Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 521:

Lee Hyori không nói gì, chỉ cúi đầu suy nghĩ. Cả Kim Yuu Bin và ba thành viên Fin.K.L còn lại cũng im lặng, không dám làm phiền Lee Hyori đưa ra quyết định.

Kim Yuu Bin lo lắng nếu mình làm phiền sẽ khiến Lee Hyori, người vốn đã khá miễn cưỡng, khó chịu mà thẳng thừng từ chối. Đến lúc đó thì sẽ thực sự không còn cách nào.

Hiện tại có thể nghĩ ra một bộ phim « Sunny » phù hợp đến vậy với công ty MC Entertainment đã là may mắn lắm rồi. Nếu Lee Hyori từ chối, một nhóm nhạc nhỏ với chỉ ba thành viên thì làm sao mà quay được? Làm sao có thể thể hiện được tình bạn sâu đậm giữa các thành viên trong nhóm nhỏ đó?

Ock Joo Hyun vẫn mỉm cười nhìn Lee Hyori đang suy tư. Việc Lee Hyori đồng ý hay không thì Ock Joo Hyun cũng không mấy bận tâm. Mặc dù cô biết nếu Lee Hyori đã đồng ý thì bản thân mình chắc chắn cũng khó thoát khỏi việc phải tham gia đóng phim, dù cô không thực sự yêu thích lắm.

Nhưng nếu nghĩ kỹ lại, nếu có thể cùng các chị em thân thiết Fin.K.L tham gia một bộ phim thì đây tuyệt đối là một trải nghiệm tuyệt vời, một kỷ niệm đẹp nhất. Còn về thành tích của phim, Ock Joo Hyun căn bản không hề lo lắng.

Trái với sự bình tĩnh của Ock Joo Hyun, Lee Jin và Sung Yuri vẫn đầy vẻ mong đợi nhìn Lee Hyori. Cả hai vẫn rất khao khát được đóng phim. Tuy hiện tại đã trở lại với tư cách ca sĩ của Fin.K.L, nhưng họ vẫn không quên thân phận diễn viên của mình. MC Entertainment cũng không yêu cầu h�� ngừng đóng phim.

Hiện tại, Fin.K.L đang gấp rút chuẩn bị cho đĩa đơn tái xuất của nhóm, dự định ra mắt vào thời điểm thích hợp nhất. Tương tự, nếu có thể, trong thời gian này lại tham gia đóng một bộ phim thì sẽ càng hoàn hảo hơn.

Nghĩ tới đây, Sung Yuri nhìn Lee Hyori vẫn không có phản ứng gì, trong lòng cũng có chút sốt ruột. Cô nhịn không được khẽ đẩy nhẹ Lee Jin bên cạnh, dùng ánh mắt ra hiệu Lee Jin nói giúp vài lời.

Lee Jin tuyệt đối là một người có tính cách hào sảng, thẳng thắn. Điểm này gần như giống hệt Lee Hyori, chỉ là thường ngày không mạnh mẽ như Lee Hyori mà thôi.

Nhận được ám chỉ từ Sung Yuri, Lee Jin cũng không suy nghĩ nhiều. Cô cười đi tới ngồi cạnh Lee Hyori, vòng tay ôm lấy Lee Hyori rồi nói: "Chị ơi, chị còn do dự gì nữa chứ? Cứ làm đi! Chị phải biết rằng, Fin.K.L chúng ta cùng nhau đóng một bộ phim, đây chắc chắn là một điều vô cùng tuyệt vời. Sau này chúng ta cũng có thể tự hào nói rằng, trong số những nhóm nhạc hàng đầu thế hệ đầu tiên, Fin.K.L chúng ta không chỉ có thể làm mưa làm gió trên sàn nhạc, mà còn là nhóm nhạc duy nhất có thể cùng nhau đóng phim. Về mặt này, S.E.S cũng không làm được, chứ đừng nói đến..."

Mắt Kim Yuu Bin sáng rực, nhìn về phía Lee Jin với ánh mắt tràn đầy sự cảm kích. Đúng là chị Lee Jin có khác, đã không ra tay thì thôi, một khi ra tay là phi thường không tầm thường.

Ai bảo Lee Jin thường ngày tính cách xuề xòa, không có tâm cơ gì? Nhìn xem bây giờ này, Lee Jin lại biết dùng S.E.S để khích tướng Lee Hyori. Điều này chẳng phải là có tâm cơ sao?

Ánh mắt Lee Hyori lập tức sắc lạnh, không kìm được lòng mà nói: "Đúng vậy, đây chính là một cơ hội. Chỉ cần làm được, sau này Fin.K.L chúng ta sẽ làm được điều mà ngay cả S.E.S cũng chưa từng làm được."

Năm đó, trong số ba nhóm nhạc hàng đầu thế hệ đầu tiên của làng nhạc Hàn Quốc, Fin.K.L và S.E.S là những đối thủ cạnh tranh lớn nhất, cũng là những đối thủ cạnh tranh trực tiếp nhất.

Đừng xem Lee Hyori thường ngày xuề xòa, tính cách hào sảng, dường như chẳng bận tâm điều gì, cũng không để bụng, chẳng thù dai bao giờ. Nhưng trong bối cảnh thời đó, với tư cách đội trưởng của nhóm Fin.K.L, quan điểm và thái độ của các thành viên Fin.K.L đối với S.E.S không quan trọng. Song, Lee Hyori, với tư cách đội trưởng Fin.K.L, nhất định phải hoàn thành trách nhiệm của một đội trưởng.

Mà thời đại đó, trách nhiệm của đội trưởng rất đơn giản. Ngoài việc giữ gìn đoàn kết trong nhóm, bảo vệ các em, phần còn lại chính là tư tưởng cạnh tranh không thể thiếu. Đặc biệt là đối với đối thủ cạnh tranh lớn nhất, phải luôn luôn cảnh giác, coi đối phương là đối thủ lớn nhất và kẻ thù, kiên quyết không lùi bước dù chỉ nửa li.

Thực ra không riêng gì Lee Hyori có tâm thái này, trong bối cảnh lớn của thời đại đó, S.E.S cũng đều như vậy. Đương nhiên, điều này cũng chỉ giới hạn ở các đội trưởng. Còn các thành viên trong nhóm, thì mùi thuốc súng giữa họ không đến mức nặng nề như vậy.

Suy cho cùng, đội trưởng thường đại diện cho nhóm của mình, đại diện cho vinh dự và danh tiếng của nhóm, là kiên quyết không cho phép nhân nhượng, chớ nói chi khi đối mặt với đối thủ lớn nhất và kẻ thù thì càng phải thế. Hơn nữa, khi đó làng nhạc Hàn Quốc, mối quan hệ giữa các công ty quản lý vô cùng căng thẳng, việc nghệ sĩ dưới trướng họ cả đời không qua lại với nhau cũng là chuyện rất bình thường.

Đây cũng là lý do vì sao ba thành viên Fin.K.L có thể có quan hệ tốt với một số thành viên S.E.S, nhưng rất ít khi nghe nói Lee Hyori có quan hệ tốt với Bada hay Kim Eugene.

Trên thực tế, không phải là quan hệ không tốt, mà là giữa ba người họ, không ai có quan hệ thân thiết với ai cả. Cùng lắm thì khi đụng mặt trên chương trình, nếu có thể thì chẳng nói lời nào. Nếu không thể tránh khỏi thì mới làm bộ thân thiết, quan hệ tốt. Nhưng khi máy quay và MC không chú ý nữa, họ lập tức trở lại trạng thái ban đầu.

Thực tế, bối cảnh lớn của làng nhạc Hàn Quốc năm đó là như vậy. Không chỉ là mối quan hệ giữa các đội trưởng của mỗi nhóm không tốt đẹp, mà ngay cả mối quan hệ giữa các thành viên trong nhóm cũng không tốt như người ta vẫn tưởng.

So với sự huy hoàng của thế hệ nhóm nhạc thứ hai do DBSK khởi xướng, thì đơn giản là không thể nào so sánh được. Nhìn xem những nhóm nhạc thế hệ sau DBSK, chỉ cần đã ra mắt được một thời gian, dù không cùng công ty quản lý, đều có vẻ rất thân thiết, thậm chí còn là bạn bè tốt, chơi với nhau rất vui vẻ, quan hệ cực kỳ tốt.

Lee Jin không phải là một người vô tâm vô ý như vậy. Nếu thật sự không có óc, Lee Jin đã chẳng thể cùng Fin.K.L giành được vô số vinh dự, thậm chí còn có thể tồn tại được trong giới giải trí tàn khốc, u ám đến tận ngày nay.

Không phải mới quen Lee Hyori ngày một ngày hai, Lee Jin hiểu rõ Lee Hyori nhạy cảm với chuyện gì, quan tâm điều gì. Bởi vậy, cô đã thông minh chọn dùng S.E.S để khích tướng Lee Hyori.

Phương pháp này quả nhiên có hiệu quả. Vừa nghe đến nhắc đến S.E.S, mắt Lee Hyori liền sáng bừng, ngẩng đầu nhìn Kim Yuu Bin hỏi: "Thật sự là không còn cách nào sao? Không ai khác để chọn à?"

"Thật mà! Thật đó!" Cảm nhận được Lee Hyori có vẻ xuôi theo rồi, Kim Yuu Bin vội vàng gật đầu nói: "Chị ơi, MC Entertainment chúng ta hiện tại chỉ có bấy nhiêu nghệ sĩ và thực tập sinh. Thực tập sinh chắc chắn không thể đóng vai chính. Như vậy thì chỉ có thể dựa vào các nghệ sĩ đã ra mắt để đóng bốn vai này. Bởi vì bốn nhân vật chính được chia thành phiên bản thiếu niên và trưởng thành, tổng cộng cần tám người. Tính toán ra thì, Kara và Miss A sẽ đảm nhiệm bốn vai thiếu niên chính. Còn vai trưởng thành, chỉ có thể dựa vào các chị Fin.K.L các chị đóng, và cũng chỉ có các chị mới có thể đóng được."

Lee Hyori lại một lần nữa trầm mặc. Cô suy nghĩ một lát, sau đó ngẩng đầu nhìn ba cô em Fin.K.L, mở miệng hỏi: "Các em thấy thế nào?"

"Đương nhiên có thể chứ! Em thấy đề nghị này rất tốt, nói thật. Fin.K.L chúng ta vẫn chưa từng cùng nhau đóng một bộ phim thực sự nào cả. Còn các MV ca nhạc thì đừng nói, căn bản chẳng tính là gì." Sung Yuri vội vàng gật đầu, vừa cười vừa nói.

Lee Jin gạt tay nói: "Em cũng thấy không tệ. Yuu Bin cũng bảo, bộ phim này là sản phẩm mà toàn bộ đại gia đình MC Entertainment chúng ta đồng lòng hợp sức thực hiện. Toàn bộ nhân viên công ty đều sẽ tham gia đóng phim, cũng sẽ xuất hiện trên màn ảnh. Em nghĩ Fin.K.L chúng ta cũng không có lý do gì để không tham gia. Xét cho cùng, toàn bộ công ty đều tham dự, đây đối với MC Entertainment mà nói, chắc chắn là một sự kiện lớn. Fin.K.L chúng ta cũng không có lý do gì để bỏ qua."

Lee Jin và Sung Yuri đã thể hiện rõ quan điểm của mình. Đối với điều này, Lee Hyori chỉ khẽ mỉm cười chứ không nói gì thêm. Ý ngh�� của Lee Jin và Sung Yuri, Lee Hyori làm sao có thể không biết được chứ.

Bởi vậy, Lee Hyori thực ra không mấy coi trọng quan điểm và ý kiến của Lee Jin và Sung Yuri, vì cô biết có hỏi cũng vậy thôi. Lee Hyori rất coi trọng phản ứng và ý kiến của Ock Joo Hyun.

Dù Lee Hyori vô cùng mạnh mẽ, nhưng có đôi khi không thể không thừa nhận rằng, ngoại trừ những lúc cần bảo vệ, bênh vực các em, bản thân cô ấy với tư cách đội trưởng cũng ra dáng một đội trưởng. Nhưng phần lớn thời gian, dường như Ock Joo Hyun mới là người hoàn thành tốt trách nhiệm của đội trưởng.

Qua nhiều năm như thế, sự bình tĩnh, trưởng thành và điềm đạm của Ock Joo Hyun đã giành được sự tin tưởng tuyệt đối từ Lee Hyori. Hiện đang đối mặt với lời mời đóng phim của Kim Yuu Bin, Lee Hyori rất muốn nghe xem Ock Joo Hyun, người mà cô tin tưởng nhất, đáng tin cậy nhất, rốt cuộc có suy nghĩ và ý kiến gì.

Ock Joo Hyun đương nhiên biết ý của Lee Hyori, không khỏi bật cười nhẹ, điềm đạm nói: "Hì hì, thực ra tôi cũng không mấy bận tâm. Nhưng tôi cũng hiểu rằng, Fin.K.L chúng ta cùng nhau đóng phim, đây là một chuyện rất tốt, có thể mang lại cho chúng ta nhiều kỷ niệm và trải nghiệm hơn. Huống chi Yuu Bin cũng nói, bộ phim này là bộ phim do MC Entertainment sản xuất, tất cả nhân viên, nghệ sĩ hay thực tập sinh của MC Entertainment đều phải tham gia. Fin.K.L chúng ta là nghệ sĩ dưới trướng MC Entertainment, hơn nữa còn là những người ra mắt sớm nhất, có bối phận cao nhất, không có lý do gì để không tham gia."

Kim Yuu Bin nhịn không được bật cười. Nghe những lời này của Ock Joo Hyun, Kim Yuu Bin biết, chuyện này coi như đã xong xuôi.

Lee Hyori nhìn kỹ Ock Joo Hyun mấy giây, đột nhiên nở nụ cười, quay sang nhìn Kim Yuu Bin và nói: "Ok, Fin.K.L chúng tôi không có vấn đề gì."

"Hoan hô!" Theo Lee Hyori gật đầu đồng ý, Lee Jin và Sung Yuri kích động reo hò lên. Đóng phim là điều cả hai rất thích. Nếu có thể cùng các chị gái thân thiết nhất đóng một bộ phim, hơn nữa lại được đóng vai chính thì đơn giản là điều hoàn hảo nhất.

"Hai đứa nhóc này, thực sự khiến chị không biết hai đứa đang nghĩ gì nữa. Đừng vui mừng quá sớm! Kỹ năng diễn xuất của chị thì các em cũng biết rồi đó, đến lúc đó chị chắc chắn sẽ phải nhờ hai đứa chỉ dạy nhiều về diễn xuất. Còn nữa, tính khí của chị thì hai đứa cũng rõ rồi. Đến lúc đó chị mà không kiềm chế được, thì hai đứa cũng đừng có mà tủi thân."

"Vâng! Chị ơi, yên tâm đi, sẽ không đâu ạ! Chúng em nhất định sẽ chỉ dạy chị thật tốt." Lee Jin và Sung Yuri lúc này đang vui mừng, chỉ có sự hưng phấn và vui vẻ, nên sẽ chẳng nghĩ gì khác, sảng khoái vỗ ngực cam đoan.

Tuy nhiên, theo Kim Yuu Bin, với tính khí và tính cách của Lee Hyori, việc Lee Jin và Sung Yuri chỉ dạy diễn xuất cho Lee Hyori lúc đó, chắc chắn sẽ là khởi đầu của địa ngục.

"À, đừng quên cả tôi nữa nhé, dạy tôi một chút với, kỹ năng của tôi cũng chỉ vậy thôi." Ock Joo Hyun cũng mở miệng điềm đạm nói. Tuy rằng không quá thích đóng phim, nhưng nếu đã quyết định, Ock Joo Hyun tự nhiên cũng muốn làm tốt nhất.

Nhìn Lee Jin và Sung Yuri đã bắt đầu hưng phấn định hướng dẫn diễn xuất cho Lee Hyori và Ock Joo Hyun, Kim Yuu Bin cũng cười chào bốn thành viên Fin.K.L r��i lựa chọn cáo từ.

Hiện tại, bốn vai chính phiên bản trưởng thành đã ổn thỏa, chính là bốn thành viên Fin.K.L, và cũng chỉ có Fin.K.L mà thôi. Kim Yuu Bin hiện nay chuyển hướng mục tiêu. Anh bắt đầu đến phòng tập riêng của Kara và Miss A, chuẩn bị tìm kiếm bốn diễn viên cho các vai chính thời thiếu niên.

Thực ra, trong số các thực tập sinh, cũng có rất nhiều lựa chọn tốt, nhưng đáng tiếc những đứa trẻ này vẫn chỉ là thực tập sinh, chứ chưa phải nghệ sĩ đã ra mắt. Những nhân vật này để nghệ sĩ đã ra mắt đảm nhiệm, lợi ích mà việc này mang lại sẽ lớn hơn nhiều so với việc để thực tập sinh đóng.

Bởi vì nếu nghệ sĩ đã ra mắt như Kara và Miss A đảm nhiệm những vai này, sẽ giúp tăng đáng kể danh tiếng của từng thành viên, gián tiếp nâng cao danh tiếng và tầm ảnh hưởng của cả nhóm. Khi danh tiếng được nâng cao, sức ảnh hưởng lớn, sự nổi tiếng có được, giá trị của họ tự nhiên cũng sẽ tăng cao. Đến lúc đó có thể nhận được nhiều cơ hội hơn, và cũng có thể thu về nhiều lợi ích hơn.

Nếu như chỉ là thực tập sinh thì cùng lắm cũng chỉ là khiến mọi người biết MC Entertainment có một thực tập sinh như thế. Sau đó thì... chẳng có gì sau đó nữa. Chỉ vậy thôi. Không chỉ có vậy, nếu thực tập sinh đó diễn xuất tốt, gây được tiếng vang mà bạn chưa kịp sắp xếp cho họ ra mắt, thì thực tập sinh đó rất có thể sẽ nảy sinh tham vọng, muốn ra mắt sớm hơn. Nếu bạn không sắp xếp thì họ sẽ tính đến việc rời đi.

Chưa kể, ngay cả khi thực tập sinh đó không có ý định rời công ty, nhưng lại gây được tiếng vang, được các công ty quản lý khác để mắt. Ai có thể đảm bảo thực tập sinh này chịu đựng được cám dỗ từ các công ty quản lý khác? MC Entertainment làm sao có thể 24/24, từng giây từng phút bảo vệ và giám sát hành động của thực tập sinh này?

Chính vì những nguyên nhân này, Kim Yuu Bin cuối cùng đã quyết định. Bốn diễn viên cho các vai chính thời thiếu niên sẽ được chọn từ các nữ nghệ sĩ đã ra mắt của MC Entertainment. Nói thẳng ra là sẽ chọn từ Kara và Miss A.

Đương nhiên, trong suy nghĩ của Kim Yuu Bin, đối với Kara hay Miss A đều phải công bằng, công chính. Kara và Miss A mỗi nhóm sẽ đảm nhiệm hai vai. Rốt cuộc thành viên nào sẽ đảm nhiệm, thì ngoài Park Gyuri đã được xác định, Kim Yuu Bin tạm thời còn chưa quyết định.

Đi tới phòng tập của Kara, Kim Yuu Bin chỉ chào hỏi xã giao qua loa, sau đó không khách khí mà trực tiếp đi vào vấn đề chính.

"Được rồi, chuyện là thế này. Tôi đến đây là để tìm diễn viên cho phim. Lần này muốn tìm hai vai trong nhóm Kara của các bạn. Ngoại trừ Park Gyuri đã được chọn vì tính cách phù hợp với vai diễn, còn lại một vai. Ưm... nói thế nào nhỉ, bây giờ coi như là buổi thử vai đi, ai trong số các bạn sẽ thử trước?"

Khi biết Kim Yuu Bin đến là để chọn diễn viên, năm thành viên Kara cũng hơi phấn khích một chút. Nhưng khi Kim Yuu Bin tuyên bố ai sẽ thử trước, và mọi việc sắp thực sự bắt đầu, Kara cũng có chút căng thẳng và lúng túng.

Nhìn Kara im lặng không có phản ứng gì, Kim Yuu Bin cũng không khỏi cười khổ một tiếng. Nếu không ai chủ động thì cũng hết cách rồi, Kim Yuu Bin chỉ có thể điểm danh: "Seung Yeon, em lớn tuổi nhất, em tới trước đi."

"A, vâng, vâng Oppa, em sẽ cố gắng!" Han Seung Yeon lộ vẻ mặt khổ sở bước ra, cứ như thể chịu bao tủi thân và bất công, lại còn phải chịu đựng sự căng thẳng và sợ hãi tột độ ở đây, khiến Kim Yuu Bin không ngừng cười khổ.

"Ừm, vậy thế này đi. Em thử diễn cảnh mắng chửi người của em trước."

"Vâng, mắng chửi người?" Mắt Han Seung Yeon tròn xoe, vẻ mặt không hiểu nhìn Kim Yuu Bin.

Kim Yuu Bin vẫn kiên định gật đầu: "Đúng, chính là mắng chửi người. Mắng càng nhanh càng tốt, càng cay nghiệt càng tốt. Đương nhiên, tôi cũng đã cân nhắc rằng em sẽ không thực sự mắng chửi người, tôi cũng không mong em mắng chửi thật, chỉ là muốn em thể hiện thái độ, khí thế của một người đang mắng chửi thôi."

Han Seung Yeon cảm thấy hơi khó xử. Là một cô gái hai mươi tuổi, hơn nữa lại là một người ngoan hiền, bắt Han Seung Yeon đột nhiên phải mở miệng mắng chửi người, trong khoảng thời gian ngắn, Han Seung Yeon thật đúng là lúng túng.

Cho nên, kết quả đã được định trước. Ngay cả Han Seung Yeon cũng tự hiểu rõ, diễn cảnh mắng chửi người không có tiếng đến nửa chừng, thật sự là không thể diễn tiếp được nữa. Cô chỉ có thể cúi đầu dừng diễn.

Không cần Kim Yuu Bin đánh giá cũng biết, thậm chí các thành viên khác của Kara đều biết, kể cả bản thân Han Seung Yeon cũng hiểu rõ, màn diễn xuất lần này hoàn toàn thất bại.

"Được rồi, cái này có chút khó khăn. Vậy bây giờ em thử diễn một người có tính cách vô cùng kiêu ngạo, thậm chí là lạnh lùng, vừa hút thuốc vừa lạnh lùng nhìn, thậm chí là coi thường mọi thứ xung quanh."

"A, vâng!" Han Seung Yeon sửng sốt một chút, sau đó ngượng ngùng cúi đầu tiếp nhận chiếc bút đạo cụ Kim Yuu Bin đưa tới, xem như điếu thuốc. Theo yêu cầu của Kim Yuu Bin, cô dựa vào tường lạnh lùng nhìn mọi vật, mọi người xung quanh.

Màn diễn xuất lần này của Han Seung Yeon lập tức khiến mắt Kim Yuu Bin sáng bừng. Thực ra ngay từ đầu, Kim Yuu Bin đã có lựa chọn sơ bộ trong lòng về việc lựa chọn diễn viên cho bốn vai chính. Han Seung Yeon không phải là lựa chọn diễn viên ban đầu trong lòng anh, chỉ là sợ Han Seung Yeon và một số người khác sẽ cảm thấy không thoải mái, cảm thấy không công bằng, nên mới để Han Seung Yeon thử một chút cho có.

Nhưng không nghĩ tới, Han Seung Yeon lại có thể mang đến cho anh một bất ngờ lớn đến vậy. Ánh mắt lạnh lùng, thực sự khiến Kim Yuu Bin cảm thấy vô cùng bất ngờ, bởi vì Kim Yuu Bin căn bản cũng không có nghĩ đến, Han Seung Yeon nha đầu kia, tại sao lại có thể thể hiện ra một khía cạnh lạnh lùng đến vậy. (Chưa xong còn tiếp)

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free