Khi một người toàn tâm toàn ý đắm chìm vào một việc gì đó, sẽ không nhận ra sự tồn tại của thời gian, và rồi, thời gian sẽ trôi qua rất nhanh.

Kim Yuu Bin chính là như vậy, khi Kim Yuu Bin biết được từ Ryo Hyuk rằng mình được mời tham dự các Đại Lễ Âm nhạc cuối năm của Ba Đài Truyền Hình Lớn, ngoài đài SBS, còn có Lễ trao giải Diễn xuất KBS, cậu mới giật mình nhận ra, bất tri bất giác đã bốn tháng trôi qua, giờ đã cuối năm, năm 2003 sắp kết thúc rồi.

Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin không khỏi giật mình tự hỏi, tại sao mình lại không hề để ý đến thời gian trôi qua. May mắn là Ba Đài Truyền Hình Lớn đã gửi lời mời đến cậu, bằng không Kim Yuu Bin sẽ chẳng bao giờ để ý đến thời gian. Như vậy những kế hoạch ban đầu chưa được xử lý tốt, Kim Yuu Bin thật sự có thể tự sát cho rồi.

Đương nhiên, cậu không hề quan tâm đến những buổi lễ trao giải này. Theo Kim Yuu Bin thấy, đây chẳng qua là một chiêu trò nhỏ để các Đài Truyền Hình giành giật tỷ suất người xem, thỏa mãn một chút nguyện vọng nhỏ nhoi của nghệ sĩ và người hâm mộ. Nói thẳng ra, đó chẳng khác gì ném cho chó một khúc xương mơ ước mà thôi.

Bởi vì, trong kế hoạch cá nhân, thậm chí là kế hoạch cuộc đời của Kim Yuu Bin, có một việc nhất định phải làm, đó chính là tự mình bay sang Mỹ, tìm Mark Zuckerberg, nói chuyện với đối phương về Facebook. Cậu phải đầu tư cổ phần, hơn nữa là đầu tư rất nhiều, để đ��m bảo rằng mình có thể thực sự biến tiền thành những con số đơn thuần mà mình khao khát.

Nếu không phải Ba Đài Truyền Hình Lớn mời, bản thân cậu đã toàn tâm toàn ý đắm chìm vào bộ phim «Thái Cực Kỳ Lay Động». Đừng nói bộ phim này chỉ có Jang Dong Gun là trung tâm và nhân vật chính duy nhất, dù có đổi thành Kim Yuu Bin, có giành vô số giải thưởng, trở thành nam diễn viên hàng đầu Hàn Quốc, cũng chẳng ích gì.

Chỉ cần giành được 20% cổ phần Facebook, mười năm sau Kim Yuu Bin ít nhất có thể sở hữu khối tài sản hơn 20 tỷ đô la Mỹ. Đừng nói những giải thưởng nhỏ nhặt ở Hàn Quốc này, cho dù là giải Oscar cho nam/nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thì có ích lợi gì, đáng giá bao nhiêu tiền chứ?

Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin không nói thêm lời nào, liền lập tức tìm gặp đạo diễn Kang Je Gyu. Cậu xin đạo diễn Kang Je Gyu cho phép nghỉ, hy vọng có thể xử lý một ít chuyện riêng của mình.

Đối với Kim Yuu Bin, đặc biệt là khi bộ phim liên tục quay trong một thời gian dài, cậu không chỉ hoàn thành xuất sắc vai trò diễn viên của mình, mà ở vị trí Trợ lý đạo diễn đặc biệt (một chức vụ mà Kang Je Gyu đã kiên quyết giao cho Kim Yuu Bin), cậu cũng làm rất tốt, vô cùng hoàn hảo, cực kỳ nghiêm túc và tỉ mỉ. Ít nhất, không ai có thể tìm ra bất cứ lỗi nào.

Cho nên, giờ đây đối với Kim Yuu Bin, đạo diễn Kang Je Gyu vô cùng tán thưởng, cực kỳ coi trọng.

Bởi vậy, khi đối mặt với yêu cầu xin nghỉ của Kim Yuu Bin, Kang Je Gyu chỉ cần suy nghĩ một chút liền đồng ý. Không chỉ vì Kim Yuu Bin, đạo diễn Kang Je Gyu thậm chí rất hào phóng cho toàn bộ đoàn làm phim nghỉ một tuần.

Cuối năm đã đến. Ai cũng muốn tụ họp với người thân bạn bè, về nhà thăm hỏi, đoàn tụ với gia đình. Vì lịch quay căng thẳng nên dịp Giáng Sinh không được nghỉ, vậy thì nhân cơ hội Kim Yuu Bin xin nghỉ lần này, dứt khoát cho tất cả cùng nghỉ luôn.

Huống chi trong khoảng thời gian này, đặc biệt là các diễn viên chính vẫn quay cuồng làm việc, ai nấy cũng đều thần kinh căng thẳng. Đạo diễn Kang Je Gyu cũng lo lắng nếu có ai đó kiệt sức, phiền phức lúc đó sẽ rất lớn.

Đã như vậy, thà dứt khoát cho mọi người nghỉ vài ngày, để mọi người có thể thả lỏng vài ngày sau những cảnh quay khẩn trương và vội vã, nghỉ ngơi thật tốt, khôi phục thể lực và tinh thần. Từ đó lấy lại tinh thần và trạng thái tốt nhất để tiếp tục đắm mình vào việc quay phim.

Khi Kang Je Gyu nhân việc Kim Yuu Bin xin nghỉ, tiện thể tuyên bố toàn bộ nhân viên đoàn làm phim sẽ được nghỉ ngơi một tuần, toàn bộ đoàn làm phim lập tức vỡ òa trong sự hưng phấn.

Hết cách rồi, ai nấy cũng đều kẹt trong một không gian nhỏ hẹp, cả ngày không ngừng toàn tâm toàn ý đắm mình vào cảnh quay, lại còn phải lăn lộn, va đập trong quá trình quay. Hơn nữa, tai không ngừng chịu đựng tiếng bom đạn nổ, mũi phải ngửi mùi thuốc súng lưu huỳnh khó chịu. Điều này thực sự không hề dễ chịu chút nào.

Sau một thời gian dài lăn lộn, va đập, giờ đây các diễn viên chính, bao gồm cả Kim Yuu Bin, dù không có vết thương lớn, nhưng những vết trầy xước và vết thương nhỏ đã phủ kín khắp cơ thể họ.

Mặc dù trước mỗi cảnh quay, hiện trường đều được kiểm tra nghiêm ngặt và cẩn thận, nhưng luôn có những tình huống bất ngờ xảy ra, phải không?

Chính vì vậy, khi đạo diễn Kang Je Gyu tuyên bố mọi người có thể nghỉ ngơi một tuần, toàn bộ nhân viên đoàn làm phim đều hoàn toàn hưng phấn, hô vang lời ca ngợi đạo diễn Kang Je Gyu.

Lịch quay rất kịch liệt và căng thẳng, ai nấy cũng đều thần kinh căng thẳng, gần như sắp không chịu nổi nữa rồi. Giờ đây, một tuần nghỉ theo thông báo của đạo diễn Kang Je Gyu cuối cùng cũng đã đến, tất cả mọi người không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Yuu Bin, thật là cảm ơn em. Nếu không phải em lên tiếng, có lẽ chúng ta cũng sẽ không có ngày nghỉ này đâu." Trong chiếc minivan của Kim Yuu Bin, Jang Dong Gun và Gong Hyung Jin cùng mấy vị tiền bối khác, chỉ thấy Kim Suro cười ha hả vỗ vỗ vai Kim Yuu Bin nói.

Bởi vì cuối năm đã đến, ban đầu, thấy đạo diễn Kang Je Gyu điên cuồng đắm mình vào cảnh quay, Kim Suro và những người khác cũng nghĩ rằng sẽ không có cơ hội nghỉ ngơi. Cho nên đã chủ động cho người quản lý của mình nghỉ ngơi vài ngày trước đó, coi như một kỳ nghỉ nhỏ.

Dù sao mọi chuyện ăn ở, sinh hoạt của các diễn viên đều do đoàn làm phim phụ trách, về cơ bản cũng không cần người quản lý. Người quản lý có ở đó cũng chẳng có việc gì để làm.

Vì vậy, khi người quản lý của Kim Suro và những người khác rời đi, ngày thứ ba, nhân việc Kim Yuu Bin xin nghỉ, đạo diễn Kang Je Gyu lại thông báo toàn bộ đoàn làm phim sẽ được nghỉ một tuần.

Thế là, Kim Suro và những người khác gặp phải tình huống trớ trêu. Bởi vì lúc trước đã cho người quản lý của mình nghỉ, giờ đây không có người quản lý bên cạnh, không có minivan, làm sao để từ Sơn Dương Đại Quan Lĩnh Mục Tràng trở về Seoul đây?

Gọi điện cho người quản lý, mấy người suy nghĩ một chút cũng từ bỏ ý định này. Thông thường, người quản lý luôn bận rộn đến mức mệt chết đi khi phải túc trực bên cạnh họ, rất ít có thời gian đoàn tụ với gia đình.

Giờ mới vừa cho người quản lý nghỉ, chưa được vài ngày đã vội vàng gọi người quản lý quay lại, chuyện này ít nhiều cũng sẽ làm mất đi niềm vui ngày nghỉ của người quản lý. Hơn nữa Kim Suro và những người khác cũng ít nhiều thấy ngượng.

Nhưng may mắn thay, người quản lý của Kim Yuu Bin, Ryo Hyuk, lại không hề nghỉ. Bởi vì từ nửa năm trước, Kim Yuu Bin đã lo lắng về chuyến đi Mỹ vào cuối năm, cho nên khi quay bộ phim truyền hình «Xin Lỗi, Anh Yêu Em», Kim Yuu Bin đã cho Ryo Hyuk nghỉ, và lần nghỉ đó kéo dài đến một tháng.

Đối với lần này, Ryo Hyuk rất hài lòng, cũng rất cảm kích sự thông cảm của Kim Yuu Bin. Cho nên khi cuối năm đến, Kim Suro và những người khác cho người quản lý của mình nghỉ, nhưng Ryo Hyuk vẫn ở bên cạnh Kim Yuu Bin, hơn nữa không hề có bất cứ thái độ hay ý kiến gì.

Chính vì Ryo Hyuk vẫn còn ở đó, nên cuối cùng, Jang Dong Gun, Kim Suro, và cả Gong Hyung Jin đều chọn đi nhờ xe của Kim Yuu Bin để quay về.

Cái gì? Bạn hỏi về tên "lưu manh già" Choi Min Sik ấy hả? Không có gì đâu, anh ấy chỉ là nể mặt đạo diễn Kang Je Gyu mà đến khách mời trong «Thái Cực Kỳ Lay Động», đóng vai Tư lệnh Bắc Triều Tiên mà thôi. Cơ bản không có nhiều phân cảnh, anh ấy đã sớm hoàn thành nhiệm vụ quay phim của mình. Sau đó, trước sự ngưỡng mộ lẫn ghen tị của Kim Yuu Bin và những người khác, anh ấy đã rất "lưu manh" phủi mông một cái, với vẻ mặt đắc ý huýt sáo rồi rời đi.

"Ha hả. Anh quá khách sáo rồi. Thực ra em thật sự có việc riêng, nhất định phải sang Mỹ để giải quyết, không còn cách nào khác. Bằng không, em cũng sẽ không xin đạo diễn nghỉ." Kim Yuu Bin bất đắc dĩ nhìn Kim Suro vừa vỗ vai mình, thở dài một c��ch bất đắc dĩ.

"Ha ha, thế nào đi nữa cũng phải cảm ơn em. Nếu không phải em lên tiếng, đạo diễn Kang Je Gyu có lẽ sẽ không cho chúng ta nghỉ đâu. Mặc dù em không cố ý xin nghỉ cho chúng ta, nhưng ít nhất, việc em xin nghỉ đã ảnh hưởng và cuối cùng khiến đạo diễn Kang Je Gyu đưa ra quyết định cho nghỉ, nên chúng ta vẫn phải cảm ơn em." Kim Suro cười chất phác, và tiếp tục kiên định với suy nghĩ của mình.

"Các buổi lễ cuối năm đó thực sự không tham gia, em đã suy nghĩ kỹ chưa?" Jang Dong Gun cũng không nói gì thêm, chỉ có chút quan tâm nhìn Kim Yuu Bin.

"Ha hả. Anh yên tâm đi, không có chuyện gì đâu." Jang Dong Gun đúng là một người ít nói, nhưng lại là một "người đàn ông ấm áp" siêu cấp. Lời nói tuy không nhiều, nhưng anh ấy luôn rất săn sóc và quan tâm đến người bên cạnh, luôn biết lo lắng và nghĩ cho người khác.

Kim Yuu Bin tự nhiên biết Jang Dong Gun lo lắng cho mình điều gì. Vì dù sao đêm qua, khi hai người ở trong phòng chuẩn bị để nghỉ ngơi, Jang Dong Gun cũng đã đề cập đến chuyện này. Chẳng phải là về việc cậu từ chối tham dự các buổi lễ trao giải âm nhạc lớn của Ba Đài Truyền Hình Lớn và một số lễ hội âm nhạc khác ở Hàn Quốc, liệu có đắc tội và chọc giận Ba Đài Truyền Hình Lớn và Ban Tổ Chức các lễ hội âm nhạc đó hay không.

Nói thật, Kim Yuu Bin thật sự không lo lắng. Cậu không lo lắng về Ba Đài Truyền Hình Lớn, chỉ cần mình được khán giả yêu mến, tiếp tục sáng tác những kịch bản phim truyền hình xuất sắc, đảm bảo cho phim truyền hình đạt tỷ suất người xem cao, thỉnh thoảng lên kế hoạch cho một vài chương trình giải trí kinh điển. Nói chung, chỉ cần chứng minh mình có thể mang lại tỷ suất người xem và sự chú ý cho Đài Truyền Hình, vậy là đủ rồi.

Cho dù lần này thực sự từ chối, Ba Đài Truyền Hình Lớn có lẽ sẽ không hài lòng trong một thời gian, nhưng tuyệt đối sẽ không vì thế mà ghi hận cậu. Dù sao cậu vẫn rất có giá trị. Ba Đài Truyền Hình Lớn, bất kỳ đài nào, cũng không thể thực sự phớt lờ cậu, thậm chí là phong sát cậu, đẩy cậu hoàn toàn sang phía hai đài truyền hình còn lại. Chỉ cần danh tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin còn đó, thì chuyện như vậy tuyệt đối sẽ không xảy ra.

Huống chi, Kim Yuu Bin cũng không tham gia cả ba nhà đài, điều này ít nhất thì cũng rất công bằng đối với cả ba đài truyền hình.

Nếu như Kim Yuu Bin chỉ tham gia lời mời của một đài truyền hình, còn hai đài truyền hình còn lại không đi, như vậy Kim Yuu Bin thật sự phải lo lắng phản ứng và sự tức giận của hai đài truyền hình kia.

Về phần các Lễ Trao Giải Âm Nhạc, Kim Yuu Bin không cần thiết phải lo lắng nhiều. Đừng quên Kim Yuu Bin lại là một ca sĩ chuyên nghiệp. Ca sĩ mới là nghề nghiệp đầu tiên của Kim Yuu Bin, chứ không phải diễn viên.

Chỉ cần Kim Yuu Bin có thể tiếp tục duy trì sức ảnh hưởng và danh tiếng của mình trong làng nhạc, đảm bảo rằng theo thời gian sẽ ra mắt những ca khúc kinh điển và album xuất sắc, đảm bảo album bán chạy, như vậy sẽ không có bất kỳ Ban Tổ Chức Lễ Trao Giải Âm Nhạc nào dám bỏ qua cậu, thậm chí là phớt lờ cậu.

Ngay cả khi Ban Tổ Chức muốn làm như vậy cũng không dám, ít nhất là không có cái gan đó. Ví dụ như lần này, Kim Yuu Bin từ chối tất cả lời m��i từ các Lễ Trao Giải Âm Nhạc, nhưng cậu không hề lo lắng rằng những giải thưởng về sự yêu thích của khán giả, âm nhạc trực tuyến sắp tới sẽ rời xa mình.

Đùa gì thế, Kim Yuu Bin năm nay mặc dù không ra album mới, nhưng hai bộ phim truyền hình đã cho ra không ít ca khúc kinh điển. Bất kể là «Vận Mệnh» hay «Snow Flower», những ca khúc này đều là ca khúc kinh điển. Ban Tổ Chức dám phớt lờ danh tiếng hơn triệu người yêu mến và sức ảnh hưởng hàng triệu của cậu? Dám phớt lờ việc «Vận Mệnh» và «Snow Flower» năm nay đã gây chấn động làng nhạc Hàn Quốc khi được phát sóng cùng với phim truyền hình?

Nếu như Ban Tổ Chức thực sự dám làm như thế, Kim Yuu Bin chỉ có thể thốt lên "ngầu thật" và thêm một câu "bái phục" mà thôi. Căn bản không cần tự mình ra tay để trút bỏ sự bất mãn, lại càng không cần chỉ trích Ban Tổ Chức thao túng ngầm. Bởi vì đến lúc đó, phản ứng của các fan hâm mộ và sự nghi vấn từ bên ngoài chắc chắn sẽ khiến Ban Tổ Chức khó mà chống đỡ nổi.

Hơn nữa, hiện nay công ty quản lý DSP đã trở thành công ty quản l�� số một trong làng nhạc Hàn Quốc, thực lực đại tăng, sức ảnh hưởng cũng không ngừng tăng. Mối quan hệ và năng lực PR của DSP trong làng nhạc, Kim Yuu Bin vẫn rất tin tưởng. Cậu không dám nói mình "nghịch thiên" đến mức có thể giành được tất cả các giải thưởng âm nhạc, vì suy cho cùng, năm nay Kim Yuu Bin cũng không phát hành album hay đĩa đơn mới, cũng không có quảng bá trên bảng xếp hạng. Nhưng ít nhất, với những giải thưởng rõ ràng chỉ thuộc về cậu, như giải về độ nổi tiếng và về nguồn nhạc trực tuyến, thì không thể nào thất bại được.

"Hừm, em đã tự tin và nắm chắc mọi chuyện như vậy, vậy thì anh an tâm rồi." Nhìn kỹ Kim Yuu Bin vài lần, sau đó Jang Dong Gun cười gật đầu nói.

Một thời gian ở chung, Jang Dong Gun cho biết rất vui vẻ khi ở chung với Kim Yuu Bin. Kim Yuu Bin thông minh, có tài hoa và thực lực, thêm vào đó là có tầm nhìn và hiểu chuyện, rất nhanh đã nhận được sự tín nhiệm của Jang Dong Gun.

Thậm chí trong một lần cao hứng bất chợt, giữa tiếng hò reo của đạo diễn Kang Je Gyu và Gong Hyung Jin cùng những người khác, Jang Dong Gun càng trực tiếp nhận Kim Yuu Bin làm em nuôi. Đây chính là công khai trước toàn bộ đoàn làm phim.

Lúc đầu, Kim Yuu Bin còn tưởng Jang Dong Gun chỉ nói cho vui, thuận theo ý mọi người, hoặc là lúc đó nếu không chấp nhận mình làm em nuôi thì sẽ mất mặt, không còn cách nào khác. Nhưng ngày thứ hai, Kim Yuu Bin đã hoàn toàn trợn tròn mắt. Bởi vì Kim Suro cười bí hiểm lấy điện thoại di động ra, bảo cậu xem.

Khi Kim Yuu Bin thấy trong phần thông tin cá nhân trên trang web chính thức của Jang Dong Gun, trong phần thông tin về gia đình này, cuối cùng lại bất ngờ thêm tên Kim Yuu Bin vào, và đặc biệt ghi chú rõ rằng, vào một ngày nào đó trong quá trình quay bộ phim «Thái Cực Kỳ Lay Động», dưới sự chứng kiến của đạo diễn Kang Je Gyu, Choi Min Sik cùng các diễn viên khác, anh đã nhận Kim Yuu Bin làm em nuôi.

Việc nhận cậu làm em trai, thậm chí được Jang Dong Gun trực tiếp đăng lên phần thông tin cá nhân trên trang web chính thức của mình, chỉ riêng điều này cũng đủ để chứng minh thành ý và sự nghiêm túc của Jang Dong Gun. Việc nhận cậu làm em trai không phải là nói suông hay đùa cợt.

Từ đó về sau, Kim Yuu Bin cũng đã chấp nhận Jang Dong Gun làm người anh cả này, đối với Jang Dong Gun cũng trở nên vô cùng tín nhiệm. Cậu biết Jang Dong Gun không phải là một người lắm miệng, có thể giữ bí mật. Vì vậy, một số thông tin cá nhân rất bí mật của Kim Yuu Bin cũng được cậu có chọn lọc kể cho Jang Dong Gun.

Nói tóm lại, Kim Yuu Bin và Jang Dong Gun hiện tại có mối quan hệ vô cùng tốt, tuyệt đối là huynh đệ. Chính như ngoại giới nói, cặp huynh đệ này là sự kết hợp được yêu mến nhất, có sức ảnh hưởng nhất, thực lực và tiềm lực lớn nhất, nhóm "Quốc dân" điển trai nhất, là Quốc dân huynh đệ của Hàn Quốc.

Bởi vậy, sự thấu hiểu của Kim Yuu Bin dành cho Jang Dong Gun, bao gồm cả sự thấu hiểu của Jang Dong Gun dành cho Kim Yuu Bin, thực ra hiện tại đều vô cùng sâu sắc.

Jang Dong Gun tự nhiên cũng biết, Kim Yuu Bin không phải một người lỗ mãng, không có đầu óc như vậy. Nếu anh ấy đã nhắc nhở nhiều lần mà Kim Yuu Bin vẫn bình thản, tỏ vẻ không sao, Jang Dong Gun chỉ biết, Kim Yuu Bin nhất định đã cân nhắc điểm này, và có quyết định cũng như cách đối phó của riêng mình. Cho nên cũng không khuyên nhủ Kim Yuu Bin thêm nữa.

"Đi Mỹ, thế nào, Yuu Bin, em định đi Hollywood sao?" Mỹ vì có Hollywood tồn tại, về cơ bản chỉ cần là diễn viên, nói đến Mỹ, phản ứng đầu tiên chính là Hollywood.

Lời nói này của Gong Hyung Jin lập tức khiến Kim Suro và Jang Dong Gun ngây người, sau đó với vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Kim Yuu Bin. Thực ra trong thâm tâm hai người họ, ít nhiều cũng có chút tin lời Gong Hyung Jin.

Trong mắt hai người họ, dù Kim Yuu Bin ở châu Á chưa thể gọi là "độc cô cầu bại," nhưng với tuổi tác và tiềm năng của Kim Yuu Bin, để đạt đến trình trạng hiện tại thực sự là điều rất hiếm có.

Thậm chí nói cậu là Thiên Vương châu Á cũng không hề khoa trương. Ít nhất, theo sức ảnh hưởng của làn sóng Hallyu đối với các quốc gia Đông Nam Á ngày càng lớn, thân là nghệ sĩ hàng đầu Hàn Quốc, chưa kể đến việc cậu đã chinh phục làng nhạc Hàn Quốc, ngay cả khi Kim Yuu Bin chưa từng đặt chân đến Nhật Bản, theo sức ảnh hưởng của Hallyu, cộng thêm địa vị và sức ảnh hư��ng của bản thân Kim Yuu Bin trong làng giải trí Hàn Quốc, cậu cũng có vô số người hâm mộ ở Nhật Bản. Sự sùng bái và yêu mến của người Nhật dành cho Kim Yuu Bin không hề thua kém những người đã vất vả dốc sức làm việc tại Nhật Bản.

Nguyên nhân chính là như vậy, khi Gong Hyung Jin nhắc đến Hollywood, Kim Suro và Jang Dong Gun đều có chút bận tâm. Họ lo lắng Kim Yuu Bin tuổi trẻ khí thịnh, ở châu Á quá thuận lợi nên có chút vội vàng muốn hướng ánh mắt sang phía bên kia Thái Bình Dương, đến nước Mỹ.

Hai người rất muốn nhắc nhở Kim Yuu Bin rằng dã tâm đừng quá lớn, làm người vẫn nên đi từng bước một, thật thà và vững chắc. Nhưng đây dù sao cũng là ý nghĩ và quyết định cá nhân của Kim Yuu Bin, hai người cũng không tiện trực tiếp nhắc nhở, càng không thể nào phản đối được.

Suy cho cùng, sức hấp dẫn của Hollywood không phải ai cũng có thể từ chối. Thậm chí hai người cũng sẽ nghĩ, người khác rất khó thành công, nhưng điều đó không có nghĩa là Kim Yuu Bin cũng sẽ thế. Chưa kể đến sự đặc biệt của Kim Yuu Bin, với thực lực và tiềm năng của cậu, biết đâu cậu ấy thực sự có thể đặt chân vào Hollywood, làm nên danh tiếng lẫy lừng.

"Ha hả, không đâu ạ!" Kim Yuu Bin chỉ là dự định đi Đại học Harvard tìm Mark Zuckerberg. Đại học Harvard lại nằm ở Massachusetts chứ không phải California. Thời gian cũng không đủ, tự nhiên không thể đến Los Angeles, California để nhìn ngắm Hollywood được.

Bất quá rất nhanh, Kim Yuu Bin liền phát hiện sắc mặt mấy người có chút lạ. Suy nghĩ kỹ một chút, cậu liền lập tức hiểu được suy nghĩ của họ, trong lòng không khỏi cảm thấy một làn sóng ấm áp.

"Anh cả, anh Suro, anh Hyung Jin, các anh yên tâm. Em không phải là người bồng bột, không biết trời cao đất rộng như vậy đâu. Ở châu Á em còn chưa đứng trên đỉnh cao, nói gì đến việc sang Hollywood mạo hiểm."

"Phù ~~~ vậy thì tốt rồi." Kim Suro nhất thời thở phào nhẹ nhõm.

"Hừm, thật mừng là em có thể tỉnh táo nhận thức được điều này, không đơn giản chút nào!" Gong Hyung Jin cũng rốt cục nở nụ cười.

"Hừm, em còn trẻ, tài hoa và tiềm lực của em đều là vô hạn. Sau này em có thời gian và cơ hội để đặt chân vào Hollywood, trở thành diễn viên hàng đầu, thậm chí là niềm tự hào của toàn bộ Hàn Quốc, anh đều nghĩ em có cơ hội lớn nhất để làm được điều đó. Nhưng em bây giờ quá trẻ tuổi, vẫn cần một khoảng thời gian để tích lũy và tôi luyện." Jang Dong Gun cười đối với Kim Yuu Bin gật đầu, có chút vui mừng, nhưng sau đó vẫn là giọng nói sâu xa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho quý độc giả.