(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 342: 2 Cự Đầu
"Oa, người kia đẹp trai quá!"
"Thôi đi ~~~ Oppa của tôi mới là đẹp trai nhất, không ai sánh bằng Oppa của tôi! Oppa ơi, saranghaeyo!"
Chưa kịp bước vào cổng lớn của công ty S.M, Kim Yuu Bin đã nghe thấy vô số fan hâm mộ, hoặc của DBSK hoặc của SJ, đang thì thầm bàn tán về cậu.
Đặc biệt là cô gái với tiếng gào thét có phần điên cuồng: "Oppa của tôi, saranghaeyo!", trời ạ, đây rõ ràng là một fan cuồng! Ngay cả khi bắt gặp một chàng trai đẹp đi ngang qua, cô ta cũng phải lôi thần tượng mình ra để so sánh, thậm chí còn lớn tiếng gọi tên thần tượng của mình, cuối cùng thêm một câu "I love you".
Nghe vậy, Kim Yuu Bin không khỏi thấy vài vệt đen xuất hiện trên trán, bước chân cũng vội vã hơn vài phần. Trời ơi, cậu thầm nghĩ, trêu chọc ai thì trêu, chứ đừng có trêu fan cuồng, bởi vì những người này cực kỳ nhạy cảm, nhất là khi liên quan đến thần tượng mà họ yêu thích, thì lại càng nhạy cảm đến tột cùng.
"Haizzz ~~~ Công Ty S.M rốt cuộc đã phát triển đến mức nào rồi, Lee Soo Man quả không hổ danh, có thể xoay chuyển cục diện như trở bàn tay!" Vừa bước vào sảnh lớn của S.M Công Ty, nhìn thấy có ít nhất hơn mười fan trung thành đang khổ sở chờ đợi ở đây, chỉ để được nhìn thấy thần tượng mình yêu thích một lần, hét lớn vài tiếng, mong thần tượng chú ý và đáp lại mình, Kim Yuu Bin không khỏi đứng lại mà cảm thán.
Vốn dĩ, tất cả những điều này phải thuộc về công ty DSP, vào thời điểm Kim Yuu Bin còn chưa nhập ngũ, nhờ có Kim Yuu Bin, Lee Hyori vô cùng thành công, cùng với nhóm Shinhwa vừa gia nhập.
Khi đó, DSP Công Ty trong làng giải trí Hàn Quốc có thể nói là vô cùng huy hoàng. Mỗi ngày, trước cổng công ty có ít nhất hàng trăm fan túc trực.
Nhưng giờ đây. Dù có sự trỗi dậy của SS501, nhưng sau khi Kim Yuu Bin biến mất ba năm, cùng với những bất đồng về tính cách, quan điểm quản lý với ban lãnh đạo cấp cao của công ty, đặc biệt là Chủ tịch Lee Ho Yeon, cộng thêm việc nhóm Shinhwa tập thể rời đi.
Hiện tại, trước cổng lớn của công ty DSP, dù vẫn có fan túc trực, nhưng so với S.M Công Ty hiện giờ thì vẫn kém xa mấy bậc.
Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi cảm thấy một tia tức giận, khỉ thật, Lee Ho Yeon đúng là một kẻ ngu ngốc! Một cục diện tốt đẹp như vậy mà lại để đến nông nỗi này. Chưa kể đến việc không ngừng cố gắng để nâng cao thực lực DSP, ông ta lại còn khiến công ty này xuống dốc thê thảm, để S.M Công Ty với sự trỗi dậy của DBSK và SJ một lần nữa vượt mặt.
Kim Yuu Bin không hiểu. Lee Ho Yeon rốt cuộc bị làm sao vậy, đầu óc có vấn đề gì chăng? Cậu ta chẳng hề giống người từng dựa vào tài năng và thực lực cá nhân để đấu ngang ngửa với Lee Soo Man trước đây chút nào.
Lắc đầu xua đi sự bực bội trong lòng, Kim Yuu Bin liên tục tự nhủ: Đừng nghĩ mấy chuyện này nữa, nghĩ càng nhiều càng thêm phiền. Hôm nay là ngày đại hỷ mình xuất ngũ về nhà, mình chỉ đến đón con bé Sulli kia về nhà, đừng nghĩ đến những chuyện không vui này. Đón Sulli về nhà, cả nhà vui vẻ chúc mừng mới là việc chính.
"Chào anh. Xin hỏi anh có việc gì không ạ?" Sự xuất hiện của Kim Yuu Bin đã sớm được cô nhân viên tiếp tân của S.M Công Ty phát hiện. Phản ứng đầu tiên của cô là "đẹp trai", phản ứng thứ hai là "rất đẹp trai", ít nhất trong lòng cô tiếp tân, vẻ đẹp của cậu không hề kém cạnh Kim Jae Joong của DBSK. (Hee Chul cũng rất đẹp trai, nhưng cái phong cách phi truyền thống của Hee Chul hiện giờ... Trời ạ, nghĩ đến cái cách "Tình Thư - Love Letter" nổi tiếng vang dội vừa ra mắt, liệu cậu ấy còn giữ được vẻ đẹp trai nữa không!)
"À, chào cô, tôi tìm em gái tôi, em ấy đang là thực tập sinh ở đây!" Nhìn cô nhân viên tiếp tân của S.M Công Ty, một cô gái trẻ khoảng đôi mươi, ngoại hình rất ưa nhìn, thảo nào lại được làm nhân viên tiếp tân của S.M, Kim Yuu Bin tự động chấm 80 điểm, chỉ là không biết vẻ đẹp này là tự nhiên hay "nhân tạo".
"Vâng, được thôi. Xin hỏi em gái anh tên là gì ạ?"
"Choi Sulli!"
"Choi Sulli, à vâng. Tôi sẽ liên hệ với Trưởng phòng Thực tập sinh. Xin hỏi có chuyện gì không ạ, vì thực tập sinh không có lý do gì thì không được phép nghỉ đâu ạ!" Cô nhân viên tiếp tân vừa cười vừa nói, nhưng rồi đột nhiên, nét mặt cô ấy ngây người: "Cái gì, anh nói em gái anh là Choi Sulli ư? Choi Sulli chỉ có một Oppa duy nhất, đó chính là Kim... Yuu... Bin!"
Cô nhân viên tiếp tân đột nhiên ngây người, sau đó nhìn chằm chằm Kim Yuu Bin, giọng điệu có phần không chắc chắn, nhưng cuối cùng lại tràn đầy khẳng định và hưng phấn.
"Ha ha, đúng vậy, tôi chính là Kim Yuu Bin, Oppa của Choi Sulli!" Kim Yuu Bin cười, tháo kính râm xuống, gật đầu mỉm cười với cô tiếp tân.
"A, Yuu Bin Oppa, ch��o anh, em là Tinh Tinh! Mấy năm nay anh đã đi đâu vậy, chẳng lẽ là đi nhập ngũ sao!" Thấy Kim Yuu Bin tháo kính xuống để lộ gương mặt thật, cô nhân viên tiếp tân lập tức reo lên.
"Ơ ~~~ em là Tinh Tinh ư!" Kim Yuu Bin cũng tròn mắt ngạc nhiên, buột miệng hỏi, thấy cô tiếp tân kích động gật đầu, cậu không khỏi lúng túng cười nói: "Ha ha, chào em, rất cảm ơn sự ủng hộ của em."
Trời ạ, fan hâm mộ của mình là Tinh Tinh, sao lại chạy đến S.M Công Ty làm nhân viên tiếp tân vậy chứ!
"Oppa, anh biến mất ba năm rồi, ba năm nay anh đi đâu, có phải đi nghĩa vụ quân sự không?" Lúc này, cô nhân viên tiếp tân đã hoàn toàn hóa thân thành fan, quên mất công việc chính của mình, tò mò hỏi khi thấy Kim Yuu Bin trong bộ quân phục.
"Ừm ~~~ đúng vậy, anh đi nghĩa vụ quân sự." Kim Yuu Bin cười gật đầu đáp lại.
"Hì hì, em biết ngay mà! Oppa của chúng ta sao có thể rời bỏ Hàn Quốc, rời bỏ chúng em được. Lúc đó khi Oppa rời đi, DSP cũng không công bố hành tung của anh, điều này đã gây chấn động rất lớn trong làng giải trí Hàn Quốc. Nhưng rất nhiều fan của chúng em vẫn tin tưởng vững chắc rằng một ngày nào đó Oppa sẽ trở lại, và chúng em vẫn luôn chờ đợi. Dù bây giờ có ít người hơn, nhưng em có thể khẳng định, những fan vẫn đang chờ đợi Oppa bây giờ đều là những fan trung thành nhất!"
Cô nhân viên tiếp tân vẻ mặt kích động, suýt nữa bật khóc, thậm chí không kìm được bước ra khỏi quầy, có phần muốn đưa tay nắm lấy tay Kim Yuu Bin, nhưng lại ngại ngùng và lúng túng, đồng thời cũng không dám làm vậy.
"Ha ha, cảm ơn mọi người đã chờ đợi, thật sự, cảm ơn rất nhiều!" Nghe những lời của cô tiếp tân, Kim Yuu Bin cũng vô cùng cảm động. Theo thói quen, cậu đưa tay sờ đầu đối phương, nhẹ nhàng vuốt tóc cô tiếp tân, thể hiện lòng biết ơn chân thành.
Lúc này Kim Yuu Bin cảm ơn thật lòng, đúng vậy, nếu đổi lại là ai, hơn nữa trong làng giải trí Hàn Quốc vốn là nơi thay đổi nhanh nhất, đào thải khắc nghiệt nhất, mà vẫn có hai mươi vạn fan kiên trì chờ đợi mình, Kim Yuu Bin làm sao có thể không cảm động, làm sao có thể không cảm tạ đây.
"A, Oppa, em suýt chút nữa quên mất, anh đến tìm công chúa nhỏ Sulli! Anh đợi một lát nhé!" Mười mấy giây sau, cô ấy mới sực tỉnh, nghĩ đến việc Kim Yuu Bin vừa nhẹ nhàng vuốt tóc mình. Cô tiếp tân không khỏi đỏ mặt, kịp phản ứng liền lập tức gọi điện thoại liên lạc.
"Vâng, đúng vậy, tôi biết rồi!" Nửa phút sau, cô nhân viên tiếp tân cúp điện thoại, quay sang nói với Kim Yuu Bin: "Oppa. Em đã thông báo cho Trưởng phòng Thực tập sinh rồi ạ. Trưởng phòng cho biết cần chờ thêm vài chục phút nữa, vì Sulli hiện đang trong giờ luyện thanh nhạc và sắp tan học."
"Ừm, không sao đâu!" Kim Yuu Bin cười gật đầu ra hiệu không sao. Chỉ mười mấy phút, Kim Yuu Bin vẫn có thể chờ được.
"Nhưng Oppa này. Trưởng phòng nói chuyện anh đến, phải để em thông báo cho Chủ tịch ạ!" Cô nhân viên tiếp tân có chút do dự nói.
"À ~~~ cũng được thôi, dù sao con bé Sulli bây giờ cũng đang ở S.M Công Ty mà!" Cau mày suy tư một lát, Kim Yuu Bin liền gật đầu cười nói: "Em cứ làm đúng phận sự mà thông báo đi, anh không sao cả."
"Vâng, em biết rồi Oppa!" Cô nhân viên tiếp tân rất cảm kích sự thấu hiểu của Kim Yuu Bin, dù sao Kim Yuu Bin từng là át chủ bài của DSP, chính vì anh ấy mà DSP từng vượt mặt S.M, điều này đã được Lee Soo Man đích thân thừa nhận tại một cuộc họp của nhân viên S.M.
Với mối quan hệ giữa S.M và DSP, cô nhân viên tiếp tân khẳng định rằng nếu không phải vì Sulli đang là thực tập sinh ở S.M Công Ty, Kim Yuu Bin cũng sẽ không đến đây.
Trên thực tế, cô nhân viên tiếp tân đoán không sai, nếu không phải vì Sulli ở S.M Công Ty, Kim Yuu Bin tuyệt đối sẽ không bước chân vào cổng lớn của công ty này.
Sức ảnh hưởng, thực lực và nội lực của công ty S.M đều là không thể nghi ngờ, nhưng Kim Yuu Bin rất khó chịu với S.M Công Ty, đặc biệt là cách ban lãnh đạo cấp cao của S.M đối xử lạnh lùng, vô tình, và những thủ đoạn quản lý hà khắc, tàn nhẫn với nghệ sĩ.
"Vâng ~~~ Oppa, Chủ tịch mời anh lên phòng làm việc của ông ấy ạ!"
"Vâng, tôi biết rồi!" Kim Yuu Bin bình tĩnh gật đầu cười, sau khi hỏi đường đến phòng làm việc của Kim Young Min, cậu bước vào thang máy dưới ánh nhìn đầy chú ý và lo lắng của cô nhân viên tiếp tân.
"Được rồi, nói chuyện lâu như vậy mà tôi còn chưa biết tên em đấy!" Vừa bước vào thang máy, Kim Yuu Bin nhìn cô tiếp tân đang nhìn mình chằm chằm, cười hỏi.
"Oppa, em tên là Kwon Mi-hee, hì hì, đừng quên nhé!" Kwon Mi-hee sửng sốt một chút, sau đó rất vui vẻ vẫy tay nhỏ với Kim Yuu Bin nói.
"Ừm, Kwon Mi-hee đúng không, anh nhớ rồi. Trong đại bản doanh của kẻ địch S.M Công Ty này, anh vẫn có một fan "nằm vùng" đấy, cảm ơn em nhiều!" Kim Yuu Bin cũng vẫy tay trêu chọc. Còn Kwon Mi-hee, sau khi nghe Kim Yuu Bin nói đùa xong, nụ cười càng thêm rạng rỡ.
Thang máy đang nhanh chóng đi lên, bên trong không có ai khác, chỉ có một mình Kim Yuu Bin.
Lúc này, Kim Yuu Bin nheo mắt suy nghĩ, Kim Young Min tìm mình có việc gì, có mục đích gì đây.
"Mặc kệ anh có mục đích gì, mặc kệ anh có ý đồ gì khi kéo Sulli vào S.M Công Ty, nhưng tốt nhất anh nên cẩn thận một chút. Tuyệt đối đừng động chạm đến giới hạn cuối cùng của tôi, nếu không, tôi sẽ khiến anh phải chịu đựng một cái chết không mấy dễ chịu đâu!" Theo tiếng cửa thang máy mở ra, Kim Yuu Bin lẩm bẩm một mình, đeo lại chiếc kính râm quân dụng, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước ra khỏi thang máy.
Kim Young Min tìm mình, chắc chắn là có việc, không có lý do gì mà tự dưng tìm mình cả. Tương tự, Kim Yuu Bin cũng có chuyện muốn nói rõ với Kim Young Min về Sulli, cần phải lên tiếng trước để tránh những hiểu lầm hay xung đột sau này.
"Cốc cốc cốc!" Đi tới trước c���a phòng làm việc của Kim Young Min, Kim Yuu Bin nhẹ nhàng gõ cửa.
"Mời vào." Bên trong cánh cửa truyền đến tiếng một người đàn ông trung niên.
Kim Yuu Bin cười khẩy, Kim Young Min này thật đúng là, rõ ràng biết mình sắp đến, vậy mà vẫn đóng kín cửa chờ mình gõ cửa và tự đi vào, không hề ra đón một chút nào, thật đúng là coi mình như nghệ sĩ dưới trướng S.M Công Ty vậy.
Đẩy cửa bước vào, Kim Yuu Bin bất ngờ nhận ra, trong văn phòng không chỉ có Kim Young Min, mà cả "Bạo Quân" Lee Soo Man cũng đang có mặt. Không ngờ hai "cự đầu" của S.M Công Ty lại ở đây để đón mình. Ơ ~~~ Lee Soo Man giờ đang làm gì vậy, nheo mắt nhìn mình chằm chằm làm gì, có âm mưu gì chăng. Tuy nhiên Kim Yuu Bin vẫn có thể nhìn ra. Sau khi nhìn thấy cậu, bất kể là Kim Young Min hay Lee Soo Man, trong mắt cả hai đều thoáng chút kinh ngạc.
Rất nhanh, Kim Yuu Bin liền phản ứng lại, chắc là Kim Young Min và Lee Soo Man thấy mình mặc quân phục nên mới kinh ngạc như vậy.
"Chào Chủ tịch Kim Young Min, chào thầy Lee Soo Man, tôi là Kim Yuu Bin!" Bước đến trước mặt hai người, Kim Yuu Bin tháo kính râm xuống, cúi người chào hỏi.
"Ha ha, Yuu Bin đến rồi, mời ngồi!" Kim Young Min lập tức nở nụ cười rạng rỡ trên mặt, rất khách sáo mời Kim Yuu Bin ngồi xuống. Còn Lee Soo Man một bên, lúc này vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nheo mắt nhìn chằm chằm cậu.
"Cảm ơn Chủ tịch Kim Young Min!" Kim Yuu Bin cúi người nói lời cảm ơn, sau đó rất tự nhiên ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh.
Qua phản ứng của Kim Young Min và Lee Soo Man vừa rồi, có thể đoán được tính cách của hai người. Lee Soo Man vẫn là Lee Soo Man, cái kẻ tự cao tự đại, đồng thời rất có thực lực, một bạo quân sắt đá vô tình.
Về phần Kim Young Min, về mặt thủ đoạn thì không dám nói là mạnh hơn Lee Soo Man, nhưng ít nhất về cách đối nhân xử thế thì hơn Lee Soo Man rất nhiều.
Thảo nào. Đây cũng là lý do vì sao khi Kim Young Min trở thành Đệ Nhị Đại Chưởng Môn của S.M Công Ty, những lời mắng chửi và công kích rõ ràng ít hơn Lee Soo Man rất nhiều. Lẽ nào Kim Young Min thực sự tốt bụng, không làm ra những chuyện khiến fan phẫn nộ đến tột cùng sao?
Không, hoàn toàn không phải như vậy. Kim Young Min trở thành Chủ tịch S.M Công Ty, thực ra cách đối xử với nghệ sĩ dưới trướng S.M cũng y chang thế. Cho dù là DBSK tan rã hay các thành viên Trung Quốc rời đi, thậm chí việc Kim Young Min một tay nâng đỡ Jung Soo Yeon để cô ấy bị loại khỏi nhóm một cách mạnh mẽ, những quyết định này đều vấp phải sự căm ghét và phẫn nộ tột cùng từ người hâm mộ.
Nhưng không chịu nổi là Kim Young Min biết cách làm người, áp dụng một loạt thủ đoạn và phương pháp để giảm thiểu ảnh hưởng đến mức thấp nhất có thể. Những lời mắng chửi có chứ, nhưng so với thời Lee Soo Man tại vị, "giết chết" SES cùng với nhóm Shinhwa thì vẫn nhẹ nhàng hơn vô số lần.
"Yuu Bin, cậu... vừa xuất ngũ sao?" Theo Kim Yuu Bin ngồi xuống, Kim Young Min lại nhìn cậu thêm vài lần, đặc biệt là chiếc quân hàm chói mắt. Ông ta nghĩ đến việc Kim Yuu Bin biến mất mấy năm nay, vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất: Kim Yuu Bin đã đi nghĩa vụ quân sự. Nếu không, với danh tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin, trừ khi cậu ấy ở trong quân đội, làm sao có thể thực sự biến mất hoàn toàn trong ba năm được.
"Đúng vậy, tôi vừa xuất ngũ ngày hôm nay, vừa về đến Seoul thì bà nội đã dặn tôi đến đón Sulli về nhà để cả nhà cùng ăn mừng." Kim Yuu Bin cười đáp lại.
"Ha ha, ai mà ngờ cậu lại đi nghĩa vụ quân sự chứ. Mà đúng vậy, đi nghĩa vụ cũng tốt, sau khi xuất ngũ thì sẽ không còn bị nghĩa vụ quân sự làm phiền nữa. Quả nhiên là một lựa chọn sáng suốt, nhưng không phải ai cũng làm được. Chỉ có cậu, dám gạt bỏ thành tích và danh tiếng lúc đó để đi nghĩa vụ quân sự. Quả thật, một lựa chọn khôn ngoan như vậy không phải người bình thường có thể làm được, không chỉ rất lý trí và có tầm nhìn, mà còn cần một dũng khí rất lớn."
Nghe xong lời giải thích của Kim Yuu Bin, Kim Young Min không nhịn được cảm thán: Trong làng giải trí Hàn Quốc, biết bao nam nghệ sĩ nghe đến chuyện nghĩa vụ quân sự là biến sắc. Nghĩa vụ quân sự tuyệt đối là vấn đề lớn nhất làm đau đầu tất cả nam nghệ sĩ, đây cũng là lý do vì sao thành viên Lee Chang Min của 2AM, người ra mắt sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, vẫn được cả 2AM và 2PM, thậm chí rất nhiều nam nghệ sĩ khác vô cùng ngưỡng mộ.
"Hắc hắc, với tính cách và cái nết của Lee Ho Yeon, ta tin rằng việc cậu đi nghĩa vụ quân sự không phải là do tên đó quyết định!" Đột nhiên, Lee Soo Man, người vẫn im lặng nãy giờ, lên tiếng.
"À ~~~ quả thực, lúc đó Chủ tịch công ty chúng tôi rất phản đối, nhưng với sự kiên trì của tôi, cuối cùng ông ấy vẫn đồng ý." Kim Yuu Bin liếc nhìn Lee Soo Man, bình tĩnh nói.
"Hắc hắc, Lee Ho Yeon thủ đoạn thì không tệ, thực lực cũng có, nhưng lại không có tầm nhìn!" Lee Soo Man lúc này không kìm được cười khẩy, lắc đầu vẻ mặt khinh thường nói: "Ta cũng đoán được kha khá rồi. Trước đây Lee Ho Yeon sở dĩ đồng ý cho cậu đi nghĩa vụ quân sự, ngoài sự kiên quyết của bản thân cậu, phần lớn còn lại là vì ông ta thấy Lee Hyori lúc đó đã thành công, có người đủ khả năng thay thế vị trí của cậu. Cộng thêm việc Shinhwa gia nhập, DSP lại không có quá nhiều tài nguyên, không thể bỏ qua Shinhwa lẫn Lee Hyori vừa thành công, nhưng nếu bỏ rơi cậu thì lại sợ làm cậu nản lòng và khiến fan không hài lòng. Cho nên dưới sự kiên trì của cậu, Lee Ho Yeon cuối cùng cũng đồng ý yêu cầu của cậu. Cậu rời đi, có thể dành nhiều tài nguyên hơn cho Lee Hyori và nhóm Shinhwa. Ôi dào..."
Lời nói này của Lee Soo Man lập tức khiến Kim Yuu Bin suýt nữa hô to một tiếng "Tri kỷ!", bạn già này đúng là hiểu mình.
Trước đây Lee Ho Yeon sở dĩ đồng ý cho Kim Yuu Bin đi nghĩa vụ quân sự, nguyên nhân chủ yếu nhất chính là vậy, nói tóm lại là thiếu tài nguyên. Lee Hyori vừa thành công, chính thức có cơ hội tung hoành, một cục diện rất tốt, không thể nào bỏ qua Lee Hyori.
Tương tự, Shinhwa vừa gia nhập, vốn là nhóm nhạc siêu cấp hàng đầu Hàn Quốc, có danh tiếng và sức ảnh hưởng lớn, đồng thời đã phải bỏ ra cái giá rất lớn để Shinhwa gia nhập, cũng không thể bỏ mặc Shinhwa được. Ít nhất Shinhwa đã gia nhập DSP đến mức này, đã tiêu tốn nhiều tiền như vậy, thế nào cũng phải tìm cách kiếm lại.
Vốn dĩ tài nguyên đã không đủ rồi, chỉ riêng Lee Hyori và nhóm Shinhwa đã không đủ để phân chia, chưa kể đến Kim Yuu Bin, một công thần lớn nhất của DSP và siêu cấp thần tượng, với danh tiếng và sức ảnh hưởng khủng khiếp. Cứ như vậy thì tài nguyên lại càng không đủ để phân chia.
Bởi vì bất kể là Shinhwa, Lee Hyori hay Kim Yuu Bin, bỏ qua ai cũng không được, hơn nữa thân phận và địa vị của cả ba cũng quyết định, một chút tài nguyên nhỏ nhoi là căn bản không đủ. DSP phải phân bổ phần lớn tài nguyên, thậm chí là dốc toàn lực ủng hộ mới đủ.
Vì vậy, Lee Ho Yeon cũng thuận theo ý Kim Yuu Bin, đồng ý cho cậu đi nhập ngũ. Làm vậy không chỉ tránh được việc Kim Yuu Bin phải cạnh tranh tài nguyên công ty với Lee Hyori và nhóm Shinhwa, mà còn không cần làm Kim Yuu Bin nản lòng.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, trong suy nghĩ của Lee Ho Yeon, so sánh ba người, việc từ bỏ Kim Yuu Bin chắc chắn là thiệt hại ít nhất.
Bởi vì Kim Yuu Bin dù đã mang lại rất nhiều lợi nhuận cho công ty, nhưng theo Lee Ho Yeon, anh ấy đã gần đạt đến giới hạn, sau thời kỳ đỉnh cao ắt sẽ là suy thoái.
Nhưng Lee Hyori và nhóm Shinhwa thì khác, Lee Hyori vừa thành công, còn có tiềm năng và không gian phát triển rất lớn. Nhóm Shinhwa dù là nhóm nhạc lão làng, nhưng nhờ danh tiếng khủng khiếp và mức độ được yêu thích của nhóm, họ cũng có giá trị rất lớn.
Bởi vậy, cuối cùng Lee Ho Yeon đã đồng ý yêu cầu nhập ngũ của Kim Yuu Bin, dù bề ngoài tỏ vẻ khó chịu và không vui, nhưng biết đâu trong lòng lại vô cùng vui vẻ.
Xét cho cùng, nói cách khác, nếu Lee Hyori chưa thành công, Shinhwa cũng không gia nhập, toàn bộ DSP chỉ có thể dựa vào Kim Yuu Bin gánh vác, vậy thì Lee Ho Yeon sẽ nói sao? Trừ khi Lee Ho Yeon thực sự bị ngớ ngẩn, nếu không thì tuyệt đối không đời nào cho phép Kim Yuu Bin đi nghĩa vụ quân sự. Bởi vì nếu Kim Yuu Bin đi nghĩa vụ, DSP sẽ không còn át chủ bài và trụ cột, không có nguồn thu nhập, vậy thì chẳng khác nào tự hủy hoại tương lai. Chỉ kẻ ngốc mới làm vậy, mà Lee Ho Yeon thì nhìn thế nào cũng không giống kẻ ngốc cả.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free.