(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 6:
"Kim Yuu Beom, đến lượt cậu biểu diễn rồi, mời đi theo tôi!" Cùng với một giọng nói trong trẻo, dễ nghe, Kim Yuu Beom mở bừng đôi mắt đang nhắm nghiền.
Anh thấy một cô gái tầm hai mươi tuổi đang đứng ở cửa phòng tập, mỉm cười nhìn mình.
Phải thừa nhận rằng, cô gái này quả thực có ngoại hình không tệ. Tuy nhiên, nghĩ đến ngành công nghi���p thẩm mỹ "biến thái" của Hàn Quốc, Kim Yuu Beom lập tức dẹp bỏ ý nghĩ thầm khen ngợi đối phương. Anh đứng dậy khỏi ghế sofa, mỉm cười cúi đầu chào rồi nói: "Xin lỗi, tôi vừa ngủ gật."
"Hì hì, không sao đâu!" Mặc dù Kim Yuu Beom không phải con cháu của gia tộc quyền thế nào, nhưng quả thực sinh ra đã sở hữu một vẻ ngoài xuất chúng. Cộng thêm việc hôm nay cậu mới mười hai tuổi, đang ở độ tuổi đẹp nhất của đời người, khí chất sáng ngời đó hoàn toàn khiến mọi cô gái phải say mê.
Rõ ràng, đây là một nhân viên của công ty quản lý DSP. Có thể thấy, lúc này cô cũng đã bị vẻ rạng rỡ của Kim Yuu Beom làm cho mê mẩn, đồng thời bị ảnh hưởng. Đối với Kim Yuu Beom, cô ấy tỏ ra rất hòa nhã, nụ cười trên môi vẫn không hề tắt, giọng nói cũng không lớn không nhỏ, nhẹ nhàng dễ nghe.
May mắn thay, đối phương dù sao cũng là nhân viên của công ty quản lý DSP. Ở một công ty giải trí, những chàng trai, cô gái tài sắc vẹn toàn như vậy tự nhiên không hề hiếm. Ban đầu, cô cũng bị hào quang của Kim Yuu Beom làm cho choáng váng, nhưng sau đó nhanh chóng trấn tĩnh lại, vội vàng nói: "Kim Yuu Beom, Giám đốc vẫn đang chờ cậu, chúng ta đi thôi!"
"Vâng, làm phiền chị rồi!" Kim Yuu Beom gật đầu, đi theo sự hướng dẫn của cô nhân viên đến nơi thi tuyển.
Nơi thi tuyển không xa lắm, Kim Yuu Beom ước tính chỉ cách phòng luyện tập của thực tập sinh mà cậu vừa ở không quá mười mét. Sau khi được cô nhân viên ra hiệu, Kim Yuu Beom mỉm cười cúi người một lần nữa để tỏ ý cảm ơn, rồi hít một hơi thật sâu, đẩy cửa bước vào.
Bước vào bên trong, Kim Yuu Beom theo bản năng bước chân chậm lại, tỉ mỉ quan sát xung quanh.
Đây là một căn phòng vừa phải, tương tự một sảnh nhỏ, có một sân khấu con dài khoảng bảy mét, rộng bốn mét. Phía dưới sân khấu là những hàng ghế được sắp xếp thật chỉnh tề, ước chừng có khoảng năm mươi chỗ ngồi.
Quan sát hết những thứ này, Kim Yuu Beom vừa vặn bước đến trung tâm sân khấu, lúc này mới có cơ hội cẩn thận nhìn những người ngồi phía dưới.
Trên ghế không có nhiều người lắm, so với sức chứa gần năm mươi chiếc ghế thì chỉ vỏn vẹn mười mấy ng��ời, có vẻ hơi vắng vẻ.
Đương nhiên, mặc dù chỉ có mười mấy người, Kim Yuu Beom tuyệt đối không dám lơ là hay chậm trễ. Người tuy ít, nhưng cậu cũng phải nhìn xem rốt cuộc dưới kia là những ai.
Nhóm Sechs Kies và Fin. K. L, cộng thêm toàn bộ ban lãnh đạo cấp cao của công ty quản lý DSP... Từng ấy nhân vật quan trọng lẽ nào còn chưa đủ sao!
"Kính thưa Giám đốc, các thầy cô, các vị tiền bối, tôi là tuyển thủ Kim Yuu Beom đến từ Busan!" Cúi người tự giới thiệu, chuyện này không có gì đáng nói. Mặc dù Kim Yuu Beom không thích như vậy, nhưng nghĩ đến việc muốn phát triển ở Hàn Quốc, nhất định phải thích nghi. Trong đó, việc cúi chào tự nhiên là điều tiên quyết, có thể nói ở rất nhiều nơi và thời điểm, người Hàn Quốc cúi chào còn nhiều lần hơn so với người Nhật Bản.
"Thằng nhóc này, quả thực rất bình tĩnh!" Park Ji-Joo đang ngồi phía dưới sân khấu, nhìn vẻ mặt điềm tĩnh của Kim Yuu Beom, trong lòng không khỏi bật cười thầm.
Park Ji-Joo hiểu rất rõ, bất kể là việc Giám đốc và mọi người đã xem phản ứng của bốn người cuối cùng qua camera trước đó, hay là dáng vẻ bình tĩnh hiện tại của Kim Yuu Beom, điều đó tuyệt đối sẽ để lại ấn tượng sâu sắc cho Giám đốc và mọi người.
Cộng thêm việc Park Ji-Joo, với tư cách là một nhà sản xuất âm nhạc của công ty quản lý DSP, trong hoạt động tuyển chọn thực tập sinh "Vạn người chọn một" lần này, anh đã luôn có mặt từ đầu cho đến thí sinh cuối cùng là Kim Yuu Beom.
Nhớ lại việc Kim Yuu Beom đã từng ở nhà mình một tuần trước, và những gì cậu thể hiện về tài năng cùng thực lực trong lĩnh vực ca hát; suy nghĩ thêm về quá trình biểu diễn và kết quả của những người khác trong cuộc thi "Vạn người chọn một" lần này, Park Ji-Joo càng thêm tin tưởng tuyệt đối rằng Kim Yuu Beom có thể trở thành người duy nhất được chọn.
"Kim Yuu Beom, đúng không? Sở trường và tiết mục cậu sắp biểu diễn chắc là ca hát nhỉ!" Đúng như Park Ji-Joo đoán, phản ứng bình tĩnh của Kim Yuu Beom đã để lại ấn tượng rất tốt cho Lee Ho Yeon. Bởi vậy, sau khi nghe Kim Yuu Beom tự giới thiệu, ông lần đầu tiên mỉm cười chủ động mở lời hỏi thăm.
Lee Ho Yeon vừa mở miệng, những người xung quanh, bao gồm cả nhóm Sechs Kies và Fin. K. L đang đứng phía sau, lập tức đều hiểu ra rằng, chắc hẳn Giám đốc rất coi trọng Kim Yuu Beom, người đến từ Busan này. Nói cách khác, Giám đốc sẽ không nở nụ cười tươi tắn như vậy mà chủ động nói chuyện với thí sinh.
Nghĩ tới đây, tất cả mọi người không khỏi tập trung tinh thần. Kim Yuu Beom được Giám đốc coi trọng như vậy, rốt cuộc có tư cách và thực lực đến đâu? Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Kim Yuu Beom là người cuối cùng lên sân khấu.
Nếu như Kim Yuu Beom vẫn không thể làm hài lòng ban lãnh đạo cấp cao của công ty, điều đó cũng có nghĩa, hoạt động tuyển chọn thực tập sinh "Vạn người chọn một" mà công ty quản lý DSP đã tốn một cái giá quá lớn để tổ chức lần này, coi như là hoàn toàn thất bại. Khi đó, công ty quản lý DSP tự nhiên sẽ phải chịu cú sốc và ảnh hưởng cực lớn.
"Đúng vậy, lần này tôi muốn biểu diễn là ca khúc 'Tình yêu vô hình' của tiền bối Shin Seung Hun!" Kim Yuu Beom gật đầu, thản nhiên nói.
"Tê ~~~" Lời Kim Yuu Beom nói lập tức khiến tất cả mọi người trong khán phòng hít một hơi khí lạnh. Mọi người không hề nghĩ tới, Kim Yuu Beom lại muốn biểu diễn bài hát này, phải biết rằng, đây không phải là một ca khúc bình thường.
Ca khúc "Tình yêu vô hình" này không hẳn có độ khó khi trình bày quá lớn, mặc dù cũng không nhỏ, nhưng tuyệt đối không được coi là ca khúc khó hát nhất trong làng nhạc Hàn Quốc.
Mọi người sở dĩ có phản ứng như thế, hoàn toàn là bởi vì ca khúc này ban đầu được Shin Seung Hun một mình đảm nhiệm sáng tác lời và nhạc, đồng thời đã liên tục đứng đầu bảng xếp hạng ca khúc Hàn Quốc trong 14 tuần, và nhờ đó được ghi vào Sách Kỷ lục Guinness Thế giới. Thành tích này cho đến nay, thậm chí mười năm sau, cũng tuyệt đối không ai có thể phá vỡ.
Năm 1991, Shin Seung Hun phát hành ca khúc "Tình yêu vô hình", tuyệt đối cũng được coi là ca khúc làm nên tên tuổi của anh. Mà bởi vì thành tích quá đỗi ấn tượng, khiến cho tất cả ca sĩ Hàn Quốc, dù có trình bày ca khúc này, cũng sẽ bất tri bất giác rơi vào cái bóng của thành tích bài hát và hào quang của Shin Seung Hun.
Điểm này giống như việc cậu trình bày ca khúc "Beat It" của Michael Jackson, hay có lẽ là ca khúc "Vẫn biệt" của Trương Học Hữu. Sau khi nghe, mọi người sẽ không kìm được mà so sánh cậu với cảm xúc và hiệu quả mà ca sĩ gốc đã thể hiện. Điều này đối với người cover ca khúc, hoặc những thí sinh với mục đích thi tuyển mà nói, không nghi ngờ gì sẽ tạo ra một ảnh hưởng và đả kích chí mạng.
Bởi vậy, ca khúc "Tình yêu vô hình" của Shin Seung Hun, tuy không phải là ca khúc khó hát hay có độ khó lớn nhất trong làng nhạc Hàn Quốc, nhưng tuyệt đối là một trong những ca khúc mà tất cả ca sĩ trong làng nhạc Hàn Quốc cũng không dám cover lại.
Cho nên, khi Kim Yuu Beom bình tĩnh tuyên bố rằng ca khúc cậu muốn biểu diễn là "Tình yêu vô hình" của Shin Seung Hun, Lee Ho Yeon và mọi người lại phải khiếp sợ đến vậy.
"Kim Yuu Beom, cậu có biết ca khúc 'Tình yêu vô hình' này đại diện cho điều gì không!" Sau khi nhìn kỹ một lúc, phát hiện Kim Yuu Beom vẫn giữ vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, Tổng giám đốc Nghệ sĩ của công ty quản lý DSP, Jung Jae-Ja, cuối cùng không nhịn được lên tiếng hỏi.
Đương nhiên, đây không chỉ là điều Jung Jae-Ja muốn hỏi, mà đồng thời cũng là vấn đề mà những người khác trong khán phòng cũng muốn biết. Tất cả mọi người không dám chắc, rốt cuộc là Kim Yuu Beom thực sự có tuyệt đối tự tin vào thực lực của mình, hay vì cậu còn nhỏ, căn bản không hiểu ca khúc này đại diện cho điều gì.
"Một thời đại, một Huyền thoại, một kỷ lục chưa từng có ai sánh bằng cho đến nay, một ca khúc mà tất cả ca sĩ Hàn Quốc đều phải ngưỡng vọng, đồng thời khẽ thở dài!"
Kim Yuu Beom chỉ cần liếc nhìn phản ứng của mọi người, liền hiểu ý nghĩ của họ, không khỏi tiếp tục thản nhiên nói.
Sau khi Kim Yuu Beom nói xong, mắt Lee Ho Yeon không khỏi sáng bừng. Có thể thấy rõ ràng, Kim Yuu Beom hết sức hiểu rõ ca khúc "Tình yêu vô hình" này đại diện cho điều gì, nhưng cho dù là vậy, cậu vẫn giữ thái độ bình thản, ung dung. Ít nhất thì sự tự tin, thái độ bình tĩnh và bản lĩnh tâm lý này đã khiến Lee Ho Yeon không khỏi liên tục cảm thán.
"Chính là cậu ta!" Nhìn kỹ Kim Yuu Beom, Lee Ho Yeon trong lòng không khỏi điên cuồng gào thét.
Chính nhờ sự tự tin này, sự trưởng thành cùng bản lĩnh tâm lý xuất chúng của Kim Yuu Beom, Lee Ho Yeon lập tức quyết định: trong cuộc thi "Vạn người chọn một" mà công ty quản lý DSP đã tốn cái giá lớn như vậy để tổ chức lần này, người nổi bật nhất, chính là Kim Yuu Beom.
Bởi vậy, ở giai đoạn tuổi của Kim Yuu Beom, Lee Ho Yeon chưa từng thấy ai tự tin và bình tĩnh đến vậy. Thậm chí ngay cả Lee Hyori và Eun Ji Won, những người sắp trưởng thành trước đây, cũng không thể so sánh với khí chất mà Kim Yuu Beom trên sân khấu hiện tại thể hiện, được tổng hòa bởi nhiều yếu tố khác nhau.
Tuy rằng không biết thực lực của Kim Yuu Beom rốt cuộc thế nào, nhưng Lee Ho Yeon căn bản cũng không quan tâm, bởi vì những phản ứng mà Kim Yuu Beom thể hiện đã hoàn toàn làm lay động ông.
Về phần thực lực, điểm này Lee Ho Yeon căn bản cũng không lo lắng. Không có thực lực thì có thể nỗ lực luyện tập khắc khổ. Chẳng phải công ty mỗi năm đều tốn một khoản tiền lớn để đầu tư vào các thực tập sinh đó sao, tốn kém mời các thầy cô dạy thanh nhạc, vũ đạo chuyên nghiệp để làm gì.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.