(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 56:
"Cái gì? Cậu nói cậu đã sáng tác ca khúc rồi ư, lại còn là một ca khúc hoàn chỉnh sao!" Nghe Kim Yuu Bin nói vậy, Lee Ho Yeon hoàn toàn không thể ngồi yên, đột nhiên bật dậy khỏi ghế, vẻ mặt kích động nhìn chằm chằm Kim Yuu Bin.
Với tư cách Giám đốc điều hành công ty DSP, Lee Ho Yeon hiểu rất rõ một ca sĩ tài hoa tự sáng tác sẽ mang lại lợi ích to lớn thế nào cho sự phát triển của bản thân ca sĩ đó, cũng như lợi ích khổng lồ cho công ty.
Huống chi đó lại là Kim Yuu Bin. Phải biết rằng hiện tại Kim Yuu Bin đã đạt đến đẳng cấp đỉnh cao về mọi mặt tố chất và thực lực. Thậm chí không hề khoa trương khi nói rằng, trừ kinh nghiệm chưa bằng các nghệ sĩ ra mắt đã lâu, thì ở những phương diện khác, Kim Yuu Bin không hề kém cạnh, thậm chí còn mạnh hơn đối phương ở một vài khía cạnh. Suy cho cùng, Kim Yuu Bin đi theo con đường phát triển toàn diện, chứ không phải chỉ thiên về một lĩnh vực nào.
Điều này cũng có nghĩa là, về mặt năng lực nền tảng (Thiết Bị), Kim Yuu Bin đã đạt đến mức tối thượng, hiện tại chỉ còn thiếu kinh nghiệm thực tế (Phần Mềm). Ban đầu, Lee Ho Yeon định đợi Kim Yuu Bin ra mắt rồi mới xem xét liệu cậu có thể phát triển và có những điểm đặc biệt nào trong các lĩnh vực "mềm" khác như dẫn chương trình, DJ đài phát thanh, hay chương trình tạp kỹ. Nhưng không ngờ, lần này Kim Yuu Bin lại mang đến một bất ngờ quá đỗi vui mừng.
Bất ngờ, đúng vậy, chính là một bất ngờ, một bất ngờ cực lớn! Bởi vì đối với một ca sĩ, những kinh nghiệm "mềm" khác không mấy quan trọng; điều quan trọng nhất đương nhiên là kinh nghiệm gắn liền mật thiết nhất với sự nghiệp của họ. Và đối với Kim Yuu Bin, với thân phận ca sĩ hiện tại, kinh nghiệm "mềm" quan trọng nhất chính là trong lĩnh vực âm nhạc. Việc tự sáng tác ca khúc, không nghi ngờ gì nữa, là kỹ năng "mềm" đỉnh cao và tốt nhất.
Mặc dù trong lòng vẫn còn chút hoài nghi về độ tin cậy của lời Kim Yuu Bin nói, nhưng Lee Ho Yeon nghĩ: thứ nhất là để không làm mất đi sự tích cực của cậu ấy trong việc sáng tác ca khúc sau này; thứ hai là cũng biết Kim Yuu Bin không phải người thiếu chín chắn, nông nổi. Nếu cậu đã nói sẽ sáng tác ca khúc, thì chắc chắn sẽ làm, chỉ là hiện tại chưa biết chất lượng ra sao.
Hơn nữa, Kim Yuu Bin đã nói rằng cậu ấy mang theo ca khúc đến đây rồi. Vậy thì việc Kim Yuu Bin có thể sáng tác hay không, và chất lượng ca khúc thế nào, đều quá đơn giản: chỉ cần tìm nhạc sĩ của công ty hỏi một câu là sẽ rõ.
Nghĩ đến đây, Lee Ho Yeon đột nhiên đứng dậy, không nói hai lời, trực tiếp quay sang Kim Yuu Bin nói: "Đi nào, chúng ta đến phòng thu âm!"
Nói xong, Lee Ho Yeon không đợi Kim Yuu Bin kịp phản ứng, đã đi thẳng ra ngoài trước. Thấy vậy, Kim Yuu Bin chỉ đành bất đắc dĩ lẽo đẽo theo sau Lee Ho Yeon, đi về phía phòng thu âm của công ty.
Công ty DSP có không ít phòng thu âm, nhưng nếu nói đến phòng thu tốt nhất, đó chính là phòng thu của Cho-Hyuk.
Cho-Hyuk, một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi, về cơ bản đã gia nhập công ty DSP ngay từ những ngày đầu khi Lee Ho Yeon và Lee Hyun-Kyeong cùng nhau thành lập. Bởi vậy, Cho-Hyuk là một trong số ít những thành viên gạo cội, một công thần tuyệt đối của DSP.
Không chỉ vậy, Cho-Hyuk còn là một nhạc sĩ với thực lực vô cùng mạnh mẽ. Nói chung, bất cứ điều gì liên quan đến âm nhạc, từ thu âm, điều khiển thiết bị ghi âm, sáng tác nhạc, viết lời ca khúc, hòa âm phối khí cho đến sản xuất album, Cho-Hyuk đều tinh thông mọi thứ.
Các nhóm nhạc Sechs Kies và Fin. K. L trực thuộc DSP có thể trở thành những nhóm nhạc hàng đầu Hàn Quốc, và công ty DSP có thể trở thành một trong Tứ Đại công ty quản lý của làng nhạc Hàn Quốc hiện nay, tất cả đều không thể không kể đến công lao của Cho-Hyuk.
Mặc dù DSP có nhạc sĩ độc quyền S Vaneetune, nhưng khi so sánh với Cho-Hyuk, vẫn còn kém xa. Ít nhất thì S Vaneetune, ngoài việc có thể nhỉnh hơn Cho-Hyuk một chút về mặt soạn nhạc – thậm chí có khi chỉ là ngang tài ngang sức – thì ở các phương diện khác, chắc chắn không thể sánh bằng Cho-Hyuk.
Biết làm sao được, ai bảo Cho-Hyuk cũng giống Kim Yuu Bin, đi theo con đường phát triển toàn diện mọi mặt.
Bởi vậy, Cho-Hyuk hoàn toàn xứng đáng là nhạc sĩ số một, Tổng giám đốc âm nhạc số một, và nhà sản xuất âm nhạc số một của công ty DSP.
Địa vị của Cho-Hyuk tại công ty DSP cũng giống như vị trí chủ chốt của Yoo Young Jin ở công ty S.M. Điều thú vị là, mối quan hệ giữa Cho-Hyuk và Yoo Young Jin dường như cũng rất nhạy cảm, giống như mối quan hệ giữa Lee Ho Yeon và Lee Soo Man vậy. Không thể không nói, công ty DSP và S.M có quá nhiều điểm mâu thuẫn.
"Anh à, có chuyện gì thế?" Cho-Hyuk, đang say mê sáng tác nhạc, bỗng giật mình tỉnh giấc bởi tiếng cửa mở. Anh quay đầu lại, thấy là Lee Ho Yeon, liền không khỏi cười hỏi.
"Cũng thằng nhóc này!" Có lẽ, Cho-Hyuk là người có mối quan hệ tốt nhất với Lee Ho Yeon trong toàn bộ công ty DSP, ngoại trừ Lee Hyun-Kyeong. Bởi vậy, trước mặt Cho-Hyuk, Lee Ho Yeon cũng không giữ uy nghiêm của một Giám đốc điều hành. Anh tùy ý chỉ vào Kim Yuu Bin đang đứng phía sau mình, sau đó không chút khách khí kéo một chiếc ghế bên cạnh Cho-Hyuk và ngồi xuống.
"À, Yuu Bin à?" Nhìn Kim Yuu Bin đang lẽo đẽo theo sau Lee Ho Yeon, Cho-Hyuk không khỏi sững sờ một chút, không hiểu rốt cuộc có chuyện gì.
Với tư cách là một thành viên gạo cội tuyệt đối và nhân vật chủ chốt của công ty DSP, Cho-Hyuk đương nhiên biết rõ địa vị của Kim Yuu Bin trong công ty, có thể nói là địa vị rất cao trong lòng Lee Ho Yeon.
Hơn nữa, bản thân Cho-Hyuk cũng rất yêu quý cậu bé Kim Yuu Bin này. Suy cho cùng, với thực lực mà Kim Yuu Bin thể hiện cùng sự chăm chỉ, nghiêm túc thường ngày, thì người lớn nào mà chẳng thích những đứa trẻ nghe lời, hiểu chuyện, lại có lòng cầu tiến và ham học hỏi như vậy cơ chứ.
Bởi vậy, Cho-Hyuk cũng không hề ra vẻ bề trên hay dùng thâm niên để đùa giỡn với Kim Yuu Bin. Ngược lại, anh thuận tay kéo một chiếc ghế từ hai bên, đặt cạnh mình, vỗ vỗ ghế rồi gật đầu nhìn Kim Yuu Bin, ý bảo cậu ngồi xuống. Sau đó, anh tò mò hỏi: "Anh à, Yuu Bin có chuyện gì vậy?"
"Thôi đừng nói nhiều lời vô ích, Yuu Bin à, mau lấy đồ ra đi." Lee Ho Yeon không trả lời câu hỏi của Cho-Hyuk. Hiện tại, anh ta chẳng còn tâm trí nghĩ ngợi chuyện khác, trong đầu chỉ có một suy nghĩ duy nhất: mong Kim Yuu Bin nhanh chóng đưa ra ca khúc mình đã sáng tác, để Cho-Hyuk, người chuyên gia này, xem xét và đánh giá xem Kim Yuu Bin rốt cuộc có bao nhiêu tiềm năng và thiên phú trong lĩnh vực sáng tác ca khúc.
"Vâng, em biết rồi!" Nghe Lee Ho Yeon nói vậy, Kim Yuu Bin không nói hai lời, trực tiếp đưa những thứ đã chuẩn bị sẵn trong tay cho Cho-Hyuk, ánh mắt không khỏi ánh lên vẻ mong chờ.
Bởi Kim Yuu Bin hiểu rất rõ địa vị và sức ảnh hưởng của Cho-Hyuk trong công ty DSP, cậu biết rằng trong lĩnh vực âm nhạc này, lời của Cho-Hyuk có sức nặng tuyệt đối.
Lời Kim Yuu Bin nói cũng vô ích thôi. Ca khúc dù có hay đến mấy, nếu Cho-Hyuk lắc đầu bảo không được, thì Kim Yuu Bin cũng không thể đạt được mục đích mình mong muốn. Ngược lại, nếu Cho-Hyuk nói được, thì Lee Ho Yeon cũng sẽ nói được, cho dù thực sự không được thì cứ để cậu ấy đi theo hướng đó, chỉ cần Cho-Hyuk nói được là ổn rồi.
"Cái gì đây?" Anh mơ hồ nhìn Lee Ho Yeon một chút, rồi lại nhìn sang Kim Yuu Bin, vẫn chưa rõ rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.
Tuy nhiên, Cho-Hyuk vẫn theo bản năng nhận lấy tập giấy Kim Yuu Bin đưa tới. Vô thức anh ngẩng đầu nhìn qua, và chỉ một cái nhìn thoáng qua đó đã khiến anh hoàn toàn ngây người. Thái độ chuyên nghiệp khiến Cho-Hyuk ngay lập tức vùi đầu vào việc quan sát và kiểm nghiệm ca khúc. Cả thế giới dường như chỉ còn lại bài hát trước mắt, còn những cảnh vật và âm thanh khác, hầu như đều vô thức bị loại bỏ khỏi tâm trí anh.
Nhìn Cho-Hyuk đang cúi đầu xem ca khúc, Lee Ho Yeon và Kim Yuu Bin ngồi ở hai bên, lòng ít nhiều cũng có chút căng thẳng.
"Hừm..." Mấy phút sau, Cho-Hyuk cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, thở phào một hơi thật dài. Sau đó, dưới ánh mắt mong đợi của hai người, anh nhìn Lee Ho Yeon một chút, rồi cuối cùng nhìn chằm chằm Kim Yuu Bin hỏi: "Yuu Bin, đây là ca khúc do cậu sáng tác sao?"
"Vâng!" Kim Yuu Bin thành thật trả lời.
"Thôi thôi, anh hỏi nhiều thế làm gì! Anh cứ trực tiếp nói xem anh thấy bài hát này thế nào đi, nếu dùng làm ca khúc debut của Yuu Bin thì hiệu quả sẽ ra sao?" Lee Ho Yeon sốt ruột, vội vàng cắt ngang Cho-Hyuk khi anh còn định nói gì đó.
"Cụ thể thì vẫn chưa rõ lắm, cần phải dựa theo bản nhạc mà viết nốt nhạc ra, sau đó nghe thử hiệu quả âm nhạc thực tế mới được. Còn việc dùng làm ca khúc debut của Yuu Bin có hiệu quả ra sao, điều này còn phải xem giọng hát và cách thể hiện của Yuu Bin có phù hợp với bài hát này hay không nữa."
Nói xong, Cho-Hyuk không quan tâm đến Kim Yuu Bin và Lee Ho Yeon nữa, hai tay anh lập tức thoăn thoắt trên bàn phím máy tính âm nhạc trong phòng thu.
Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không ai có quyền sử dụng mà không được cho phép.