(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 662: Dạ Hội (thượng)
Fin. K. L vừa dứt lời, theo thâm niên hoạt động thì Yoon Ha sẽ là người tiếp theo.
Yoon Ha cũng biết điều này, nên khi Lee Hyori vừa dứt lời, mọi người đều quay sang nhìn cô. Điều này khiến Yoon Ha, vốn luôn tự tin và kiên cường, cũng phải đỏ bừng mặt. Phản ứng đáng yêu của cô đã làm cả phòng họp không khỏi mỉm cười thiện cảm.
Tiếng cười của mọi người đã làm dịu không khí căng thẳng của cuộc họp, Yoon Ha tức giận lườm Park Gyuri và Han Seung Yeon một cái. Vì đều sinh năm 88 nên mối quan hệ giữa ba người họ thân thiết nhất.
Tuy nhiên, Yoon Ha, người xuất thân từ gia đình quân nhân, rất nhanh đã lấy lại vẻ bình tĩnh và quyết đoán thường ngày: "Tôi mong muốn có thể tự mình sản xuất một album." Cô liếc nhìn Kim Yuu Bin một cái, thấy anh không có phản ứng gì thì thở phào nhẹ nhõm, rồi nói nhỏ: "À ừm... là một album phòng thu chính thức nữa ạ."
Thấy Yoon Ha lại một lần nữa nhìn mình, Kim Yuu Bin biết cô chắc chắn rất coi trọng ý kiến và quyết định của anh. Nếu anh không đưa ra một lời đảm bảo nào, Yoon Ha e rằng sẽ không thể nói tiếp những lời sau đó, hoặc sẽ nói ngập ngừng, đứt quãng.
Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không chút do dự, gật đầu nói: "Không vấn đề gì, trên thực tế, nếu em không tự mình đề xuất thì trong cuộc họp lần này anh cũng sẽ nói ra. Yoon Ha, em rất có thực lực, bất kể là khả năng hát live, năng lực sáng tác, bao gồm cả kỹ thuật trình diễn và giọng hát, đều cực kỳ tuyệt vời. Nếu em cứ mãi ra mini album hay đĩa đơn thì quá là nhỏ lẻ rồi. Cứ mạnh dạn làm đi, công ty tuyệt đối sẽ dốc toàn lực ủng hộ album chính thức của em, dù có thất bại cũng không sao, anh chỉ sợ em vì lo sợ thất bại mà không dám bước đi thôi."
Nói đùa ư, Kim Yuu Bin làm sao có thể lo lắng album của Yoon Ha không bán được chứ. Phải biết, suốt chín năm kể từ khi ra mắt, Yoon Ha luôn đứng đầu về tổng doanh số album của các nữ ca sĩ Hàn Quốc cơ mà.
Thành tích này chứng tỏ, trong suốt chín năm hoạt động của Yoon Ha, xét về tổng doanh số album, cô ấy đã vượt mặt Lee Hyori, Lee Soo Young, Son Dam Bi, Chae Yeon, IU và nhiều nữ ca sĩ khác. Thậm chí cả BoA cũng phải chịu thua.
Mặc dù có nhiều yếu tố khác nhau, nhưng xét về tổng doanh số album trong chín năm hoạt động, vẫn chưa có nữ ca sĩ Hàn Quốc nào là đối thủ của Yoon Ha. Phải biết rằng, tổng doanh thu album của Yoon Ha thậm chí còn vượt qua một số nhóm nhạc, từ đó có thể thấy album của cô ấy bán chạy đến mức nào.
Theo Kim Yuu Bin, Yoon Ha và nhóm Abe không khác gì nhau. Đều dựa vào thực lực tuyệt đối, dựa vào nghệ thuật ca hát đỉnh cao để thúc đẩy doanh số album.
Khi DBSK ở thời kỳ đỉnh cao, nhóm Abe gần như không thua kém DBSK là bao về doanh số album, chỉ là nếu xét về độ nổi tiếng thì họ chỉ có thể bị DBSK bỏ xa.
Yoon Ha cũng gần giống tình huống này, tuy nhiên, điểm khác biệt duy nhất với Abe là Abe vì một số tình huống đặc biệt, chủ yếu là không giỏi vũ đạo, cộng thêm hình tượng có phần hạn chế, nên đã theo đuổi con đường ca hát thuần túy. Nhờ thực lực ca hát tuyệt đối đó, nên dù không quá nổi bật so với các nhóm nhạc khác, doanh số album của họ vẫn luôn nằm trong top đầu.
Về ngoại hình, Yoon Ha tuyệt đối không hề kém, ngược lại còn rất xinh đẹp và cuốn hút. Theo lý mà nói, với ngoại hình và tài năng của Yoon Ha, cô ấy hoàn toàn có thể trở thành nữ ca sĩ hàng đầu Kpop.
Chỉ tiếc, tính cách của Yoon Ha khá giống Kim Yuu Bin, đều là vô cùng khiêm tốn. Rất hiếm khi xuất hiện công khai nên độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của Yoon Ha không mấy lớn. Thật không biết rốt cuộc là do tính cách của bản thân Yoon Ha, hay vì sự ràng buộc từ gia đình quân nhân mà cô ấy lại kín tiếng đến vậy.
Nhưng dù có khiêm tốn đến mấy, thực lực và thành tích doanh số album của Yoon Ha vẫn luôn hiện hữu trước mắt Kim Yuu Bin. Kim Yuu Bin không phải người ngu, đương nhiên sẽ không thể không nhận ra điều đó.
Vì vậy, khi Yoon Ha nói muốn tự mình sản xuất một album, một album phòng thu chính thức nữa, Kim Yuu Bin không chút do dự, đồng ý và tán thành một trăm phần trăm.
"Cảm ơn Chủ tịch Kim, tôi nhất định sẽ cố gắng, nhất định sẽ sản xuất tốt album này." Nhận được sự đồng ý và khen ngợi từ Kim Yuu Bin, Yoon Ha cũng rất vui vẻ, đứng dậy cúi chào Kim Yuu Bin và nói: "Nếu có thể, tôi mong Chủ tịch có thể đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất cho album này của tôi."
Một album phòng thu chính thức cần đầu tư về nhân lực, vật lực, đặc biệt là tài chính, tuyệt đối không phải là thứ mà đĩa đơn hay mini album có thể so sánh được. Yoon Ha dù có tự tin, nhưng cũng biết cái giá phải trả cho một album phòng thu chính thức khác, nên cũng lo lắng thất bại, mới có đề nghị này.
Theo Yoon Ha, Kim Yuu Bin tuyệt đối là một người tài ba. Chỉ cần "thần" Kim Yuu Bin này đồng ý làm nhà sản xuất cho mình, hỗ trợ sát sao mình, thì album phòng thu chính thức này của cô sẽ không thể nào thất bại được.
Vậy là đủ rồi, đối với cá nhân Yoon Ha mà nói, việc sản xuất một album phòng thu chính thức không phải để tăng danh tiếng hay kiếm thêm thu nhập, mà hoàn toàn xuất phát từ tâm lý thuần túy của một ca sĩ.
Một ca sĩ, ai mà không muốn tự mình sáng tác một ca khúc, ai mà không muốn ra mắt một album phòng thu chính thức khác, ai mà không muốn tổ chức một buổi hòa nhạc thuộc về riêng mình.
Nói cách khác, với tính cách kín tiếng và không có bất kỳ tham vọng nào của Yoon Ha, cô ấy tuyệt đối sẽ không bận tâm đến album phòng thu chính thức. Có lẽ cứ ra mini album hay đĩa đơn thôi thì Yoon Ha cũng đã rất vui vẻ và hài lòng rồi.
"Ừm, đó không phải là vấn đề. Em là nghệ sĩ của công ty, em đã lên tiếng rồi, vậy thì, với tư cách là chủ tịch công ty, vừa là tiền bối, vừa là người lớn tuổi hơn của em, việc hỗ trợ là điều đương nhiên. Điểm này anh đồng ý, cần gì cứ nói bất cứ lúc nào, thậm chí lúc rảnh rỗi, anh cũng sẽ đợi em ở phòng thu để làm nhà sản xuất cho em."
Nói xong, Kim Yuu Bin suy nghĩ một chút, rồi tiếp tục nói: "Dù sao đây cũng là album phòng thu chính thức đầu tiên của em. Anh tin tưởng vào thực lực của em, nhưng thực lực là một chuyện. Nếu em đã là người của công ty MC, thì công ty MC, nếu có khả năng, có nghĩa vụ và sẽ dành toàn bộ sự ủng hộ cho em, để thành tích album của em tốt hơn nữa. Suy cho cùng, đây là lý do lớn nhất mà nghệ sĩ lựa chọn công ty quản lý. Công ty quản lý không phải là có nhiệm vụ hỗ trợ nghệ sĩ tìm kiếm tài nguyên sao?"
Trầm mặc một hồi, Kim Yuu Bin chỉ ngón tay về phía các nghệ sĩ dưới trướng MC đang có mặt tại đó và nói: "Hiện tại anh hứa với em, chỉ cần em cần, chỉ cần album này của em cần, bất cứ ai có mặt ở đây, kể cả anh, đều sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ em tối đa. Về MV ca khúc, không thành vấn đề. Chỉ cần có thời gian, em muốn mời ai thì người đó phải tham gia, đó là mệnh lệnh. Nếu là người ngoài công ty, không sao cả, đưa anh danh sách. Anh sẽ giúp em liên hệ với đối phương."
Nhìn Yoon Ha vừa xúc động vừa cảm kích, Kim Yuu Bin vui vẻ nói: "Nói chung, tất cả những gì album này của em cần, công ty đều sẽ dốc toàn lực ủng hộ. Bất kể là nhân lực, vật lực hay tài chính cũng đều như vậy. Mối quan hệ giữa công ty quản lý và nghệ sĩ rất đơn giản: Nghệ sĩ mang lại doanh thu cho công ty. Đổi lại, công ty mang đến cho nghệ sĩ không gian phát triển tốt hơn cùng nguồn lực hỗ trợ."
"Cảm ơn oppa, em nhất định sẽ cố gắng, đảm bảo sẽ không để mọi người thất vọng. Còn về MV ca khúc, không cần liên hệ người khác đâu. Người trong công ty là đủ rồi ạ." Mặc dù không biết vì sao Kim Yuu Bin lại tự tin vào album này hơn cả chính chủ, nhưng Yoon Ha vẫn vô cùng cảm động, một lần nữa cúi người hứa với mọi người.
"Ừm, đừng tự gây áp lực quá lớn cho bản thân. Dù sao anh cũng đã nói sẽ nhận làm nhà sản xuất cho em, nếu có vấn đề gì cũng đừng sợ, đã có anh kiểm soát và giúp đỡ rồi. Không sao cả. Hơn nữa, nói ra ngoài thì, khi Kim Yuu Bin này tự tay nhúng vào, chưa từng xảy ra trường hợp thất bại nào cả. Vậy nên em cứ yên tâm mà mạnh dạn làm đi."
"Tuy nhiên, có một việc em cần phải chú ý, tốc độ sản xuất album đừng quá nhanh, chậm mà chắc thì sản phẩm sẽ tinh tế hơn. Hơn nữa, dù có nhanh đến mấy thì cũng sẽ không được ra mắt trong năm nay. Bởi vì sau khi đĩa đơn của Miss A kết thúc, chính là thời điểm T-Ara ra mắt. Đến lúc đó, em, với tư cách tiền bối, không được phép đụng hàng với đàn em nhé."
"Vâng!" Yoon Ha kiên định đáp. Sau đó cô ngồi xuống, giữ im lặng. Tuy nhiên, lần này khác với trước, Yoon Ha ngồi xuống với vẻ bình tĩnh hơn và trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô đã nở một nụ cười tươi tắn.
Thấy vẻ mặt của Yoon Ha, Kim Yuu Bin không khỏi bật cười. Thật lòng mà nói, bất kể là Kim Yuu Bin hay Hong Seung Sung, thậm chí cả các quản lý cấp cao của công ty, và các nghệ sĩ dưới trướng, đều rất quý mến và vô cùng khâm phục Yoon Ha.
Tài năng và thực lực của Yoon Ha đã không cần phải chứng minh thêm điều gì. Điều đáng quý hơn nữa chính là tính cách khiêm tốn, không màng danh lợi và luôn giữ thái độ kín đáo của cô. Cô cũng không gây phiền phức gì trong nội bộ công ty và không có bất kỳ tham vọng nào. Khi các nghệ sĩ khác của công ty bận rộn với đĩa đơn, mini album hoặc album phòng thu chính thức, Yoon Ha cũng đến hỗ trợ. Điều này giúp Yoon Ha, dù rất kín tiếng, lại có mối quan hệ rất tốt trong nội bộ MC, mọi người đều có ấn tượng vô cùng tốt về cô.
Cười xong, Kim Yuu Bin quay sang nhìn năm thành viên Kara, những người không biết từ lúc nào đã dõi theo mình. Anh khẽ gật đầu, ra hiệu đã đến lượt họ.
Kara đương nhiên cũng hiểu, họ nhìn nhau mấy lượt rồi bất chợt bật cười. Cuối cùng, Park Gyuri đứng dậy, nhận một bản giấy từ tay Han Seung Yeon, rồi mở ra. Rõ ràng đó là một bản kế hoạch đã được chuẩn bị sẵn.
Thấy tình huống này, không chỉ Kim Yuu Bin, mà tất cả mọi người trong phòng họp đều bật cười. Tuy nhiên, không khí nội bộ công ty MC nổi tiếng là tốt, mọi người cười chỉ vì hành động của Kara rất đáng yêu chứ không hề có ý xấu.
Kara đương nhiên cũng biết mọi người cười là thiện ý, nhưng vẫn ngượng ngùng đỏ mặt. Cuối cùng Park Gyuri lườm Kim Yuu Bin một cái thật mạnh, rồi mới miễn cưỡng lấy lại tinh thần để nói: "Được rồi, đừng cười nữa, tôi muốn nói đây."
Yên tĩnh, rất yên tĩnh, nhưng một giây sau, tiếng cười lớn hơn lại một lần nữa bùng nổ.
"Ha ha ha ha..."
Mọi người đều hoàn toàn vui vẻ, không ngờ nữ thần lạnh lùng Park Gyuri bình thường lại có một khía cạnh đáng yêu, dễ thương đến vậy.
"Khụ khụ, được rồi được rồi, mọi người yên lặng, yên lặng hết đi. Không thấy các cô gái đã ngượng rồi sao, các cậu còn cứ tiếp tục cười thế này thì cuộc họp sẽ diễn ra thế nào đây. Ừm... giờ ai còn cười nữa thì lão già này sẽ bắt đứng ở cổng công ty cười hơn một tiếng đồng hồ đấy!"
Cuối cùng vẫn là Kim Ji-Deok không chịu được, lên tiếng ngăn tiếng cười lại. Kim Ji-Deok có vị trí đặc biệt trong công ty MC, thêm vào đó, ông lại là người có uy tín, địa vị cao, sức ảnh hưởng lớn, và cũng là người lớn tuổi nhất.
Bình thường, tất cả mọi người trong công ty MC đều vô cùng tôn kính Kim Ji-Deok, lời nói của ông có trọng lượng nhất, thậm chí còn hiệu quả hơn lời của Kim Yuu Bin. Ít nhất thì Hong Seung Sung cũng chưa bao giờ dám to tiếng với Kim Ji-Deok.
Vừa nghe nói cười nữa sẽ bị phạt đứng ở cổng công ty cười một tiếng đồng hồ, hình ảnh đó thật khó mà tưởng tượng nổi! Để không làm mất mặt mình, tất cả mọi người cố gắng nhịn cười. Dù đã rất khổ sở, mặt ai nấy đều đỏ bừng, nhưng tiếng cười thì quả thực đã không còn nữa.
Phòng họp lại trở nên yên tĩnh, khiến Park Gyuri đang ngượng ngùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô cúi người cảm ơn Kim Ji-Deok, nhưng bị ông xua tay ý bảo đừng khách sáo.
Thực tế, các nghệ sĩ hiện tại của công ty, từ Fin. K. L đã ra mắt 10 năm cho đến T-Ara sắp ra mắt, trong mắt Kim Ji-Deok đều là cháu gái. Đều là những cô bé nhỏ.
Rất nhanh lấy lại bình tĩnh, Park Gyuri lại trở lại làm nữ thần lạnh lùng, cô nhìn bản kế hoạch và nói: "Hiện tại, Kara chúng em đã kết thúc công việc chính tại Hàn Quốc. Thời gian sắp tới sẽ là phát triển tại Nhật Bản. Khi hoạt động ở Nhật Bản, công ty không thể giúp được nhiều, nhưng em mong công ty có thể thương lượng với công ty quản lý bên Nhật để chúng em có thể có nhiều thời gian nghỉ ngơi hơn một chút. Vì cuối năm nay, Kara chúng em thực sự chưa có thành tích gì nổi bật ở Nhật Bản. Các lễ trao giải lớn cũng không có phần cho Kara, Hồng Bạch Ca Khúc Đại Chiến cũng vậy. Lo lắng tình hình này, chúng em mong đến lúc đó có thể quay về Hàn Quốc tham gia các lễ trao giải lớn. Dù sao, tình hình hiện tại của Wonder Girls ai cũng biết, tuy chưa rõ ràng nhưng những ai tinh ý đều có thể thấy rõ hậu quả và cái giá phải trả. Đó không phải là điều Kara chúng em có thể gánh chịu."
Mặc dù nhờ Kim Yuu Bin can thiệp, Park Jin Young đã không sáng tác "Nobody" – ca khúc thần thánh đó – cho Wonder Girls nữa, nhưng anh ấy vẫn sáng tác một ca khúc kinh điển khác, giúp Wonder Girls vẫn tăng vọt độ nổi tiếng.
Nếu Kara không nhờ Kim Yuu Bin cứu vớt mà hồi sinh và quật khởi mạnh mẽ, thì Wonder Girls thật sự sẽ trở thành nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc, chứ không phải bị Kara áp đảo, chỉ đứng thứ hai như bây giờ.
Nhưng dù là vậy, tham vọng Mỹ tiến của Park Jin Young khiến cuối cùng anh ta vẫn sắp xếp Wonder Girls sang Mỹ phát triển. Con đường phát triển ở Mỹ khá giống với Wonder Girls trong kiếp trước. Tuy có chút hiệu quả, nhưng so với việc độ nổi tiếng ở thị trường chính Hàn Quốc ngày càng giảm sút và ngày càng nhiều thành viên rời nhóm, cái giá phải trả không nghi ngờ gì là quá lớn.
Theo xu thế hiện nay, nếu Wonder Girls không nhanh chóng quay về củng cố thị trường chính Hàn Quốc, chỉ trong vài tháng nữa thôi, Wonder Girls sẽ thực sự mất đi vị thế nhóm nhạc nữ hàng đầu. Ngay cả khi bây giờ họ quay trở lại, đối mặt với SNSD đang quật khởi mạnh mẽ, việc ai đứng thứ hai còn khó nói.
Tuy Nhật Bản và Hàn Quốc gần nhau, nhưng ví dụ rõ ràng của Wonder Girls trước mắt khiến các thành viên Kara cũng không khỏi cảnh giác, tránh đi theo vết xe đổ của Wonder Girls.
"Yên tâm đi. Anh không thể giống Park Jin Young như vậy, dù có tham vọng đó, nhưng cũng chưa đến mức cố chấp." Nhìn vẻ mặt lo lắng của các thành viên Kara, Kim Yuu Bin mỉm cười trấn an.
Sau khi nhận được lời đảm bảo từ Kim Yuu Bin, các thành viên Kara cũng thở phào nhẹ nhõm. Sau đó Park Gyuri tiếp tục nói: "Cuối cùng, em mong muốn vào dịp Tết Nguyên đán, Kara chúng em có thể về nhà đón Tết cùng gia đình."
Nói xong, Park Gyuri và các thành viên Kara đều mang vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Kim Yuu Bin, chờ đợi câu trả lời của anh.
Đối mặt với Kara đầy mong đợi, Kim Yuu Bin trầm mặc một chút, cuối cùng mở miệng nói: "Điều này thì được, nhưng xét đến nhiều lý do khác nhau, và cả cảm xúc từ phía công ty quản lý bên Nhật, sau khi các em đón Tết xong, sau kỳ nghỉ Tết, sẽ phải tiếp tục sang Nhật Bản làm việc, và phải làm việc ít nhất nửa năm trở lên."
Biết Kara lo lắng điều gì, không đợi Park Gyuri mở miệng, Kim Yuu Bin giơ tay ngăn cô lại và nói tiếp: "Không phải là bắt các em từ bỏ thị trường chính Hàn Quốc đâu. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau cuối năm sau, công ty sẽ phát hành đĩa đơn để Kara quay trở lại."
"Vâng, chúng em hiểu rồi ạ, chúng em không có ý kiến, kiên quyết tuân theo mệnh lệnh của công ty." Nhận được lời đảm bảo, Park Gyuri cũng thở phào nhẹ nhõm, cô trao đổi ánh mắt với các thành viên, và ngay lập tức bày tỏ không có ý kiến gì khác.
Park Gyuri vừa mới ngồi xuống, Trưởng nhóm Miss A, Fei, cũng rất tự giác đứng dậy. Đầu tiên cô cúi chào mọi người, sau đó lấy ra một bản kế hoạch từ trong túi, một bản kế hoạch chi tiết và đầy đủ hơn cả của Kara.
Thấy tình huống này, Kim Yuu Bin nhất thời bật cười. Có vẻ như Miss A cũng đã chuẩn bị kỹ càng. Hay nói đúng hơn, hai thành viên tính cách điềm đạm là Fei và Gina Choi của Miss A đã chuẩn bị rất chu đáo.
À ừm... đừng thấy Gina Choi là đại diện cho sự gợi cảm của Miss A với thân hình nóng bỏng, nhưng về tính cách, cô ấy thực sự rất điềm đạm, kín tiếng và ít nói, điểm này khá giống với tính cách của Lee Qri.
"Các thành viên Miss A chúng em đã thảo luận nội bộ, chủ yếu là em và Jia đã cùng nhau xây dựng bản kế hoạch này dựa trên đặc điểm của từng thành viên Miss A. Nếu có những yêu cầu chưa hợp lý hoặc khó thực hiện, xin mọi người bỏ qua."
"Yên tâm đi, cứ mạnh dạn nói, không sao cả." Kim Yuu Bin khoát tay, ý bảo Fei nói rõ ý muốn của Miss A.
"Năm nay, chúng em mong muốn sau khi thời gian quảng bá kết thúc, bắt đầu từ năm sau, các thành viên Miss A có thể bắt đầu các hoạt động solo phù hợp." Dường như lo mọi người sẽ hiểu lầm hay suy nghĩ lung tung, Fei vội vàng giải thích: "Mối quan hệ của chúng em vẫn rất tốt, mọi người không hề có ý định tan rã. Chỉ là vì tính cách và đặc điểm riêng biệt của năm thành viên Miss A, việc phát triển hoạt động solo sẽ cực kỳ có lợi cho cả cá nhân chúng em lẫn nhóm Miss A."
Nhìn vẻ mặt căng thẳng của Fei, Kim Yuu Bin mỉm cười an ủi: "Đừng căng thẳng, chúng tôi đều biết yêu cầu hoạt động solo của các em không phải mang ý đó. Cứ nói tiếp đi, mọi người chúng tôi đều đang lắng nghe. Nếu hợp lý, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Trên thực tế, công ty cũng có ý kiến và kế hoạch riêng cho sự phát triển của Miss A các em. Em cứ nói trước đi, xem chúng ta có phải là những người tài giỏi thường có chung suy nghĩ không." (chưa xong còn tiếp)
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.