Trong lúc đang nhảy múa, mọi người có vẻ rất nghiêm túc. Mãi đến khi kết thúc phần trình diễn, họ mới để ý đến Kim Yuu Bin.

Lee Hyori đi đến ngồi cạnh Kim Yuu Bin, thản nhiên nói: "Yuu Bin đến rồi!"

Kim Yuu Bin cười hóm hỉnh hỏi: "Ừm, mấy chị thế nào rồi, tập luyện ổn không?" Vừa dứt lời, cậu ta liền cười ranh mãnh nhìn Sung Yuri và Park Hyo Min.

Cả hai người đương nhiên đều hiểu ý Kim Yuu Bin. Park Hyo Min thì ngại ngùng quay đi, còn Sung Yuri thì thẹn quá hóa giận, bất mãn cực độ đứng bật dậy từ sàn nhà, la toáng lên: "Này, Kim Yuu Bin! Cậu nói rõ cho tôi xem nào, câu nói đó có ý gì? Chẳng lẽ tôi với Hyo Min tệ đến thế sao?"

Gật đầu khẳng định chắc nịch, trước khi Sung Yuri kịp bùng nổ, Kim Yuu Bin nghiêm túc phân tích: "Đương nhiên rồi, Kara thì khỏi phải nói, đạt được thành tích tốt như vậy ở Nhật Bản, thậm chí trở thành đại diện và nhân vật dẫn đầu của các nhóm nữ Hàn Quốc tại thị trường âm nhạc Nhật Bản, tôi đương nhiên rất yên tâm. Còn Fin.K.L và Miss A thì sao? Những thành viên khác tôi đều yên tâm, nhưng có lần tôi tận mắt thấy chị và Hyo Min gặp vấn đề, nên việc tôi lo lắng là chuyện rất bình thường và cũng là lẽ tự nhiên. Suy cho cùng thì tôi cũng chỉ là quan tâm đến concert tái xuất của mấy chị, cũng là lo lắng cho mấy chị thôi mà."

Một tiếng "Này!" đầy giận dữ, Sung Yuri tức thì lao tới, không chút khách khí nhào vào Kim Yuu Bin, ngồi phịch lên người cậu ta, bắt đầu véo má cậu ta, gầm lên: "Hay lắm! Chẳng lẽ tôi, Sung Yuri, lại tệ đến vậy sao? Tên nhóc cậu có vẻ quên rồi, tôi là Sung Yuri, là Sung Yuri của Fin.K.L đó!"

Hành động của Sung Yuri khiến tất cả mọi người tại hiện trường đều trố mắt ngạc nhiên. Phản ứng của mỗi người cũng khác nhau.

Ba người chị lớn của Fin.K.L vẫn tỏ ra rất bình tĩnh, bởi vì họ đều quá rõ tính cách của Sung Yuri. Đừng thấy trên màn ảnh, Sung Yuri tỏ vẻ ngoan ngoãn, thục nữ, hiền lành và trầm tĩnh như Seo Hyun của SNSD. Nhưng trên thực tế, Sung Yuri tuyệt đối là một cô nàng "phúc hắc" tinh quái, điểm này khá giống Yoona của SNSD.

Trong nhóm Fin.K.L, nếu có tranh cãi nội bộ hay những lời qua tiếng lại, thường thì đó là Lee Jin – cô chị cả không đáng tin cậy này, cùng với Sung Yuri – cô em út "phúc hắc" lừa đảo, cãi nhau kịch liệt nhất. Ngược lại, Lee Hyori mạnh mẽ và điềm tĩnh nhất cùng Ock Joo Hyun thì luôn đóng vai trò người hòa giải.

Cho nên, nhìn thấy Sung Yuri đè Kim Yuu Bin xuống đất, véo má cậu ta để "trả thù," Lee Hyori rất bình tĩnh gật đầu, quay sang Ock Joo Hyun bên cạnh nói: "Tiểu Quái thời gian này áp lực cũng khá lớn. Được xả một chút là một lựa chọn tốt."

Ock Joo Hyun gật đầu nói: "Cũng đúng, nhưng không ngờ, thằng nhóc Yuu Bin còn có tác dụng này. Sau này chúng ta mà áp lực lớn, cần xả, chẳng phải chúng ta đều có thể tìm thằng nhóc Yuu Bin mà xả sao?"

Những lời này của Ock Joo Hyun khiến mắt Lee Hyori sáng rỡ lên. Nhìn Kim Yuu Bin đang bị Sung Yuri đè dưới đất, cô không khỏi cười và gật đầu: "Cái này thì... tôi thấy đây là một lựa chọn tốt đấy chứ."

Cuộc trao đổi của Lee Hyori và Ock Joo Hyun khiến các thành viên Kara và Miss A đang đứng một bên toát mồ hôi lạnh. Nhưng điều khiến Kara và Miss A cảm thấy nể phục hơn cả, chính là Lee Jin với đôi mắt sáng rực ở một bên.

Lee Jin lúc này ánh mắt sáng rực nhìn Kim Yuu Bin và Sung Yuri, không khỏi lẩm bẩm: "Hay lắm! Xem ra Tiểu Quái đóng vài bộ phim cũng luyện được kỹ năng diễn xuất kha khá rồi nhỉ, giờ ra tay còn nhanh nhẹn hơn trước nữa. Ừm ~~~ thế này thì càng hay. Tiểu Quái mà nhanh nhẹn được như vậy, sau này cãi nhau mới có hứng thú. Chứ cứ lần nào cũng nghiền ép trực tiếp thì chán lắm. Còn thằng nhóc Kim Yuu Bin này, cũng là một đối thủ rất tốt!"

Các thành viên Kara và Miss A nhìn nhau, hoàn toàn câm nín. Trong lòng họ càng thêm kính nể Fin.K.L, quả không hổ là nhóm Fin.K.L, thật đúng là 'hung tàn'!

Sau gần nửa phút náo loạn, Lee Hyori đi tới vỗ vỗ đầu Sung Yuri, thản nhiên nói: "Thôi được rồi Tiểu Quái, không cần làm quá lên."

Kim Yuu Bin dù sao cũng là Tổng Giám đốc và quản lý công ty. Lúc bình thường, riêng tư thì không sao, nhưng giờ đây có các thành viên Kara và Miss A đang nhìn, cứ náo loạn như thế thật không hay, nhất là sẽ ảnh hưởng rất lớn đến hình tượng và uy nghiêm cá nhân của Kim Yuu Bin.

Tuy rằng Kim Yuu Bin sẽ không để ý những thứ này, nhưng Lee Hyori thì không thể ngó lơ. Việc Kim Yuu Bin bỏ ra cái giá rất lớn để đưa Fin.K.L rời khỏi DSP, hiện tại còn bắt đầu chuẩn bị concert tái xuất cho nhóm, bao gồm cả thành công solo của chính cô – tất cả những điều này đều là công lao của Kim Yuu Bin.

Đừng xem Lee Hyori bình thường có vẻ phóng khoáng, nhưng trên thực tế, cô ấy là một người rất thông minh và tinh tế, chỉ là do tính cách nên rất nhiều chuyện cô ấy thường không để tâm mà thôi, chứ không phải Lee Hyori thực sự không biết gì.

Theo Lee Hyori, việc Sung Yuri đùa giỡn cùng Kim Yuu Bin không phải là vấn đề gì, nhưng náo thì náo, cũng cần phải xem xét trường hợp, không thể tùy tiện đùa giỡn làm mất hình tượng nghiêm túc. Điều này đối với Sung Yuri cũng như Kim Yuu Bin đều sẽ có ảnh hưởng không tốt.

Nhìn các thành viên Kara và Miss A đang đứng một bên há hốc mồm kinh ngạc, ai nấy đều trố mắt nhìn. Rõ ràng cảnh tượng này đã hoàn toàn lật đổ hình tượng của Kim Yuu Bin và Sung Yuri trong lòng những thành viên đó.

Khi chị cả Lee Hyori lên tiếng, Sung Yuri cũng không dám không nghe lời, huống chi cơn giận cũng đã nguôi phần nào: "Hừ ~~~ tên nhóc cậu liệu hồn đấy. Lần này tạm tha cho cậu là nể mặt chị Hyori đấy. Nếu có lần sau, cậu sẽ không được may mắn như vậy đâu."

Uy hiếp Kim Yuu Bin một trận hả hê, Sung Yuri mới bò dậy. Có vẻ vì đã xả được áp lực, tâm trạng cô rất vui vẻ, liền cười hì hì đi tới chỗ Suzy và Kang Ji Young. Giữa tiếng gọi "chị ơi" đáng yêu, nũng nịu của hai cô nhóc, Sung Yuri hưởng thụ nheo mắt, đưa tay véo má hai cô nhóc, sau đó kéo cả hai sang một bên. Không biết họ đang nói gì, có lẽ là Sung Yuri đang truyền thụ cho hai người một số kinh nghiệm và những điều cần lưu ý khi là em út trong nhóm.

Kim Yuu Bin chật vật bò dậy từ sàn nhà, nhìn Sung Yuri đã đi xa, bất mãn cực độ, đứng dậy oán giận với Lee Hyori và Ock Joo Hyun: "Mấy chị cũng không quản gì cả. May mà lần này là ở trong công ty, nếu ở bên ngoài thì sao? Nếu người ngoài thấy dáng vẻ này của chị Yuri, thì hình tượng của chị ấy sẽ hoàn toàn tan tành. Mấy chị thân là chị cả, cũng không biết khuyên bảo hay dạy dỗ gì cả."

Ock Joo Hyun khinh thường nhìn Kim Yuu Bin: "Cắt ~~~ Cậu vẫn nghĩ chúng tôi là những cô nữ sinh mới ra mắt sao? Chúng tôi đều đã sắp bước sang tuổi ba mươi rồi, còn phải để ý đến cái gọi là hình tượng làm gì nữa. Hiện tại, chúng tôi chính là muốn phá vỡ hình tượng của mình, như vậy mới có điểm nhấn, mới có tin tức, mới có thể tiếp tục tồn tại trong làng giải trí đầy cạnh tranh khốc liệt này."

Kim Yuu Bin ngây người nhìn Ock Joo Hyun, mở miệng định nói nhưng trong nhất thời lại không biết nói gì cho phải. Cậu chỉ có thể nhìn sang Lee Hyori vẫn đang mỉm cười điềm tĩnh ở một bên.

"Đừng nhìn tôi, tôi thấy Joo Hyun nói cũng đúng. Thằng nhóc cậu cũng đâu phải ngày đầu tiên quen biết Yuri. Sớm thì đã nên biết con bé này có tính cách như thế nào rồi. Nếu đã biết, cậu rỗi hơi làm gì mà cứ đi gây sự, đi trêu chọc nó chứ. Vừa nãy tôi cũng thấy Yuri đè cậu xuống đất, nhưng cậu cũng đâu có phản kháng mấy đâu. Nói trắng ra, đừng nói là giúp cậu, ba người chúng tôi nhất định sẽ xông lên giúp Yuri. Đừng quên, Yuri là người của nhóm Fin.K.L chúng tôi, là người chúng tôi phải bảo vệ, không giúp Yuri thì chẳng lẽ giúp cậu sao?"

Được rồi, Kim Yuu Bin nghĩ, khi đối mặt với bốn người Fin.K.L, cậu thật sự là hết cách, chẳng có gì để nói, nói ra thì chỉ toàn là nước mắt mà thôi.

Trong lòng buồn bã, cậu đi tới bên cạnh Park Gyuri. Nhìn Park Gyuri, người mà đã khoảng nửa năm không gặp, Kim Yuu Bin không khỏi nở nụ cười: "Ồ ~~~ Gyuri à. Một thời gian không gặp, em lại xinh đẹp hơn rồi đấy."

"Hì hì. Đó là đương nhiên, tôi là Park Gyuri, là Nữ Thần Park Gyuri mà!" Park Gyuri không chút khách khí thừa nhận lời Kim Yuu Bin nói là sự thật, đồng thời vô cùng kiêu ngạo hất mái tóc, ra vẻ Nữ Thần, cực kỳ cao ngạo nhìn Kim Yuu Bin, dường như rất không hài lòng với lời nói của cậu ta.

Cái gì mà 'lại xinh đẹp hơn'? Bản thân cô ấy vốn dĩ đã là Nữ Thần rồi, vốn đã rất xinh đẹp, chứ đâu phải bây giờ mới đẹp.

Kim Yuu Bin chỉ cảm thấy một đàn quạ đen "quạ quạ" bay qua đầu mình. Nhìn Park Gyuri kiêu ngạo, cậu ngoài thở dài thì cũng chỉ có thể thở dài mà thôi.

Trời đất ơi, sao mình lại quên mất chứ? Park Gyuri ở trước mặt mình chẳng hề có chút nào dáng vẻ Nữ Thần cao ngạo, ngược lại càng giống một cô nàng lưu manh nhỏ, mặt cũng dày thật.

"Nghệ sĩ à, đúng là nghệ sĩ có khác! Rốt cuộc cũng là nghệ sĩ đã trải qua bao nhiêu khổ luyện từ thời thực tập sinh mà ra mắt. Dù là ca sĩ, nhưng diễn xuất cũng được học qua đấy chứ, diễn xuất thì khỏi phải nói rồi." Thở dài cảm thán, Kim Yuu Bin có chút buồn bã đi tới bên cạnh Han Seung Yeon, nhìn gương mặt trẻ con của cô ấy. Cậu không nói gì, cứ thế nhìn chằm chằm Han Seung Yeon, nhìn đến mức cô ấy ngại ngùng.

Han Seung Yeon có chút xấu hổ và bất mãn, mang theo giọng điệu nũng nịu hỏi: "Oppa, anh đang nhìn gì vậy?"

Kim Yuu Bin nhàn nhạt đáp trả: "Không nhìn gì cả, là nhìn Seung Yeon nhà chúng ta." Cậu ngồi xổm xuống, chăm chú nhìn Han Seung Yeon, như một chuyên gia đang quan sát một báu vật hiếm có, vẻ mặt tràn đầy nghiêm túc.

"Oppa!" Tuy rằng nghe được Kim Yuu Bin nói "Seung Yeon nhà chúng ta" khiến Han Seung Yeon rất vui vẻ, nhưng cứ bị Kim Yuu Bin nhìn chằm chằm như vậy, cô ấy cũng đỏ mặt, có chút không chịu nổi ánh mắt nóng hừng hực của cậu ta, bất mãn kêu lên một tiếng, sau đó vươn tay đẩy Kim Yuu Bin một cái.

Không nghĩ tới Han Seung Yeon lại ra tay đẩy mình, Kim Yuu Bin hoàn toàn không chuẩn bị gì, liền bị Han Seung Yeon đẩy ngã, trực tiếp ngã quỵ lên người Goo Hara đang nghỉ ở một bên. Ừm ~~~ chính là đùi của Goo Hara.

Goo Hara cũng có chút ngây người ra, dường như không ngờ lại có chuyện như vậy. Nhưng rất nhanh, cô đã phản ứng lại kịp: Oppa Kim Yuu Bin đang nằm trên đùi mình. Nghĩ đến đây, Goo Hara cũng có chút xấu hổ, khuôn mặt nhỏ nhắn tức thì đỏ bừng lên, cúi đầu nhẹ giọng kêu một tiếng: "Oppa!"

Tất cả những điều này đều là ngoài ý muốn. Kim Yuu Bin không nghĩ tới Han Seung Yeon lại đột nhiên đẩy mình. Bản thân Kim Yuu Bin cũng không phải loại người thích nói lời trêu chọc hay chiếm tiện nghi.

Nghe được tiếng gọi của Goo Hara, Kim Yuu Bin vội vã đứng lên, nhìn Goo Hara với khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì xấu hổ, cậu vội vàng chỉ vào Han Seung Yeon giải thích: "Hara à, em vừa đứng một bên cũng nhìn thấy, hơn nữa là nhìn rõ mồn một rồi đó. Tất cả những điều này đều là do Han Seung Yeon làm, không phải do tôi làm đâu. Em muốn tìm người thì tìm Han Seung Yeon ấy."

Nói xong, giữa tiếng cười đùa của Fin.K.L và Park Gyuri cùng những người khác, khi Goo Hara xấu hổ cúi gằm mặt đỏ bừng, Kim Yuu Bin vội vã bò dậy, giả vờ trấn tĩnh duỗi tay ra, gọi năm người Miss A lại gần.

Bên cạnh có bốn chị em Fin.K.L hết sức khó đối phó, Kara thì có Park Gyuri "phúc hắc" luôn nhắm vào mình. Lại còn một người đơn thuần đáng yêu, đồng thời vô cùng tin tưởng Park Gyuri, từ trước đến nay đều là vũ khí lợi hại nhất của Park Gyuri.

Dưới tình huống như vậy, Kim Yuu Bin rất khó mà giữ được bình tĩnh, bởi vì những người này sẽ không để mình sống yên ổn.

Nhìn năm người Miss A đang đứng trước mặt mình, Kim Yuu Bin vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Thế nào, các em đều chuẩn bị xong chưa?"

Fin.K.L là những tiền bối gạo cội, bao nhiêu năm lăn lộn trong làng giải trí, chuyện gì mà chưa từng thấy, tình huống gì mà chưa từng trải qua. Bởi vậy, bản lĩnh tâm lý của họ đã rất vững vàng, tâm lý cũng luôn ổn định, căn bản không cần Kim Yuu Bin phải lo lắng.

Kara cũng vậy, trải qua thất bại khi ra mắt, thay đổi công ty quản lý và bắt đầu lại, sau đó đạt được thành công lớn và tiến thẳng sang Nhật Bản. Tại một nơi xa lạ, không có công ty chống lưng hay người thân động viên, hoàn toàn trong môi trường xa lạ đó, trải qua gần nửa năm cố gắng, họ đã đứng vững tại Nhật Bản.

Bởi vậy, đối với Kara, Kim Yuu Bin cũng không cần lo lắng gì. Thời gian ra mắt của nhóm Kara có thể không bằng Fin.K.L, nhưng cũng đã ra mắt một thời gian, trải qua nhiều chuyện rồi. Kinh nghiệm biểu diễn phong phú, năng lực chịu đựng tâm lý cũng mạnh, không cần Kim Yuu Bin phải lo lắng gì.

Hiện tại, điều duy nhất Kim Yuu Bin lo lắng chính là nhóm Miss A, lo lắng cho năm cô nhóc của Miss A. Kỳ thực, không chỉ là Kim Yuu Bin lo lắng, bao gồm Hong Seung Sung, thậm chí là cả cấp cao của công ty MC, đều vô cùng lo lắng cho Miss A.

Điều này rất bình thường, phải biết rằng Miss A lần đầu tiên ra mắt chính là tại concert tái xuất của Fin.K.L. Concert tái xuất của Fin.K.L – sau gần sáu năm tan rã nay một lần nữa hội tụ, việc quảng bá concert này nhất định sẽ nhận được sự quan tâm lớn lao.

Dưới sự quan tâm lớn lao đó, Miss A vẫn chưa từng ra mắt, không có bất kỳ kinh nghiệm sân khấu chính thức nào, liệu có chịu đựng được áp lực cực lớn từ bên ngoài mang đến hay không? Đây là vấn đề lớn nhất đối với năm thành viên nhóm Miss A, những người sắp ra mắt chính thức.

Áp lực chắc chắn là có, dưới tình huống như vậy, Miss A mà nói rằng mình rất bình tĩnh, không có một chút áp lực, thì quá giả dối.

Lần này, Kim Yuu Bin đến đây, mục đích chính là để tâm sự với Miss A, xem rốt cuộc họ đang chịu áp lực lớn đến mức nào. Lỡ như dưới áp lực lớn, họ phạm sai lầm trên sân khấu concert tái xuất của Fin.K.L, khiến chuyện ra mắt bị đổ bể thì sao?

Mặc dù nói Kim Yuu Bin có thể bằng vào thực lực của chính mình cùng nguồn lực tài chính và sự hỗ trợ toàn lực của công ty MC, tương tự cũng có thể đưa Miss A lên hàng nhóm nhạc đỉnh cấp.

Nhưng concert tái xuất của Fin.K.L, nói cho cùng, là sân khấu chính thức đầu tiên trong đời của Miss A. Bất kể là cá nhân Kim Yuu Bin, hay năm thành viên Miss A, hẳn đều không muốn mắc sai lầm vào lúc này, khiến mọi chuyện đổ bể. Ai cũng hy vọng có một màn ra mắt thật hoàn hảo.

Thân là đội trưởng, Fei dở khóc dở cười nói: "Có chút khẩn trương ạ!"

Làm sao mà không khẩn trương cho được, bởi vì concert lần này không chỉ là concert tái xuất của Fin.K.L, đồng thời cũng là concert đầu tiên do công ty MC tổ chức, và càng là sân khấu ra mắt chính thức của Miss A.

Ba yếu tố này, chỉ cần một khía cạnh thôi cũng đủ khiến Miss A vô cùng khẩn trương rồi, chưa kể là cả ba yếu tố này cộng lại.

Fei vừa mở miệng, các thành viên Miss A còn lại cũng đồng thanh nói: "Đúng vậy Oppa, bây giờ em mới thực sự cảm thấy khẩn trương, vẫn lo lắng lỡ đâu đến lúc đó xảy ra sai sót thì sao!"

Mọi người nói rất nhiều, nhưng tựu chung lại đều xoay quanh một việc, đó chính là khẩn trương, mất tự tin, lo lắng mình sẽ mắc lỗi, khiến concert lần này bị đổ bể.

Lắc đầu, nhìn Miss A với vẻ mặt bối rối, Kim Yuu Bin cười nói: "Kỳ thực, khẩn trương là chuyện rất bình thường. Bất cứ ai khi ra mắt cũng sẽ cảm thấy khẩn trương, chưa kể các em còn trực tiếp ra mắt chính thức trên sân khấu concert tái xuất của Fin.K.L, trước mặt hàng vạn người hâm mộ. Áp lực này chắc chắn sẽ có, khẩn trương là điều không thể tránh khỏi."

Năm người Miss A tức thì mặt mày nhăn nhó, Park Hyo Min thậm chí còn buột miệng nói ra ý kiến "xấu hổ": "Oppa, nếu không thì lần này thôi đi, chúng ta đừng tham gia nữa. Lỡ đâu đến lúc đó xảy ra vấn đề, thì phải làm thế nào."

"Này!" Lần này, không đợi Kim Yuu Bin mở miệng, bốn thành viên Miss A còn lại tức thì không chịu nổi, vô cùng tức giận gầm lên về phía Park Hyo Min.

Không nghĩ tới Park Hyo Min lại nói ra ý kiến "xấu hổ" đó, khiến bốn thành viên Miss A còn lại giật mình. Khó khăn lắm mới có kế hoạch ra mắt, thời gian cũng đã định rồi, bây giờ em lại muốn rút lui, thế này thì còn ra thể thống gì nữa chứ?

Đặc biệt là bốn người Miss A vô cùng lo lắng, việc Park Hyo Min muốn rút lui, không hề thể hiện sự tự tin, sẽ khiến Kim Yuu Bin và công ty vô cùng bất mãn. Chưa biết chừng dưới cơn nóng giận, hoặc là vì suy nghĩ từ Park Hyo Min mà cho rằng Miss A vẫn chưa sẵn sàng.

Đến lúc đó, cấp cao công ty MC đột nhiên tuyên bố Miss A tạm thời chưa ra mắt được, vẫn cần thêm một chút thời gian để luyện tập, thì có khóc cũng chẳng kịp nữa.

Nghĩ đến đây, Fei nóng nảy. Bản thân là người Trung Quốc, lăn lộn ở Hàn Quốc lâu như vậy, bây giờ khó khăn lắm mới có cơ hội thoát khỏi khổ luyện để ra mắt, nếu bị những lời này của Park Hyo Min khiến cho không thể ra mắt, thì Fei chẳng phải sẽ muốn chết vì khóc sao.

"Oppa, anh yên tâm, áp lực mặc dù lớn, nhưng chúng em chịu được. Là nhóm nhạc đầu tiên ra mắt của công ty, chúng em sẽ không làm công ty mất mặt đâu."

"Oppa, chúng em sẽ không làm công ty mất mặt đâu." Gina Choi, Mạnh Giai (Jia), Bae Su Ji (Suzy) cũng vội vàng đứng ra, gật đầu cam đoan, chỉ còn lại mình Park Hyo Min trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn mọi người, dường như không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý vị độc giả.