Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 763

Kim Yuu Bin dù rất phẫn nộ, từ ban đầu đã có ấn tượng xấu, thậm chí là phản cảm trực tiếp với Park Han Byul. Nhưng cậu cũng biết, tất cả điều này chỉ là suy nghĩ cá nhân. Cậu vẫn chưa rõ Park Han Byul và Se7en rốt cuộc đang trong mối quan hệ như thế nào, nhưng không thể phủ nhận, lúc này hai người họ quả thực đang rất mặn nồng. Vì vậy, cơn giận bùng lên cũng không phải lúc này. Đợi đến khi sự thật được sáng tỏ, Kim Yuu Bin tự nhiên sẽ lấy lại danh dự cho Se7en. À mà... đương nhiên, bỗng nhiên nhớ đến chuyện này, Kim Yuu Bin cũng bắt đầu lưu tâm, quyết định sẽ bí mật điều tra Park Han Byul sau.

"Ha ha, tất nhiên rồi. Bạn gái của anh Se7en chính là chị dâu của em. Nói thật, em vẫn chưa từng gặp chị dâu bao giờ. Nhưng mà anh Se7en cũng thật phong độ, dám công khai như thế. Chỉ riêng điều này thôi, e rằng đã đủ để rất nhiều tiền bối và hậu bối trong giới phải hâm mộ, nể phục." "Ôi, anh đã bảo bao nhiêu lần rồi, đừng gọi anh là Se7en ca Se7en ca. Se7en chỉ là nghệ danh của anh thôi mà, được không? Nếu em thích thì gọi là anh, hoặc gọi anh Dong Wook cũng được, nhưng đừng gọi là Se7en ca nữa." Se7en tỏ vẻ bất mãn nói. Nhưng anh cũng biết tính cách của Kim Yuu Bin, đoán chừng sau này Kim Yuu Bin vẫn sẽ gọi là Se7en ca, nên cũng không truy cứu thêm, mà cười nói: "Ghen tị với anh à? Em cũng có thể công khai mà. Đừng nói thằng nhóc nhà em không có gan đó, em gan lớn hơn anh nhiều, anh biết mà. Chỉ là, đoán chừng thằng nhóc em hiện tại ngay cả bạn gái còn chưa có ấy chứ!" Đối mặt với lời trêu chọc của Se7en, Kim Yuu Bin đương nhiên không thể nhẫn nhịn. Quan trọng hơn là mối quan hệ với Se7en đủ thân thiết để Kim Yuu Bin tin tưởng. Vì vậy, Kim Yuu Bin nhìn quanh một lượt, sau đó đi tới bên tai Se7en, thì thầm với giọng đắc ý: "Anh Se7en. Xin lỗi nhé, ai nói em không có bạn gái? Nhìn bên kia đi, đó là bạn gái của em." Nhìn theo hướng Kim Yuu Bin chỉ, Se7en ngay lập tức trợn tròn mắt, há hốc mồm. Bởi vì nơi Kim Yuu Bin chỉ vào có một đám nghệ sĩ, là người nhà SM Entertainment. Nhưng thực chất, trong số đó chỉ có một người phụ nữ, đó chính là BOA. Bởi vì lúc này BOA đang cùng các thành viên nhà SM đến thăm Kim Jang Hoon. Có lẽ vì mối quan hệ giữa BOA và Kim Yuu Bin, BOA rất tự nhiên với tư cách là "chủ nhà" bán chính thức, dẫn các hậu bối của SM đi gặp Kim Jang Hoon. Mà Kim Jang Hoon cũng tươi cười trò chuyện vài câu với các thành viên nhà SM. Hiển nhiên, việc Kim Jang Hoon có thể lộ mặt tươi cười nói chuyện với các thành viên nhà SM hoàn toàn là nể mặt BOA. "Không thể nào, BOA!" Se7en trợn tròn mắt, vẻ mặt không tin nhìn Kim Yuu Bin. Nếu thật sự là BOA thì Se7en chỉ còn biết phục sát đất, hoàn toàn khâm phục. "BOA!" Kim Yuu Bin cũng chẳng buồn để ý đến Se7en nữa, trực tiếp quay người gọi lớn tên BOA. Nghe thấy tiếng gọi của Kim Yuu Bin, dù chẳng rõ chuyện gì, nhưng BOA vẫn cười nói với các thành viên nhà mình vài câu, sau đó cười và bước đến. "Đến đây, anh giới thiệu cho em một chút, đây là Se7en. Em cứ gọi anh ấy là anh Se7en nhé." Khi BOA bước đến cạnh Kim Yuu Bin, Kim Yuu Bin chỉ vào Se7en cười nói. BOA là ai chứ? Vừa nghe Kim Yuu Bin nói, nhất là câu "em cứ gọi anh ấy là anh Se7en nhé", cô ngay lập tức hiểu ra rằng Se7en cũng là một người bạn tốt được Kim Yuu Bin công nhận. Kim Yuu Bin ít bạn bè thân thiết, nên cậu ấy rất trân trọng từng người bạn được cậu ấy công nhận. Điều này BOA rất rõ. Vì vậy, khi một lần nữa nhìn về phía Se7en, BOA đã bỏ qua tư cách tiền bối của mình, với tư cách là bạn gái của Kim Yuu Bin, cô ấy nghiêm chỉnh cúi người chào và nói: "Anh Se7en ạ." Se7en không phải người ngốc. Với lời Kim Yuu Bin nói và phản ứng của BOA, nếu anh ấy còn không nhận ra mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và BOA, thì Se7en đã lăn lộn trong làng giải trí nhiều năm như vậy cũng vô ích. "Hai người các cậu..." Se7en vẻ mặt kinh ngạc chỉ vào Kim Yuu Bin và BOA. Anh tự động liếc nhìn các thành viên Bigbang và 2NE1 đang đứng sau lưng mình. Có lẽ vì phòng nghỉ hiện tại vẫn còn rất nhiều nghệ sĩ khác, Bigbang và 2NE1 đang bận chào hỏi và trò chuyện với các tiền bối khác nên cũng không để ý đến bên họ. Se7en không khỏi thở phào nhẹ nhõm, quay người nhìn Kim Yuu Bin và BOA, đoạn đưa tay chỉ về phía hai người mà thốt lên: "Hai cậu... thật sự là đáng kinh ngạc. Nhưng nghĩ kỹ lại thì đúng là, hai cậu rất xứng đôi. Ở đây, tôi xin mạn phép với tư cách một người anh, chúc phúc hai cậu có thể mãi mãi bên nhau." "Cảm ơn anh Se7en!" Đối mặt với lời chúc phúc của Se7en, Kim Yuu Bin và BOA đều vui vẻ cúi người cảm ơn. Đặc biệt là BOA, người vốn đã chịu áp lực rất lớn từ lời nhắc nhở của Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon, nhưng giờ đây, theo câu nói "hai cậu rất xứng đôi" của Se7en, áp lực trong lòng cô đã giảm đi rất nhiều, cả người cũng cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ hơn hẳn. Quan trọng hơn là, lời Se7en nói cũng nhắc nhở BOA rằng thực ra cô cũng không hề kém cạnh, chỉ là Kim Yuu Bin quá xuất sắc thôi. Trong làng giải trí Hàn Quốc, xét về tuổi tác, thành tích, địa vị, thời gian quen biết và mối quan hệ với Kim Yuu Bin, thì hiển nhiên cô là người phù hợp nhất. Vốn dĩ là một người mạnh mẽ, BOA lại một lần nữa tìm lại được sự tự tin nhờ câu nói đó của Se7en. Cô liếc nhìn người đang đứng cạnh mình, trong lòng tràn đầy kiên định. Cô tự nhủ mình nhất định phải luôn ở bên Oppa, bất kể sau này Oppa có bao nhiêu người ở bên, cô nhất định sẽ là người đáng tin cậy nhất của Oppa. "Thấy đã ổn thỏa, Se7en vừa cười vừa nói: "Được rồi, hai cậu chuẩn bị trước đi, anh sẽ đưa mấy đứa này ra ngoài trước, rồi chờ cậu và thầy Cho Yong Pi, cùng tiền bối Kim Jang Hoon biểu diễn."" "Vâng ạ!" Kim Yuu Bin và BOA đáp lời, sau đó trong tiếng chào hỏi cúi người của các thành viên Bigbang và 2NE1, họ tiễn Se7en cùng các thành viên nhà YG rời khỏi phòng chờ. Khi các thành viên nhà YG rời đi, BOA quay đầu cười nói: "Oppa, thời gian cũng sắp đến rồi, em cũng phải cùng các thành viên nhà SM ra sân khấu trước đây ạ." "Ừm, được rồi. Chờ đến khi buổi hòa nhạc kết thúc, em cũng đừng vội về nhé. Tìm một cái cớ, đến lúc đó CKK chúng ta còn muốn ăn mừng." Kim Yuu Bin suy nghĩ một chút, gật đầu nói. "Ừm. Em biết rồi Oppa, anh yên tâm đi!" Biết mình sắp lần đầu tiên với tư cách bạn gái của Kim Yuu Bin tham gia buổi tụ họp thân mật của nhóm Kim Yuu Bin, BOA rất coi trọng và cũng vô cùng mong chờ. Hai người trò chuyện đơn giản vài câu, BOA liền quay lại với đại quân các thành viên nhà SM và hùng hổ rời đi. Sau khi các thành viên của ba gia tộc lớn JYP, SM và YG rời đi, toàn bộ phòng chờ lập tức trở nên trống trải hẳn.

"Oppa, bọn em đến rồi!" Đúng lúc Kim Yuu Bin còn tưởng rằng có thể nghỉ ngơi một chút thì tiếng reo của Jessica bỗng vang lên. Cậu quay đầu nhìn lại, phát hiện Jessica và Yoona hai người này xông vào, phía sau là các thành viên SNSD. Dù thắc mắc vì sao SNSD không đi cùng các thành viên nhà SM, nhưng Kim Yuu Bin cũng không ngốc đến mức đi hỏi, mà chỉ cười đón chào. "Sao nào, hôm nay các em cũng rảnh rỗi thế à?" Đối mặt với Jessica, fan cuồng của mình, Kim Yuu Bin không khỏi cười hỏi. Phải biết rằng SNSD sau khi tạo nên tiếng vang lớn với "Gee", đã dần trở thành trụ cột của công ty SM, lịch trình mỗi ngày đều dày đặc. Dù trong lòng biết SNSD có lẽ sẽ đến, nhưng khi SNSD thực sự đến, Kim Yuu Bin vẫn không khỏi kinh ngạc. Lúc này, Kim Yuu Bin thực sự không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Không chỉ các thành viên nhà SM, mà cả các thành viên của hai công ty quản lý JYP và YG cũng đều như vậy. Chẳng lẽ hôm nay họ không có lịch trình sao, hay là vì lý do gì đó mà từ chối tất cả lịch trình để đến tham gia buổi hòa nhạc từ thiện CKK lần này? Nếu đúng là như vậy, Kim Yuu Bin chỉ có thể nói rằng các lãnh đạo của các công ty quản lý lớn thực sự rất nể mặt, đồng thời. Hôm nay cũng chắc chắn là thời điểm làng giải trí Hàn Quốc có một làn sóng nhỏ, bởi vì những nhân vật được yêu mến và có sức ảnh hưởng nhất Hàn Quốc hiện nay đều đến tham gia buổi hòa nhạc CKK mà không tham gia lịch trình hay các chương trình khác. Có lẽ hôm nay các đài phát thanh và các chương trình tạp kỹ sẽ gặp "bi kịch", phải chịu mức rating thấp kỷ lục. Đương nhiên, Kim Yuu Bin cũng không phải người ngu, tự nhiên biết các công ty quản lý lớn đều đưa các nghệ sĩ dưới quyền đến tham gia buổi hòa nhạc từ thiện CKK, mục đích có lẽ cũng là để cho buổi hòa nhạc từ thiện CKK lần thứ hai vào năm sau có thể tiếp tục diễn ra, cũng như kéo dài Tuần lễ âm nhạc CKK đến với sân khấu âm nhạc Hàn Quốc đương đại lần thứ ba. Jessica còn chưa kịp mở lời, Yoona ở bên cạnh đã không kìm được mà nhảy ra giải thích: "Đương nhiên rồi, Oppa. Anh cùng thầy Cho Yong Pi, và tiền bối Kim Jang Hoon tổ chức buổi hòa nhạc từ thiện, SNSD chúng em đương nhiên phải đến học hỏi một chút, đồng thời cũng là ủng hộ từ thiện ạ." Tất nhiên, hành động của Yoona, trong mắt Jessica, hoàn toàn là để tranh giành ánh nhìn và sự chú ý của Kim Yuu Bin, cướp lấy sự hiện diện. "Oppa!" Bởi vì đ�� sản xuất "Gee" cho SNSD, nên Kim Yuu Bin và SNSD có mối quan hệ không tệ. Bởi vậy, các thành viên SNSD cũng gọi Kim Yuu Bin là Oppa, chứ không khách sáo gọi tiền bối. Tất nhiên, vì một số chuyện mà tâm trạng của các thành viên SNSD cũng khác nhau. Ví dụ như Jessica, Yuri, Yoona và Hyoyeon gọi Kim Yuu Bin một tiếng Oppa rất vui vẻ và tự nhiên. Ngư���c lại, khi Taeyeon, Sunny và Tiffany gọi thì lại có chút ngượng nghịu, xấu hổ. Kim Yuu Bin đương nhiên nghe ra sự ngượng nghịu của Taeyeon và những người khác, nhưng cũng không nói gì thêm, chỉ đơn giản cười và trò chuyện vài câu với các thành viên SNSD, sau đó đưa SNSD đến thăm Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon, cuối cùng nhờ nhân viên công tác đưa SNSD ra sân khấu trước.

Khi thời gian buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu ngày càng gần, số lượng nghệ sĩ đến thăm cũng nhanh chóng ít đi. Không phải là không còn nghệ sĩ nào đến nữa, mà là trong vỏn vẹn hai mươi phút ngắn ngủi, hầu như tất cả nghệ sĩ đều đã đến phòng chờ để thăm hỏi. Có thể nói, chỉ trong vòng hai mươi phút ngắn ngủi đó, ba người CKK đã tiếp đón một đội quân nghệ sĩ quy mô gần hai trăm người đến thăm. Đây tuyệt đối là một công việc vô cùng mệt mỏi, bởi vì trong thời gian ngắn như vậy, để chăm sóc từng nghệ sĩ đến thăm, không để ai cảm thấy bị bỏ quên, và làm cho mọi thứ hoàn hảo, thì quả thật không hề dễ dàng. May mắn là có Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon, đặc biệt là Cho Yong Pi, với địa vị và tuổi nghề cao, chỉ cần gật đầu chào hỏi các hậu bối đến thăm cũng đủ rồi. Điều này đã giúp Kim Yuu Bin và Kim Jang Hoon giảm bớt rất nhiều áp lực. "Ôi chao, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút rồi." Kim Jang Hoon tựa mình vào ghế sofa, cảm thán nói. Vừa rồi đón tiếp đội quân nghệ sĩ đến thăm, Kim Jang Hoon thực sự cũng đã mệt rã rời. Bởi vì tuổi tác và thâm niên của Kim Jang Hoon vẫn chưa đủ để anh ấy có thể như Cho Yong Pi, chỉ đơn giản ngồi đó gật đầu cười một cái, và nói một câu là có thể kết thúc cuộc trò chuyện với các nghệ sĩ đến thăm. Ngược lại, với các ca sĩ từ thập niên chín mươi trở về trước, hầu hết đều do Kim Jang Hoon tự mình tiếp đón. Còn các ca sĩ ra mắt sau năm 2000, đương nhiên là Kim Yuu Bin đảm nhận. Còn Cho Yong Pi thì ngồi trấn giữ, khi nào cần thiết thì đứng ra giúp một tay là được. Cho Yong Pi dù không vất vả như Kim Jang Hoon và Kim Yuu Bin, nhưng dù sao cũng đã lớn tuổi, sức lực cũng không còn như trước. Ông lắc đầu cảm thán nói: "May mắn là tôi chỉ hát vài bài, còn Jang Hoon và Yuu Bin, lúc đó hai cậu sẽ vất vả rồi." "Vâng ạ, chúng em sẽ cố gắng!" Kim Jang Hoon và Kim Yuu Bin vội vàng cúi người cam đoan. Kim Seung Woon vội vã bước vào phòng chờ, thấy ba người Kim Yuu Bin thì vội vàng nói: "Thầy Cho Yong Pi, anh Kim Jang Hoon, Yuu Bin, chỉ còn năm phút nữa thôi. Thời gian cũng đã sát giờ rồi, chúng ta nên xuất phát." "Ok. Xuất phát!" Cho Yong Pi bỗng nhiên đứng lên, có chút kích động phất tay hô lớn một tiếng, sau đó ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi thẳng về phía trước. Còn Kim Jang Hoon và Kim Yuu Bin thì ngoan ngoãn đi theo phía sau Cho Yong Pi, trong lòng tràn đầy nghi hoặc, không biết vì sao vừa rồi Cho Yong Pi lại kích động đến thế. Ba người dưới sự hướng dẫn của Kim Seung Woon đã đi đến phía dưới sân khấu. Kim Seung Woon nói: "Một lát nữa, các vị sẽ đi thang máy lên đài. Đến lúc đó, tất cả đèn trên sân khấu sẽ tắt, các vị có thể đi đến vị trí của mình. Sẽ có ba mươi giây để chuẩn bị." "Ừm. Đã biết!" Ba người CKK gật đầu, và bắt đầu cùng nhau nỗ lực bơm hơi tinh thần. Với tư cách là người anh cả và đội trưởng, Cho Yong Pi nghiêm túc nói: "Đây là buổi hòa nhạc CKK đầu tiên của chúng ta. Tôi không chỉ xem nó là một buổi hòa nhạc từ thiện CKK đơn thuần, mà tôi dự định sẽ kiên trì tổ chức chừng nào tôi còn có thể. Vì vậy, lần đầu tiên này rất quan trọng. Buổi diễn này không chỉ liên quan đến việc buổi hòa nhạc từ thiện CKK của chúng ta liệu có thể tiếp tục được tổ chức mãi mãi hay không, mà còn liên quan đến việc kéo dài Tuần lễ âm nhạc CKK. Do đó, chúng ta nhất định phải tập trung nỗ lực làm thật tốt, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào." Kim Yuu Bin và Kim Jang Hoon vội vàng gật đầu nói: "Vâng ạ, chúng em biết, chúng em sẽ cố gắng!" Cho Yong Pi: "Fighting!" Kim Jang Hoon: "Fighting!" Kim Yuu Bin: "Fighting!" Đúng lúc ba người CKK đang cổ vũ lẫn nhau ở phía sau sân khấu, thì lúc này ở phía trước, 85.000 người hâm mộ đã có vé đều đã vào đến hiện trường, ngồi vào vị trí của mình. Đồng thời, các nghệ sĩ dưới trướng các công ty quản lý lớn của Hàn Quốc, bao gồm cả thực tập sinh của công ty MC và một số nhân viên làm việc, cùng với Bộ Văn hóa Thể thao, đại diện các tập đoàn lớn của Hàn Quốc và các đài truyền hình cùng những người có liên quan khác trong khu vực đặc biệt, lúc này cũng đã tụ tập gần năm trăm người. Tại đây, có hơn hai trăm nghệ sĩ, không chỉ ca sĩ mà còn có rất nhiều diễn viên. Bởi vì không phải là ca sĩ, nên các diễn viên sẽ không giống như ca sĩ, đến phòng chờ thăm hỏi ba người CKK với tư cách hậu bối. Nhưng sức hút và ảnh hưởng của ba người CKK vẫn đủ lớn để rất nhiều diễn viên cũng theo chân đến tham gia buổi hòa nhạc từ thiện CKK. Đột nhiên, sân khấu phun ra một lượng lớn khói băng khô. Tình huống này nhất thời khiến mọi người tại hiện trường sững sờ một chút, nhưng ngay lập tức bùng nổ thành tiếng hoan hô lớn. Buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu đã đến giờ. Hiện tại, bất kỳ một động thái dù nhỏ nào trên sân khấu cũng thường đại diện cho việc buổi hòa nhạc sắp chính thức bắt đầu. Tiếng hoan hô lớn kéo dài khoảng vài giây, sau đó lại một lần nữa trở nên cuồng nhiệt hơn, âm lượng cũng tăng lên gấp mấy lần trong chốc lát. Do đó, lúc này, ba người CKK đứng trên thang máy, đã từ từ xuất hiện giữa tầm mắt mọi người. "CKK... CKK... CKK..." Theo sự xuất hiện của ba người CKK, 85.000 người hâm mộ tại hiện trường cũng bắt đầu reo hò điên cuồng, đến cuối cùng dần biến thành tiếng hô đồng loạt. Bởi vì trước đó, ba người CKK đã bày tỏ mong muốn người hâm mộ sẽ gọi họ là CKK, chứ không phải gọi tên riêng của từng người. Hay nói cách khác, với sức hút của Kim Yuu Bin, cậu ấy hoàn toàn có thể lấn át lượng fan của Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon. Cho Yong Pi dĩ nhiên không ngần ngại cầm micro lớn tiếng nói: "Chào mừng tất cả quý vị đã đến với sân khấu buổi hòa nhạc từ thiện CKK của chúng tôi!" Ngay lập tức khiến người hâm mộ tại hiện trường bùng nổ. Vào lúc này, Kim Yuu Bin và Kim Jang Hoon cũng rất khiêm tốn đi đến chỗ ngồi của mình, đó là hai bên trái phải phía sau Cho Yong Pi. "Mọi người đều biết, buổi hòa nhạc CKK của chúng tôi là buổi hòa nhạc từ thiện, tất cả doanh thu đều sẽ được quyên góp cho những người cần giúp đỡ. Và số tiền quyên góp của chúng tôi, tất cả đều là sự ủng hộ và nỗ lực của quý vị. Vì vậy, cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ từ thiện. Điều duy nhất CKK chúng tôi có thể làm là cống hiến những tiết mục đặc sắc hơn nữa để cảm tạ sự ủng hộ từ thiện của quý vị."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free