Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 508: Dọn nhà

"Chị ơi, nhanh lên một chút!" Ở ký túc xá Kara, Nicole vội vàng kéo một chiếc vali lớn từ trong phòng ra, thét lên với Park Gyuri, người đang ngồi điềm tĩnh ở phòng khách.

"Aiz, aiz!" Đối mặt với cái tính trẻ con ngây thơ của Nicole hôm nay, Park Gyuri đành chịu thua, miễn cưỡng đứng dậy, bước về phía Nicole vừa đi vừa nói: "Này, em lấy đâu ra nhiều đồ thế hả?"

"Có gì đâu ạ, toàn là quần áo thường ngày của em. Em cũng không nghĩ là nhiều đến vậy, nhưng hôm nay dọn dẹp tử tế thì mới phát hiện đúng là không ít thật." Nicole cũng vẻ mặt phiền muộn, bất đắc dĩ nói.

"Hì hì, em đã nói từ sớm rồi, đừng tiêu nhiều tiền mua quần áo làm gì, nhiều khi quần áo mua về cũng không tiện dùng được bao lâu. Giống như em đây là tốt nhất, hành lý cũng chẳng nhiều nhặn gì, tiện lợi biết bao." Kang Ji Young cười hì hì bước ra từ trong phòng, một chiếc vali, một chiếc ba lô, gần như đã đóng gói xong xuôi hết đồ đạc của mình.

Điều này khiến Kang Ji Young khi thấy hành lý của Park Gyuri và những người khác chất đống thì vô cùng tự hào, không khỏi đắc ý ra mặt.

Kang Ji Young không thể nào giống Park Gyuri và những người khác được, xét cho cùng cô bé còn tám ngày nữa mới tròn 15 tuổi, tuổi vẫn còn nhỏ. Kang Ji Young là một đứa trẻ thông minh, biết mình còn nhỏ, cơ thể lớn nhanh, quần áo mua về chẳng mấy chốc sẽ không mặc vừa.

Bởi vậy, Kang Ji Young rất ít khi mua quần áo, tất cả số tiền của mình, ngoài việc nộp cho bố mẹ, số tiền còn lại gần như Kang Ji Young đều dùng vào thứ mà mình quan tâm nhất ở lứa tuổi này: ăn uống!

Trong số năm thành viên Kara, hành lý của Kang Ji Young đúng là ít nhất, nên bây giờ cô bé mới có thể vênh mặt đắc ý như vậy.

"Chao ôi!" Một tiếng than thở vang lên. Chỉ thấy Han Seung Yeon cũng mồ hôi nhễ nhại từ phòng mình kéo chiếc vali nặng trịch ra, theo sau là Goo Hara, người cũng chẳng khác cô là mấy.

"Nhìn bộ dạng thế này, chắc chắn không thể dọn dẹp xong xuôi trong một lần. Tạm thời cứ thế này đã, trước hết cứ mang những bộ quần áo và hành lý quan trọng đến ký túc xá mới đi. Sau đó quay lại dọn tiếp." Park Gyuri nhìn tình hình của mọi người, có vẻ như ngoài Kang Ji Young có thể một mạch dọn dẹp và đóng gói mọi thứ xong xuôi, thì bốn người còn lại, kể cả mình, rõ ràng là không thể giải quyết xong trong một lần.

"Đúng vậy ạ!" Ba người Han Seung Yeon vội vàng nhanh nhảu đáp lời, còn Kang Ji Young vẫn còn đang đứng đó đắc ý.

"Thôi được rồi, cứ dọn dẹp xong xuôi hết đi. Đến lúc đó chúng ta chỉ việc quay lại lấy đồ là được, cũng tiết kiệm được nhiều thời gian hơn." Thấy bộ dạng đắc ý của Kang Ji Young, Park Gyuri chẳng vui vẻ gì nói: "Với lại Ji Young này, em cũng đừng có rảnh rỗi nữa. Mau giúp chị Nicole đi."

"Em biết rồi!" Kang Ji Young, em út thích đùa giỡn nhất, thường có mối quan hệ thân thiết nhất với Nicole, người cũng hồn nhiên và vô tư như em út của nhóm. Nghe lời đội trưởng phân công, Kang Ji Young cũng rất vui vẻ chạy đến bên Nicole bắt tay giúp đỡ.

Mãi mới sắp xếp xong đồ đạc của mình, lau mồ hôi trán, Han Seung Yeon liếc nhìn Park Gyuri vẫn đang vật lộn với hành lý của mình, cười và bước đến giúp một tay: "Chị ơi, chị nói công ty đã sắp xếp cho chúng ta ký túc xá mới. Có tuyệt vời lắm không ạ?"

Lời nói của Han Seung Yeon khiến Nicole, Goo Hara và Kang Ji Young đang ở một bên phải im lặng, tất cả đều vô cùng tò mò và hứng thú với ký túc xá mới, không biết rốt cuộc trông nó như thế nào.

"Ừm, vô cùng tuyệt vời, vô cùng rộng rãi, ba phòng ngủ một phòng khách, sân thượng, bếp và phòng ăn đều c�� đủ, đúng là xa hoa bậc nhất." Nhớ lại ngày hôm qua, theo sắp xếp của công ty, cô lần đầu tiên đến tòa nhà trụ sở mới của công ty, Park Gyuri hoàn toàn bị choáng ngợp.

Giống như các cấp cao của công ty MC, Park Gyuri thật không ngờ công ty mình lại tự tin đến vậy. Có khí phách đến thế, chơi lớn như vậy, trực tiếp chuẩn bị một trụ sở mới lớn và sang trọng nhường này.

Nếu không phải thấy rõ ràng hai chữ cái tiếng Anh MC thật to trên tòa nhà, thì Park Gyuri thật sự đã nghĩ đó là văn phòng của một tập đoàn lớn hoặc một doanh nghiệp lớn nào đó.

Trên thực tế, không chỉ riêng Park Gyuri nghĩ vậy. Trong nửa năm qua, vô số người hễ nhìn thấy tình hình tòa nhà trụ sở hiện tại của MC đều nghĩ đây là văn phòng do một tập đoàn hay công ty lớn nào đó xây dựng.

Thật không còn cách nào khác, tòa nhà trụ sở mới của MC quá hoành tráng và xa hoa, khiến người ta không thể tưởng tượng nổi đây chỉ là trụ sở của một công ty giải trí.

"Thật sao!" Biết ngày hôm qua Park Gyuri, với tư cách đội trưởng Kara, đã được công ty yêu cầu đến tham quan tòa nhà trụ sở mới, đi dạo một vòng trụ sở mới trong cả buổi chiều để sau đó giới thiệu cho các thành viên Kara, hẳn là cô ấy cũng đã xem qua ký túc xá mới, nên lời Park Gyuri nói có độ tin cậy rất cao.

"Thật mà, hơn nữa, hầu như mỗi ký túc xá đều không khác biệt là bao. Chỉ là nội thất và trang bị bên trong có kích thước khác nhau, còn việc khi chúng ta đến đó sẽ chọn ký túc xá nào, thì lúc đó chúng ta sẽ thảo luận tiếp." Park Gyuri vừa cười vừa nói, rồi đột nhiên hào hứng hẳn lên: "Thực ra, điều khiến chị hài lòng nhất chính là mỗi ký túc xá đều có ba nhà vệ sinh! Mọi người biết điều này có ý nghĩa gì không? Có nghĩa là bất kỳ ký túc xá nào cũng có ba phòng tắm đấy, tuyệt vời chưa!"

Bốn người Han Seung Yeon lúc này như những đứa trẻ thơ ngây, hưng phấn mở to mắt, vẻ mặt kích động hùa theo Park Gyuri.

"Thật mà, chị đã cùng chị Fei đi xem rồi, mỗi ký túc xá đều được xem qua, tất cả đều giống nhau, toàn bộ đều có ba phòng vệ sinh, ba phòng tắm!" Park Gyuri vui vẻ giơ tay, chìa ba ngón tay trước mặt bốn người Han Seung Yeon v�� phe phẩy.

"Tuyệt quá...!"

"Hoan hô...!"

Sau khi xác nhận tin này là thật, bốn người không thể kìm nén được nữa, bắt đầu điên cuồng hò reo chúc mừng.

Tại sao các cô gái Kara lại có phản ứng như vậy, chỉ vì vài cái phòng tắm thôi sao? Điều này không thể không nhắc đến đặc thù nghề nghiệp của các nghệ sĩ.

Bởi vì các nghệ sĩ, mỗi ngày với lịch trình dày đặc đều phải đến tận đêm khuya, nhưng lại bắt buộc phải trang điểm, đặc biệt là các nữ nghệ sĩ thì càng phải như vậy. Ngày hôm sau, mệt mỏi lắm mới được nghỉ ngơi, nhưng không tẩy trang thì làm sao đây, không tắm thì làm sao ngủ được?

Nếu là nghệ sĩ solo thì khá ổn, nhưng nếu là nhóm nhạc mà thành viên đông thì mọi người dùng phòng tắm đều phải xếp hàng, nhiều khi vì quá mệt mỏi, thậm chí còn chưa kịp tắm đã ngủ thiếp đi.

Chẳng hạn như SNSD, đã nhiều lần than phiền phòng tắm không đủ dùng. Thậm chí nội bộ còn phải bàn bạc và giải quyết, luân phiên quy định ai dùng phòng tắm trước, ai dùng sau. Từ đó có thể thấy các nữ nghệ sĩ coi trọng ký túc xá, đặc biệt là phòng tắm, đến mức nào.

Vì không tẩy trang mà ngủ thì không chỉ khó chịu, hơn nữa còn làm bẩn gối và chăn rất khó giặt sạch. Dù có biện pháp phòng ngừa nhất định, như dùng khăn trùm đầu khi ngủ để tránh làm bẩn gối, nhưng vấn đề là, đội khăn trùm đầu mà ngủ thì có thoải mái được không?

Kim Yuu Bin cũng biết rõ sự coi trọng và yêu cầu của các nữ nghệ sĩ đối với phòng tắm trong ký túc xá. Vì vậy, anh cố ý sắp xếp mỗi phòng đều phải có một phòng tắm, chính là để tạo điều kiện thuận lợi cho các nghệ sĩ khi trở về ký túc xá chuẩn bị nghỉ ngơi, có thể nhanh chóng và trong thời gian ngắn nhất hoàn tất việc vệ sinh cá nhân. Nhờ đó, họ có thể thoải mái chìm vào giấc ngủ ngon, dưỡng sức chuẩn bị cho lịch trình bận rộn ngày hôm sau.

Mặc dù việc thêm thiết kế này làm tăng nhiều chi phí dự toán, nhưng nếu có thể giúp các nghệ sĩ nghỉ ngơi thoải mái, Kim Yuu Bin cũng sẵn lòng chi tiền. Suy cho cùng, nghệ sĩ nghỉ ngơi tốt, tinh thần sung mãn thì mới có thể hoàn thành lịch trình tốt hơn, mang lại doanh thu cho công ty.

"Được rồi, xe đến rồi, các em chuẩn bị xong chưa?" Kwon Jin-Ho bước đến. Thấy năm người đang tụ tập ở phòng khách, anh cười hỏi.

"Oppa!" Năm người Park Gyuri vội vàng đứng dậy chào hỏi, sau đó Nicole nhanh nhẹn chạy đến, túm lấy Kwon Jin-Ho rồi kéo anh đến trước đống hành lý chất cao: "Oppa, nhờ anh đó!"

Chỉ vào đống hành lý, Nicole với đôi mắt trong veo, vô cùng ngây thơ nhìn Kwon Jin-Ho.

Mắt bốn người Park Gyuri lập tức sáng lên. Họ lập tức bước đến, giả bộ đáng thương kêu lên: "Oppa, vất vả cho anh rồi!"

Khóe miệng Kwon Jin-Ho không khỏi giật giật, thấy bộ dạng đáng thương của năm người Kara, anh bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ: "Được rồi, được rồi, anh sẽ giúp các em."

Park Gyuri không vui: "Oppa, cái biểu cảm đó là sao vậy, phản ứng gì lạ thế? Chẳng lẽ giúp bọn em thì không đúng à?"

"Đúng đó, đúng đó, Oppa, chẳng lẽ anh định để mấy cô gái yếu ớt bọn em tự khuân vác đồ nặng như thế sao? Anh nhìn được à?" Han Seung Yeon lập tức "đâm thêm nhát dao".

"Oppa, anh là quản lý của Kara mà, quản lý giúp nghệ sĩ mình phụ trách khuân đồ là chuyện rất bình thường. Phải biết rằng ngày trước thời Fin.K.L, quản lý không chỉ khuân đồ, mà còn chạy đi mua đồ ăn, đóng tiền điện nước, thậm chí khi ốm còn đi mua thuốc nữa. Những việc đó đều nằm trong phạm vi công việc của quản lý đấy. Bọn em chỉ nhờ anh giúp khuân đồ thôi, anh làm gì mà phản ứng dữ vậy!"

"Thôi được rồi, được rồi, các em đừng lằng nhằng nữa, nhanh lên nào!" Biết rõ sự lợi hại của năm người Kara, đến cả Kim Yuu Bin cũng không phải là đối thủ, Kwon Jin-Ho không nói hai lời, cầm lấy hai cái hành lý một cách dứt khoát rồi vội vàng xoay người rời đi.

"Tuyệt vời!" Thấy Kwon Jin-Ho hầu như không tốn chút sức nào đã xách hai cái hành lý lên, Nicole không khỏi cảm thán: "Oppa đúng là Oppa, không hổ danh là đàn ông!"

Mấy vạch đen xuất hiện trên trán Kwon Jin-Ho, mình không phải đàn ông thì lẽ nào là phụ nữ sao.

"Oppa, đừng vội, ở đây vẫn còn rất nhiều hành lý, chẳng ai tranh với anh đâu, cứ từ từ thôi, chú ý an toàn nhé!" Một câu nói của Kang Ji Young suýt nữa khiến Kwon Jin-Ho ngã sấp, làm cả nhóm Kara không nhịn được cười phá lên.

Cùng thời điểm đó, tại một ký túc xá cách ký túc xá Kara năm kilomet, nhóm Miss A cũng đang rục rịch chuẩn bị dọn nhà.

Khác với Kara, bên Miss A lại im ắng hơn nhiều, mọi người đều tự giác sắp xếp đồ đạc một cách có trật tự, hợp tác giúp đỡ lẫn nhau. Nếu không có thành viên không đáng tin cậy như Park Hyo Min, có lẽ công tác chuẩn bị của Miss A đã suôn sẻ hơn nhiều.

"Hyo Min à, đây là đồ trang điểm, sao em lại có thể để chung với quần áo như thế chứ!" Lấy ra những món đồ trang điểm thường dùng từ vali của mình, Gina Choi bất đắc dĩ nhìn Park Hyo Min nói.

"Chị à, không sao đâu, dù sao bây giờ cũng chưa cần dùng đến, chúng ta cứ đóng gói qua loa đã, đến ký túc xá mới rồi sắp xếp lại sau." Park Hyo Min cười hì hì nói, rồi mở vali của mình ra cho Gina Choi xem, vẻ mặt đắc ý nói: "Chị nhìn em này, em cũng làm y hệt thế thôi, chẳng có vấn đề gì cả, tin em một lần đi."

Gina Choi liếc nhìn vali của Park Hyo Min, phát hiện bên trong nào quần áo, nào đồ trang điểm đều chất đống lộn xộn, hổ lốn không thứ tự, không khỏi cười khổ.

Hóa ra, Park Hyo Min đối với mình vẫn còn lịch sự chán, chứ nếu theo ý cô bé thì có lẽ đồ đạc của mình cũng đã tan nát hết rồi.

"Thôi được rồi Hyo Min, cảm ơn em nhé, chị cũng gần xong rồi. Em đi giúp Suzy đi, làm chị thì phải giúp đỡ em gái chứ." Thực sự là hết cách với Park Hyo Min rồi, Gina Choi dùng giọng điệu vô cùng chân thành vừa cười vừa nói.

"Ừm, biết rồi. Suzy là em gái mình mà, mình không giúp thì ai giúp đây." Làm bộ như Fei và hai người kia không tồn tại, Park Hyo Min kiêu ngạo ưỡn ngực nói một câu, sau đó hùng hổ đi về phía phòng của Bae Su Ji - Suzy: "Suzy, chị đến giúp em đây!"

"Ôi chao... cái đứa nhỏ này!" Thấy Park Hyo Min đi khỏi, Gina Choi cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Không nghi ngờ gì nữa, nhìn sang bên cạnh thấy Mạnh Giai - Jia rất bình tĩnh mở vali, chỉ thấy bên trong vẫn còn khá lộn xộn, Gina Choi không khỏi ngây người: "Không phải cậu vừa dọn xong rồi sao?"

Mạnh Giai - Jia quay sang nở một nụ cười tươi rói với Gina Choi: "Làm sao có thể nhanh như vậy được."

"Vậy mà tớ vừa thấy cậu thực sự đã đóng vali lại rồi, cứ tưởng là dọn xong rồi chứ!"

"Ồ, không phải đâu, tớ làm vậy chỉ là không muốn con bé Hyo Min này giúp thôi. Mặc dù con bé rất nhiệt tình và chủ động, nhưng tớ thấy tự mình làm một mình vẫn tốt hơn."

Gina Choi "... "

Một lúc sau, Gina Choi mới kịp phản ứng, cười khổ gật đầu nói: "Cũng phải. Để Hyo Min giúp đỡ thì chắc chắn càng thêm lộn xộn, chi bằng tự mình làm còn hơn."

"A ~~~ giết người, cứu mạng với!" Đột nhiên, tiếng kêu thảm thiết của Park Hyo Min truyền đến, khiến Gina Choi và Mạnh Giai - Jia đều ngây người.

"Có chuyện gì vậy, có chuyện gì vậy!" Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Park Hyo Min, Fei vội vàng chạy từ trong phòng ra, vẻ mặt căng thẳng hỏi.

"Không biết!" Đáp một câu, Gina Choi và Mạnh Giai - Jia cũng đứng dậy. Ba người cùng nhau đi về phía phòng của Bae Su Ji - Suzy.

Ba người vừa bước vào phòng, thấy cảnh tượng trước mắt, lập tức không nhịn được cười phá lên. Chỉ thấy Bae Su Ji - Suzy vẫn như trước, dùng kỹ năng Taekwondo thuần thục của mình, đè Park Hyo Min chặt cứng trên giường.

"Chị ơi! Sao chị lại như vậy chứ? Em đã nói hết rồi, không được để đồ trang điểm vào đó, đó là chỗ để quần áo mà, sao chị lại không nghe vậy chứ!" Bae Su Ji - Suzy ngồi trên người Park Hyo Min, nhíu cái mũi nhỏ, ra vẻ rất tức giận nói.

Fei và hai người kia tự động nhìn xuống chiếc vali trên sàn, chỉ thấy bên trong đầy đồ trang điểm, lộn xộn cả lên, có thể tưởng tượng Park Hyo Min vừa rồi chắc chắn đã trực tiếp ném đống đồ trang điểm này vào vali.

"Ôi ~~~ cái đứa trẻ này!" Hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, Fei bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi được rồi, chúng ta tiếp tục dọn dẹp đi."

Một giờ sau, Miss A dọn dẹp xong xuôi, lên chiếc xe Minivan chuyên dụng, bắt đầu di chuyển về phía ký túc xá mới, cũng chính là tòa nhà trụ sở công ty.

Đồng thời, không chỉ Miss A và Kara, mà cả bốn thành viên Fin.K.L cũng đã sơ bộ thu dọn hành lý, hướng về ký túc xá tại tòa nhà trụ sở mới của công ty.

Thực ra đối với những tiền bối "lão làng" như Fin.K.L, công ty đã không còn quy định bắt buộc phải ở ký túc xá. Nhưng khi Lee Hyori nhìn thấy ký túc xá mới, cô ấy lập tức yêu cầu để lại một ký túc xá cho Fin.K.L.

Theo lời Lee Hyori thì ký túc xá này không tệ, nếu đã dành cho các nghệ sĩ trực thuộc MC, vậy thì tại sao Fin.K.L lại không thể có? Chẳng lẽ Fin.K.L không phải nghệ sĩ của MC sao?

Đối mặt với Lee Hyori bá đạo, Kim Yuu Bin biết mình có thể nói gì chứ, chỉ đành gật đầu đồng ý. Dù sao ký túc xá cũng khá nhiều, việc Fin.K.L chiếm một căn cũng chẳng đáng kể.

Tất nhiên, Kim Yuu Bin cũng từng hỏi Lee Hyori rằng bốn người Fin.K.L rõ ràng có thể tự về nhà mình nghỉ ngơi, vậy tại sao còn muốn ở ký túc xá của công ty? Theo lý mà nói, ở ký túc xá công ty chẳng phải sẽ kém tự do và bất tiện hơn sao?

Còn Lee Hyori thì vẫn ngang tàng như mọi khi: "Tại sao Fin.K.L lại không thể ở ký túc xá? Có điều luật nào nói nghệ sĩ hoạt động lâu năm thì chỉ được về nhà mà không được ở ký túc xá do công ty sắp xếp đâu? Huống chi, môi trường ở đây tốt như vậy, giao thông cũng rất thuận tiện, bất kể là chuẩn bị album mới, luyện tập hay theo lịch trình đều vô cùng tiện lợi."

Về các vấn đề tiện nghi khác, Lee Hyori rất bình tĩnh nói rằng bản thân không lo lắng về mặt này, cũng chẳng có gì là lạ. Sau đó, cô dùng ánh mắt cười đầy vẻ bí ẩn nhìn chằm chằm Kim Yuu Bin nói: "Sao hả, chẳng lẽ ký túc xá của Fin.K.L chúng tôi mà Chủ tịch Kim đây cũng định quản lý luôn sao?"

Vì vậy, Kim Yuu Bin hoàn toàn đầu hàng chịu thua, đành quay người bỏ đi.

Ngày 10 tháng 1 năm 2009, hôm nay là ngày công ty MC chính thức chuyển đến tòa nhà trụ sở mới. Thực ra không phải hôm nay mới bắt đầu, mà trên thực tế, từ một tuần trước, công tác chuẩn bị và sắp xếp để chuyển đến trụ sở mới đã dần dần được tiến hành.

Chẳng hạn như nhiều thiết bị đã được chuyển đến trụ sở mới trước đó, cùng với tài liệu, trang phục và các vật phẩm khác cũng đã được dọn đi sớm. Thậm chí cả các thực tập sinh cũng đã dần hoàn thành công việc dọn nhà từ hôm trước, còn hôm nay là lịch trình dọn nhà của các nghệ sĩ trực thuộc công ty MC.

Ngày hôm nay, tất cả nghệ sĩ dưới trướng MC đều kết thúc mọi lịch trình khác, tập trung tranh thủ trong ngày hôm nay hoàn tất việc chuyển vào của tất cả nghệ sĩ. Vì vậy, toàn thể công ty MC đã xuất động: các nữ nhân viên bắt đầu dọn dẹp vệ sinh, còn các nam nhân viên thì gồng mình chịu cực, đảm nhận toàn bộ công việc khuân vác đồ nặng.

Các cấp cao của công ty thì phân bổ về các bộ phận của mình tại trụ sở mới để bắt đầu công tác chuẩn bị, còn Hong Seung Sung thì ngồi chỉ huy và điều phối chung, riêng Kim Yuu Bin thì "ngự trị" ở căn tin.

Hôm nay được coi là ngày đầu tiên toàn thể nhân viên công ty MC chuyển đến trụ sở mới, dĩ nhiên nên ăn mừng một chút. Một bữa tiệc mừng thịnh soạn là điều không thể thiếu, vì vậy Kim Yuu Bin đã sớm chuẩn bị đủ kinh phí để tổ chức buổi tiệc mừng lần này.

Hiện tại, Kim Yuu Bin đang ở căn tin, vội vàng bàn bạc thực đơn với các đầu bếp đã mời, sau đó ra khỏi căn tin, bắt đầu cùng một số nhân viên bố trí bàn ghế trên sân cỏ bên ngoài phòng ăn. (còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương, và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free