(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 664:
Nói tóm lại, bộ phim truyền hình “Iris” hiện tại chắc chắn Kim Yuu Bin sẽ không đưa ra. Bởi lẽ, của ngon vật lạ thì phải tự mình hưởng thụ, đồng thời còn phải tối đa hóa lợi nhuận. Kim Yuu Bin sẽ không dại dột đưa “Iris” ra trong lúc “Bánh mì Vương Kim Tak Goo” đang chiếu. Nếu làm vậy, lợi nhuận vốn mười phần có lẽ chỉ còn được sáu bảy phần, thậm chí ít hơn, Kim Yuu Bin sẽ không làm chuyện ngốc nghếch đó.
Kim Tae Hee khó sắp xếp, Kim Soo Hyun cũng vậy, rất khó để lên kế hoạch. Bởi dù sao đây cũng là “giáo sư” nổi tiếng lẫy lừng trong tương lai, và là một trong số ít diễn viên Hàn Quốc có thể phát triển vô cùng xuất sắc ở cả hai lĩnh vực điện ảnh và truyền hình.
Điều quan trọng hơn là Kim Soo Hyun đã được vô số người công nhận và kỳ vọng khi phát triển song song trên cả hai mặt trận truyền hình và điện ảnh, với đặc điểm nổi bật là không có quá nhiều tác phẩm. Không giống một số người khác phải tích lũy nội lực qua thời gian dài và vô số tác phẩm, cậu ấy chỉ cần khoảng bốn, năm năm, dựa vào ba bộ phim truyền hình đầu tiên và hai bộ phim điện ảnh, đã vươn lên đến đỉnh cao, nhận được sự tán thành và kỳ vọng của mọi người.
Quan trọng hơn nữa, khi Kim Soo Hyun đạt được tất cả những điều này, cậu ấy mới chỉ hai mươi sáu tuổi. Hai mươi sáu tuổi, gọi là diễn viên trẻ cũng không quá đáng. Tuổi đời còn trẻ mà đạt được nhiều vinh dự và thành tích như vậy, điều này khiến người ta không khỏi tràn đầy kỳ vọng vào tương lai của Kim Soo Hyun.
Trong suy nghĩ của Kim Yuu Bin, cậu ấy cũng muốn Kim Soo Hyun trở thành một người giống như Won Bin, không cần nhiều tác phẩm nhưng mỗi tác phẩm đều khắc sâu trong ký ức khán giả. Chỉ là Kim Soo Hyun khác biệt, cần phải đạt được thành công vang dội với số lượng tác phẩm không quá nhiều.
À thì... tóm lại, trong lòng Kim Yuu Bin, Kim Soo Hyun chắc chắn sẽ đi theo con đường đẳng cấp, sẽ không tùy tiện nhận phim. Một khi đã nhận quay tác phẩm nào, chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn và gặt hái thành công vượt trội.
Trong tình hình đó, Kim Yuu Bin mới thấy khó sắp xếp, ngay cả khi muốn đưa bộ phim truyền hình làm nên tên tuổi của Kim Soo Hyun là “Dream High” ra sớm hơn một năm, cũng phải đợi đến năm sau.
Mặc dù nói năm sau đưa bộ phim truyền hình “Dream High” ra để Bộ phận Điện ảnh và Truyền hình của MC quay, điều này cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, nếu Bộ phận Điện ảnh và Truyền hình của MC năm sau quay “Dream High”, vậy bộ phim truyền hình “Iris” thì sao? Kim Tae Hee thì sao?
Đừng nói chuyện một năm hai bộ phim truyền hình, nửa năm một bộ, nửa năm còn lại một bộ. Không có chuyện phim truyền hình đơn giản như vậy. Phải biết rằng riêng việc quay và sản xuất “Iris” đã mất gần một năm. Dù Kim Yuu Bin có kinh nghiệm và ấn tượng, có thể tự mình đạo diễn để rút ngắn thời gian quay, nhưng ít nhất cũng phải mất bảy, tám tháng. Bởi lẽ, phim truyền hình có rất nhiều cảnh cần phải bay đến các quốc gia để quay ngoại cảnh.
Nếu vừa quay “Dream High” vừa quay “Iris”, tức là “Dream High” vừa phát sóng vừa quay, còn “Iris” có thể chậm hơn một chút, đợi “Dream High” phát sóng xong, khi tiếng tăm đã lắng xuống chút rồi mới phát sóng tiếp, thì vấn đề là Bộ phận Điện ảnh và Truyền hình của MC không có đủ nhân lực, vật lực, đặc biệt là đội ngũ làm phim có nhiều nhân tài để đồng thời sản xuất hai bộ phim truyền hình.
Ngay cả hiện tại, việc sản xuất một bộ phim truyền hình cũng đã có vẻ quá sức, chưa kể trong kế hoạch năm tới của Bộ phận Điện ảnh và Truyền hình, còn có một bộ phim điện ảnh đang chờ quay. Cứ tính toán như thế thì thời gian thiếu, nhân tài thiếu, tính toán thế nào cũng không thể tìm được một điểm cân bằng.
Kim Tae Hee, Yoon Eun-hye và Kim Soo Hyun, cả ba đều là những người mới gia nhập công ty MC, nên họ không rõ lắm về ba lần gặp mặt thường niên của MC. Họ cũng không rõ rằng trong ba buổi họp đó, các nghệ sĩ có thể bày tỏ ý kiến của mình, nói lên cách họ muốn phát triển, muốn đi theo hướng nào.
Vì vậy, Kim Yuu Bin cũng không để ba người nói lên kế hoạch gì. Cậu chỉ im lặng một lúc rồi mở miệng nói: "Kim Soo Hyun, nhiệm vụ chính của em gần đây là quay 'Bánh mì Vương Kim Tak Goo'. Công ty sẽ xem xét cho em đảm nhận vai nam chính trong bộ phim truyền hình tiếp theo. Nếu không có gì bất ngờ, vào năm sau hoặc chậm nhất là năm kế tiếp, em sẽ có một bộ phim truyền hình đảm nhận vai nam chính. Vì vậy, đừng vội nhận phim hay công việc. Có đủ thời gian, em có thể bình tâm học hỏi thêm từ thầy Kim Ji-Deok, đó cũng là một cơ hội khó có được."
"Vâng ạ!" Nghe Kim Yuu Bin gọi tên, Kim Soo Hyun vội vàng đứng lên, nghiêm túc đáp lời: "Thực ra em cũng nghĩ vậy, có thời gian rèn luyện thêm kỹ năng diễn xuất là một lựa chọn rất tốt. Hơn nữa, công ty bây giờ còn có thầy Kim Ji-Deok, có thể học hỏi từ thầy là vinh hạnh của em."
Vẻ ngoài chân chất, đơn thuần của Kim Soo Hyun ngay lập tức nhận được sự tán thưởng của mọi người. Một thanh niên biết điều, không hão huyền, đó là ưu điểm lớn nhất.
Sau khi Kim Soo Hyun ngồi xuống, Kim Yuu Bin hài lòng gật đầu nói: "Ừm, em có thể nghĩ như vậy, tôi yên tâm."
Với Kim Soo Hyun, Kim Yuu Bin thực sự rất yên tâm, bởi vì bản thân Kim Soo Hyun vốn là một người rất an phận, khiêm tốn, không có dã tâm lớn cũng không liều lĩnh.
Nói cách khác, vì sao Kim Soo Hyun chỉ với năm tác phẩm lại có thể đạt được thành tựu cao như vậy? Đừng nói Kim Soo Hyun là diễn viên mới, kinh nghiệm ít ỏi, không có tư cách từ chối.
Thế nhưng, sau thành công trên cả hai mặt trận với bộ phim truyền hình “Moon Embracing the Sun” và bộ phim điện ảnh “Đạo Tặc Đồng Minh” vào năm 2012, danh tiếng và tầm ảnh hưởng của Kim Soo Hyun tăng vọt, cậu ấy cũng có tư cách từ chối và lên tiếng.
Thế nhưng dù vậy, vào năm 2013, Kim Soo Hyun cũng chỉ nhận đóng một bộ phim điện ảnh là “Vĩ Đại Người Ẩn Nấp”.
Mặc dù bộ phim này đạt thành công rất tốt, nhưng trong suốt một năm, với danh tiếng và tầm ảnh hưởng của Kim Soo Hyun lúc bấy giờ, việc chỉ nhận quay một bộ phim điện ảnh thực sự là rất khiêm tốn.
Phải biết rằng, những diễn viên cùng tuổi khác, nếu có được một nửa danh tiếng và tầm ảnh hưởng như Kim Soo Hyun lúc đó, có lẽ trong suốt một năm, họ sẽ cố gắng đóng hai bộ phim truyền hình và một bộ phim điện ảnh, thậm chí là hai bộ phim truyền hình và hai bộ phim điện ảnh cũng không thành vấn đề.
Thế nhưng Kim Soo Hyun lại không như vậy. Dù là việc Kim Soo Hyun kén chọn kịch bản giống như Won Bin, hay là do công ty quản lý định hình hình tượng cho Kim Soo Hyun, thì tất cả đều chứng minh Kim Soo Hyun là người khiêm tốn.
Vì vậy, Kim Soo Hyun nói không thành vấn đề, bản thân không suy nghĩ nhiều như vậy, dã tâm cũng không lớn, Kim Yuu Bin hoàn toàn yên tâm. Đây không phải là vì Kim Soo Hyun thật sự không còn cách nào khác, không có dũng khí hay tư cách để từ chối trước mặt vị Chủ tịch này.
Nói chuyện xong về Kim Soo Hyun, Kim Yuu Bin nhìn thoáng qua Kim Tae Hee và Yoon Eun-hye đang ngồi cạnh nhau. Cả hai đều có vẻ mặt bình tĩnh, mỉm cười nhìn mình, khiến Kim Yuu Bin lập tức thấy đau đầu.
Nhưng hiện tại toàn bộ nghệ sĩ của MC chỉ còn lại Kim Tae Hee, hơn nữa danh tiếng, địa vị, kể cả nhan sắc của Kim Tae Hee đều vô cùng nổi bật, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong phòng họp, Kim Yuu Bin không thể giả vờ quên Kim Tae Hee được.
Thật sự là hết cách rồi, trong tình huống không thể né tránh, Kim Yuu Bin đành phải hỏi Kim Tae Hee: "Chị Tae Hee, không biết chị có ý kiến gì về sự phát triển của mình trong tương lai không?"
Thấy Kim Yuu Bin cuối cùng cũng lên tiếng hỏi mình, Kim Tae Hee không khỏi mỉm cười. Cứ tưởng cậu nhóc có thể nhịn được bao lâu, không ngờ cuối cùng vẫn phải mở miệng, thật không biết giờ cậu cảm thấy thế nào.
Theo nụ cười nhẹ của Kim Tae Hee, cả người cô dường như cũng có sự thay đổi l���n. Vốn dĩ mang lại cho người ta cảm giác thanh khiết như hoa sen trắng, nhưng với nụ cười đó, cô lập tức biến thành một bông hồng nồng cháy, phóng khoáng, khiến tất cả mọi người trong phòng họp phải trố mắt nhìn theo.
Sự chuyển đổi khí chất này quá nhanh và rõ ràng, thật sự rất ấn tượng. Điều quan trọng hơn là bất kể khí chất thay đổi thế nào, dường như cũng không ảnh hưởng đến vẻ đẹp của Kim Tae Hee, ngược lại còn tạo nên một cảm giác Kim Tae Hee đa diện.
Đừng nói là đàn ông, ngay cả những người phụ nữ có mặt ở đây, nhìn sự chuyển đổi khí chất giữa tĩnh và động của Kim Tae Hee, cũng không kìm được mà mắt sáng rực lên, ánh mắt cũng tràn đầy ngưỡng mộ.
"Ý kiến thì tôi thực sự không có, bởi tôi tin rằng công ty chắc chắn sẽ chăm sóc tôi, sẽ xem xét ý kiến của tôi vào thời điểm và điều kiện thích hợp. Nên tôi không có ý kiến gì, cũng không lo lắng về điều này. Nhưng nếu nói về ý kiến cá nhân, tôi hy vọng có thể nhận một tác phẩm giúp bản thân đột phá và chuyển mình. Dù là phá hủy hình tượng hay cắt tóc dài, những điều này tôi đều có thể chấp nhận, chỉ cần tác phẩm này có thể thay đổi ấn tượng 'bình hoa di động' của mọi người về tôi là được, dù rating không cao cũng không đáng kể."
Kim Tae Hee nói rất bình tĩnh, nhưng tất cả mọi người đều có thể nghe ra sự kiên quyết của cô từ sự bình tĩnh đó. Tự hủy hoại hình tượng, đó là sự hy sinh lớn đến nhường nào, chưa kể có thể vì tác phẩm mà cắt tóc dài.
Hết cách rồi, làm "bình hoa di động" đã nhiều năm, điều này làm sao một Kim Tae Hee xuất thân từ Đại học Seoul danh giá, lại có gia thế tốt, có thể chấp nhận được. Thời mới ra mắt thì còn có thể chấp nhận, chưa có danh tiếng và mức độ nổi tiếng phù hợp, chỉ có thể thành thật đi con đường của người mới, công ty sắp xếp thế nào thì làm theo thế đó.
Nhưng hôm nay, cô đã có chỗ đứng, hoàn toàn có tư cách và không còn phải lo lắng khi lên tiếng, Kim Tae Hee tự nhiên tha thiết hy vọng có thể thay đổi ấn tượng của mọi người về mình, bởi bản thân Kim Tae Hee thực ra cũng rất có cốt cách.
Ngay cả đàn ông còn kiên trì câu nói "máu có thể chảy, đầu có thể rơi nhưng tóc không thể rối", huống hồ là phụ nữ, những người coi trọng vẻ ngoài hơn. Phải biết rằng kiểu tóc chính là vũ khí lớn nhất giúp phụ nữ thay đổi khí chất, hình tượng, tăng thêm sức quyến rũ.
Tựa như có người đã nói, thời gian một ngày của phụ nữ được chia làm bốn phần: một phần là nghỉ ngơi, một phần dành cho trang điểm, một phần dành cho trang phục, và phần còn lại là dành cho tóc, tức là kiểu tóc.
Qua đó có thể thấy được, mái tóc, đặc biệt là tóc dài, quan trọng đối với phụ nữ đến nhường nào. Đương nhiên, cũng có vài phụ nữ bẩm sinh thích tóc ngắn, nhưng nói chung, phụ nữ đều thích để tóc dài, và rất quý trọng, coi trọng mái tóc dài của mình.
Cảm nhận được sự kiên quyết của Kim Tae Hee, Kim Yuu Bin im lặng một lúc, rồi cuối cùng gật đầu nói: "Ừm, tôi biết rồi chị, tôi sẽ giúp chị tìm kiếm kịch bản phù hợp. Nếu không có kịch bản phù hợp, tôi sẽ tìm cách 'đo ni đóng giày' một kịch bản riêng cho chị, giúp chị đột phá hình tượng trước đây."
Hai chữ "đo ni đóng giày" này ngay lập tức khiến tất cả mọi người ngưỡng mộ nhìn về phía Kim Tae Hee, đây chính là lời đảm bảo từ Kim Yuu Bin, làm sao mà không ngưỡng mộ cho được.
Kim Tae Hee cũng rất hưởng thụ ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, cô mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Không sao, thời gian không vội vàng, chỉ cần có kịch bản phù hợp là được rồi, tôi có thể đợi, và sẵn lòng chờ."
Gia thế ưu việt giúp Kim Tae Hee không cần phải làm việc cật lực kiếm tiền nuôi gia đình như những nghệ sĩ khác. Đối với Kim Tae Hee mà nói, diễn viên đối với cô ấy chỉ là sở thích, sau đó mới là một nghề nghiệp. Để kỹ năng của mình được đột phá và con đường sự nghiệp diễn xuất được mở rộng, Kim Tae Hee sẵn lòng chờ đợi, và hoàn toàn có thể chờ đợi. (chưa xong còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi đến bạn đọc thân mến.