Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 548:

Đã có sự chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, đồng thời quyết không chịu khuất phục, không cam chịu thiệt thòi, Kim Yuu Bin làm sao có thể để Sung Yuri chạy thoát được.

Thực tế, khi nghe Sung Yuri nói và nhìn phản ứng của cô ấy, Kim Yuu Bin đã biết Sung Yuri muốn ra tay với mình. Trong lúc Sung Yuri ném bánh kem vào mặt Kim Yuu Bin, tay Kim Yuu Bin cũng đã ôm chặt lấy eo Sung Yuri.

"..." Cảm nhận được lực truyền đến từ eo, Sung Yuri tự động cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy không biết từ lúc nào, hai tay Kim Yuu Bin đã siết chặt lấy mình, khiến cô không thể thoát thân.

"Tỷ tỷ, cảm ơn nhé, những điều này là bổn phận của đệ đệ, chẳng đáng để tỷ tỷ phải cảm ơn hay khen ngợi. Theo đệ thấy, tỷ tỷ mới là người vất vả, vất vả như vậy suốt bao năm, lại khó khăn lắm mới chuyển từ ca sĩ sang diễn viên, phải chịu bao nhiêu ấm ức, khổ sở mới thành công. Giờ còn phải một lần nữa quay lại thân phận ca sĩ, thật quá vất vả rồi, tỷ tỷ vất vả rồi!" Nói xong, giữa tiếng thét chói tai của Sung Yuri, Kim Yuu Bin dùng hai tay siết chặt, kéo Sung Yuri lại gần, thân thể áp sát vào người mình. Sau đó, Kim Yuu Bin cười cúi đầu, trét hết bánh kem và bơ từ mặt mình sang mặt, tóc và người Sung Yuri.

"Ha ha ha ha..." Chứng kiến cảnh này, mọi người cuối cùng cũng không nhịn được bật cười phá lên. "Con bé này, bơ nhiều thế, ai nhìn thấy cũng sẽ thắc mắc, rồi nhanh chóng đoán ra, sao con bé này lại không có chút tinh ý nào vậy chứ." Nhìn Sung Yuri đang thét chói tai, Lee Jin cười đến suýt đau cả bụng.

"Ôi ~~~ Con bé này đối đầu với Yuu Bin, từ mười năm trước đã chưa bao giờ thắng nổi, sao lại không suy nghĩ kỹ vấn đề này chứ, giờ còn muốn đấu với Yuu Bin thì đúng rồi, vẫn như trước đây. Phần thua vẫn thuộc về mình, cần gì phải thế chứ." Ock Joo Hyun bất đắc dĩ lắc đầu cảm thán.

Còn Lee Hyori thì cứ làm như không thấy, tai như điếc, với vẻ mặt thờ ơ, xua tay nói với Ock Joo Hyun và Lee Jin: "Được rồi, chuyện của hai đứa nó thì các em bớt bận tâm đi, chúng ta cứ coi như xem trò vui cũng được. Đến đây ăn bánh kem đi. Bánh kem này ngon lắm, nhìn là biết của tiệm 'EP' của thằng nhóc Yuu Bin rồi."

"Kim Yuu Bin!" Sung Yuri trợn trừng hai mắt, phẫn nộ đến cực độ: "Ngươi chết chắc rồi!"

Kim Yuu Bin đương nhiên không để Sung Yuri bắt được, lập tức bỏ chạy. Chỉ tiếc phòng chờ vốn không lớn, lại thêm mấy cô Stylish bên cạnh rõ ràng là giúp Sung Yuri, cuối cùng Kim Yuu Bin vẫn bị Sung Yuri tóm được, đè xuống đất. Và từ các thành viên Fin.K.L, Sung Yuri nhận lấy chỗ bơ (mà họ không ăn vì phải giữ dáng) để bắt đầu 'vẽ tranh' lên mặt Kim Yuu Bin. Sự trở lại của Fin.K.L đã thành công rực rỡ. Bắt đầu từ chương trình « Inkigayo Popular Song » của đài SBS, rồi đến « Music Bank », « Music Core », « Mnet! tdn », không một chương trình nào có thể ngăn cản được Fin.K.L.

Từ khi trở thành Quán quân liên tiếp trên chương trình « Inkigayo Popular Song » của đài SBS, Fin.K.L đã bắt đầu thống trị các chương trình âm nhạc lớn của Hàn Quốc, thể hiện sức mạnh của một nhóm nhạc huyền thoại lâu năm.

Sự huyền thoại của Fin.K.L cứ thế được thể hiện một cách hoàn hảo, chỉ với ca khúc chủ đề « n », Fin.K.L đã tái hiện thời kỳ đỉnh cao mười năm trước, tiếp tục 'hô phong hoán vũ' trên làng nhạc Hàn Quốc. Khiến người ta có cảm giác như Fin.K.L chưa hề bị thời gian ảnh hưởng, vẫn là siêu nhóm nhạc nữ thần tượng năm nào.

Đồng thời, khi Fin.K.L bắt đầu hoạt động trở lại, Kim Yuu Bin cũng dần dần thử nghiệm, để bốn thành viên Fin.K.L quay phim trong khoảng thời gian rảnh rỗi của nhóm. Từ chỗ ban đầu còn lúng túng, thậm chí hoàn toàn không biết gì, qua nhiều lần, cậu dần dần có được sự hiểu biết và kinh nghiệm của riêng mình.

Một vòng thời gian trôi qua, Kim Yuu Bin giờ đây đã có thể nắm vững thêm một kỹ năng đạo diễn, cũng là vì lý do thời gian, một số diễn viên có thể tranh thủ thời gian rảnh để dồn sức quay phim.

Đây không phải là chuyện đơn giản, không chỉ là tranh thủ thời gian để Fin.K.L quay phim, mà đồng thời sau khi quay xong phần này, còn phải cắt ghép những cảnh đã quay để lồng ghép vào đúng vị trí và thời điểm trong phim. Đây cũng là một công trình lớn khác, một lĩnh vực Kim Yuu Bin chưa từng tiếp xúc.

Nói chung, Kim Yuu Bin hiện giờ muốn quay phim theo trình tự kịch bản như ban đầu, tức là câu chuyện phát triển đến đâu thì quay đến đó, điều này hiển nhiên là không thể.

Kim Yuu Bin dù là thiên tài, nhưng đối với những điều này hoàn toàn là tay mơ, căn bản không biết gì cả. May mắn thay, Kim Yuu Bin có một người thầy rất giỏi. Nhờ sự giúp đỡ của Kim Ji-Deok, đã tìm cho Kim Yuu Bin một đạo diễn có kinh nghiệm phong phú, dù mới chính thức ra mắt vào năm 2008, đến để giúp đỡ.

Người này chính là Jang Hwang, học trò của đạo diễn nổi tiếng Kim Ki Duk. Anh vẫn luôn theo thầy Kim Ki Duk tham gia rất nhiều công việc quay phim do Kim Ki Duk đạo diễn. Dù chưa tự mình đạo diễn phim, nhưng anh ấy rất hiểu rõ về việc quay phim, ít nhất về kinh nghiệm đạo diễn, anh ấy bỏ xa Kim Yuu Bin nhiều bậc.

Đối với sự xuất hiện của Jang Hwang, Kim Yuu Bin cảm thấy hết sức bất ngờ, bởi vì vài năm sau Jang Hwang sẽ trở thành một trong những nhân vật hàng đầu của thế hệ đạo diễn trẻ Hàn Quốc.

Đồng thời, Kim Yuu Bin càng ngày càng nghi ngờ về mối quan hệ giữa Kim Ji-Deok và Kim Ki Duk. Tên tuổi và độ tuổi của hai người thực sự khiến người ta phải nghĩ đến mối quan hệ anh em. Chỉ có điều Kim Ji-Deok không nói, Kim Yuu Bin cũng không tiện hỏi.

Có Jang Hwang giúp đỡ, việc quay phim cuối cùng cũng dần đi vào quỹ đạo. Đồng thời, Kim Yuu Bin cũng không bỏ qua bất kỳ khoảnh khắc nào để học hỏi từ Jang Hwang. Thêm vào đó, tính cách của Jang Hwang vốn rất tốt, không biết vì lý do gì, anh cũng không hề giấu giếm, dốc hết ruột gan truyền thụ cho Kim Yuu Bin.

Việc quay phim dần đi lên quỹ đạo, Fin.K.L cũng bắt đầu 'hô phong hoán vũ' trên làng nhạc. Tất cả những điều này khiến công ty MC có vẻ thuận buồm xuôi gió, và cũng khiến Kim Yuu Bin cảm thấy mọi việc đều suôn sẻ.

Nhưng khi Kim Yuu Bin đang dồn sức quay phim, một cuộc điện thoại đã khiến cậu phải dừng mọi công việc đang làm, ngoan ngoãn trở về nhà, chờ đón 'lời dạy' từ bà nội.

Trong ngôi nhà ở Phật Lê Viên, bà nội và Kim Yuu Bin ngồi trong phòng khách. Kim Yuu Bin im lặng không nói, còn trên mặt bà nội thì lộ rõ sự phẫn nộ và tức giận.

Không biết bao lâu sau, bà nội cuối cùng cũng lên tiếng, phá vỡ sự tĩnh mịch trong phòng.

"Yuu Bin, chuyện công việc của con, từ trước đến nay ta không bao giờ hỏi đến. Ta biết con là một đứa trẻ rất thông minh, cũng là một đứa bé rất hiểu chuyện, chuyện làm ăn sẽ tự xử lý tốt, không cần ta phải bận tâm, mà dù ta có muốn bận tâm cũng không thể, ta cũng không có khả năng đó. Nhưng với tư cách là bà nội của con, người lớn duy nhất của con, ta không quan tâm đến sự nghiệp của con đâu. Nói thẳng ra, với sự nghiệp của con hiện giờ, chỉ cần không có vấn đề gì lớn, cả nhà ta đã có thể sống rất thoải mái, căn bản không cần phải liều mạng như vậy. Giờ đây, ta chỉ muốn hỏi con với tư cách là một người lớn bình thường của Hàn Quốc, Kim Yuu Bin. Con cũng không còn nhỏ nữa, chưa nói đến chuyện lập gia đình, nhưng về chuyện học hành, dạo này con có phải rất lơ là không?"

"Dạ, bà nội, cháu biết rồi. Dạo này cháu quả thực có lơ là việc học. Cháu sẽ điều chỉnh lại thời gian, cố gắng đến trường nhất có thể." Biết bà nội thực sự tức giận vì chuyện này, Kim Yuu Bin cũng không dám cãi lời. Vội vàng cam đoan.

Nhìn Kim Yuu Bin một cái, thấy Kim Yuu Bin có vẻ mặt thành khẩn, không phải nói cho có lệ, bà nội mới hài lòng gật đầu: "Nghe nói dạo này con đang bận quay phim phải không?"

"Dạ, công ty cháu đầu tư quay, toàn bộ ê-kíp sản xuất phim đều là nhân sự của chính công ty cháu, một bộ phim hoàn toàn mang 100% 'dòng máu' MC."

"Đừng có nói với ta mấy cái đó. Ta không có hứng thú với phim của con." Bà nội xua tay cắt ngang lời Kim Yuu Bin, nói thật: "Sự nghiệp lớn của con, những điều này đều là tài năng của con, là người lớn, ta sẽ vì điều đó mà cảm thấy tự hào. Con từ nhỏ đã hiểu chuyện, nghe lời, hầu như không có chuyện gì cần ta phải bận tâm. Giờ đây, điều duy nhất ta cần bận tâm chỉ có hai chuyện. Một là chuyện học hành của con, hai là chuyện hôn nhân đại sự của con."

Giơ tay ngăn lại Kim Yuu Bin đang định nói gì đó, bà nội nghiêm túc nói: "Ta biết con là nghệ sĩ, là đại minh tinh, bình thường công việc bận rộn, hơn nữa nghệ sĩ thường kết hôn muộn, không thể kết hôn sớm như vậy, điều này ta cũng biết, cũng hiểu, có thể không vội. Nhưng chuyện học hành này, con có thể nào cho ta yên tâm một chút được không hả!?"

Giờ khắc này, nộ hỏa trên người bà nội bắt đầu bùng phát hoàn toàn: "Con có biết vì sao ta lại gọi điện thoại cho con không, là vì sáng sớm nay, ta nhận được điện thoại từ Đại học Seoul, phía nhà trường bày tỏ sự bất mãn rất lớn đối với việc con không đến trường học trong thời gian dài. Thậm chí họ còn nói, nếu con bận rộn hơn cả việc học, thì cứ dứt khoát học theo Kim Tae Hee, cũng là một nghệ sĩ, trực tiếp xin tạm nghỉ học một hai năm, chuyên tâm làm sự nghiệp của con cũng được."

Lần này bà nội giận thật, nói rồi dường như vẫn chưa đủ hả giận, bà đi đến trư���c mặt Kim Yuu Bin, gõ một cái vào đầu cậu: "Ta nói con rốt cuộc nghĩ thế nào vậy, đây chính là Đại học Seoul, cả Hàn Quốc 50 triệu người, ai mà chẳng muốn trở thành sinh viên Đại học Seoul. Con vất vả lắm mới có cơ hội trở thành sinh viên Đại học Seoul, lẽ ra con phải trân trọng nó một cách kiêu hãnh và tự hào. Con xem con xem, con làm cái gì vậy, lại hoàn toàn coi thường Đại học Seoul, cứ như thể Đại học Seoul chẳng liên quan gì đến con vậy. Con rốt cuộc có ý gì, con còn muốn tốt nghiệp nữa không hả!?"

"Bà nội, đừng nóng giận, cháu biết sai rồi, cháu lập tức điều chỉnh lịch trình, tranh thủ thời gian đến trường học đi học, sẽ học hành thật tốt, ít nhất cũng phải ở lại trường học nửa tháng liền một mạch." Kim Yuu Bin lo lắng đỡ bà nội ngồi xuống, vội vàng giải thích và cam đoan.

Bà nội đã lớn tuổi, đã bảy mươi bảy rồi, Kim Yuu Bin thực sự lo lắng, bà nội vì chuyện này của mình, dưới cơn nóng giận mà sinh bệnh hay gặp vấn đề gì về sức khỏe, điều đó tuyệt đối không phải là điều Kim Yuu Bin muốn thấy.

Nghe bà nội giải thích, Kim Yuu Bin mới hiểu ra, thì ra là vì đã lâu không đến Đại học Seoul đi học, lâu ngày, Đại học Seoul cũng khó chịu, nên gọi điện thoại về nhà thông báo.

À ~~~ nhẩm tính lại, từ tháng 3 năm 2008 chính thức trở thành sinh viên Đại học Seoul đến nay đã hơn một năm một chút rồi, Kim Yuu Bin vẫn thực sự chưa đến Đại học Seoul đi học, hình như cũng chỉ đến có ba lần, mỗi lần chỉ được một ngày, thậm chí có lần chỉ nửa ngày. Lần gần nhất đến trường, tính đến giờ đã hơn nửa năm rồi.

Thảo nào, Đại học Seoul lại khó chịu đến thế, gọi điện thoại về nhà ra 'tối hậu thư', một là phải đến trường học đi học, hai là tạm nghỉ học. Đây là vì họ lo lắng đến thân phận và nghề nghiệp đặc biệt của Kim Yuu Bin, cộng thêm dư luận và hình ảnh của cậu.

Nói cách khác, với sự kiêu ngạo và tôn nghiêm của Đại học Seoul, họ hoàn toàn có thể trực tiếp đuổi con rồi, con đừng có ý kiến gì, mà có ý kiến cũng phải giấu trong lòng. Chọc giận Đại học Seoul, ở Hàn Quốc chưa từng có ai dám làm vậy, bất kể là Tổng thống hay Lee Kun Hee, không một ai dám đắc tội Đại học Seoul.

Hết cách rồi, ai bảo Đại học Seoul quá 'khủng', sức ảnh hưởng của họ ở Hàn Quốc đơn giản là đáng sợ.

Chính vì vậy, bà nội mới biết được chuyện này. Những người già truyền thống Hàn Quốc đều rất coi trọng chuyện học hành của con cháu. Bà nội cũng vậy, vừa nghĩ đến Đại học Seoul lại gọi điện thoại về thông báo, bà hoàn toàn nổi giận, trực tiếp gọi điện cho Kim Yuu Bin, chỉ nói một câu đơn giản: "Giờ thì về nhà cho ta, ngay lập tức!"

Vì vậy, trong điện thoại cảm nhận được sự phẫn nộ của bà nội, Kim Yuu Bin cũng không màng gì nữa, trực tiếp xin nghỉ ở đoàn làm phim, rồi bảo Ryo Hyuk đưa mình về nhà nhanh nhất có thể.

Thấy Kim Yuu Bin lập tức muốn sửa đổi, bà nội cũng hài lòng gật đầu, sau đó kéo tay Kim Yuu Bin, giọng nói trầm ngâm nói: "Yuu Bin à, không phải là bà nội không hiểu chuyện, không lo lắng đến công việc bận rộn của con. Nhưng dù bận đến mấy, cũng không thể bỏ bê việc học được chứ. Dân Hàn Quốc chúng ta có Bốn nghĩa vụ lớn, trong đó có nghĩa vụ học tập. Bà nội giờ đã già rồi, những chuyện khác cũng không thể bận tâm được nữa, con cũng không cần ta phải bận tâm. Điều duy nhất ta có thể bận tâm bây giờ, là thấy con và con bé Sulli kia có thể hoàn thành tốt việc học. Sau đó lập gia đình, vậy thì cả đời này không còn gì phải tiếc nuối."

"Dạ. Cháu biết rồi bà nội, bà yên tâm đi, cháu sẽ gọi điện cho công ty ngay bây giờ, thay đổi lịch trình, ngày mai sẽ đi học ở trường." Nói xong, Kim Yuu Bin đang định rút điện thoại, chuẩn bị gọi cho Hong Seung Sung, thì bị bà nội bên cạnh giơ tay ngăn lại.

"Ta còn chưa già lẩm cẩm, cũng không phải người không biết phải trái, không hiểu chuyện. Ta chỉ nói như vậy để nhắc nhở con một chút, đừng quên chuyện học hành của mình. Chứ không phải bảo con bây giờ bỏ hết công việc mà đi học. Hơn nữa, con còn là Chủ tịch một công ty, công việc bộn bề, không phải nói bỏ là bỏ được, ít nhiều vẫn cần chút thời gian để xử lý và chuẩn bị. Huống hồ con bây giờ còn đang bận quay phim, tuy ta không rõ lắm, nhưng ta cũng biết, quay phim rất tốn thời gian, kéo dài thì chi phí đầu tư cũng lớn, sẽ lãng phí bao nhiêu tiền chứ, có nhiều tiền như vậy để lãng phí thì thà quyên đi làm từ thiện còn hơn."

Kim Yuu Bin dở khóc dở cười nhìn bà nội, không ngờ bà nội lại 'nhảy' đề tài nhanh đến thế, đột nhiên từ chuyện này nhảy sang chuyện khác, hơn nữa lại là một đề tài rất xa vời: "Bà nội, cháu vẫn có làm từ thiện mà."

Lời Kim Yuu Bin nói không phải là nói cho qua chuyện, phải biết rằng từ khi cậu ra mắt, cậu vẫn luôn làm công việc từ thiện. Dù tiền kiếm được ngày càng nhiều, công việc từ thiện tuy không mở rộng theo số tiền kiếm được, nhưng cũng không hề giảm sút.

Quan trọng là, công việc từ thiện của Kim Yuu Bin rất ổn định, ít nhất ba viện mồ côi ở Seoul, hai viện ở Busan đều do Kim Yuu Bin tài trợ, chăm sóc vô số trẻ mồ côi mất cha mẹ.

Không chỉ có vậy, lo lắng đến thời tiết khắc nghiệt đặc trưng của Hàn Quốc, mỗi năm Kim Yuu Bin đều bỏ ra 100 triệu Won Hàn, quyên tặng cho Ngân hàng Than Đá Hàn Quốc, chuyên cung cấp than đá miễn phí cho các hộ gia đình gặp khó khăn để vượt qua mùa đông.

Mấy năm nay, Kim Yuu Bin còn rất kín đáo, âm thầm giúp đỡ chuyện học hành cho hơn bốn mươi đứa trẻ ở các cấp học khác nhau. Kim Yuu Bin đều chi trả toàn bộ học phí, những trường hợp thực sự quá khó khăn thì ngay cả chi phí sinh hoạt cũng được cậu giải quyết.

Những việc này, Kim Yuu Bin vẫn luôn làm, hơn nữa còn rất khiêm tốn. Nhưng Kim Yuu Bin có thể vỗ ngực bảo chứng, nếu nói về khía cạnh từ thiện của các nghệ sĩ trong làng giải trí Hàn Quốc, cậu tự nhận mình đứng thứ ba, sẽ không có ai dám nhận mình đứng thứ hai.

À ~~~ gì cơ, bạn hỏi vì sao không tự nhận thứ hai, không ai dám nhận thứ nhất ư. Được rồi, Kim Yuu Bin nói, bản thân chỉ dám nhận là thứ hai, còn thứ nhất thì hoàn toàn không có ý nghĩ nào cả. Hết cách rồi, ai bảo trong giới nghệ sĩ Hàn Quốc còn có một Kim Jang Hoon, người này mới thực sự là nghệ sĩ từ thiện số một của làng giải trí Hàn Quốc.

Người này tuyệt đối là quyên tiền đến mức bản thân không mua nổi nhà, thậm chí anh ta thuộc kiểu người bộc phát, đôi khi vừa bộc phát là đến bữa ăn cũng trở nên khó khăn, phải 'cướp cơm' với quản lý.

Trời ạ, làm từ thiện đến mức này thì đừng nói là Kim Yuu Bin, đổi thành bất kỳ ai cũng phải quỳ lạy.

Rất bất mãn khi Kim Yuu Bin chen lời, bà nội bắt đầu răn dạy, khiến Kim Yuu Bin chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu, tỏ vẻ phục tùng.

"Ý của ta rất đơn giản, con tuy có tiền, nhưng có tiền cũng không thể phung phí. Nếu phim đang quay dở, vậy nhất định phải quay xong, nếu không kéo dài thời gian thì sẽ tốn biết bao nhiêu tiền chứ. Nhưng sau khi quay phim xong, con nhất định phải ngoan ngoãn đến trường đi học, lần này phải là nửa năm, không có thương lượng. Nếu trong vòng nửa năm, con không chịu thật thà ở trường học đi học, mà để ta biết con lại chạy ra ngoài làm việc, đến lúc đó đừng trách ta không nhận đứa cháu này của con."

"Có cần phải nghiêm trọng đến vậy không," Kim Yuu Bin ngây người. Nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của bà nội, có vẻ không giống như đang nói đùa, Kim Yuu Bin chỉ đành gật đầu lia lịa nói: "Cháu biết rồi bà nội, cháu sẽ đi học hành thật tốt ở trường."

"Vậy là tốt rồi, đây mới là cháu trai ngoan của ta. Nhớ kỹ, ngày mai trước hết đến trường, cùng nhà trường giải thích rõ ràng, đảm bảo sau khi quay xong phim sẽ đến trường học đi học, và sẽ ở trường suốt một học kỳ. Tin rằng với danh tiếng của Đại học Seoul, họ cũng sẽ không làm khó con ở mặt này."

Kim Yuu Bin cười khổ, trên đời này, người có thể răn dạy và dám răn dạy cháu, chỉ có mình bà.

"Yuu Bin, hôm nay con muốn ăn gì, chẳng lẽ hôm nay con có thời gian về, bà nội sẽ nấu món con thích ăn, muốn ăn gì thì nói cho bà nội." Chuyện đã nói xong, bà nội lại trở về làm bà nội hiền lành, cưng chiều Kim Yuu Bin như trước. Sự chuyển biến 'nhảy cóc' này, Kim Yuu Bin cho biết cậu có chút không phản ứng kịp, không theo kịp nhịp điệu.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, trân trọng những đóng góp từ cộng đồng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free