(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 462: Mở tiệc chiêu đãi
TaeYeon vô cùng kinh ngạc nhìn Kim Yuu Bin và SeoHyun, trong lòng không khỏi kinh sợ. Từ bao giờ, SeoHyun nhà mình lại trở nên như vậy, không chỉ không còn sự cảnh giác thường thấy với người khác giới, mà ngay cả sự tôn trọng tuyệt đối dành cho tiền bối cũng biến mất.
Nhìn SeoHyun lúc này, trước mặt Kim Yuu Bin, cô bé hoàn toàn là một cô em gái nũng nịu bên cạnh Oppa. Điều này làm sao TaeYeon không kinh ngạc cho được.
Những người khác thì cũng đành thôi, nhưng đối với SeoHyun – cô bé Chính Trực đơn thuần này, TaeYeon rất rõ ràng, ngay cả khi thân thiết với người khác cũng không bao giờ quên lễ nghi. Điều này được thể hiện rõ qua cách SeoHyun gặp gỡ và chào hỏi nhiều thành viên Super Junior.
Thật không thể hiểu nổi SeoHyun rốt cuộc đã bị làm sao, hoặc có lẽ Kim Yuu Bin đã dùng cách gì, mà lại khiến SeoHyun tin tưởng, thậm chí ỷ lại đến vậy.
Nghĩ tới đây, TaeYeon có chút bận tâm quay đầu, nhỏ giọng hỏi Jessica bên cạnh: "Jessica, nhìn SeoHyun kìa, con bé làm sao thế?"
Nghe TaeYeon nói, Jessica tò mò nhìn Kim Yuu Bin và SeoHyun, quan sát một lúc rồi mới quay sang nhìn TaeYeon, vẻ mặt đầy hoài nghi nói: "Có gì đâu? Cậu sao thế, sao lại hỏi vậy?"
"Chẳng lẽ cậu không nhận ra sao? Con bé SeoHyun rất tin tưởng Oppa Kim Yuu Bin, vừa nãy Oppa Kim Yuu Bin đưa tay xoa đầu SeoHyun mà SeoHyun không hề có chút từ chối hay cảnh giác nào, ngược lại còn tỏ ra rất hưởng thụ. Điều này quá bất thường!"
"Ừm... cậu nói vậy thì đúng là có chút bất thường thật, không giống với tính cách và phong thái thường ngày của út cưng." Jessica suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói. Thấy TaeYeon liên tục gật đầu, Jessica không khỏi mỉm cười: "Bất quá, có gì to tát đâu? Đây chính là Oppa Kim Yuu Bin, Oppa thích Tiểu Hyun nên mới thân mật như vậy. Đây là chuyện tốt với Tiểu Hyun mà, cậu lo lắng gì chứ?"
TaeYeon bất đắc dĩ nhìn Jessica, dường như rất bất mãn vì Jessica chưa hiểu rõ ý mình. Song, có lẽ vì quá lo lắng, cuối cùng cô cắn răng nói: "Jessica. Chẳng lẽ cậu không thấy Oppa Kim Yuu Bin có ý đồ gì với Tiểu Hyun sao? Sao lại thế được? Con bé Tiểu Hyun còn quá nhỏ và đơn thuần, lỡ có chuyện gì thì sao? Chúng ta là một nhóm, chúng ta cũng là các chị của Tiểu Hyun, chúng ta phải bảo vệ con bé thật tốt."
Nói xong, dưới cái nhìn đầy kinh ngạc của Jessica, TaeYeon bắt đầu lẩm bẩm: "Hừm, nhất định phải bảo vệ cẩn thận Tiểu Hyun, lát nữa về, mình nhất định phải tìm cơ hội nói chuyện tử tế với Tiểu Hyun."
"Kim TaeYeon, cậu có bị bệnh không thế?" Những lời TaeYeon nói khiến Jessica vô cùng bất mãn. Phải biết rằng Kim Yuu Bin là thần tượng của Jessica đấy chứ! Nghe TaeYeon nói thần tượng của mình như vậy, lại còn nói xấu anh ấy, Jessica lập tức nổi đóa.
Trong lòng Jessica, cô vẫn luôn nhớ rõ khi giúp Kim Yuu Bin quay MV « Like Being Hit By A Bullet », Kim Yuu Bin đã quan tâm, chăm sóc, và cổ vũ cô như thế nào.
Trong lòng Jessica, Kim Yuu Bin chính là Thần, là Thiên Thần duy nhất của cô, cao quý và thần thánh. Không cho phép bất cứ ai bất kính với Kim Yuu Bin. Bất kính với Kim Yuu Bin là kẻ thù của cô.
Thấy TaeYeon vẻ mặt không thể tin được, kiểu như "cậu dám nói tớ như vậy sao?", Jessica không khỏi thở dài. Nếu không phải biết TaeYeon xuất phát từ ý tốt, vì lo lắng cho Tiểu Hyun, bằng không Jessica chắc chắn sẽ không thèm giải thích gì với TaeYeon.
"Ý cậu là, lo Tiểu Hyun bị Oppa lừa, đúng không?" Thấy TaeYeon gật đầu lia lịa, Jessica càng thêm nổi giận: "TaeYeon à, tôi phải nói cậu thế nào đây hả? Bình thường đầu óc cậu chẳng phải rất nhanh nhạy sao? Ngày nào cũng tranh giành với Soo Young và Yoona xem ai là người thông minh nhất SNSD, cậu xem những lời vừa nói đi, những lời vô lý này, vậy mà cậu còn không ngại nhận mình là người thông minh nhất SNSD ư? Tôi thấy cậu chẳng có chút đầu óc nào cả."
Có vẻ như không ngờ Jessica lại mắng mình, lại còn nói thẳng và gay gắt đến thế, TaeYeon hoàn toàn trợn tròn mắt, ngây người ra, đờ đẫn, nhất thời không kịp phản ứng.
Thấy TaeYeon phản ứng, Jessica không khỏi thở dài, đặt đũa xuống, nhìn TaeYeon nghiêm túc nói: "TaeYeon, cậu có biết Oppa là ai không?"
"Là ai?" Dường như thực sự bị choáng váng, đầu óc chưa kịp phản ứng, TaeYeon tự động hỏi lại.
"Oppa chính là Kim Yuu Bin, nghệ sĩ xuất sắc nhất, người đàn ông hoàn hảo nhất Đại Hàn Dân Quốc. Về sự nghiệp, Oppa không chỉ là huyền thoại âm nhạc, thành tích ở cả mảng truyền hình lẫn điện ảnh đều khiến mọi nghệ sĩ phải ngưỡng mộ, thậm chí còn là Tổng giám đốc kiêm quản lý nghệ sĩ của công ty MC."
"Về thu nhập thì khỏi phải bàn, chỉ cần nhìn Phật Lê Viên là có thể biết thu nhập, gia sản của Oppa Kim Yuu Bin rốt cuộc cao đến mức nào."
"Về tính cách, Oppa được toàn dân Hàn Quốc công nhận là "tiêu chuẩn Quốc Dân". Hầu như mọi đánh giá tốt đẹp, hoàn hảo đều có thể dành cho Oppa, đạt đến mức được xem là tiêu chuẩn quốc dân."
Nói đến đây, thấy TaeYeon vẫn chưa kịp phản ứng, Jessica không khỏi lắc đầu nói: "TaeYeon, cậu dùng cái đầu ù lì của mình mà nghĩ kỹ xem, với sự nghiệp, tính cách và gia thế của Oppa, anh ấy muốn tìm người phụ nữ thế nào mà chẳng được? Ngay cả Kim Tae Hee cũng không thể từ chối một người đàn ông hoàn hảo như Oppa. Cậu nói Oppa có ý đồ với Tiểu Hyun sao? Có cần thiết không? Chỉ cần Oppa muốn, người phụ nữ nào mà chẳng có được?"
Nói xong, không để ý đến TaeYeon, Jessica giận dỗi giật miếng thịt nướng từ tay Soo Young, cho vào miệng nhai ngấu nghiến. Điều này cũng khiến Soo Young bên cạnh rất bất mãn, định nói gì đó, nhưng thấy Jessica đang giận và có dấu hiệu sắp bùng nổ, cô hoàn toàn từ bỏ tôn chỉ "là một Thực Thần thì tuyệt đối không thể tha thứ bất cứ ai tranh giành thức ăn của mình", ngoan ngoãn quay đầu đi, giả vờ như không thấy và không biết gì.
Qua mười mấy giây, bị Jessica mắng một trận, TaeYeon mới dần dần hoàn hồn. Nghĩ kỹ những lời Jessica vừa nói, quả thật, với điều kiện của Kim Yuu Bin, anh ấy muốn người phụ nữ thế nào mà chẳng có, cần gì phải có ý đồ với Tiểu Hyun.
Nghĩ tới đây, TaeYeon không khỏi thở phào nhẹ nhõm, theo sau là sự xấu hổ vì đã hiểu lầm Kim Yuu Bin. Cô chỉ biết cúi đầu không dám nhìn Kim Yuu Bin nữa, cứ thế cắm đầu vào bát.
"Nghĩ thông suốt chưa?" Thấy TaeYeon phản ứng, Jessica giận dỗi hỏi.
"Ừm, nghĩ thông rồi." TaeYeon thành thật gật đầu thừa nhận: "Mình thật là điên rồi, lại nghĩ Oppa có ý đồ với Tiểu Hyun. Mình còn nghĩ, bây giờ ăn đồ ăn Oppa mời mà lương tâm cứ cắn rứt, dù là món ngon nhưng ăn vào chẳng thấy mùi vị gì cả."
"Thế thì được rồi, món ngon thì cậu cứ ăn cẩn thận vào. Đừng phụ lòng tốt của Oppa. Cậu cũng có chút đầu óc đấy chứ, may mà nói với tôi. Nếu để Oppa biết được, không biết anh ấy sẽ đau lòng đến mức nào." Thấy TaeYeon nghĩ thông suốt, Jessica cũng thở phào nhẹ nhõm. Nghĩ kỹ là tốt rồi, chỉ sợ TaeYeon không nghĩ thông, đến lúc đó lại đi tìm Tiểu Hyun, khiến con bé đề phòng Kim Yuu Bin, nếu mọi chuyện làm lớn lên thì thực sự không biết sẽ kết thúc thế nào.
"Thôi được rồi, ăn ngon đi. Cậu suy nghĩ nhiều làm gì? Dù Oppa có ý đồ với Tiểu Hyun thật đi chăng nữa, thì đây cũng chẳng phải chuyện của cậu, cậu quan tâm làm gì? Nếu thực sự là như vậy, tôi lại càng vui mừng, mừng cho Tiểu Hyun. Nếu Oppa có thể ở bên Tiểu Hyun, thì đó tuyệt đối là kết quả tốt nhất cho con bé."
Nghe Jessica nói vậy, TaeYeon lập tức nhíu mày, định nói gì đó. Nhưng suy nghĩ kỹ một chút, đúng như Jessica nói, nếu Tiểu Hyun có thể ở bên Kim Yuu Bin, đây tuyệt đối là một tình yêu hoàn hảo, như một câu chuyện cổ tích. Đối với Tiểu Hyun mà nói, đúng là một chuyện cực kỳ tốt lành.
Chí ít, hiện nay toàn bộ Đại Hàn Dân Quốc, có lẽ cũng chẳng tìm được người đàn ông thứ hai nào có đủ mọi điều kiện để sánh ngang với Kim Yuu Bin. "Người đàn ông hoàn hảo" – danh xưng này không phải là lời nói đùa có thể tùy tiện nói ra, mà là Kim Yuu Bin thực sự có đủ tư cách đó.
Nếu như Tiểu Hyun có thể thực sự ở bên Kim Yuu Bin, đó sẽ là hạnh phúc và tình yêu hoàn hảo đối với Tiểu Hyun.
Nghĩ tới đây, TaeYeon không khỏi thở dài, không hiểu sao, vừa nghĩ đến việc Tiểu Hyun thực sự ở bên Kim Yuu Bin, tìm được một người bạn trai hoàn hảo như Kim Yuu Bin, thì bản thân cô chắc chắn sẽ không tìm được một người đàn ông hoàn hảo như Kim Yuu Bin.
Không hiểu sao, TaeYeon đột nhiên trong lòng chợt dấy lên cảm giác ghen tỵ, vô cùng hy vọng mọi chuyện không diễn ra như cô nghĩ.
Kim Yuu Bin có nhìn thấy TaeYeon và Jessica nói chuyện với nhau, nhưng không biết hai người đang nói gì. Nếu Kim Yuu Bin biết nội dung cuộc trò chuyện của họ, chắc chắn sẽ buồn bực chết mất.
Đáng tiếc Kim Yuu Bin chẳng bận tâm đến cuộc trò chuyện của TaeYeon và Jessica, vì anh còn phải chăm sóc hai cô bé đang ngồi cạnh mình: một SeoHyun chỉ lo nướng thịt cho anh mà quên cả ăn, một Tiffany cẩn thận dè dặt, gần như không dám đụng vào đĩa rau.
"Ừm, Tiểu Hyun à, thịt này thơm lắm, em cũng ăn đi, ngoan nào."
"Tiffany, em thích ăn gì Oppa gắp cho? Đừng nói gì cũng được, Oppa ngại người ta bảo mình tùy tiện lắm."
Vẫn bận chăm sóc SeoHyun và Tiffany, Kim Yuu Bin cảm thấy quá trình này chẳng dễ dàng hơn thần luyện là bao. Ngẩng đầu nhìn TaeYeon ngồi đối diện mình, Kim Yuu Bin không khỏi thật lòng cảm thán, thán phục sự vĩ đại của TaeYeon, có thể quản lý và chăm sóc tốt nhiều thành viên SNSD với những tính cách khác nhau đến vậy. Đây quả thật không phải chuyện dễ dàng, mà là một việc làm vĩ đại.
À mà... có lẽ ngay lúc này, Kim Yuu Bin dường như quên mất rằng, TaeYeon, cô trưởng nhóm "tiểu quỷ" này, thực ra cũng là đối tượng cần được chăm sóc đặc biệt.
SNSD không hổ là nhóm nhạc có sức chiến đấu mạnh nhất về khoản ăn uống ở Hàn Quốc. Mặc dù theo yêu cầu của Kim Yuu Bin, mỗi người gọi ba loại rau, Kim Yuu Bin cũng gọi mười phần thịt bò Hàn Quốc.
Thế nhưng chưa đầy một tiếng, Kim Yuu Bin đã thấy đồ ăn vơi dần, còn chín cô bé SNSD thì dần thả lỏng, dường như sức ăn tăng mạnh, hoàn toàn không có ý định dừng lại.
Không nói nhiều lời, Kim Yuu Bin lại một lần nữa gọi mười phần thịt bò Hàn Quốc, gọi thêm rất nhiều đồ uống và hoa quả, nhất thời khiến chín người SNSD không kìm được giơ hai tay lên hướng về phía Kim Yuu Bin mà hô to: "Vạn tuế, Oppa là tuyệt nhất!" và những lời tương tự.
Bữa cơm này, phải mất hơn hai tiếng mới dần đến hồi kết. Khi mọi người đã dừng đũa, Soo Young và Yoona, hai "Thực Thần", bụng nhỏ thực sự đã căng phình. Họ không nhịn được lười biếng dựa vào ghế một cách không giữ hình tượng, vừa kêu "Aii!!!!", vừa nói "Ăn nhiều quá", "no quá rồi", "bụng muốn nổ tung mất", v.v.
"Các chị à. Các chị như vậy là không lễ phép, Oppa vẫn còn ở đây, các chị nên cảm ơn Oppa đã chiêu đãi trước, sau đó ngồi thẳng, không thể mất hình tượng như vậy, đó là không tôn trọng Oppa."
SeoHyun – hiện thân của sự Chính Trực, Quy Củ và Lễ Nghi – là người đầu tiên đứng dậy, với vẻ mặt bất đắc dĩ nhưng cũng ẩn chứa một tia quật cường, quay sang Soo Young và Yoona nói.
"Đúng vậy, chúng em biết rồi." Nếu là bình thường, với tính cách của Soo Young và Yoona, họ không những không nghe lời nhắc nhở của SeoHyun mà ngược lại còn có thể trêu chọc SeoHyun. Nhưng lần này, hai người đều thành thật, sau khi nghe SeoHyun nhắc nhở, đều rất khách khí đáp lời, đồng thời ngồi thẳng người dậy.
Soo Young và Yoona là ai, các thành viên khác của SNSD làm sao có thể không biết? Chính vì biết rõ, nên họ mới kinh ngạc khi thấy hai người này sau khi nghe SeoHyun nhắc nhở lại làm theo ngay lập tức.
Từ bao giờ, Soo Young và Yoona lại trở nên dễ nói chuyện như vậy? Hai "Thực Thần" ăn no nê kia sẽ thoải mái nghỉ ngơi và tiêu hóa, nếu ai không để họ thoải mái nghỉ ngơi và tiêu hóa, thì chẳng khác nào giành ăn với họ, đó là tội ác tày trời, không thể tha thứ!
Phản ứng của các thành viên đều bị Soo Young và Yoona nhìn thấy, hai người không khỏi đảo mắt. Chẳng lẽ lại nói là vì Kim Yuu Bin đang ở đây, trước mặt thần tượng của họ sao? Hai người thân là con gái, dĩ nhiên muốn giữ gìn hình tượng hoàn mỹ của mình.
"Được rồi, mọi người cũng ăn uống no đủ rồi. Tôi tin là trước đó Yoona và SeoHyun cũng đã nói với mọi người về việc tôi sẵn lòng đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất cho SNSD rồi đúng không?"
Lời nói này của Kim Yuu Bin lập tức khiến chín người SNSD đang uể oải tỉnh táo hẳn lên. Từng người một đều nghiêm túc ngồi thẳng lưng nhìn Kim Yuu Bin. Cuối cùng vẫn là TaeYeon lên tiếng: "Đúng vậy, Oppa, chúng em đều biết ạ."
"Hừm, biết là tốt rồi, thực ra cũng không có �� gì khác. Tôi đã nói sẽ sẵn lòng làm nhà sản xuất cho các em, đó là lời thật lòng của tôi. Tôi cũng đã hứa trước ống kính trên chương trình với toàn thể người dân cả nước rồi. Thế nhưng lời tôi nói chưa phải là tất cả, dù sao chúng ta cũng không phải người cùng một công ty. Tôi tin các em cũng muốn tôi làm nhà sản xuất cho mình, nhưng vấn đề là, liệu công ty các em có cho phép hay không, liệu giám đốc Kim Young Min, thầy Lee Soo Man và tiền bối Yoo Young Jin có đồng ý không, đó mới là mấu chốt."
Chín thành viên SNSD lập tức trầm mặc. Chín người đều hiểu rằng Kim Yuu Bin nói là sự thật, nếu như không có Kim Young Min, Lee Soo Man và Yoo Young Jin gật đầu, Kim Yuu Bin tuyệt đối sẽ không thể trở thành nhà sản xuất của SNSD.
Nghĩ đến tính cách của ba người Kim Young Min, Lee Soo Man và Yoo Young Jin, chín thành viên SNSD bi ai nhận ra rằng, khả năng này thực sự rất mong manh.
Kim Young Min thì khỏi phải nói, ông ấy chắc chắn sẽ không quá tin tưởng Kim Yuu Bin – người ngoài này, nhất là khi Kim Yuu Bin không chỉ là một nghệ sĩ, mà còn là Tổng giám đốc kiêm Quản lý nghệ sĩ của công ty MC. Xét về mặt thuộc về, anh ấy là đối thủ cạnh tranh của công ty S.M.
Trong tình huống bình thường, Kim Young Min chắc chắn sẽ không tin tưởng Kim Yuu Bin, ông ấy sẽ lo lắng Kim Yuu Bin cố ý mượn cơ hội này để gài bẫy SNSD, nhằm đạt được mục đích đả kích công ty S.M.
Lee Soo Man thì khỏi phải nói, ông ta là một "bạo chúa" tuyệt đối. Hơn nữa, từ khi Lee Soo Man nắm quyền điều hành công ty S.M suốt nhiều năm qua, chưa từng có chuyện nào mà nghệ sĩ của công ty S.M cần phải dựa vào người ngoài để làm nhà sản xuất cả.
Còn Yoo Young Jin, nhạc sĩ "ngự dụng", kiêm nhà sản xuất hàng đầu của công ty S.M, thì càng khỏi phải bàn. Hầu như tất cả các ca sĩ trực thuộc công ty S.M, bất kể là đĩa đơn, mini album, hay album chính thức, đều do Yoo Young Jin đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất.
Nếu ngay cả Lee Soo Man nhúng tay làm nhà sản xuất thì Yoo Young Jin cũng muốn nhúng tay vào vài phần mới thỏa mãn. Suốt nhiều năm qua, Yoo Young Jin được coi là một dạng Tổng giám đốc Nghệ sĩ khác của công ty S.M.
Tổng giám đốc Nghệ sĩ Lee Soo Man phụ trách công việc và lịch trình của các nghệ sĩ trực thuộc công ty S.M, thậm chí quyết định cả việc ra mắt tác phẩm mới.
Mà Yoo Young Jin lại là một kiểu Tổng giám đốc Nghệ sĩ khác, bất quá vị Tổng giám đốc Nghệ sĩ này không toàn diện như Lee Soo Man, quản lý mọi thứ, mà chỉ là Tổng giám đốc ở mảng Âm nhạc.
Nói chung, nghệ sĩ trực thuộc công ty S.M, vô luận là ai, vô luận là đĩa đơn, mini album hay album chính thức, đều phải qua tay Yoo Young Jin, được ông ấy xem xét mới được.
SNSD thân là nghệ sĩ trực thuộc công ty S.M, đột nhiên lại để Kim Yuu Bin – người ngoài này – đến làm nhà sản xuất, chẳng phải điều này có nghĩa là không tin tưởng năng lực của Yoo Young Jin sao? Đối với Yoo Young Jin, từ một khía cạnh nào đó, đây còn là một sự khiêu khích lớn. Liệu Yoo Young Jin có đồng ý không?
Nếu như Yoo Young Jin không đồng ý, với địa vị và sức ảnh hưởng của Yoo Young Jin trong công ty S.M, chỉ cần ông ấy kiên quyết không đồng ý, ngay cả Lee Soo Man và Kim Young Min cũng sẽ không khỏi lo lắng đến cảm xúc và ý kiến của Yoo Young Jin, có lẽ sẽ phải nhượng bộ.
Nghĩ tới đây, chín thành viên SNSD bi ai nhận ra rằng, việc Kim Yuu Bin làm nhà sản xuất cho nhóm mình, gần như là chuyện không thể.
Thấy không khí có chút căng thẳng và trầm mặc, Kim Yuu Bin cũng không khỏi nhíu mày. Xem ra các cô bé đã nghĩ đến mấu chốt của vấn đề rồi. Nói thật, với phản ứng và thái độ của ba người Kim Young Min, Lee Soo Man và Yoo Young Jin, Kim Yuu Bin cũng cảm thấy rất đau đầu.
Nếu ba người này không gật đầu đồng ý, Kim Yuu Bin đương nhiên không thể trở thành nhà sản xuất của SNSD. Nhưng muốn họ gật đầu đồng ý, thì độ khó khăn quá lớn, lớn đến mức Kim Yuu Bin cũng chẳng có chút tự tin nào.
"Thôi được rồi, các em đừng nghĩ nhiều nữa." Kim Yuu Bin cố ý cười lớn nói: "Chỉ cần các em tự nguyện, tôi nhất định sẽ nghĩ cách để trở thành nhà sản xuất cho các em, giúp các em một lần nữa quật khởi, trở thành nhóm nhạc nữ đỉnh cao nhất Hàn Quốc."
Thấy không khí có chút căng thẳng và trầm mặc, Kim Yuu Bin cố ý cười lớn nói. Tuy rằng rất khó, nhưng cũng không phải là không có cách. Điều này chủ yếu vẫn phụ thuộc vào thái độ của chính Kim Yuu Bin.
Chỉ cần Kim Yuu Bin hạ quyết tâm, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Còn khi nhìn thấy SNSD đang sa sút tinh thần, Kim Yuu Bin cũng lập tức hạ quyết tâm, nhất định phải giúp SNSD lần này, khiến SNSD quật khởi.
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.