(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 409:
Kể từ năm 2002, khi Fin.K.L bắt đầu bước vào kế hoạch tan rã do Lee Ho Yeon sắp đặt, đến nay đã tròn 5 năm.
Năm năm trôi qua, bốn thành viên Fin.K.L xinh đẹp và tài năng ngày nào đã không còn sự thanh thuần, non nớt của 5 năm trước, mà thay vào đó là vẻ thành thục, đĩnh đạc hơn.
Năm năm trôi qua, cộng đồng fan Fin.K.L hùng hậu ngày nào, phần lớn nay đã yên bề gia thất, trở thành trụ cột của gia đình. Dù đã trưởng thành và chín chắn hơn, không còn cuồng nhiệt như thời tuổi trẻ, nhưng tình yêu dành cho Fin.K.L đã chôn sâu trong đáy lòng, không cần phải thể hiện mãnh liệt như trước kia.
Đúng vậy, fan Fin.K.L vẫn luôn vô cùng kiên định, nổi tiếng là những người trung thành. Dù Fin.K.L đã 5 năm không tái hợp trên sân khấu, dù việc Fin.K.L giải tán trong giai đoạn vắng bóng của họ đã được xác nhận, nhưng các fan vẫn ôm một tia hy vọng, âm thầm chờ đợi.
Chính bởi sự kiên trì và chờ đợi này của những người hâm mộ Fin.K.L, mà vào năm 2010, trong bảng xếp hạng nhóm nhạc tái hợp được mong đợi nhất của fan Hàn Quốc, Fin.K.L không chút nghi ngờ đã giành lấy ngôi vị quán quân, trở thành nhóm nhạc mà người hâm mộ mong chờ và hy vọng tái hợp nhiều nhất.
Năm năm là một khoảng thời gian quá dài, hơn nữa, bởi sự xuất hiện và ảnh hưởng của Kim Yuu Bin, Fin.K.L từ năm 2002 đã dần được Lee Ho Yeon mở đường cho các hoạt động solo, và thực sự chưa từng một lần xuất hiện cùng nhau trên sân khấu nữa.
Không có sự kiện Fin.K.L tề tựu tham gia chương trình giải trí "Dạ Tâm Vạn Vạn" vào tháng 1 năm 2005, không có ca khúc đơn kỷ niệm vào tháng 10 năm 2005, cũng không có lần hội ngộ cuối cùng trên chương trình phát thanh M!bc do Ock Joo Hyun chủ trì vào tháng 9 năm 2006.
Không có gì cả, kể từ năm 2002 cho đến bây giờ, đã tròn 5 năm, thậm chí sắp đến 6 năm, bốn thành viên Fin.K.L vẫn chưa một lần nữa tề tựu, xuất hiện cùng nhau trước công chúng.
Hiện tại, với sự trỗi dậy của các nhóm nhạc nữ tân binh như Kara, Wonder Girls và SNSD, làng nhạc Hàn Quốc đã bước vào thời kỳ hoàng kim của thế hệ nhóm nhạc nữ thứ hai. Mọi người cũng dần đặt nhiều sự chú ý và quan tâm hơn vào những nhóm nhạc nữ tân binh này. Có lẽ họ đã dần quên đi các nhóm nhạc nữ thế hệ đầu tiên như Fin.K.L, SES và Baby Vox.
Nhưng hôm nay, nhìn vẻ mặt hưng phấn, thậm chí có phần kích động của bốn thành viên Fin.K.L đang ngồi trước mặt mình, Kim Yuu Bin có thể tự hào nói một câu: Ai nói thời đại hoàng kim của nhóm nhạc nữ thế hệ đầu tiên Hàn Quốc đã hoàn toàn qua đi và sẽ không bao giờ xuất hiện nữa? Lần này tôi sẽ tập hợp đủ Fin.K.L, để các bạn phải chấn động một phen, để các bạn biết thế nào là tổ hợp nhóm nhạc nữ tiên phong của Hàn Quốc, thế nào mới là nhóm nhạc nữ số một!
Trước đây Fin.K.L quả thật có những đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ như SES và Baby Vox, đặc biệt là SES. Cuộc cạnh tranh giữa họ và Fin.K.L gần như ngang tài ngang sức, vô cùng khốc liệt.
Tuy nhiên, những người thực sự có tư duy và đã tìm hiểu kỹ lưỡng sẽ thấy rất rõ. Cuộc cạnh tranh giữa Fin.K.L và SES khi đó, nhìn bề ngoài thì hai bên có vẻ tương đương, nhưng xét kỹ hơn, Fin.K.L vẫn mơ hồ vượt trội SES một bậc về các mặt tổng hợp.
Bởi vậy, nói Fin.K.L là nhóm nhạc nữ tiên phong của Hàn Quốc, là sự tồn tại số một theo đúng nghĩa đen của các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, không hề quá đáng chút nào.
"Yuu Bin, lần này em thật sự đã vất vả rồi." Kìm nén sự kích động trong lòng, Sung Yuri bước đến trước mặt Kim Yuu Bin, vẻ mặt cảm kích cúi người cảm ơn anh.
Sung Yuri hiểu rất rõ, sau khi Kara, Ock Joo Hyun và Lee Jin được Kim Yuu Bin đưa đi, rồi sau đó Lee Hyori cũng rời DSP khi hợp đồng kết thúc, lúc đó DSP chỉ có thể dựa vào SS501 và chính cô để duy trì.
Có thể nói, lúc đó DSP, ngoài SS501 và cô, không còn nghệ sĩ nào đáng giá, cũng không có nghệ sĩ nào có thể kiếm tiền.
Bởi vậy, sau này, DSP càng ngày càng coi trọng Sung Yuri. Tương đối mà nói, trong hoàn cảnh DSP vô cùng coi trọng Sung Yuri như vậy, việc Kim Yuu Bin vẫn có thể đưa Sung Yuri về MC Company, quá trình và cái giá phải trả cho điều này chắc chắn là khó có thể tưởng tượng được.
Chính vì vậy, Sung Yuri mới vô cùng chân thành cảm ơn Kim Yuu Bin, bởi vì vào khoảnh khắc này, Sung Yuri cuối cùng lại có thể đoàn tụ cùng ba người chị thân thiết của mình. Hơn nữa, theo sự hiểu biết của Sung Yuri về Kim Yuu Bin, hiển nhiên Fin.K.L sắp sửa tái hợp, tái xuất giang hồ.
Mặc kệ các thành viên trong nhóm có phát triển solo thành công và huy hoàng đến đâu, nhưng đối với những ca sĩ này, điều họ mong đợi nhất, coi trọng nhất, mãi mãi vẫn là nhóm nhạc, là tập thể ấy.
Ngay cả Kim Jong Kook, người ban đầu đã phải chịu nhiều khổ đau và khó khăn trong thời kỳ hoạt động nhóm. Cuối cùng, anh đã thành công với sự nghiệp solo. Theo lý mà nói, anh ấy hẳn phải tự hào và hoàn toàn từ biệt thời kỳ nhóm nhạc.
Nhưng trên thực tế, Kim Jong Kook đã từng bộc bạch trong một chương trình rằng, dù thời kỳ hoạt động nhóm rất gian nan, nhưng anh vẫn rất hoài niệm về khoảng thời gian đó.
Từ câu chuyện của Kim Jong Kook, có thể thấy một điều rằng, đối với một thành viên nhóm nhạc, điều mà họ hướng tới nhất, coi trọng nhất và tiếc nuối nhất, vẫn là nhóm, vẫn là những ngày tháng từng cùng các thành viên đồng cam cộng khổ.
Điều này thật sự mang ý nghĩa: một khi đã là thành viên của nhóm, cả đời sẽ là thành viên của nhóm, tự hào và kiêu hãnh vì nhóm.
Hiện tại, sự nghiệp diễn viên của Sung Yuri đang ngày càng thuận buồm xuôi gió, coi như đã bước vào đường cao tốc. Đến mức mọi người gần như quên mất rằng Sung Yuri từng là thành viên của Fin.K.L đình đám, là một ca sĩ, chứ không phải một diễn viên ngay từ đầu.
Nhưng đối với Sung Yuri, sự nghiệp diễn viên rất quan trọng, song so với Fin.K.L, so với việc có thể đứng trên cùng một sân khấu với ba người chị vẫn luôn chăm sóc mình, hát cùng một ca khúc, thì nó thực sự không quan trọng đến thế.
Và hôm nay, tất cả điều đó đã trở thành hiện thực. Dù vẫn chưa chính thức bốn người cùng đứng trên sân khấu đối mặt với công chúng, nhưng Sung Yuri đã bắt đầu kích động, bắt đầu mong đợi, chờ đợi Fin.K.L tái xuất sau 5 năm vắng bóng.
"Chị à, chị quá khách khí rồi. Đây là việc em phải làm. Chị phải biết rằng, trên toàn Hàn Quốc, nếu thực sự muốn tính, Fin.K.L chính là thần tượng đầu tiên của em. Và cũng là thần tượng duy nhất tính đến hiện tại."
Nhìn Sung Yuri với vẻ mặt kích động, Kim Yuu Bin cũng không khỏi xúc động. Thật lòng mà nói, đã mấy năm trôi qua, Kim Yuu Bin và Sung Yuri đã lâu không gặp. Anh thực sự rất nhớ Sung Yuri.
Khoảnh khắc này, Kim Yuu Bin vẫn còn nhớ rõ, khi anh mới gia nhập DSP làm thực tập sinh, vì tính cách lạnh lùng, ít nói mà hầu như không có ai bên cạnh.
Chính Sung Yuri đã quan tâm và chăm sóc anh, đồng thời đưa anh vào cuộc sống của Fin.K.L, nhờ đó mà Kim Yuu Bin có bốn người chị tuyệt vời của Fin.K.L.
So với cách chăm sóc "bạo quân" của Lee Hyori, cách Ock Joo Hyun điển hình "nói là làm", hay tính cách hơi "tưng tửng" không đáng tin cậy của Lee Jin, thì Sung Yuri giống như một người chị gái trong gia đình bình thường chăm sóc em trai mình. Điều đó khiến Kim Yuu Bin rất thích thú và hoài niệm.
"Đúng vậy Yuri, em khách khí với thằng bé này làm gì. Đồng ý để nó ký hợp đồng với chúng ta coi như là nể mặt nó đấy. Phải biết rằng chúng ta là Fin.K.L chứ không phải mèo con, chó con gì đâu. Trừ phi chúng ta tự nguyện, còn không thì ai có thể ép buộc chúng ta chứ."
Lúc này, Nữ hoàng Lee Hyori với vẻ mặt kiêu ngạo đã bước đến, rất tự nhiên vươn tay ôm lấy vòng eo nhỏ của Sung Yuri. Cô ngạo nghễ nhìn Kim Yuu Bin và nói.
Thế nhưng, Kim Yuu Bin làm sao phát hiện ra, dáng vẻ của Lee Hyori tuy rất kiêu ngạo, nhưng ánh mắt kia vẫn toát lên sự may mắn và cảm kích đây chứ!
"Thôi được rồi, sau này chúng ta đều là người một nhà, cùng một công ty. Có nhiều thời gian để trò chuyện. Bây giờ chúng ta có nên giải quyết chuyện ký hợp đồng của em ấy trước không, rồi các cậu muốn kích động thì kích động."
Ock Joo Hyun hơi nhức đầu xoa xoa thái dương, cô cảm thấy áp lực rất lớn với người chị cả và trưởng nhóm quá đỗi bá đạo, quá đỗi tự nhiên như Lee Hyori.
Nghĩ đến đây, Ock Joo Hyun không khỏi lẩm bẩm, thật không biết với tính tình như vậy, vì sao Lee Hyori lại thành công đến thế khi solo, hơn nữa còn là một thành công điên cuồng đến mức không thể tin được, thật là vô lý.
Đừng nghĩ Ock Joo Hyun ở Fin.K.L đảm nhiệm vai trò người mẹ, rất có uy tín, nhưng Lee Hyori tỏ vẻ, nếu thật sự động tay động chân, Ock Joo Hyun còn chưa đủ để cô ấy để vào mắt.
Trong toàn bộ nhóm Fin.K.L, ngược lại thì Lee Jin mới có thể được Lee Hyori để vào mắt, ít nhất là khi tham gia các chương trình thực tế đối đầu, cô ấy là một đối thủ mạnh mẽ.
Không còn cách nào khác, Lee Jin này không đáng tin cậy chút nào, rất "tưng tửng". Một khi cô ấy "phát bệnh" thì Lee Hyori cũng phải nhường đường rút lui. Bởi vì một khi Lee Jin nghiêm túc và cái chất "tưng tửng" của cô ấy bùng phát, đó tuyệt đối là thần cản giết thần, phật cản sát phật.
Trong toàn bộ nhóm Fin.K.L, cũng chỉ có Lee Jin mới thực sự động thủ và đánh nhau với Lee Hyori, khiến người ta khó mà tưởng tượng được. Lee Jin, người trông có vẻ thư sinh nho nhã, thực ra lại là một Hổ tướng tiềm ẩn.
Thấy vẻ mặt nhức đầu của Ock Joo Hyun, Kim Yuu Bin cũng không nhịn được bật cười. Có vẻ như DSP quả thực có một "bí quyết" trong việc đào tạo nhóm nhạc nữ. Bất kể là Fin.K.L bây giờ, hay Kara đang ở Nhật Bản, đều có một điểm chung.
Đó chính là trưởng nhóm của cả Fin.K.L và Kara đều không đáng tin cậy lắm. Ngược lại, những người giữ vai trò "phó nhóm trưởng" (nhân vật thứ hai của nhóm) thì lại đáng tin cậy hơn nhiều, không ít lần phải giải quyết cục diện rối ren do một người thì bá đạo, một người thì lạnh lùng gây ra.
Trong các nhóm nhạc Hàn Quốc không có chức danh "phó nhóm trưởng", nhưng lạ thay, ở Fin.K.L và Kara lại có vị trí này, chính là Ock Joo Hyun và Han Seung Yeon.
Không còn cách nào khác, khi gặp phải những trưởng nhóm không đáng tin cậy như Lee Hyori và Park Gyuri, họ phải đứng ra, đại diện cho nhóm phát biểu, thương lượng và giao tiếp với người phụ trách trong công việc.
Có lẽ vì trưởng nhóm của cả hai đều thực sự không đáng tin cậy, không còn cách nào khác, họ chỉ có thể cố gắng gánh vác, gần như làm tất cả công việc của một trưởng nhóm. Dần dà, người hâm mộ cũng biết đến và gọi Ock Joo Hyun và Han Seung Yeon là "phó nhóm trưởng".
Đương nhiên, Lee Hyori và Park Gyuri, hai người chị cả kiêm trưởng nhóm này, dù không đáng tin cậy, nhưng cũng có điểm giống nhau, đó là một khi họ nghiêm túc tức giận thì uy nghiêm của họ tuyệt đối đáng nể, các thành viên không dám nói lời từ chối. Đồng thời, khi cần thiết, Lee Hyori và Park Gyuri cũng sẽ bùng nổ, dũng cảm và kiên quyết đứng ra bảo vệ những cô em gái của mình.
"Đúng vậy, đúng vậy, nhanh lên, nhanh lên!" Lee Jin lúc này cũng bật dậy, đi thẳng đến bên Kim Yuu Bin, mở ngăn kéo và bắt đầu lục tìm hợp đồng.
Thấy tập tài liệu trong ngăn kéo của mình bị Lee Jin lục tung thành một mớ hỗn độn, Kim Yuu Bin nhất thời lúng túng, nhưng cũng không tiện nói gì. Tính cách và khí chất của Lee Jin, Kim Yuu Bin đương nhiên biết. Anh hiểu rất rõ bây giờ cô ấy đang "phát bệnh nhà giàu", tuyệt đối không thể chọc vào.
"Chị à, đây, đây là hợp đồng của chị." Kim Yuu Bin giật lấy hợp đồng từ tay Lee Jin, sau đó phớt lờ ánh mắt u oán của Lee Jin, đưa hợp đồng cho Sung Yuri và cười hì hì nói.
"Tình hình chung của hợp đồng thì cũng giống như của các chị Hyori thôi, lợi ích chia 4:6, công ty được 6 phần. Còn về lịch trình, sẽ cố gắng trưng cầu ý kiến cá nhân của các chị. Về thời gian nghỉ ngơi, nếu có thời gian thích hợp, mỗi năm sẽ có khoảng nửa tháng đến một tháng."
"Ok, chị không có ý kiến gì." Sung Yuri cũng lười xem hợp đồng. Đây là sự tin tưởng tuyệt đối vào Kim Yuu Bin, là sự tin tưởng vào ba người chị em tốt của mình.
Bởi vậy, Sung Yuri thậm chí không nhìn hợp đồng mà ký thẳng tên mình. Đây là đặt niềm tin vào nhân phẩm của Kim Yuu Bin. Nếu Kim Yuu Bin có nhân phẩm không tốt, có lẽ Sung Yuri sẽ bị ký hợp đồng "bán thân" còn thảm hơn vô số lần.
"Yes, bốn chị em chúng ta cuối cùng cũng lại tụ họp rồi!" Khi Sung Yuri ký hợp đồng, cầm một bản, đưa bản còn lại cho Kim Yuu Bin. Lee Hyori đứng bên cạnh cuối cùng không nhịn được ôm chầm lấy Sung Yuri, lớn tiếng kêu lên.
"Đúng vậy, đúng vậy, Yuri đã trở về rồi, bốn chị em chúng ta cuối cùng lại ở cùng một chỗ, sau này sẽ không bao giờ xa nhau nữa!" Lee Jin lúc này cũng vui vẻ ôm lấy Lee Hyori và Sung Yuri, hạnh phúc nói.
"Đúng vậy, sau này nhất định sẽ không lại xa nhau nữa." Ngay cả Ock Joo Hyun bình thường thành thục, đĩnh đạc, lúc này cũng khó che giấu vẻ mặt kích động. Cô ôm lấy ba người chị em tốt của mình, lẩm bẩm nói.
Kim Yuu Bin đứng một bên, vui vẻ nhìn bốn thành viên Fin.K.L đang kích động ôm nhau. Không phải là người xuất thân từ nhóm nhạc, Kim Yuu Bin rất khó cảm nhận được sự kích động tột độ trong lòng bốn người Fin.K.L lúc này, nhưng ít nhiều anh cũng có thể hiểu được.
Thấy bốn thành viên Fin.K.L vô cùng kích động, Kim Yuu Bin cũng không khỏi thầm nghĩ, nếu như trước đây mình cũng cùng một nhóm người lập thành tổ hợp ra mắt, có lẽ bây giờ mình sẽ không khổ sở đến vậy, không cảm thấy cô đơn đến vậy.
Đúng vậy, chính là sự cô đơn. Bởi vì Kim Yuu Bin lúc này đột nhiên suy nghĩ một chút, phát hiện bạn bè bên cạnh mình thật sự không có mấy người. Tất cả đều là bạn nữ, còn bạn nam thì thực sự không có một ai, ít nhất là trong làng giải trí là như vậy.
Kim Yuu Bin có thể coi Kim Hyun Joong là bạn, nhưng địa vị và tư cách của Kim Yuu Bin vẫn ở đó, Kim Hyun Joong tuyệt đối không dám coi Kim Yuu Bin là bạn. Cho dù có trở thành bạn, cũng là rất cung kính.
Bởi vậy, Kim Yuu Bin bi ai phát hiện, hình như bên cạnh mình, thật sự không có một người bạn nam nào. Người bạn thực sự có thể coi là bạn, đồng thời có thể tin tưởng, chỉ có người đại diện của mình là Ryo Hyuk, nhưng Ryo Hyuk không phải nghệ sĩ như vậy.
Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin đột nhiên nhận ra, mình làm người thật sự khá thất bại. Trong làng giải trí thì không có một người bạn nam nào thật sự. Ngoài giới giải trí thì cũng chỉ có Ryo Hyuk là một người bạn như vậy. Thật là quá đỗi thất bại.
"Được rồi các chị, em biết các chị hiện tại đang rất vui mừng, rất hạnh phúc, rất kích động, nhưng chúng ta có nên giải quyết hết mọi chuyện một lượt rồi sau đó các chị hãy kích động tiếp không?"
Cắt ngang sự kích động và chúc mừng của bốn thành viên Fin.K.L, Kim Yuu Bin vừa nói, vừa từ trong ngăn kéo lấy ra vài bản hợp đồng đặt lên bàn.
Bốn ánh mắt của Fin.K.L tự động nhìn vào các bản hợp đồng trên bàn, trong mắt tràn đầy nghi hoặc, khiến Kim Yuu Bin không thể không giải thích.
"Các chị à, ký hợp đồng đi. Tất cả các hợp đồng các chị đã ký trước đây đều là hợp đồng cá nhân, vì bốn chị chưa đoàn tụ nên chưa ký hợp đồng Fin.K.L. Nhưng bây giờ các chị đã tề tựu lại một lần nữa, nhóm Fin.K.L chắc chắn sẽ lại ra mắt. Vậy thì bây giờ chúng ta có nên giải quyết xong hợp đồng giữa Fin.K.L và công ty trước không?"
Theo lời giải thích của Kim Yuu Bin, bốn thành viên Fin.K.L mới bừng tỉnh. Thì ra trên bàn là hợp đồng của Fin.K.L.
Nghĩ đến đây, bốn người cũng tạm thời kìm nén cảm xúc kích động. Cuối cùng, từ người chị cả kiêm trưởng nhóm là Lee Hyori, cô ngồi một cách oai vệ trước mặt Kim Yuu Bin, bắt đầu mở bản hợp đồng của Fin.K.L trên bàn ra xem.
Ưm ~~~ nếu như Ock Joo Hyun và ba người còn lại không ghé đầu vây quanh thì mọi chuyện sẽ hoàn hảo hơn. Bởi vậy, lúc này Lee Hyori ngồi trên ghế xem hợp đồng, còn xung quanh đầu Lee Hyori chính là ba cái đầu của Ock Joo Hyun. Cảnh tượng này trông cứ như một người có bốn cái đầu của Fin.K.L vậy, có một vẻ quỷ dị không nói nên lời.
Này, có người nói các công ty quản lý ở Hàn Quốc hình như cũng đã có những tin đồn ma quái tương tự, nơi dễ xuất hiện nhất là phòng tập và phòng thu âm. Nhưng bây giờ MC Company vẫn chưa có, lẽ nào sẽ không vì sự xuất hiện của bốn người chị lớn Fin.K.L mà ma quỷ cũng kéo đến chứ.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy nghĩ trong lòng Kim Yuu Bin, lời này tuyệt đối không thể nói ra. Thật sự mà nói ra, với sự hiểu biết của Kim Yuu Bin về bốn người Fin.K.L, hậu quả vẫn thật sự không nghiêm trọng đến vậy.
"Ok, hợp đồng không có vấn đề gì." Nhanh chóng đọc qua hợp đồng, Lee Hyori gật đầu nói, sau đó ngẩng đầu nhìn ba người Ock Joo Hyun và hỏi: "Thế nào, các cậu có thấy vấn đề gì không?"
Đương nhiên là không có vấn đề gì, suy cho cùng Kim Yuu Bin cũng không phải một kẻ hút máu tham lam. Bản hợp đồng anh đưa cho Fin.K.L vẫn rất tốt, ít nhất là trong làng nhạc Hàn Quốc, nó còn cao hơn một bậc so với hợp đồng siêu cấp của các nhóm nhạc hàng đầu hiện nay.
"Ok, vậy thì ký bản hợp đồng này đi." Nói xong, Lee Hyori là người đầu tiên ký tên mình vào hợp đồng, sau đó đứng dậy nhường chỗ, tiện tay đưa bút cho Ock Joo Hyun.
Ock Joo Hyun cũng cầm lấy bút, không thèm ngồi xuống mà trực tiếp cúi người trên bàn ký tên mình vào hợp đồng. Sau đó Lee Jin và Sung Yuri cũng lần lượt ký tên mình vào bản hợp đồng Fin.K.L này.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.