Hơn một tháng trôi qua trong vô thức. Trong suốt tháng này, Kim Yuu Bin đã dành thời gian quan sát Kara một cách kỹ lưỡng, và nhóm nhạc cũng đã gần như hoàn thiện sự kết hợp của mình. Xét cho cùng, Kara có ba thành viên kỳ cựu làm trụ cột, hai thành viên mới thực lực cũng không hề kém, cộng thêm sự nỗ lực hết mình, nên việc hòa hợp thực sự không tốn quá nhiều thời gian.

Thấy Kara đã hòa hợp ăn ý, Kim Yuu Bin ngay lập tức tuyên bố: kể từ giờ phút này, Kara sẽ chính thức bước vào kế hoạch mini album, đánh dấu việc nhóm chuẩn bị trở lại sàn đấu.

Nghe tin tức này, năm thành viên Kara không kìm được nước mắt. Mặc dù hiện tại Kara vẫn chưa chính thức trở lại, và cũng không biết liệu lần trở lại này có thành công hay không, nhưng cả năm người vẫn bật khóc trong hạnh phúc.

Bởi vì, giây phút này, năm thành viên Kara cuối cùng cũng có thể yên lòng. Kim Yuu Bin không phải vì thương hại hay đồng tình mà chấp nhận Kara, mà anh thực sự có ý tưởng và kế hoạch riêng cho nhóm, thật sự có ý định giúp Kara trở lại.

Sau thất bại debut, dù Park Gyuri có mối quan hệ cá nhân tốt với Kim Yuu Bin, nhưng cô và các thành viên khác vẫn lo lắng rằng có lẽ vì thất bại đó mà Kim Yuu Bin thực chất không có bất kỳ ý kiến gì về Kara, chỉ đơn thuần vì thương hại mà chấp nhận họ.

Nhưng giờ đây, năm thành viên Kara cuối cùng cũng trút bỏ được tảng đá lớn trong lòng. Khi Kim Yuu Bin tuyên bố kế hoạch trở lại của Kara đã bước vào giai đoạn đếm ngược, và từ nay sẽ chuẩn bị thu âm mini album, điều này khiến cả năm người nhận ra rằng mình vẫn còn cơ hội được một lần nữa đứng trên sân khấu, để chinh phục ánh đèn và tiếng reo hò chỉ dành riêng cho ca sĩ.

Về mini album trở lại của Kara, Kim Yuu Bin không suy nghĩ nhiều, anh trực tiếp chọn ca khúc "Mr." – bài hát mà anh coi là bước ngoặt giúp Kara vươn lên thành nhóm nhạc nữ hàng đầu.

Thất bại trong lần ra mắt của Kara đã chứng minh rằng thị hiếu của người hâm mộ hiện tại đã khác xưa. Tiếp tục đi theo phong cách trưởng thành, gợi cảm như Fin.K.L sẽ không còn được khán giả yêu thích nữa.

Hiện tại trong làng nhạc nữ Hàn Quốc, Wonder Girls chính là nhóm nhạc dẫn đầu. Dù nhờ kế hoạch "Tam Bộ Khúc Phục Cổ" của Park Jin Young mà Wonder Girls đã đạt được danh tiếng rất cao, nhưng thực tế phong cách của họ cũng mang chút tinh nghịch và đáng yêu.

Còn SNSD thì tuyệt đối là nhóm đã đưa sự đáng yêu, trong sáng, pha chút tinh nghịch và nét thiếu nữ lên đến đỉnh điểm. Ờm ~~~ nhưng giờ SNSD vẫn chưa ra mắt, có lẽ còn phải đợi hơn một tháng nữa, đến tận tháng Tám mới chính thức debut.

Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không để Kara đi lại con đường thất bại. Phong cách của nhóm buộc phải thay đổi, và việc theo đuổi hình tượng đáng yêu, trong sáng – phong cách mà người hâm mộ hiện tại dễ dàng chấp nhận và yêu thích nhất – là điều bắt buộc.

Đương nhiên, dù Kara theo đuổi phong cách đáng yêu hiện tại, nhưng họ vẫn phải có nét riêng của mình.

Trong kế hoạch của Kim Yuu Bin, phong cách cuối cùng của Kara là trưởng thành, quyến rũ nhưng không hề diêm dúa. Vì vậy, Kim Yuu Bin đã chọn ca khúc "Mr." làm bài hát chủ đề cho mini album trở lại của Kara.

Bởi vì bài hát này không chỉ có giai điệu bắt tai và rất dễ gây nghiện. Đồng thời, kết hợp với vũ đạo, Kara không chỉ có thể thể hiện sức sống và nét đáng yêu của những thiếu nữ thanh xuân, mà điệu nhảy lắc hông và việc khoe eo thon cũng không chỉ làm tăng thêm sự đáng yêu của Kara, mà còn mang theo một chút gợi cảm và mê hoặc.

Hiện tại là đáng yêu, trong sáng; tương lai sẽ là trưởng thành, quyến rũ – đây chính là định hướng phong cách mà Kim Yuu Bin đã vạch ra cho nhóm Kara.

Xét cho cùng, hiện tại Kara còn nhỏ tuổi, vẫn có thể thể hiện sự đáng yêu, nhưng vài năm nữa, nếu vẫn giữ hình tượng dễ thương thì sẽ không còn phù hợp, nhất định phải đi theo con đường trưởng thành.

Huống hồ, trong mắt Kim Yuu Bin, Kara nhất định phải đi theo con đường trưởng thành, và chắc chắn sẽ thành công. Bởi vì ngoại hình của cả năm thành viên Kara đều vô cùng xuất chúng, thuộc dạng "visual" (nhóm có ngoại hình đẹp) tuyệt đối.

Năm người năm vẻ: Park Gyuri đảm nhận vai trò "nữ thần," Han Seung Yeon là gương mặt trẻ trung, Nicole tràn đầy sức sống, Goo Hara quyến rũ, còn maknae Kang Ji Young đáng yêu.

Kim Yuu Bin tin tưởng vững chắc rằng Kara nhất định sẽ thành công. Với "Mr." cùng điệu nhảy lắc hông khiến mọi đàn ông phát cuồng, Kim Yuu Bin tin rằng lần trở lại này, Kara sẽ nhận được vô số sự yêu thích và đạt được danh tiếng rất cao.

Kim Yuu Bin tin rằng với ca khúc "Mr.", Kara chắc chắn sẽ đạt được thành công vang dội, hoàn toàn có thể sánh ngang với Wonder Girls trước khi họ phát hành "Nobody" – một ca khúc huyền thoại; thậm chí có thể lấn át cả nhóm Wonder Girls.

"Nobody!" Mắt Kim Yuu Bin chợt sáng rỡ. Nhìn năm thành viên Kara đang ôm nhau xúc động đến tột cùng, anh không khỏi thầm mỉm cười.

Chỉ có thể nói lời xin lỗi Wonder Girls thôi, hết cách rồi. Ai bảo "Nobody" thực sự là một ca khúc quá kinh điển, là thần khúc trong số những thần khúc. Mức độ gây sốt của bài hát này, có lẽ chỉ có "Gangnam Style" của Psy mới có thể sánh bằng.

"Nobody" là một ca khúc tuyệt đối kinh điển, có thể thay đổi hoàn toàn cục diện của một ca sĩ, giúp bất kỳ ai dễ dàng vực dậy sự nghiệp, "giết chết" mọi ca sĩ khác cùng thời điểm. Bất kể danh phận, địa vị, hay sức ảnh hưởng của đối thủ ra sao, tóm lại, ai ra mắt cùng lúc đó cũng đều sẽ thất bại.

Với một ca khúc "thần thánh" như vậy, Kim Yuu Bin dù có tài giỏi và kiêu ngạo đến mấy cũng không cho rằng mình có thể ngăn cản được cơn bão "Nobody," ngay cả "Gangnam Style" cũng không được, xét cho cùng thì bây giờ chưa phải là thời cơ của "Gangnam Style."

Do đó, Kim Yuu Bin chỉ có thể nói lời xin lỗi Wonder Girls. Ca khúc "Nobody" này, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ không cho Park Jin Young bất kỳ cơ hội nào để sáng tác ra nó, rồi giao cho Wonder Girls biểu diễn, đưa nhóm lên đỉnh cao của làng nhạc nữ Hàn Quốc.

"Được rồi, tất cả im lặng cho anh!" Kim Yuu Bin vỗ tay một cái, thu hút sự chú ý của năm cô gái Kara. Anh thấy năm người, tuy vẻ mặt vẫn còn xúc động, nhưng rất ngoan ngoãn đứng trước mặt mình.

"Các em phải tin tưởng, Kara là giỏi nhất, các em cũng là giỏi nhất, giống như sự lựa chọn của thần vậy!" Vừa nói, Kim Yuu Bin vừa chỉ vào mắt mình, cười: "Hãy tin anh, lựa chọn của anh sẽ không bao giờ sai."

"Oppa!" Nhận được tin tức trở lại, tâm trạng Han Seung Yeon rất tốt. Vốn dĩ cô vẫn có chút e dè và cẩn trọng với Kim Yuu Bin, nhưng giờ đây không kìm được tiếng cười, xen lẫn chút làm nũng.

"Ồ, giọng nói này tuyệt thật. Tốt lắm, gọi thêm vài tiếng nữa nghe xem nào." Kim Yuu Bin khẽ ngẩng đầu, nhắm mắt lại, vẻ mặt như đang rất hưởng thụ.

"Oppa!" Han Seung Yeon khẽ kêu lên một tiếng, có chút ngượng ngùng, khiến Park Gyuri và các thành viên khác cười rộ lên.

"Được rồi các em, hôm nay các em không có việc gì, tất cả hãy đi chơi, đi nghỉ ngơi đi. Muốn đi dạo phố thì cứ đi dạo phố, muốn về ký túc xá thì cứ về ký túc xá. Tóm lại, hôm nay không ai trong số năm em được phép ở lại phòng tập để luyện thêm. Nếu anh mà biết hoặc phát hiện ra, anh nhất định sẽ không chút nương tay hủy bỏ kế hoạch trở lại của các em. Nói chung, hôm nay các em cứ chơi thật vui, nghỉ ngơi thật tốt, và giữ gìn sức khỏe. Bởi vì ngày mai, các em sẽ chính thức bắt đầu thu âm ca khúc, và chính anh sẽ là người trực tiếp thu cho các em."

"Vâng ạ!" Năm thành viên Kara nhìn Kim Yuu Bin với vẻ mặt kích động. Kim Yuu Bin đích thân thu âm, đó là vinh dự lớn đến nhường nào.

Mặc dù ở cương vị nhà sản xuất, Kim Yuu Bin hiện tại vẫn chưa tạo ra quá nhiều thành tựu, nhưng chỉ riêng việc anh từng đảm nhận vai trò nhà sản xuất cho màn solo của Lee Hyori năm xưa, đặc biệt là ca khúc "10 Minutes", cũng đủ để chứng minh năng lực xuất chúng của Kim Yuu Bin ở vị trí này.

Vừa nghe Kim Yuu Bin nói muốn đích thân làm nhà sản xuất cho mình, năm thành viên Kara liền phớt lờ việc ngoài Kim Yuu Bin, phòng thu hiện tại không có nhà sản xuất nào khác có thể giúp họ sản xuất ca khúc. Họ chỉ tự động nghĩ đến "10 Minutes" của Lee Hyori ngày trước, và tin rằng Kim Yuu Bin đích thân đảm nhận vai trò này cho mình, chắc chắn sẽ khiến họ nổi tiếng vang dội như Lee Hyori.

"Ừm, sau một tháng cân nhắc, anh vẫn quyết định tạm thời gác lại kế hoạch mini album, mà thay vào đó là phát hành single." Nói đến đây, Kim Yuu Bin dừng lại nhìn năm thành viên Kara. Phát hiện họ không hề có bất mãn hay ý kiến gì về việc anh hủy bỏ mini album và chuyển sang single, anh không khỏi hài lòng gật đầu và tiếp tục nói.

"Bởi vì anh đã 'đo ni đóng giày' cho các em một ca khúc hoàn toàn phù hợp. Anh tin rằng với bài hát này, các em nhất định sẽ đạt được thành công vang dội. Hơn nữa, trong thời gian ngắn, anh không thể tìm hoặc sáng tác được năm ca khúc trở lên có chất lượng tốt. Nếu đã như vậy, thà trực tiếp phát hành single còn hơn, tránh trường hợp tùy tiện tìm vài ca khúc sẽ làm ảnh hưởng đến chất lượng cả mini album, khiến giới bên ngoài đánh giá thấp doanh số album của các em, điều đó thật không hay. Đợi sau khi single này phát hành, các em đạt được danh tiếng và thành công lớn, chúng ta sẽ tính toán đến mini album sau."

Năm thành viên Kara không có ý kiến gì, nhưng Kim Yuu Bin vẫn cảm thấy cần giải thích một chút. Dù sao cũng không phải chuyện to tát, nói vài câu cũng không lãng phí thời gian gì, thậm chí còn có thể xua tan bất kỳ sự bất mãn nào trong lòng các cô gái Kara (nếu có).

"Vâng ạ, chúng em biết!" Năm thành viên Kara đồng thanh đáp lại.

Đối với năm thành viên Kara mà nói, single hay mini album đều không quan trọng, không đáng kể chút nào. Chỉ cần có tác phẩm, có ca khúc để Kara thu âm và phát hành, có thể một lần nữa trở lại đứng trên sân khấu biểu diễn, vậy là đủ rồi.

Đối với Kara vào lúc này, single hay mini album, thậm chí là một album đầy đủ cũng không có gì khác biệt.

"Được rồi, vậy các em cứ về nghỉ ngơi trước đi. Hãy giữ gìn sức khỏe nhé. Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ thu âm ca khúc. Các em phải biết là anh rất nghiêm khắc đấy nhé, hồi trước chị Hyori thu âm '10 Minutes' suýt nữa đã bị anh ép đến phát điên rồi đấy."

"Chúng em sẽ cố gắng ạ!" Với lời cảnh cáo và nụ cười của Kim Yuu Bin, Kara không hề để tâm. Đối với Kara mà nói, hiện tại chỉ cần là có bất kỳ cơ hội nào, dù chỉ là một tia hy vọng, họ cũng sẽ điên cuồng liều mình nắm lấy, và dốc toàn lực.

"Em dẫn mấy đứa em đi mua chút đồ ăn vặt để chúc mừng nhé, nhưng đừng về quá muộn." Đưa cho Park Gyuri hai mươi vạn won, Kim Yuu Bin cười xoa đầu cả Park Gyuri và Han Seung Yeon, rồi nói một tiếng và rời đi.

Hiện tại là lúc Kara nên ăn mừng. Áp lực và sự hoang mang, lo lắng về tương lai trong suốt thời gian qua cuối cùng cũng có thể được trút bỏ. Đã đến lúc họ nên ăn mừng thật vui vẻ.

Vừa bước ra khỏi cửa phòng tập, Kim Yuu Bin chợt nghe phía sau vọng lại tiếng la hét và reo hò của năm cô gái Kara.

Nghe tiếng reo hò của Kara, Kim Yuu Bin không khỏi cười lắc đầu. Chắc chắn hôm nay năm cô gái Kara sẽ rất khó mà nghỉ ngơi dưỡng sức, có lẽ đến cả ngủ cũng không ngủ được mất.

Tuy nhiên, cũng không trách được. Kim Yuu Bin miệng nói là nghỉ ngơi dưỡng sức, nhưng anh cũng không mong đợi những cô gái này thực sự sẽ làm như vậy. Kim Yuu Bin chỉ cần năm cô gái Kara ăn mừng thật vui vẻ, trút bỏ một chút áp lực trong suốt thời gian qua, vậy là đủ rồi.

Ngày hôm sau, Kim Yuu Bin đã ôn lại hoàn chỉnh ca khúc "Mr." của Kara, đặc biệt là vũ đạo, trang phục và biểu cảm của năm người khi thể hiện ca khúc này đều được anh chỉnh sửa tỉ mỉ.

Đến phòng thu, thấy năm cô gái tuy khuôn mặt vẫn còn chút mệt mỏi, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn, Kim Yuu Bin không khỏi mỉm cười, trao ca khúc "Mr." cho họ.

Trong kế hoạch của Kim Yuu Bin, bởi vì lần này Kara không có sự hỗ trợ và nguồn lực từ DSP, nên hiện tại hoàn toàn là do một mình anh gánh vác việc giúp nhóm trở lại.

Vì vậy, để an toàn, Kim Yuu Bin vẫn lựa chọn "Mr.", thay vì để Kara chính thức tuyên bố sự trở lại thành công và giành chiến thắng đầu tiên với ca khúc "Honey."

Trong chiến lược của Kim Yuu Bin, Kara sẽ trực tiếp dựa vào ca khúc "Mr." cùng điệu nhảy lắc hông để ngay lập tức giành được danh tiếng, sức ảnh hưởng và sự chú ý lớn. Sau đó, nhóm sẽ thừa thắng xông lên, phát hành một mini album khác, lấy "Honey" làm ca khúc chủ đề để từ từ củng cố độ nổi tiếng Kara đã đạt được trong thời gian này.

Do đó, hiện tại Kara chỉ thu âm single, nhưng ngay sau khi quảng bá "Mr." kết thúc sẽ lập tức phát hành mini album với ca khúc chủ đề "Honey" để củng cố sức nóng và thành công đạt được trong thời gian này.

Vì vậy, để hết sức tránh để xảy ra bất cứ vấn đề gì, Kim Yuu Bin suy nghĩ một lát rồi quyết định sẽ cho Kara thu âm single "Mr." và mini album cùng lúc, ít nhất cũng phải thu xong ca khúc "Mr." và ca khúc chủ đề "Honey" của mini album.

Mặc dù chỉ là thu âm duy nhất ca khúc "Mr.", nhưng để đảm bảo Kara trở lại thành công, Kim Yuu Bin không cho phép bất kỳ sai sót nào xảy ra. Xét cho cùng, theo một nghĩa nào đó, đây là lần đầu tiên Kim Yuu Bin hoàn toàn chịu trách nhiệm thu âm ca khúc cho người khác.

Không có công ty quản lý đứng sau chịu trách nhiệm, và khả năng cùng thái độ làm việc của cá nhân Kim Yuu Bin sẽ quyết định thành công hay thất bại của ca sĩ này. Do đó, Kim Yuu Bin đặc biệt coi trọng và căng thẳng trong quá trình thu âm ca khúc "Mr." cho Kara.

Mỗi lần năm thành viên Kara thu âm, chỉ cần một người mắc lỗi dù nhỏ nhất, Kim Yuu Bin sẽ không chút nương tay cắt ngang. Sau đó, anh sẽ bảo thành viên đó tự tìm lại cảm giác để tiếp tục thu. Nếu sau vài lần vẫn không có cảm giác hoặc vẫn mắc lỗi, Kim Yuu Bin sẽ nổi nóng, lập tức dừng lại và la mắng, rồi sau đó sẽ kiên nhẫn giải thích cho thành viên chỗ vừa mắc lỗi.

"Mr." không phải là một ca khúc quá khó, rất khó hát, nhưng dưới yêu cầu nghiêm khắc của Kim Yuu Bin, Kara đã mất cả một tuần để thu âm bài hát này.

Phải biết rằng, đó là trọn một tuần lễ, năm thành viên Kara hầu như mỗi ngày đều bắt đầu thu âm từ tám chín giờ sáng và kết thúc công việc thu âm trong ngày vào tận mười một mười hai giờ đêm.

Một tuần sau, khi Kim Yuu Bin tuyên bố đã hoàn thành việc thu âm "Mr.", năm thành viên Kara như vừa giành được một chiến thắng vĩ đại, phấn khích đến mức suýt bật khóc vì sung sướng.

"Không dễ dàng chút nào!" Đây là cảm nhận của năm thành viên Kara vào giây phút đó. Đúng như lời Nicole lanh lẹ nói, trải qua một tuần thu âm, việc hát và nghe ca khúc "Mr." đã khiến họ phát ngán đến muốn ói.

Quá trình tuy rằng rất gian nan, nhưng Kim Yuu Bin có thể vỗ ngực bảo đảm rằng sự nỗ lực của năm thành viên Kara không hề uổng phí. Mặc dù chỉ là một ca khúc có tính giải trí cao, nhưng trải qua yêu cầu nghiêm khắc của anh, bản thu âm "Mr." của Kara chắc chắn đạt đến trạng thái biểu diễn đỉnh cao nhất của năm thành viên ở thời điểm hiện tại.

Việc thu âm ca khúc đã kết thúc, nhưng điều này không có nghĩa là họ có thể thở phào nhẹ nhõm và nghỉ ngơi một chút, bởi vì tiếp theo là phần quan trọng nhất: vũ đạo.

Không hề nói quá lời, điểm sáng lớn nhất của ca khúc "Mr." tuyệt đối không nằm ở bản thân bài hát, mà là ở điệu nhảy lắc hông thịnh hành khắp Hàn Quốc, khiến vô số phụ nữ đua nhau học theo, còn vô số đàn ông thì phát cuồng với điệu nhảy này.

Nếu nói ca khúc "Mr." đạt một trăm điểm, thì điệu nhảy lắc hông chắc chắn chiếm đến bảy mươi phần quan trọng. Ba mươi phần còn lại, mười phần thuộc về ca khúc, hai mươi phần là ngoại hình và sự quyến rũ nhẹ nhàng của năm thành viên Kara.

Từ đó có thể thấy được tầm quan trọng của điệu nhảy lắc hông đối với ca khúc "Mr."

Do đó, khi hướng dẫn và giám sát Kara tập nhảy lắc hông, Kim Yuu Bin còn nghiêm túc và tập trung hơn cả lúc thu âm, khiến năm thành viên Kara phải than thở suốt ngày.

Nhưng với tư cách là một nhóm nhạc nữ có thể tồn tại và thành công trong môi trường đầy cạnh tranh của làng nhạc Hàn Quốc, Kara hiển nhiên có đủ thực lực và sự bền bỉ.

Kim Yuu Bin càng nghiêm khắc bao nhiêu, dù vất vả và đau khổ đến mấy, nhưng năm thành viên Kara đều biết rằng sự nghiêm khắc và yêu cầu cao như vậy của anh, rốt cuộc cũng là vì lợi ích của chính họ.

Ba thành viên kỳ cựu là Park Gyuri sau khi trải qua thất bại debut đương nhiên không muốn trải qua lần thứ hai, nên tất cả đều cắn răng kiên trì. Còn hai thành viên mới thì lo lắng mình làm không tốt sẽ ảnh hưởng đến ba thành viên kỳ cựu, vì vậy cũng vô cùng nỗ lực.

Dù Kim Yuu Bin có yêu cầu và la mắng đến mấy, Kara đều âm thầm cắn răng kiên trì, bởi vì cả năm người đều tin rằng, hiện tại mồ hôi càng đổ nhiều, thì niềm vui gặt hái được sau này sẽ càng lớn.

Tất cả những bản dịch từ nguồn này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.