trình, ở phân đoạn ảnh chụp này cũng có ảnh của Kim Yeong Cheol. Bức ảnh đó là ảnh tốt nghiệp đại học của cậu ấy. So với những bức ảnh có phần lôi thôi hiện tại, Kim Yeong Cheol thời đại học tuyệt đối là một "tiểu soái ca". Khi bức ảnh đó được công khai, đã khiến mọi người chấn động, cũng khiến Kim Yeong Cheol rất đỗi tự hào.

"Về phần bức ảnh này của tiền bối Kim Yuu Bin, chúng tôi cũng là dựa theo tôn chỉ của mình, tìm một bức ảnh khác hoàn toàn trái ngược với hình ảnh thường ngày của tiền bối Kim Yuu Bin để công bố, cho nên bức ảnh này mới xuất hiện. Bởi vì thời điểm bức ảnh này được chụp là năm 2001, cũng là lúc tiền bối Kim Yuu Bin vừa mới ra mắt. Vừa rồi tiền bối Kim Yuu Bin cũng đã giải thích, khi mới ra mắt, tiền bối Kim Yuu Bin lại là một "nam thần băng sơn". Ánh mắt lúc đó nghĩ đến bây giờ vẫn còn thấy lạnh sống lưng. Cả ngày đều trưng ra vẻ mặt lạnh lùng, nói là không biểu cảm cũng không hề quá đáng. Mà trong bức ảnh này, tiền bối Kim Yuu Bin lại cười, điều này hoàn toàn tương phản với phong cách nam thần băng sơn lúc bấy giờ, chính vì thế mà chúng tôi mới lựa chọn bức ảnh này."

Theo lời giải thích của Park Jung Su, mọi người tự động nhìn về phía Eun Hyuk đang có chút xấu hổ và sợ hãi, nhất là khi Eun Hyuk lúc này vẫn đang cầm bức ảnh của Kim Yuu Bin, tỉ mỉ quan sát.

Quả nhiên, ban đầu còn không để ý, nhưng bây giờ được chuẩn bị để nhìn kỹ hơn một chút, mọi người mới nhìn ra. Trong ảnh, Kim Yuu Bin rõ ràng còn rất nhỏ, cũng chính là lúc vừa mới ra mắt, khoảng mười bốn mười lăm tuổi, vẫn còn là một thiếu niên mà thôi.

Thấy tình huống này, mọi người mới hiểu ra lời giải thích. Nếu như ảnh chụp được lựa chọn dựa theo yêu cầu trái ngược với hình ảnh thường ngày của đương sự, thì bức ảnh Kim Yuu Bin cười tươi này, kết hợp với tuổi của Kim Yuu Bin, cũng quả thực được tính là ảnh trái ngược với phong cách của Kim Yuu Bin lúc đó.

Thấy mọi người rõ ràng đã tiếp nhận lời giải thích của mình, không nói gì nữa, yên lặng ngồi trở lại ghế của mình, Park Jung Su cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Đặc Biệt Học Viện lần đầu tiên lên sân khấu, may mắn không có xảy ra vấn đề gì.

Đồng thời, chuyện này cũng nhắc nhở Park Jung Su và Tổ chương trình, rằng sau này khi chuẩn bị phân đoạn ảnh chụp này. Đối với ảnh chụp, cũng như tính cách của người liên quan, nhất định phải càng cẩn thận hơn nữa. Ít nhất không thể để chuyện khách mời bất mãn tái diễn.

Kang Ho-Dong lúc này tò mò hẳn lên: "Yuu Bin, bức ảnh này của em là sao vậy? Trong ký ức của anh, em hình như chưa bao giờ cười mà. Lúc đó là vì nguyên nhân gì mà em lại cười tươi như vậy, em còn nhớ không?"

Kim Yuu Bin căn bản không cần nghĩ, liền trực tiếp cười và nói: "Đương nhiên là có ấn tượng, đây có lẽ là lần có ấn tượng sâu sắc nhất kể từ khi em ra mắt. Chắc chắn bức ảnh này, cũng là lần có ấn tượng sâu sắc nhất trong đời em."

"Ồ!" Kang Ho-Dong mở to mắt: "Vậy em có thể kể cho anh nghe một chút đi, bức ảnh này rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Không nghĩ tới bức ảnh này khiến Kim Yuu Bin có ấn tượng sâu sắc đến vậy, lòng hiếu kỳ của mọi người lập tức dâng lên, muốn nghe câu chuyện đằng sau bức ảnh này của Kim Yuu Bin.

"Bức ảnh này, em còn nhớ rất rõ ràng, vô cùng rõ ràng, được chụp bởi người quản lý của em lúc đó, cũng là người quản lý hiện tại của em, Ryo Hyuk."

Kang Ho-Dong: "Trời ạ, chuyện này là sao vậy? Thậm chí ngay cả ngày cũng nhớ rõ ràng đến vậy. Bức ảnh này rốt cuộc có câu chuyện gì đằng sau mà lại khiến Yuu Bin nhớ rõ ràng đến thế."

"Bởi vì vào ngày này, là lần đầu tiên em có được một khoản thu nhập do chính mình cố gắng làm việc. Bối cảnh bức ảnh này là phòng tập của công ty, cũng là phòng tập chung của em và các chị Fin. K.l. Trước khi chụp ảnh, em vừa mới nhận được một khoản thu nhập từ công ty, cho nên tâm trạng vô cùng hài lòng, vô cùng sung sướng. Chính vì thế em đã chủ động yêu cầu Ryo Hyuk chụp cho em bức ảnh này, muốn ghi lại khoảnh khắc đặc biệt đó. Có lẽ là vì quá vui mừng, cho nên khi chụp ảnh, em cũng không kiềm chế được mà nở nụ cười."

Kang Ho-Dong: "À, thì ra là vậy. Bởi vì là lần đầu tiên dựa vào cố gắng của mình kiếm tiền, cho nên em mới vui vẻ như vậy..."

Kim Yuu Bin hiểu ý của Kang Ho-Dong, muốn sửa lời của mình một chút để người khác không nghĩ rằng em là người "thấy tiền sáng mắt". Nhưng Kim Yuu Bin vẫn lắc đầu, ngăn Kang Ho-Dong với ý tốt của anh ấy.

"Kỳ thực cũng không phải như anh Ho Dong nói đâu, em hài lòng, cũng là bởi vì có được khoản tiền này. Em đơn thuần cảm thấy hài lòng vì có được khoản thu nhập đó."

Không nhìn vẻ mặt phức tạp của Kang Ho-Dong, cũng giả vờ không nghe thấy tiếng nhắc nhở từ phía sau của Eun Ji Won, Kim Yuu Bin trong lòng không khỏi nở nụ cười. Mấy người thật sự nghĩ em là người thấy tiền sáng mắt, sợ rằng lúc đó sẽ ảnh hưởng đến hình tượng và danh tiếng của em.

"Bởi vì, đây là khoản tiền đầu tiên em tự kiếm được, hơn nữa còn là một khoản tiền rất lớn đối với em. Lúc đó em rất cần số tiền này, bởi vì có số tiền này, tình hình kinh tế cũng sẽ cải thiện rất nhiều, bà nội cũng không cần khổ cực như vậy nữa. Em cũng có thể chứng minh mình đã trưởng thành, trở thành người đàn ông trong nhà, có thể gánh vác trách nhiệm kinh tế và gia trưởng. Bà nội cũng có thể hoàn toàn yên lòng, nghỉ ngơi thật tốt, đến lượt em báo hiếu."

Một tràng lời của Kim Yuu Bin lập tức khiến mọi người có một cú "bẻ lái" bất ngờ. Vài giây sau mọi người mới hoàn hồn. Thì ra là chuyện như vậy. Kim Yuu Bin sở dĩ hài lòng vì khoản tiền này, không phải vì bản thân có tiền, mà là bởi vì có khoản tiền này, có thể cải thiện tình hình cuộc sống gia đình, có thể cho bà nội nghỉ ngơi thật tốt và yên tâm, sau này mình có thể kiếm tiền nuôi gia đình, bắt đầu báo hiếu cho bà nội.

Nghĩ kỹ về tuổi tác và hoàn cảnh gia đình của Kim Yuu Bin lúc bấy giờ, mọi người cũng đã hiểu ra. Quả thực, khoản thu nhập của Kim Yuu Bin lúc đó, đối với gia đình Kim Yuu Bin mà nói, tuyệt đối là vô cùng quan trọng, thậm chí trực tiếp ảnh hưởng đến sự tồn vong kinh tế của gia đình cậu ấy.

Giờ khắc này, ánh mắt mọi người nhìn về phía Kim Yuu Bin cũng không khỏi tràn đầy sự tán thưởng!

Kang Ho-Dong: "À, thì ra là vậy. Yuu Bin, anh có thể hỏi một chút, lúc đó khoản thu nhập đầu tiên của em là bao nhiêu?"

"100 triệu Won Hàn Quốc!" Kim Yuu Bin không hề nghĩ ngợi đáp trả, khiến mọi người đồng loạt thốt lên kinh ngạc, đồng thời cậu cũng giải thích: "Trên thực tế cũng không có nhiều như vậy, chỉ có hơn 90 triệu Won Hàn Quốc, nhưng công ty nghĩ em rất tốt, rất biết nghe lời và nỗ lực, cho nên cũng làm tròn số cho em, mới có 100 triệu Won Hàn Quốc."

Lee Seung Ki: "Vậy cũng thật lợi hại, tiền bối chỉ trong vỏn vẹn hai tháng đã kiếm được 100 triệu Won Hàn Quốc, thật sự rất lợi hại, thật khiến người ta ngưỡng mộ."

Kim Yuu Bin: "Không có gì đáng để ngưỡng mộ đâu. Đừng quên áp lực của em lúc đó. Em là không có đường lui, cho nên bất cứ lịch trình nào em cũng điên cuồng liều mạng nhận lấy. Tuy rằng đều là những việc nhỏ, thậm chí không có tư cách lên hình, nhưng ít nhiều vẫn có chút thu nhập. Tuy rằng ít, nhưng góp gió thành bão. Cộng thêm lúc đó Album bán chạy cũng không tệ. Quan trọng hơn là, một ngày trước khi nhận được khoản tiền này, em và BOA vừa vặn hợp tác quay một quảng cáo đồng phục, thu được một khoản thu nhập lớn. Công ty cũng biết tình huống của em, cho nên không theo truyền thống nửa năm thanh toán một lần, mà là sớm thanh toán thu nhập cho em, mới có được khoản tiền như vậy."

"Tiền bối Kim Yuu Bin, 100 triệu Won Hàn Quốc đối với anh chắc hẳn là một khoản thu nhập rất lớn rồi phải không? Vậy khi có được số tiền này, anh đã làm gì?" Thấy Kim Yuu Bin gật đầu, Lee Seung Ki tò mò hỏi.

"Số tiền này em toàn bộ giao cho bà nội, còn việc bà nội sắp xếp hay sử dụng thế nào thì không liên quan đến em. Còn bản thân em thì không lấy một đồng nào, vì ăn uống đã có công ty lo, quần áo tuy ít nhưng cũng không thiếu thốn, em cũng chẳng có chỗ nào cần dùng tiền."

Thấy Lee Seung Ki vẫn định nói gì đó, Kim Yuu Bin liền nhanh chóng cười nói: "Seung Ki à, em thử nghĩ xem tình huống của anh lúc đó, cũng như hoàn cảnh gia đình. Anh là người đã trải qua và sợ cuộc sống khổ như bà nội, đồng thời cũng đã quen với cuộc sống khổ. Về mặt ăn mặc, anh thực sự không quan tâm. Trong mắt anh, chỉ cần có thể ăn no, có quần áo để thay, đã là chuyện rất hạnh phúc rồi."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free