“Tiếp theo đây, người sẽ ra sân khấu chính là vị khách quý, tuyệt đối là ca sĩ được người hâm mộ chờ đợi nhất.” Trên sân khấu, MC Dương Phàm của phía Trung Quốc có chút phấn khích nói.

Là một MC, Dương Phàm hiểu rõ sau đó vị khách quý nào sẽ lên biểu diễn, đó chính là Kim Yuu Bin và Han Hong.

Hai người này ở quốc gia của mình đều là những nhân vật tầm cỡ, nhưng đặc biệt vì « Trung Hàn Ca Hội » lần này, Kim Yuu Bin đã thức trắng đêm sáng tác một ca khúc tình ca song ca nam nữ. Mặc dù không biết ca khúc đó rốt cuộc thế nào, nhưng nếu đã dám trình diễn trên một sân khấu quan trọng như vậy, không sợ mất mặt hay làm xấu quốc thể, thì chất lượng chắc chắn được đảm bảo.

Nghĩ đến những điều này, Dương Phàm cũng có chút xúc động. Là MC, cả bốn MC Trung – Hàn đều chưa từng được xem Kim Yuu Bin và Han Hong tập luyện trực tiếp tại hiện trường, nên đối với bài hát « Yêu nhau nhiều » này, họ cũng hết sức chờ mong.

Baek Seung Joo lúc này cũng cười gật đầu tiếp lời: “Tin rằng dù chúng tôi không nói, mọi người cũng đều biết, ca sĩ sắp lên sân khấu biểu diễn chính là màn hợp tác Trung – Hàn được mọi người chú ý nhất trong đêm hội « Trung Hàn Ca Hội » này. Và lần hợp tác này, không ai khác chính là Kim Yuu Bin của Hàn Quốc và Han Hong của Trung Quốc!” (Tiếng Hàn)

Mặc dù Baek Seung Joo nói gì, khán giả tại trường quay không nghe rõ, nhưng khi nghe đến tên Han Hong, khán giả lập tức trở nên phấn khích, bùng nổ một tràng reo hò nhiệt liệt.

Han Hong là một người như vậy, chưa bao giờ dựa vào vẻ bề ngoài, chỉ dựa vào sự cố gắng, tài năng, giọng hát xuất chúng cùng tính cách thẳng thắn mà dần chiếm được cảm tình của khán giả.

Về độ nổi tiếng và sự chú ý, Han Hong khó lòng so sánh với nhiều ngôi sao lớn ở Trung Quốc, nhưng một khi Han Hong xuất hiện, chuẩn bị cất giọng trên sân khấu. Khán giả tại trường quay lập tức sẽ hóa thành fan cá nhân của Han Hong, bắt đầu điên cuồng reo hò, gào thét tên cô.

Hãy xem « Tôi là Ca sĩ - I am a Singer » mùa thứ ba, khi Han Hong lên sân khấu chính là tình huống này. Cũng chỉ có một mình Han Hong, khi xuất hiện tại nơi này mà chưa bắt đầu chính thức biểu diễn, đã có thể khiến không khí tại trường quay đạt đến cao trào, và khiến toàn bộ khán giả đồng thanh gọi tên mình.

“Người ta nói, cho lần « Trung Hàn Ca Hội » này, Kim Yuu Bin đã thức trắng đêm sáng tác một ca khúc tiếng Trung, sau đó cùng Han Hong không ngừng thảo luận và tập luyện. Tin rằng lần này chắc chắn sẽ không làm mọi người thất vọng đâu. Bật mí cho mọi người một bí mật nhé. Tôi còn nghe nhân viên hậu đài tiết lộ, ca khúc mà Kim Yuu Bin sáng tác này thực sự rất hay, không hổ danh là Thiên tài Âm nhạc.”

Han Se Joon: “Đúng vậy, Han Hong là ca sĩ và nghệ sĩ biểu diễn hàng đầu Trung Quốc, từ trước đến nay nổi tiếng với giọng hát xuất chúng. Còn Kim Yuu Bin cũng là niềm tự hào nổi tiếng của Đại Hàn Dân Quốc, đã đạt được vô số vinh dự. Tài năng sáng tác âm nhạc và khả năng biểu diễn xuất chúng của anh ấy cũng được mọi người công nhận. Tôi tin rằng sự hợp tác của hai người nhất định sẽ mang đến cho chúng ta một bữa tiệc âm nhạc thịnh soạn.”

Được rồi, rốt cuộc là người Hàn Quốc mà, khi giới thiệu hai người, Han Se Joon rõ ràng ưu ái Kim Yuu Bin hơn, nhắc đến Kim Yuu Bin bằng những lời lẽ tốt đẹp hơn. Nhưng đành chịu, vì Han Se Joon là người Hàn Quốc mà. Trên một sân khấu như vậy, dù không dám làm càn, nhưng trong phạm vi cho phép, việc hơi chút thiên vị ca sĩ Hàn Quốc cũng là chuyện hết sức bình thường.

Cuối cùng, giữa tiếng tuyên bố của bốn vị MC và những tràng reo hò của toàn bộ khán giả tại trường quay, mọi người chào đón tiết mục song ca của Kim Yuu Bin và Han Hong.

Theo ánh đèn sân khấu mờ đi, ở hậu trường, anh cũng nhận được tín hiệu của nhân viên là có thể lên sân khấu. Đồng thời, sau khi thuận lợi nhận lấy micro, Kim Yuu Bin hít một hơi thật sâu, chầm chậm bước lên sân khấu.

Đứng trên sân khấu nhìn xuống phía dưới, ánh đèn neon hòa cùng cảnh đêm ven biển hai bên, một cảnh tượng đẹp đến khó tả, khiến lòng người say đắm không thôi. Trong khoảnh khắc, Kim Yuu Bin thậm chí còn tự hỏi, liệu mình có biết một biệt thự nào khác tương tự như cung điện trên biển vậy không.

Rất nhanh, Kim Yuu Bin thu hồi tâm tư, bắt đầu nhắm hờ mắt, từ từ nhập tâm vào trạng thái biểu diễn. Anh tự động nhìn sang bên phải, mặc dù vì ánh đèn tối nên chẳng nhìn thấy gì, nhưng Kim Yuu Bin biết, lúc này Han Hong chắc hẳn đang ở đó.

Bởi vì theo buổi tập luyện trước đó, hai người lên sân khấu ở hai phía trái phải, và chỉ tập hợp lại giữa sân khấu sau khi đã hát xong lần đầu tiên.

Kèm theo âm điệu đầu tiên của đàn dương cầm, Kim Yuu Bin và Han Hong gần như đồng thời cất giọng hát: “Để em làm sao quên, quên đi lời hứa yêu nhau thuở nào…”

Không hề có khúc dạo đầu hay chuyển tiếp, kèm theo âm điệu thứ nhất, Kim Yuu Bin và Han Hong liền trực tiếp cất tiếng hát. Đây là sự sắp xếp đặc biệt dành riêng cho sân khấu « Trung Hàn Ca Hội » này.

Trong khi Kim Yuu Bin và Han Hong biểu diễn, ánh đèn sân khấu vẫn không sáng lên. Đây cũng là ý đồ đã được Kim Yuu Bin và Han Hong sắp xếp từ trước. Cả sân khấu vẫn chìm trong bóng tối, không nhìn thấy bất kỳ vật gì, chỉ nghe thấy tiếng hát của hai người, điều này cũng khiến khán giả tại trường quay càng thêm tò mò.

Cuối cùng, khi phần cao trào kết thúc, một chùm đèn đột nhiên sáng lên, chiếu thẳng vào dáng người thật thà, đôn hậu của Han Hong.

“Nói rồi, sẽ cùng em ngắm hoàng hôn, nói rồi, anh lại lỡ lời…”

Khi Han Hong cuối cùng cũng xuất hiện, khán giả và fan hâm mộ tại trường quay lập tức bùng nổ một tràng reo hò nhiệt liệt.

Về phần Kim Yuu Bin, anh cũng không suy nghĩ quá nhiều, mà là yên lặng lắng nghe Han Hong biểu diễn. Phải nói, Han Hong sở hữu một chất giọng hoàn toàn khác biệt so với vẻ bề ngoài, một chất giọng mà vô số người, thậm chí nhiều ca sĩ khác cũng phải ngưỡng mộ.

Đặc biệt trong bài hát « Yêu nhau nhiều » này, chất giọng của Han Hong hát rất nhẹ, mang lại cảm giác thủ thỉ bên tai, có thể khiến người ta rùng mình, gây ấn tượng mạnh mẽ đến thính giác.

“Hứa với em, mọi phong hoa tuyết nguyệt của em, đều đã phai tàn theo thời gian…” Lúc này, Kim Yuu Bin cũng cất tiếng hát. Tương tự, một chùm đèn cũng chiếu vào người Kim Yuu Bin, khiến khán giả tại trường quay sững sờ một chút, nhưng rất nhanh thì phản ứng kịp, bùng nổ tràng reo hò lớn hơn.

Nói đùa ư, Kim Yuu Bin khi ấy phát triển ở Trung Quốc chỉ một hai năm, đặc biệt album tiếng Trung chính thức thứ hai của anh thậm chí đã phá vỡ kỷ lục doanh số tích lũy của một album đơn lẻ trong làng nhạc Hoa ngữ, đó tuyệt đối không phải là chuyện tầm thường hay đánh lừa người khác.

Mặc dù đã nhiều năm trôi qua, nhưng Kim Yuu Bin năm đó phát triển rất tốt ở Trung Quốc. Thậm chí trong khoảng thời gian đó, Kim Yuu Bin, giống như ở Hàn Quốc, đã độc chiếm và càn quét làng nhạc Trung Quốc.

Đặc biệt là vào thời điểm album tiếng Trung thứ hai, anh gần như đạt đến đỉnh cao. Mỗi ca khúc đều là những ca khúc kinh điển, có thể khiến bất cứ ai cũng tìm thấy một ca khúc mình yêu thích trong album này.

Trong tình huống như vậy, sức ảnh hưởng, độ nổi tiếng và danh tiếng của Kim Yuu Bin sao có thể nhỏ được, cho dù muốn nhỏ cũng không nhỏ được.

Mặc dù đã vài năm không phát triển ở Trung Quốc, ít nhiều khiến nhiều người hâm mộ Trung Quốc có phần mơ hồ về ấn tượng về Kim Yuu Bin. Nhưng lần này, khi Kim Yuu Bin một lần nữa xuất hiện, một lần nữa gợi lại ký ức của tất cả mọi người tại trường quay, giây phút này dường như quay trở về năm 2002.

Chỉ có điều, Kim Yuu Bin bây giờ so với năm 2002 thì đã trưởng thành hơn, đẹp trai hơn và cũng cao hơn hẳn theo năm tháng.

Ở Hàn Quốc, chỉ cần một ca sĩ có thể càn quét làng nhạc Hàn Quốc trong vòng nửa năm, thì chắc chắn có thể trở thành ca sĩ hoặc nhóm nhạc đỉnh cao, thậm chí là một sự tồn tại vượt trội.

Mà Hàn Quốc chỉ là một quốc gia nhỏ bé với thị trường âm nhạc cũng nhỏ tương ứng, một thị trường đã cố định và không có nhiều biến động. Ấy vậy mà đã có thể đạt được hiệu quả như vậy, huống chi là ở một quốc gia và thị trường âm nhạc khổng lồ như Trung Quốc.

Đặc biệt, Kim Yuu Bin năm đó đã một mình càn quét toàn bộ thị trường âm nhạc Trung Quốc suốt gần một năm trời. Đây là một tình huống chưa từng có trong lịch sử thị trường âm nhạc Trung Quốc. Chính vì lẽ đó, sự nổi tiếng của Kim Yuu Bin ở Trung Quốc thực sự rất cao, thậm chí có thể nói là đạt đến mức kinh ngạc.

Khán giả tại trường quay, dưới ba mươi tuổi, thậm chí nhiều người ở độ tuổi ba mươi mấy, đều biết Kim Yuu Bin, thậm chí trước đây từng rất hâm mộ Kim Yuu Bin, yêu thích những ca khúc của anh. Hay nói cách khác, những ca khúc của Kim Yuu Bin chính là những ca khúc mà những người này yêu thích, thường xuyên được biểu diễn, hoặc ít nhất cũng được lưu giữ trong máy tính và điện thoại của họ.

Khi khán giả tại trường quay phục hồi tinh thần, nhìn thấy đó là Kim Yuu Bin, trường quay lại một lần nữa bùng nổ những tràng reo hò nhiệt liệt, đặc biệt là một số thanh niên, hầu như đều phát cuồng gào thét tên Kim Yuu Bin.

Phản ứng của khán giả tại trường quay cũng khiến nhân viên hậu đài, ca sĩ hai bên Trung – Hàn, thậm chí cả Han Hong trên sân khấu cũng phải giật mình, không kìm được đưa mắt nhìn Kim Yuu Bin đang say sưa biểu diễn, dường như không ngờ Kim Yuu Bin lại nổi tiếng đến vậy ở Trung Quốc.

“Oa, Oppa đúng là quá thần kỳ.” Nicole nhìn phản ứng của khán giả, vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Kim Yuu Bin trên sân khấu, không kìm được thốt lên.

“Ừ ừ ừ, Oppa là giỏi nhất!” Park Hyo Min bên cạnh vô cùng đồng tình gật đầu, giơ cao hai tay nói.

Lúc này Kara và Miss A đã hoàn thành phần trình diễn của mình, hiện giờ chỉ còn chờ đến màn hợp xướng cuối cùng. Bởi vậy hai nhóm nhạc này bây giờ cũng có thời gian và tâm tư, ngồi trong khu vực dành riêng cho các ca sĩ Trung – Hàn để quan sát các màn biểu diễn tiếp theo.

Công ty MC là công ty quản lý có bầu không khí tốt nhất Hàn Quốc, tương tự, các nghệ sĩ trực thuộc công ty MC cũng có tình cảm tốt nhất với nhau. Kara và Miss A cũng không ngoại lệ, lúc này hai nhóm nhạc ngồi chung một chỗ, hoàn toàn không theo trật tự. Không phải thành viên của nhóm nào ngồi với nhóm đó hay ngồi thành hàng, mà hai nhóm nhạc ngồi xen kẽ, trêu đùa nhau.

Và Nicole cùng Park Hyo Min đang ngồi cạnh nhau. Những lời cảm thán của hai người lập tức thu hút tiếng cười của các thành viên xung quanh.

“Làm sao vậy, làm sao vậy, có gì không đúng sao? Oppa vốn dĩ rất giỏi mà.” Nghe được tiếng cười của các thành viên, mặc dù Nicole cũng không biết chuyện gì, nhưng kinh nghiệm vô số lần đã chứng minh lời mình nói ra thu hút tiếng cười của các thành viên, nhất định là mình đã nói sai. Tuy nhiên Nicole vẫn không phục lắm hỏi ngược lại.

“Nicole à, em không cần lo lắng quá nhiều, Oppa bây giờ là người tài giỏi nhất rồi.” Fei cười thò từ phía sau cúi xuống ôm Nicole, xoa đầu Nicole thân mật nói.

Đối mặt với sự tiếp xúc thân mật như vậy của Fei, Nicole tỏ vẻ hết sức quen thuộc, hoặc nói là hưởng thụ, lập tức nheo mắt cười gật đầu.

“Xì ~~~ Nicole em ngây thơ quá, sao có thể nghe câu đầu tiên của chị Fei rồi dễ dàng tin ngay thế được, em phải có chính kiến, có khả năng phán đoán riêng chứ!”

Thấy Nicole lập tức được Fei làm yên lòng, Park Hyo Min không chịu, một mình cô ấy sao mà khơi dậy được không khí chứ. Nhất định phải lôi kéo Nicole ngây ngô, hay không hiểu chuyện này vào phe mình, giúp mình chia sẻ “hỏa lực” mới được chứ.

Nghĩ đến đây, Park Hyo Min vừa định nói gì, nhưng đột nhiên cảm giác được một luồng sát khí từ phía sau bên phải ập tới. Cô tự động nhìn sang, chỉ thấy maknae Bae Su Ji - Suzy lúc này đang nhìn mình với vẻ mặt nghiêm túc, không biểu cảm, ánh mắt đầy cảnh cáo và sát khí.

“Khụ khụ, Nicole à, tính cách như vậy là không được đâu, nhất định phải sửa. Nhưng mà lần này, em nói đúng, Oppa là giỏi nhất, đã vô địch rồi.” Đối mặt với Bae Su Ji - Suzy, người mà không chỉ thích Taekwondo mà còn thường xuyên “giữ kỷ luật” trong nhóm, điều này khiến Park Hyo Min hết sức kiêng dè.

Mặc dù Park Hyo Min thích nhất là cứ trêu chọc và khiêu khích Bae Su Ji - Suzy không ngừng, nhưng đó cũng là khi Bae Su Ji - Suzy không có phản ứng gì. Một khi Bae Su Ji - Suzy phản ứng, tỏ ra nghiêm túc, thì Park Hyo Min không dám trêu chọc nữa.

Vì vậy, dưới sự chứng kiến của các thành viên Kara và Miss A, Park Hyo Min không chút do dự trở thành kẻ xu nịnh, bắt đầu cười hì hì đồng tình với lời của Fei và Nicole trước đó, thậm chí còn cảm thấy chưa đủ, bổ sung thêm rằng Kim Yuu Bin đã vô địch.

Thái độ không hề giữ sĩ diện hay lập trường như vậy, lập tức khiến Park Hyo Min bị các thành viên Kara và Miss A khinh bỉ. Chỉ có điều, những điều này đối với Park Hyo Min mà nói, đều là mây khói, không hề có chút áp lực hay cảm giác gì, ngược lại vẫn ôm tay Nicole nói: “Nicole, em nói Oppa có phải là thiên hạ vô địch không?”

“Đương nhiên. Oppa mãi mãi cũng là giỏi nhất.” Nicole cũng không suy nghĩ nhiều, không chút do dự hăng hái gật đầu đồng tình nói.

Cuối cùng, Park Gyuri, người vẫn ngồi im nãy giờ, không nhịn được lên tiếng: “Này! Hai đứa nói chuyện cẩn thận một chút, nếu để các tiền bối khác nghe thấy, đến lúc đó sẽ gây rắc rối lớn cho Oppa đấy. Mặc dù thực lực của Oppa đúng là vô địch, nhưng chẳng ai tự nguyện thừa nhận mình kém hơn người khác đâu. Hai đứa chú ý một chút, đừng gây phiền phức cho Oppa, tiếp tục xem biểu diễn đi.”

Park Gyuri bình thường đi theo hình tượng Nữ Thần, lại thêm ít nói. Nhưng chính hình tượng Nữ Thần Lạnh Lùng lại mang đến cảm giác rất mạnh mẽ. Điều này cũng thường khiến Park Gyuri không mở miệng thì mọi người bỏ qua như thể cô ấy không tồn tại, còn một khi Park Gyuri đã lên tiếng, thì không ai dám không nghe theo.

Theo Park Gyuri đã lên tiếng, Nicole và Park Hyo Min lập tức ngoan ngoãn đứng lên. Còn Fei và những người khác, nhìn vẻ mặt ấm ức, muốn nói nhưng lại liếc nhìn Park Gyuri rồi không dám thốt nên lời của hai cô gái, ai nấy đều không nhịn được lắc đầu mỉm cười, sau đó liền một lần nữa tập trung sự chú ý vào Kim Yuu Bin trên sân khấu.

Bất kể là Han Hong hay Kim Yuu Bin, đều là những ca sĩ đỉnh cao tuyệt đối. Ca khúc “Yêu nhau nhiều” dài năm phút đã kết thúc dưới màn trình diễn hết mình của Kim Yuu Bin và Han Hong. Kèm theo những tràng reo hò và vỗ tay nhiệt liệt của khán giả tại trường quay, Kim Yuu Bin mỉm cười ôm Han Hong một cái, sau đó chỉ đơn giản cảm ơn khán giả rồi vội vàng rời khỏi sân khấu.

Bởi vì tiếp theo đây, ngay lập tức là sân khấu cá nhân của Han Hong, Kim Yuu Bin đương nhiên cũng phải nhanh chóng rời đi.

Khi Kim Yuu Bin đi xuống sân khấu, dưới sân khấu, các thành viên nhóm Kara và Miss A cũng đều rời đi, đi cùng Kim Yuu Bin về phía phòng chờ ở hậu trường.

Đối với Kara và Miss A mà nói, trong mắt họ chỉ có Kim Yuu Bin. Cho dù là quan sát các màn trình diễn để học hỏi kinh nghiệm, họ cũng chỉ muốn học hỏi Kim Yuu Bin, còn những người khác, không có ý gì, nhưng tạm thời sẽ không được họ cân nhắc.

Nhìn các thành viên nhóm Kara và Miss A lặng lẽ đi theo sau mình, Kim Yuu Bin không khỏi mỉm cười, nhưng cũng không nói gì nhiều.

Nếu là bình thường, Kim Yuu Bin nhất định sẽ răn dạy hai nhóm nhạc này, sau đó yêu cầu hai nhóm nhạc quay lại khán đài để xem các ca sĩ còn lại biểu diễn. Cứ như vậy thì các em rất không tôn trọng các ca sĩ sắp biểu diễn đấy, không khéo lại bị hiểu lầm là khinh thường ca sĩ biểu diễn tiếp theo.

Tuy nhiên Kim Yuu Bin cũng không mở lời nói gì cả, bởi vì Kim Yuu Bin biết, Kara và Miss A đều là những nhóm nhạc được đào tạo và bồi dưỡng nghiêm ngặt, ở những nơi này chắc chắn sẽ không phạm phải sai lầm nghiêm trọng như vậy. Sở dĩ họ bám sát anh như vậy, hoàn toàn là vì khi đến Trung Quốc, xung quanh toàn bộ đều là người Trung Quốc, nói tiếng Trung, bên cạnh không có người quen thuộc. Trong hoàn cảnh lạ lẫm có chút căng thẳng và sợ hãi, nên mới tự động đi theo sát người mà họ tin tưởng và cảm thấy an toàn nhất. Và người đó, không hề nghi ngờ gì, chính là Kim Yuu Bin.

Về điều này, Kim Yuu Bin vẫn khá đắc ý, dù sao trên thế giới này, ngoài Kim Yuu Bin ra, có lẽ vẫn chưa có ai có thể có được sự tin tưởng và mang lại cảm giác an toàn cho toàn thể thành viên Kara và Miss A.

À ~~~ không đúng, hình như Hong Seung Sung cũng được tính là một người.

Trở lại phòng chờ, thực ra cũng không hẳn là phòng chờ. Trung Quốc dường như bây giờ vẫn chưa có khái niệm phòng chờ này, mà nên gọi là phòng nghỉ thì đúng hơn.

“Này, mấy đứa làm sao thế, có cần phải như vậy không, làm anh thấy áp lực lớn lắm đấy.” Ngồi trên ghế, nhìn các thành viên nhóm Kara và Miss A đang đứng trước mặt mình, Kim Yuu Bin không khỏi nở nụ cười khổ.

Từ lúc vào cửa đến bây giờ đã một hai phút trôi qua, toàn bộ thành viên Kara và Miss A cứ thế ngoan ngoãn đứng trước mặt Kim Yuu Bin, không nói lời nào, khiến Kim Yuu Bin muốn bỏ qua cũng không được, cảm thấy toàn thân không tự nhiên.

“Hì hì, Oppa vừa biểu diễn thật sự quá tuyệt vời, em xem mà mê mẩn luôn.” Bae Su Ji - Suzy dưới sự cổ vũ của mấy cô chị, cười hì hì nhảy nhót đến trước mặt Kim Yuu Bin rồi ngồi xổm xuống, bàn tay nhỏ bé chăm chỉ xoa bóp chân Kim Yuu Bin, rồi với vẻ mặt lấy lòng nhìn Kim Yuu Bin nói.

“Suzy à, tuy anh nói em là BAE THỎ, nhưng không phải nói em thật sự là thỏ, em có thể đi đứng tử tế được không?” Nhìn Bae Su Ji - Suzy, Kim Yuu Bin chỉ cảm thấy bất lực.

Không biết từ bao giờ, Bae Su Ji - Suzy dường như thích nhảy nhót, ngay cả đi đường cũng chẳng mấy khi đi bình thường. Kim Yuu Bin thực sự lo lắng, nếu mình không nhắc nhở mà Bae Su Ji - Suzy cứ tiếp tục như vậy, sau này sẽ thực sự quên mất cách đi đường mất, hoàn toàn biến thành một con thỏ chỉ biết nhảy nhót.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.