(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 487: Chuẩn bị
Sau khi Kim Yuu Bin phân tích cặn kẽ, sắc mặt của Fin. K. l và Hong Seung Sung đều không khỏi biến sắc.
Hong Seung Sung cảm thấy thót tim. Thật may, thật may mắn là có Kim Yuu Bin, người đã tỉnh táo nhìn nhận rõ ràng mọi chuyện, giúp họ tránh khỏi việc đưa ra quyết định sai lầm một cách mù quáng.
Chỉ cần nghĩ đến nếu Fin. K. l thực sự chọn Sân Vận đ��ng Tổng hợp Jamsil Seoul làm địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc tái xuất, với sức chứa lớn như vậy, dựa theo phân tích của Kim Yuu Bin, nếu tính sức chứa năm vạn người thì việc lấp đầy một nửa cũng đã là rất tốt rồi.
Buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. l mà có một nửa ghế trống không, kết quả này e rằng sẽ khiến Fin. K. l và công ty MC trở thành trò cười trong làng giải trí.
Thậm chí không cần phải nghi ngờ, nếu tình huống này thực sự xảy ra, Hong Seung Sung có thể khẳng định rằng những lời chỉ trích và châm chọc đại loại như "không biết tự lượng sức mình", "thiếu kinh nghiệm", "mù quáng tự đại", "đầu óc có vấn đề" sẽ đổ ập lên đầu anh ấy và Fin. K. l.
Bốn thành viên Fin. K. l cũng cảm thấy một trận rùng mình. Vốn dĩ họ cũng ôm ấp tham vọng lớn với Sân Vận động Tổng hợp Jamsil Seoul, dù sao sau sáu năm im ắng, Fin. K. l tự nhiên cũng hy vọng buổi hòa nhạc tái xuất lần này có thể diễn ra thật hoành tráng, để mọi người đều biết Fin. K. l đã trở lại một cách mạnh mẽ.
Chính vì phần tham vọng này mà Fin. K. l đã bỏ qua một vấn đề chí mạng nhất: nếu buổi hòa nhạc diễn ra mà khán giả không lấp đầy khán đài thì phải làm sao?
Việc coi nhẹ điểm này thực sự là điều các ca sĩ Hàn Quốc coi trọng nhất khi tổ chức buổi hòa nhạc.
Cần biết rằng, làng giải trí Hàn Quốc tồn tại một nhóm người hết sức đặc thù, đó chính là anti-fan. Nếu ở Trung Quốc hay các quốc gia khác, việc một ca sĩ tổ chức buổi hòa nhạc mà không lấp đầy khán đài cũng không phải là chuyện gì quá to tát, mọi người sẽ không bàn tán gì nhiều.
Nhưng ở Hàn Quốc thì lại khác. Vì sự tồn tại của anti-fan, một khi tình huống này xảy ra, anti-fan nhất định sẽ nhân cơ hội này điên cuồng công kích trắng trợn trên internet ca sĩ tổ chức buổi hòa nhạc.
Trong những năm qua, uy danh của anti-fan cũng đã được khẳng định, không ai dám thực sự vỗ ngực tự tin nói rằng anti-fan có thế nào, nói thế nào, công kích bản thân ra sao cũng không đáng kể, họ sẽ không để tâm.
Chính vì tình huống này, bởi sự tồn tại của anti-fan, mà các ca sĩ Hàn Quốc khi tổ chức buổi hòa nhạc thà rằng quy mô nhỏ hơn một chút, nhưng ít nhất cũng phải đảm bảo khán giả lấp đầy ghế ngồi.
Làm vậy không chỉ tránh được anti-fan lợi dụng cơ hội công kích họ, mà dù quy mô buổi hòa nhạc có nhỏ hơn một chút, nhưng khán đài được lấp đầy bởi người hâm mộ, đến lúc đó không khí buổi hòa nhạc cũng sẽ sôi động hơn nhiều.
Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều ca sĩ Hàn Quốc, kể cả các ca sĩ hàng đầu, khi tổ chức buổi hòa nhạc thường chọn quy mô khoảng ba vạn người. Ca sĩ hạng nhất, hạng nhì chỉ khoảng một vạn người, còn ca sĩ hạng ba thì hai, ba ngàn người cũng là chuyện rất bình thường.
Sau khi nghe Kim Yuu Bin phân tích, bốn thành viên Fin. K. l mới tỉnh táo lại và kịp phản ứng. Chỉ cần nghĩ đến hậu quả nghiêm trọng của việc không có fan lấp đầy khán đài nếu thực sự lựa chọn Sân Vận động Tổng hợp Jamsil Seoul, cả bốn người Fin. K. l đều không khỏi rùng mình.
Hậu quả thật đáng sợ. Bốn thành viên Fin. K. l đều không dám nghĩ tới, nhất là khi buổi hòa nhạc lần này lại là buổi tái xuất của nhóm. Nếu thực sự xảy ra loại hậu quả nghiêm trọng đó, chắc chắn sẽ là đòn chí mạng đối với sự tái xuất của Fin. K. l. Rất có thể sẽ khiến Fin. K. l không thể trở lại, hoặc tái xuất hoàn toàn không thành công cũng là điều bình thường.
Kim Yuu Bin nhìn phản ứng của Fin. K. l và Hong Seung Sung, biết năm người ít nhiều đã tỉnh táo và hiểu rõ vấn đề, anh mới tiếp tục nói: "Vì vậy, lựa chọn của tôi rất đơn giản, đó chính là Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul. Tuy sức chứa tuy ít hơn rất nhiều, nhưng cũng có thể chứa khoảng 15.000 fan hâm mộ đến dự. Hơn một vạn fan hâm mộ tham gia buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. l, đây đã là rất tốt rồi. Cần biết rằng, đây dù sao cũng là Fin. K. l sau sáu năm vắng bóng, sáu năm gián đoạn, lại một lần nữa xuất hiện trước fan hâm mộ và công chúng trên sân khấu."
"Yuu Bin à, sau khi nghe cậu phân tích, sao tôi lại nghĩ rằng cho dù chọn Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul thì e rằng lúc đó Fin. K. l của chúng ta cũng không lấp đầy được khán đài mất." Lúc này, Lee Jin vẻ mặt băn khoăn nhìn Kim Yuu Bin hỏi.
"Vấn đề không lớn đâu. Tôi cũng đã lo lắng đến điểm này rồi, cho nên về việc sắp xếp chỗ ngồi tại Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul, tôi chưa bao giờ nói sẽ dựa theo sức chứa tối đa hai vạn người để tổ chức buổi hòa nhạc. Ý của tôi là khoảng mười lăm ngàn người là vừa đủ, trên thực tế, tôi đã cảm thấy nếu tính toán khoảng mười bốn ngàn người là vừa đủ với sức chứa hiện tại của Nhà thi đấu."
Lee Hyori cau mày nhìn sang Ock Joo Hyun bên cạnh, sau đó quay sang hỏi tiếp: "Nhưng nếu sức chứa mười bốn ngàn người mà Fin. K. l cũng không lấp đầy được khán đài thì sao?"
Lời nói này của Lee Hyori nhất thời khiến Lee Jin có chút không vui, cô không chấp nhận được mà kêu lên: "Chị! Chị lo lắng cái gì chứ, chúng ta là Fin. K. l cơ mà! Năm vạn người thì có thể còn không chắc khả thi, nhưng nếu chỉ là mười bốn ngàn người của Nhà thi đấu, với Fin. K. l của chúng ta thì..."
"Câm miệng!" Không đợi Lee Jin nói hết lời, Lee Hyori không chút khách khí, lập tức quở trách. Điều này khiến Lee Jin hoàn toàn ngây ngẩn cả người, há hốc miệng định nói gì đó, nhưng bị Sung Yuri bên cạnh kéo lại: "Chị, đ���ng nói nữa, chuyện này cứ để chị Hyori và chị Joo Hyun quyết định là được rồi. Chị không thấy chị Hyori bây giờ đang rất nghiêm túc sao, đừng nói linh tinh nữa. Yên tâm đi, chị ấy cũng là Fin. K. l mà, nếu có thể, tự nhiên sẽ tranh thủ những điều kiện và đãi ngộ tốt nhất cho chúng ta."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc, khí thế ngời ngời của Lee Hyori, Lee Jin bĩu môi, trong lòng có lẽ vẫn còn đôi chút không phục, nhưng cũng không mở miệng nói gì nữa.
"Hừm, chuyện này tôi cũng đã cân nhắc rồi. Cứ dựa theo số chỗ ngồi mười bốn ngàn người mà tính toán. Hôm nay sau khi tôi đi thương thảo hợp đồng thuê địa điểm với bên kia xong, ngày mai sẽ bắt đầu chuẩn bị bán vé trực tuyến, trước tiên xem xét tình hình. Nếu có thể lấp đầy khán đài, tự nhiên là tốt nhất, thậm chí còn có thể đến lúc đó bổ sung thêm một ít vé. Nếu vạn nhất không lấp đầy được cũng không sao, đến lúc đó công ty sẽ phát tin tức tuyên bố nhóm nhạc tân binh đầu tiên của công ty MC chúng ta sẽ chính thức debut tại buổi hòa nhạc tái xuất của các chị, tin rằng sẽ thu hút được một số người quan tâm."
Nói xong, Kim Yuu Bin sờ lên cằm suy tư một lát, sau đó mở miệng nói tiếp: "Nếu như Miss A không hấp dẫn được ai, đến lúc đó sẽ phát tin tức nói rằng Kara sẽ biểu diễn khách mời tại buổi hòa nhạc tái xuất của các chị. Tin rằng với độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của Kara hiện tại, mặc dù chỉ là khách mời biểu diễn, nhưng cũng có thể hấp dẫn được rất nhiều fan hâm mộ."
"Nếu như vậy vẫn không được, thì sẽ phát tin tức nói rằng tôi sẽ biểu diễn khách mời một bài hát mới tại buổi hòa nhạc tái xuất của các chị. Tôi cũng không tin, như vậy mà còn không được!" Cuối cùng, Kim Yuu Bin khẽ cắn môi, nói một cách kiên quyết.
Nghe xong kế hoạch của Kim Yuu Bin, Fin. K. l và Hong Seung Sung đều không có ý kiến. Dù là Kara hay Kim Yuu Bin, chỉ cần một trong hai xuất hiện, cũng dễ dàng thu hút ít nhất hàng ngàn người, thậm chí còn hơn thế nữa đến buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. l.
Sau khi xác định sẽ không xuất hiện tình huống khó xử khi khán đài trống vắng, Fin. K. l và Hong Seung Sung cũng yên tâm. Hong Seung Sung đẩy gọng kính lên, nghiêm túc nói: "Tốt lắm, chuyện này cứ quyết định như vậy. Yuu Bin một lát nữa cậu lập tức đi liên hệ với bên đối tác để thuê địa điểm. Tôi hy vọng hôm nay có thể chốt hạ chuyện này, nếu có thể thì ngay hôm nay bắt đầu dựng sân khấu. Tốt nhất là trong vòng ba ngày hoàn tất mọi chuẩn bị, dựng sân khấu nhanh nhất có thể, để Fin. K. l có thêm thời gian tập luyện trên sân khấu."
"Vâng, tôi biết rồi, anh. Vậy thì cứ như vậy, tôi sẽ đi ngay bây giờ liên hệ với bên Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul, nhanh chóng chốt vấn đề thuê địa điểm." Kim Yuu Bin không chần chừ, trực tiếp đứng lên, nói với Hong Seung Sung xong. Anh lại gật đầu với bốn thành viên Fin. K. l, ra hiệu cho họ yên tâm, rồi quay người rời đi, hướng về Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul.
Kim Yuu Bin cùng Ryo Hyuk, đồng thời còn có mấy nhân viên của công ty MC, vội vã chạy tới Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul, bắt đầu trao đổi với người phụ trách về việc thuê địa điểm này cho buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. l.
Sau khi xác định trong khoảng thời gian này, Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul đang trong trạng thái trống rỗi, không có hoạt động nào được sắp xếp, cũng không cho ai thuê, Kim Yuu Bin không nói hai lời, lập tức chốt hạ, quyết định thuê ngay Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul làm địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. l.
Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul, mặc dù được xem là địa điểm dành riêng cho các hoạt động lớn như lễ trao giải trong nước Hàn Quốc.
Nhưng vì lễ trao giải thường là các sự kiện lớn, còn các lễ trao giải nhỏ thì không cần quá phô trương như vậy, nên số lượng các hoạt động lễ trao giải không nhiều.
Gặp phải tình huống như thế này, Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul tự nhiên phải tìm kiếm hướng phát triển mới. Nhờ vị trí địa lý thuận lợi và ưu thế giao thông của Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul, quan trọng nhất vẫn là sức chứa phù hợp của Nhà thi đấu, dần dần khiến nơi đây trở thành địa điểm chính được các ca sĩ lựa chọn để tổ chức buổi hòa nhạc hoặc họp fan.
Đặc biệt là khi các ca sĩ tổ chức buổi hòa nhạc, hầu như đều cân nhắc đến Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul đầu tiên. Số lượng ca sĩ tổ chức buổi hòa nhạc tại Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul ngày càng nhiều, số lần tổ chức buổi hòa nhạc tại đây cũng tăng lên.
Trong vô thức, Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul đã dần trở thành một thánh địa trong lòng các ca sĩ Hàn Quốc, tương tự như Hồng Khám ở Hồng Kông, Tiểu Cự Đản ở Đài Bắc, hay Võ Đạo Quán ở Nhật Bản.
Nơi này có thể không quá lớn, sức chứa cũng không cao, nhưng lại mang ý nghĩa hết sức đặc biệt. Ít nhất, đối với các ca sĩ Hàn Quốc mà nói, việc tổ chức buổi hòa nhạc của mình tại Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul tuyệt đối là một vinh dự lớn, một chuyện rất có thể diện.
Bởi vì đã từng tổ chức rất nhiều buổi hòa nhạc cho các ca sĩ, nên khi đối mặt với yêu cầu của Kim Yuu Bin về việc thuê Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul làm địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. l, người phụ trách phía Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul cũng rất giàu kinh nghiệm. Ngay sau khi ký hợp đồng thuê, người này liền dẫn Kim Yuu Bin vào bên trong Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul.
"Nói chung, khi các ca sĩ tổ chức buổi hòa nhạc, sân khấu chính thường được đặt ở một bên, bởi vì khi đặt ở một bên như vậy, cả fan hâm mộ và ca sĩ đều có tầm nhìn rất thoáng đãng." Tại Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul, người phụ trách chỉ vào một phía của Nhà thi đấu, giải thích cặn kẽ.
"Đồng th��i, ở đây và ở đó có thể dựng hai sân khấu nhỏ, sân khấu phụ các loại, nhưng diện tích không được quá lớn, khoảng 10 mét vuông là đủ rồi. Nếu lớn hơn nữa sẽ chiếm dụng không gian của khu vực fan hâm mộ."
Suốt cả một buổi chiều, Kim Yuu Bin đều cùng người phụ trách Nhà thi đấu tiến hành khảo sát chi tiết bên trong nhà thi đấu. Khi Kim Yuu Bin cảm ơn người phụ trách đã đồng hành và giới thiệu, rồi ngồi trên Minivan chuẩn bị trở về công ty. Trải qua cả một buổi chiều quan sát và đặt câu hỏi tại Nhà thi đấu, Kim Yuu Bin đã có những ý tưởng nhất định về thiết kế sân khấu cho buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. l.
Hiện tại, anh cần trở lại công ty, cùng bốn thành viên Fin. K. l thương nghị một chút. Hỏi rõ nội dung biểu diễn của Fin. K. l tại buổi hòa nhạc, cũng như những yêu cầu và hạng mục cần chú ý. Sau khi chốt xong, sẽ lập tức chuẩn bị dựng sân khấu.
Thật hết cách rồi, thời gian không chờ đợi ai, thực sự không còn nhiều. Chỉ còn vỏn vẹn một tuần. Dựng sân khấu và điều chỉnh thiết bị chí ít cần ba ngày, ��ây vẫn tính là tốc độ rất nhanh rồi. Thời gian còn lại còn phải để Fin. K. l đến làm quen sân khấu, làm quen ánh sáng và các khía cạnh khác. Thậm chí nếu sân khấu có vấn đề ở vài chỗ, có thể sửa đổi thì cũng cần thời gian sửa đổi. Cứ tính toán như vậy, thời gian thực sự không còn nhiều.
Trở lại công ty, tìm được bốn thành viên Fin. K. l đang cố gắng luyện tập, anh hỏi về yêu cầu của họ đối với sân khấu.
Mất nửa giờ ghi chép lại yêu cầu của Fin. K. l đối với sân khấu, Kim Yuu Bin liền tìm được Hong Seung Sung, kể lại chuyện này một lần. Cuối cùng, sau khi Hong Seung Sung gật đầu đồng ý, Kim Yuu Bin lấy điện thoại ra, gọi cho đội ngũ chuyên nghiệp phụ trách việc dựng sân khấu trong nước Hàn Quốc.
Trong điện thoại, mất nửa giờ trao đổi, anh xác nhận đối phương có khả năng dựng được sân khấu theo ý muốn của Kim Yuu Bin và Fin. K. l, đồng thời đèn, âm thanh và các khía cạnh khác đều đáp ứng loại và nhãn hiệu mà Kim Yuu Bin yêu cầu.
Vì vậy, Kim Yuu Bin quyết định giao toàn bộ việc dựng sân khấu cho buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. l cho đối tác này phụ trách. Tiền không phải là vấn đề, chỉ có một yêu cầu duy nhất: nhanh!
Sau khi đối tác kia liên tục cam đoan có thể hoàn thành việc dựng sân khấu trong vòng ba ngày và có thể lập tức bắt đầu khởi công, cùng đối tác hẹn mai đích thân anh sẽ đến xem một lượt. Cúp điện thoại, nhìn sang Ryo Hyuk bên cạnh, Kim Yuu Bin không kìm được mà than thở: "Anh à, cái này cũng quá đắt đi. Nếu đắt thế này, chúng ta cũng có thể dùng tiền mua sắm thiết bị và dụng cụ chuyên dụng cho sân khấu hòa nhạc, tìm một vài người có kinh nghiệm, tự mình nhận dựng và cho thuê thiết bị sân khấu hòa nhạc cho người khác, đó cũng là một cách kiếm tiền tốt chứ!"
Đối mặt với lời than thở của Kim Yuu Bin, Ryo Hyuk cười nói: "Được rồi, cậu đừng nghĩ nhiều quá. Cậu cứ chuyên tâm vào sự nghiệp nghệ sĩ của mình đi, tôi cảm thấy cái đó có tiền đồ hơn nhiều. Hơn nữa, cậu còn thiếu nghề phụ sao, bên nào mà chẳng kiếm ra tiền? Cần gì phải nghĩ cách tìm thêm nghề phụ khác nữa, có quá nhiều nghề phụ cũng không phải là chuyện tốt, dễ phân tâm lắm!"
Là người mà Kim Yuu Bin tin tưởng, Ryo Hyuk cũng biết Kim Yuu Bin có rất nhiều nghề phụ. Bởi vậy, đối với lời than thở của Kim Yuu Bin, Ryo Hyuk vốn cũng không để tâm. Theo Ryo Hyuk, Kim Yuu Bin cũng chỉ là tùy tiện nói một chút mà thôi, nhiều nghề phụ như vậy, cái nào cũng hoạt động rất xuất sắc, tuyệt đối không thiếu tiền.
Đương nhiên, Ryo Hyuk biết các nghề phụ của Kim Yuu Bin, cũng chỉ giới hạn trong nước Hàn Quốc. Ít nhất, về các nghề phụ ở Trung Quốc và Mỹ, Ryo Hyuk hoàn toàn không biết gì cả. Kim Yuu Bin không có ý định giấu giếm gì Ryo Hyuk, nhưng cũng không phải chuyện gì cũng lựa chọn kể cho Ryo Hyuk nghe.
"À phải rồi, anh lát nữa không có việc gì thì đi Nhà thi đấu trong nhà Jamsil Seoul giúp tôi nhìn một chút nhé. Tôi hiện tại không có thời gian, lát nữa còn phải giúp Miss A giải quyết chuyện single debut, đến mai mới có thời gian ghé qua."
"Ok, dù sao bây giờ cũng không có việc gì, vậy tôi đi qua nhìn một chút trước, làm giám sát một chút cũng tốt. Tôi lái xe đến mà, nếu lát nữa cậu có việc gì cần xe, cứ dùng xe Minivan của các tiền bối Fin. K. l đi. Dù sao các tiền bối Fin. K. l hiện tại đang nỗ lực luyện tập ở công ty, căn bản không cần dùng xe."
"Vâng, tôi biết rồi, anh!" Cáo biệt Ryo Hyuk, Kim Yuu Bin vội vã đi tới phòng tập, nhìn thấy năm thành viên Miss A đang cố gắng luyện tập.
Bởi vì buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. l cũng là sân khấu debut chính thức của Miss A, cho nên Kim Yuu Bin cũng đã chuyên môn sáng tác single debut cho Miss A, chính là ca khúc chủ đề "D-Girl" trong EP của nhóm.
Vì là sân khấu debut chính thức, nên năm thành viên Miss A đều rất coi trọng. Cộng thêm việc Kim Yuu Bin đã sáng tác một ca khúc chất lượng rất cao là "D-Girl", điều này cũng khiến Miss A tràn đầy tự tin đối với việc debut chính thức của mình.
Kara đã bận rộn ở Nhật Bản suốt nửa năm, Kim Yuu Bin cùng Hong Seung Sung đều rất nhân từ thông báo Kara có thể tạm thời nghỉ ngơi ba ngày, về nhà sum họp với người thân, hoặc làm những việc cá nhân muốn làm, chỉ cần về công ty vào ngày trước buổi hòa nhạc để chuẩn bị lên sân khấu vài lần, làm quen một chút sân khấu.
Còn bốn thành viên Fin. K. l, lúc này lại đang ra sức luyện tập những ca khúc và vũ đạo kinh điển trước kia, cố gắng làm quen lại chúng. Bởi vậy, bốn thành viên Fin. K. l đang ở một phòng tập khác.
Phòng tập của Miss A là một trong hai phòng tập dành riêng cho nghệ sĩ của công ty MC lúc bấy giờ. Khi Kim Yuu Bin đẩy cửa phòng tập ra, anh đã nhìn thấy năm thành viên Miss A đang đầm đìa mồ hôi, với vẻ mặt nghiêm túc nhìn vào gương, nghe nhạc "D-Girl" và nỗ lực nhảy theo vũ đạo mà Kim Yuu Bin đã biên đạo riêng cho ca khúc này. (còn tiếp)
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đọc tại nguồn chính thức.