Kim Yuu Bin không hề nghi ngờ những lời Lee Ho Yeon nói, bởi vì suy cho cùng, chỉ cần Lee Ho Yeon thực sự mở miệng quyết định phong sát, chèn ép mình, thì cô tuyệt đối không thể nào phát triển trong làng giải trí Hàn Quốc. Biện pháp duy nhất là sang nước ngoài phát triển trước, sau đó khi đã đạt được thành tựu lớn, mang theo những thành tựu và vốn liếng đó quay lại, may ra còn có cơ hội xoay chuyển tình thế.

Tuy nhiên, ngay cả như vậy, trong làng giải trí Hàn Quốc, đặc biệt là trong lĩnh vực ca nhạc do DSP Entertainment chủ quản, khi đối mặt với sự chèn ép từ DSP Entertainment – một trong bốn tập đoàn giải trí hàng đầu Hàn Quốc – Kim Yuu Bin sợ rằng cũng phải đánh đổi và nỗ lực nhiều hơn rất nhiều mới có thể trụ lại ở Hàn Quốc, thậm chí khả năng rất lớn là không thể nào đứng vững.

Phải biết rằng, làng giải trí Hàn Quốc cũng có những luật ngầm riêng, đặc biệt là đối với những nghệ sĩ có mâu thuẫn với công ty quản lý. Khi một công ty quản lý chèn ép nghệ sĩ của mình, các công ty quản lý và đài truyền hình khác cũng sẽ lên tiếng hưởng ứng.

Ai cũng lo lắng nghệ sĩ của mình không hợp tác, hoặc bỏ đi khi hợp đồng còn thời hạn để tránh bị tiếp tục bóc lột. Vì vậy, lâu dần, các công ty quản lý lớn ở Hàn Quốc hầu như đều hình thành một luật ngầm: đó là khi một công ty kinh doanh chèn ép nghệ sĩ dưới trướng, các công ty quản lý khác cũng sẽ ít nhiều hỗ trợ cùng nhau chèn ép.

Bởi vì lần này bạn giúp tôi, thì lần sau khi bạn gặp tình huống tương tự, tôi sẽ giúp bạn. Mọi người tương trợ lẫn nhau, cùng nhau phong sát và chèn ép thành công những nghệ sĩ có dã tâm, không nghe lời. Đến lúc đó, xem còn có nghệ sĩ nào dám không nghe lời nữa không, vẫn phải ngoan ngoãn tiếp tục ký "hợp đồng nô lệ" để kiếm tiền cho mình và cho mọi người.

Sức ảnh hưởng của luật ngầm này là vô cùng lớn. Nếu Lee Ho Yeon thực sự làm như vậy, ngay cả Lee Soo Man, người có xích mích với Lee Ho Yeon, cũng tuyệt đối sẽ chọn giữ im lặng, chứ không đời nào chọn đối đầu với Lee Ho Yeon, cố ý giúp đỡ Kim Yuu Bin, thậm chí là ký hợp đồng với Kim Yuu Bin về S.M Entertainment.

Toàn bộ làng nhạc Hàn Quốc, ngoại trừ Lee Soo Man, người không ưa Lee Ho Yeon, có thể giúp đỡ mình, bất kể là Yang Hyun Suk của YG hay Park Jin Young của JYP, cũng sẽ không vì một nghệ sĩ mới ra mắt mà đắc tội với DSP Entertainment.

Mà ngay cả Lee Soo Man, khi Lee Ho Yeon tuyên bố muốn đánh áp, phong sát Kim Yuu Bin, cũng sẽ không chọn giúp đỡ Kim Yuu Bin. Giữ im lặng, không phản ứng, không tham gia cùng DSP Entertainment chèn ép Kim Yuu Bin đã là rất tốt rồi.

Phải biết rằng, trong số bốn công ty giải trí hàng đầu làng nhạc Hàn Quốc, S.M Entertainment của Lee Soo Man là công ty bị ghét nhất. Tình trạng nghệ sĩ dưới trướng không thể chịu đựng được nữa mà rời đi là hiện tượng phổ biến nhất trong số các công ty này.

Hãy nhìn các trường hợp như T.J (dừng lại), JYJ, bao gồm cả nhóm nhạc thần tượng Shinhwa đã thành công khi chuyển sang công ty khác. Nói cho cùng, S.M Entertainment là công ty khắc nghiệt và bóc lột nghệ sĩ dưới trướng nhất, đồng thời cũng là công ty có nhiều nghệ sĩ rời đi gây ồn ào nhất.

Nếu nói muốn đánh áp, phong sát ai đó, thì S.M Entertainment và Lee Soo Man chắc chắn sẽ là người đầu tiên giơ cao hai tay ủng hộ, bởi vì bản thân Lee Soo Man và S.M Entertainment càng cần đến sự tồn tại của loại luật ngầm này.

Mặc dù vậy, Kim Yuu Bin cũng không hề hối hận. Đối mặt với ánh nhìn lạnh lùng của Lee Ho Yeon, Kim Yuu Bin cũng không chút nhượng bộ mà đối diện.

Tính cách của Kim Yuu Bin tuy có phần lập dị, cộng thêm ảnh hưởng từ tính cách hướng nội của chủ nhân cũ cơ thể này, nhưng điều đó không có nghĩa là Kim Yuu Bin không coi trọng tình cảm.

So với kiếp trước không có bạn bè, sống một cuộc sống cao ngạo tột cùng, sâu thẳm trong lòng Kim Yuu Bin, cô thực sự rất khao khát nhận được sự quan tâm và công nhận từ bạn bè, cũng rất mong muốn có thể kết giao được nhiều bạn bè hơn.

Vì thế, Kim Yuu Bin không tiếc đưa ra một số quyết định khó hiểu, ví dụ như lần này đối mặt với Lee Ho Yeon, kiên quyết yêu cầu nhóm Fin. K. L không được tan rã. Nói cách khác, sau khi hợp đồng năm năm kết thúc, cô chắc chắn sẽ rời đi mà không mảy may quan tâm đến lời đe dọa hay sự chèn ép của Lee Ho Yeon.

Thậm chí có thể nói, nếu không phải vì trước đây với tư cách nghệ sĩ trực thuộc DSP Entertainment, cô đã ký hợp đồng kinh doanh với Universal Music Đài Loan, điều này đã tạo ra một sự ràng buộc mạnh mẽ đối với Kim Yuu Bin từ phía DSP Entertainment.

Nói cách khác, dựa vào sự thật là Kim Yuu Bin vẫn chưa chính thức ký hợp đồng với DSP Entertainment, nếu Lee Ho Yeon không đồng ý yêu cầu của Kim Yuu Bin, e rằng Kim Yuu Bin sẽ không chọn ký kết với DSP Entertainment mà sẽ trực tiếp phủi tay rời đi.

Lee Ho Yeon lạnh lùng nhìn Kim Yuu Bin, nhìn vẻ mặt quật cường đối diện mình. Sau hơn nửa phút, ông đột nhiên phá ra cười lớn.

"Ha ha ha, được lắm được lắm, tuy những lời nói và hành động của cô khiến tôi rất khó chịu, thế nhưng tôi không thể không thừa nhận, tôi càng thích kiểu tính cách như cô bé này."

Nói xong, Lee Ho Yeon trở lại ghế của mình, nhìn Kim Yuu Bin đầy vẻ thích thú và thản nhiên nói: "Cô bé này không tệ, tôi thích kiểu tính cách này của cô, kiên cường và quật cường, một khi đã đưa ra quyết định, thậm chí có thể bất chấp tất cả để làm. Hơn nữa, cô có thể vì nhóm Fin. K. L mà tình nguyện đối mặt với sự chèn ép và phong sát của tôi, điều này cũng cho thấy cô là người rất có tình có nghĩa, rất biết trọng tình cảm."

Nói đến đây, Lee Ho Yeon vươn tay lấy bản hợp đồng từ tay Kim Yuu Bin, cúi đầu nhìn qua một chút, sau đó ngẩng đầu nói: "Một bản hợp đồng tốt như vậy, tôi không tin cô sẽ không cảm động và rung động. Mà cô bé này cũng là người trọng tình nghĩa, tôi đối xử với cô như vậy, tin rằng cô cũng sẽ không rời khỏi DSP."

Đến đây, Lee Ho Yeon trầm ngâm một lát, nhíu mày suy nghĩ một hồi, cuối cùng nghiến răng nói: "Được rồi, cô đã kiên trì như vậy thì bản hợp đồng này tạm thời chưa ký. Đến lúc đó, tôi sẽ đưa cho cô một bản hợp đồng khác, trong đó ghi rõ ràng cam kết giữ nguyên đội hình Fin. K. L. Nếu DSP Entertainment giải tán nhóm Fin. K. L, thì cô có thể trực tiếp rời khỏi DSP Entertainment mà không phải chịu bất kỳ khoản bồi thường nào. Thế nào, đạt được một mức độ nào đó rồi chứ."

Đột nhiên, Lee Ho Yeon như một con cáo già, ánh mắt lóe lên một tia sáng, cười nhìn chằm chằm Kim Yuu Bin nói: "Hơn nữa tôi còn muốn ghi chú rõ, nếu như sau khi bản hợp đồng đầu tiên đáo hạn, ừm… tức là sau năm năm, nếu cô chọn ký hợp đồng trọn đời với DSP Entertainment, thì khi đó quyền sử dụng tên Fin. K. L, tên gọi chính thức của fandom Fin. K. L, vật phẩm hỗ trợ chính thức của Fin. K. L, bao gồm tất cả quyền sử dụng ca khúc của Fin. K. L, bao gồm cả thương hiệu Fin. K. L, tôi đều có thể giao cho cô!"

Lần này, Kim Yuu Bin hoàn toàn không thể ngồi yên, cô không khỏi kích động đứng dậy, nhìn chằm chằm Lee Ho Yeon, khóe miệng giật giật, mãi một lúc sau mới thốt ra được một câu: "Thật sao?"

Hiếm khi thấy Kim Yuu Bin có phản ứng và dáng v��� như vậy, Lee Ho Yeon với tâm trạng tốt không khỏi cười ha hả: "Ha ha, đương nhiên là thật, tôi đường đường là giám đốc DSP, sao lại đùa cô chuyện này chứ. Tôi đã nói rồi, hơn nữa những điều khoản này đều sẽ được ghi vào hợp đồng, cô còn lo lắng gì nữa. Ừm... không chỉ là nhóm Fin. K. L, chỉ cần cô ký hợp đồng trọn đời với DSP, thì sau này tất cả các nhóm nhạc dưới trướng DSP Entertainment, khi công ty không tiếp tục phát triển theo hình thức nhóm và chuẩn bị cho các thành viên solo phát triển, thì tên nhóm, tên gọi fandom chính thức, vật phẩm hỗ trợ, quyền sử dụng ca khúc và thương hiệu của các nhóm đó đều có thể giao cho cô. Dù sao tôi cũng đã nói, sau này muốn cô bé này kế nhiệm tôi, vậy thì hiện tại cũng cần phải cho cô một số cơ hội, để thu phục lòng người."

"Giám đốc, không cần nói nhiều, bây giờ tôi có thể ký hợp đồng trọn đời với công ty!" Giờ khắc này, Kim Yuu Bin hoàn toàn không nhịn được, cô không khỏi kích động tột độ đứng lên, nóng lòng muốn ký một bản hợp đồng trọn đời với Lee Ho Yeon.

Suy cho cùng, về mọi mặt, e rằng toàn bộ Hàn Quốc cũng không có ai có thể cho mình đãi ngộ và điều kiện tốt như vậy, trừ phi là tự mình làm ông chủ. Nhưng trong thời gian ngắn, bản thân căn bản không thể so sánh được với DSP Entertainment.

Cộng thêm Lee Ho Yeon còn thẳng thắn như vậy, chuẩn bị giao cho mình tất cả những gì thuộc về các nhóm nhạc dưới trướng DSP Entertainment vào một thời điểm nhất định trong tương lai, Kim Yuu Bin trong lòng rất rõ ràng, đây là một món quà lớn đến nhường nào. Món quà này, bất kể là khi cô lên nắm quyền vị trí giám đốc DSP sau này, hay ở khía cạnh danh tiếng và sức ảnh hưởng của một nghệ sĩ, đều mang lại lợi ích vô cùng lớn.

Bởi vậy, Kim Yuu Bin hoàn toàn không thể ngồi yên, cô như được bơm doping, hưng phấn yêu cầu được ký hợp đồng trọn đời với Lee Ho Yeon.

Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, mọi quyền lợi thuộc về tác giả.