Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 307: Baek Ji Young

Lời Lee Hyori nói lập tức khiến Baek Ji Young và Kim Yuu Bin dở khóc dở cười. Ý tứ của câu nói thì rõ ràng, nhưng cách diễn đạt và một vài từ ngữ được sử dụng lại khiến cả hai vô cùng phiền muộn.

Đặc biệt là Kim Yuu Bin, cậu luôn cảm thấy những lời Lee Hyori nói như thể đang ám chỉ mình, cho mình một cơ hội để trân trọng lần sáng tác ca khúc cho Baek Ji Young này, chứ còn gì nữa! Kim Yuu Bin rất muốn nổi giận, nhưng khi nhìn thấy Lee Hyori trong bộ dạng sẵn sàng "động thủ" thì cậu lập tức xìu ngay, đành ngoan ngoãn ngồi trên ghế sô pha, trong lòng không ngừng thầm mắng Lee Hyori bá đạo, vô lý, chẳng hề có nhân quyền!

Sau đó, Lee Hyori dường như quên bẵng sự tồn tại của Kim Yuu Bin, hoàn toàn không còn để ý đến cậu nữa. Cô quay người lại, không ngừng trò chuyện với Baek Ji Young. Kim Yuu Bin ngồi bên cạnh, lờ mờ nghe ra Lee Hyori đang an ủi Baek Ji Young, ừm ~~~ và còn đang hết lời động viên cô ấy nữa.

"Ồ, Yuu Bin cậu cũng ở đây à!" Bỗng nhiên, cánh cửa bật mở, quản lý của Lee Hyori bước vào. Anh ta cười chào hỏi Kim Yuu Bin trước, rồi thận trọng quay sang nói với Lee Hyori, người đang có vẻ hơi bất mãn: "Hyori à, gần đến giờ rồi, chúng ta phải đi thôi, còn lịch trình nữa."

"Biết rồi, biết rồi!" Lee Hyori bực bội khoát tay, ý bảo mình đã rõ.

Đối diện với thái độ cộc cằn, thiếu lễ độ của Lee Hyori, quản lý cũng đành bất lực. Anh ta chỉ có thể trưng ra vẻ mặt "tôi cũng khổ sở, tôi cũng đáng thương" với Kim Yuu Bin, rồi quay người rời khỏi phòng riêng, đứng chờ Lee Hyori ở bên ngoài.

"Thôi được rồi, tôi còn lịch trình, bận rộn quá đi mất." Lee Hyori vỗ vai Baek Ji Young, nói: "Chị à, em xin lỗi nhé. Em có lịch trình nên phải đi trước đây. Dù sao chuyện này cứ yên tâm giao cho em, em đảm bảo thằng nhóc Yuu Bin này sẽ sáng tác cho chị một ca khúc đỉnh cao, đảm bảo chị sẽ tái xuất thành công."

Nói xong, Lee Hyori quay người lại. Cô giơ nắm đấm đe dọa Kim Yuu Bin: "Thằng nhóc kia, chị nói cho mà biết, Baek Ji Young là người chị rất thân thiết của chị đấy. Lần này chú mày mà sáng tác ca khúc không làm chị Baek Ji Young hài lòng, hoặc là không làm chị đây hài lòng, thì hậu quả chú mày tự biết đấy nhé!"

Dứt lời, không để Kim Yuu Bin có cơ hội nói thêm lời nào, cô chỉ vỗ tay Baek Ji Young rồi gật đầu chào. Sau đó, Lee Hyori xách túi của mình, với vẻ mặt kiêu kỳ, sải bước ra khỏi phòng riêng, tiếp tục vội vã với lịch trình tiếp theo.

Trong nháy mắt, chỉ còn lại Kim Yuu Bin và Baek Ji Young trong phòng riêng. Có lẽ vì Lee Hyori đã rời đi, cả hai không còn "chất xúc tác" trung gian để trò chuyện, nên nhất thời chẳng biết n��i gì, chỉ giữ im lặng.

Baek Ji Young không quen biết Kim Yuu Bin. Hơn nữa, vì cú sốc từ sự kiện trước đây, Baek Ji Young trở nên khá nhạy cảm và trầm lặng. Trừ khi là bạn bè thân thiết thực sự, bằng không, cô thà không nói gì.

Tương tự, lúc này Yuu Bin quay sang nhìn Baek Ji Young, trong lòng không khỏi cảm thán. Cậu cảm thán rằng Baek Ji Young đã gặp quá nhiều tai ương.

Baek Ji Young hoàn toàn xứng đáng là Nữ hoàng OST của làng nhạc Hàn Quốc, được người Hàn gọi là Jennifer Lopez của Hàn Quốc, một ca sĩ thực lực đỉnh cao tuyệt đối trong làng nhạc xứ kim chi.

Đáng tiếc thay, cuộc đời Baek Ji Young cũng trải qua nhiều tai ương. Năm 2001, cô bị bạn trai cũ, đồng thời là quản lý của mình, hãm hại. Video riêng tư của hai người bị phát tán, khiến Baek Ji Young phải chịu một đả kích khổng lồ.

Công ty quản lý trước đây của Baek Ji Young đã đình chỉ mọi hoạt động của cô. Thậm chí, vì quá suy sụp và phiền muộn, cuối năm đó Baek Ji Young còn bị quản chế vì lái xe khi say rượu, và bị vô số người chỉ trích, miệt thị.

Thậm chí, Baek Ji Young từng nói trong một chương trình rằng, ngay thời điểm đó, cô chỉ thấy thế giới của mình hoàn toàn tan vỡ, về cơ bản là đã mất hết niềm tin để tiếp tục sống.

Nếu không phải gia đình luôn thấu hiểu, và ngay sau khi chuyện không may xảy ra đã lập tức chạy đến bên cạnh bầu bạn, cổ vũ, an ủi Baek Ji Young, thì cô ấy chắc chắn đã đi đến bước đường cực đoan là tự sát.

Trên thực tế, Baek Ji Young cũng từng thừa nhận trên một chương trình rằng, trước đây cô thực sự muốn tự sát để trốn tránh tất cả. Chỉ có điều, sự cổ vũ và quan tâm của gia đình, cùng với việc họ canh chừng nghiêm ngặt, đã không cho Baek Ji Young cơ hội đó.

Không hề khoa trương chút nào, nếu trước đây gia đình Baek Ji Young chỉ hơi lơ là một chút, thì cô ấy có lẽ đã thực sự tự sát.

Hai năm sau, đối mặt với áp lực và dư luận khổng lồ, Baek Ji Young bắt đầu tái xuất, nhưng hiệu quả không mấy khả quan. Hầu như tất cả mọi người đều tự động coi Baek Ji Young là một người phụ nữ không biết xấu hổ, điều này khiến cô phải gánh chịu áp lực cực lớn.

Cuối cùng, sau bao vất vả, cô ấy cũng kết hôn. Nhưng rồi lại gặp phải bi kịch mà người đời vẫn truyền tai nhau là bất hạnh nhất của một người phụ nữ; ngoài tình huống gia đình, Baek Ji Young đều đã trải qua từng điều một.

Bởi vậy, Baek Ji Young tuyệt đối là nữ nghệ sĩ bi thảm nhất trong giới giải trí Hàn Quốc. Do sự kiện clip nóng, cô vẫn phải chịu đựng và đối mặt với áp lực, dư luận khổng lồ, một áp lực và dư luận mà còn thê thảm hơn cả cái chết.

Suy cho cùng, Baek Ji Young là một người phụ nữ, và một người phụ nữ gặp phải những chuyện như thế thì đó tuyệt đối là một tổn thương chí mạng nhất, một tổn thương mà cái chết cũng không sánh bằng.

Ít nhất, trong mắt Kim Yuu Bin, ngay cả bi kịch của Jang Ja Yeon cũng không thể sánh bằng Baek Ji Young. Chí ít, Jang Ja Yeon tự sát là kết thúc mọi chuyện, hơn nữa di thư của cô ấy cũng đã mạnh mẽ đối chất với toàn bộ làng giải trí và xã hội Hàn Quốc, ít nhiều cũng có người phải chịu quả báo.

Nhưng Baek Ji Young thì khác, chỉ cần cô ấy còn sống, sự kiện clip nóng trước đây vẫn sẽ tồn tại, ám ảnh cô. Baek Ji Young phải gánh chịu áp lực và dư luận này suốt đời, muốn quên đi mà mãi mãi không thể quên nổi nỗi đau.

Jang Ja Yeon và Baek Ji Young ai thảm hơn ai, điểm này có nhiều cách nói. Nhưng trong làng giải trí Hàn Quốc, ít nhất là về mảng ca hát, giữa các ca sĩ, người bi thảm nhất phải kể đến Baek Ji Young, còn nhóm nhạc thì là Kara. Ơ ~~~ không đúng rồi, giờ thì phải nói là, dù thế nào đi nữa cũng đã có hai người ra đi rồi.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không kìm được cảm thán về bi kịch của Baek Ji Young. Đồng thời, cậu cũng vô cùng khâm phục cô ấy, khâm phục việc Baek Ji Young, sau khi gặp phải những chuyện như vậy, vẫn có thể dũng cảm đứng lên, dũng cảm đối mặt với tất cả. Đó thực sự là một điều phi thường.

Chưa nói đến Baek Ji Young là một người phụ nữ, ngay cả một người đàn ông cũng khó lòng làm được điều này.

Ngay cả Choi Minsoo, một người đàn ông cứng cỏi đến thế, sau khi đánh một ông lão đến mức phải quỳ xuống xin lỗi, vẫn không dám về nhà mà phải trốn sâu trong núi để "kiểm điểm" lại bản thân.

Nói cho cùng, Choi Minsoo cũng rõ ràng rằng chuyện đánh ông lão của mình sẽ khó được tha thứ trong thời gian ngắn. Hơn nữa, với lòng tự trọng cực mạnh, Choi Minsoo không muốn nhìn thấy những lời công kích điên cuồng nhắm vào mình trên mạng.

Vì vậy, Choi Minsoo rất thẳng thắn, và cũng rất thông minh khi chọn cách ẩn mình sâu trong núi. Ít nhất, trên núi không có internet, những lời công kích trên mạng sẽ không đến được tai anh ta, vậy thì "mắt không thấy tâm không phiền" thôi.

Huống chi, trốn trong núi thì không phải đối mặt với ai, đương nhiên sẽ không bị người khác chỉ trích hay xì xào bàn tán trực tiếp. Tương tự, anh ta cũng có thể mượn cớ này để bày tỏ rằng mình đang tự trừng phạt để chuộc tội. Cùng với thời gian trôi đi, tất nhiên mọi người sẽ quên dần chuyện này.

Bởi vậy có thể thấy được, ngay cả Choi Minsoo, người được Hàn Quốc công nhận là một "Nam Tử Hán", cũng vì chuyện như vậy mà phải ẩn mình trong núi sâu. Huống chi Baek Ji Young là một người phụ nữ, trong tình huống danh dự bị tổn hại vô hạn và chịu đả kích lớn nhất đối với một người phụ nữ, vậy mà cô vẫn dám đối mặt và đứng dậy lần nữa. Điều này thật đáng để tất cả mọi người tôn kính và khâm phục.

Im lặng cũng không phải là cách hay. Nửa phút sau, Kim Yuu Bin chủ động đứng lên, cúi người chào trong ánh mắt của Baek Ji Young: "Chào tiền bối Baek Ji Young, em là Kim Yuu Bin!"

"Ồ, chào cậu, tôi là Baek Ji Young." Baek Ji Young ngạc nhiên một chút, không ngờ Kim Yuu Bin lại chủ động chào mình, nhưng cô cũng nhanh chóng phản ứng. Cô vội vàng đứng dậy đáp lễ.

"Tiền bối à, chị và chị Hyori thân thiết như vậy, vậy chị cứ gọi em là Yuu Bin nhé!" Sau khi hai người khách sáo vài câu và ngồi xuống lần nữa, Kim Yuu Bin đề nghị.

"Ừm, được thôi. Cậu cũng đừng gọi tiền bối tiền bối nữa, cứ gọi chị là chị đi, nếu cậu muốn." Baek Ji Young hơi tự giễu nói.

"Ha ha, đương nhiên là em muốn rồi, chị ơi!" Kim Yuu Bin vội vàng cười và gọi một tiếng.

Kim Yuu Bin đương nhiên hiểu rõ, Baek Ji Young tự giễu là vì sự kiện clip nóng trước đây. Dù hai năm đã trôi qua, Baek Ji Young vẫn chưa thể thoát khỏi ám ảnh của sự kiện đó. Nhưng suy nghĩ kỹ thì đúng thôi, bất kỳ người phụ nữ nào gặp phải chuyện như vậy, đừng nói hai năm, ngay cả hai mươi năm hay cả đời cũng khó mà thoát ra và quên đi được.

Câu "chỉ cần cậu muốn" của Baek Ji Young vừa rồi, suy cho cùng, cũng là vì cô ấy trở nên vô cùng nhạy cảm sau sự kiện clip nóng, luôn lo lắng rằng danh tiếng của mình không tốt. Trước đây có Lee Hyori ở đó, mạnh mẽ gọi Kim Yuu Bin đến. Giờ Lee Hyori đã đi, Baek Ji Young cũng không chắc Kim Yuu Bin liệu có thực sự muốn kết giao bạn bè với một người phụ nữ có tai tiếng như mình hay không.

Điều này không chỉ dành cho Kim Yuu Bin. Thực ra, bây giờ đối với Baek Ji Young mà nói, khi đối mặt với bất kỳ người lạ nào cũng đều như vậy. Nói trắng ra là, cô ấy đã bị sự kiện clip nóng trước đây làm cho tổn thương quá nặng, trở nên sợ hãi, và giờ đây vô cùng cảnh giác, nhạy cảm.

Chính vì sự nhạy cảm đó, nên khi Kim Yuu Bin không chút do dự gọi một tiếng "chị", trong lòng Baek Ji Young càng thêm xúc động. Dù bên ngoài không biểu lộ phản ứng gì, nhưng trong thâm tâm, Baek Ji Young thực sự đã chấp nhận và coi Kim Yuu Bin như một người em trai rất thân thiết.

Không vì điều gì khác, mà là vì Kim Yuu Bin không quan tâm đến danh tiếng của mình, không chút do dự chấp nhận cô ấy làm chị.

Đương nhiên, điều này cũng chỉ là Kim Yuu Bin, và chỉ duy nhất Kim Yuu Bin mới có thể làm được điều đó. Thứ nhất, giữa hai người còn có Lee Hyori. Baek Ji Young và Lee Hyori có mối quan hệ rất tốt, và cô biết Lee Hyori là người không dung thứ cho những điều sai trái. Nếu Kim Yuu Bin thực sự có nhân cách không tốt, chắc chắn sẽ không thể trở thành bạn của Lee Hyori, càng chưa nói đến việc trở thành "đứa em trai yêu quý" mà Lee Hyori vẫn thường nhắc đến.

Thứ hai, Kim Yuu Bin cũng là một nghệ sĩ, đều là người trong giới giải trí. Đối với Kim Yuu Bin, Baek Ji Young cũng đã biết và phần nào hiểu rõ.

Cuối cùng, chính là dư luận và hình tượng của Kim Yuu Bin. Tiêu chuẩn "Em trai Quốc dân" không phải tự nhiên mà có, và hàng triệu người hâm mộ không phải là vô cớ. Điểm này, ngoài Kim Yuu Bin ra, về cơ bản không thể có người thứ hai làm được.

Ở Hàn Quốc, đặc biệt là trong giới giải trí, để đánh giá nhân phẩm một người, giới nghệ sĩ thường có một câu nói đùa nhưng đầy thâm ý rằng: "Nếu số lượng người ghét bỏ ít, thì nhân cách họ rất tốt, rất đáng để kết giao. Còn nếu không có ai ghét, thì đó tuyệt đối là một người hoàn hảo, thích hợp nhất để trở thành bạn bè."

Điều này được thể hiện rất rõ ràng ở Yoo Jae Suk. Về cơ bản, toàn bộ Hàn Quốc, dù trong hay ngoài giới giải trí, có lẽ không ai là không muốn trở thành bạn của Yoo Jae Suk. Đó chính là sức mạnh của dư luận và hình tượng.

Chính vì vậy, chỉ với một tiếng "chị", Kim Yuu Bin đã ngay lập tức chiếm được sự chấp thuận của Baek Ji Young. Điều này cũng chỉ có Kim Yuu Bin mới làm được. Bởi lẽ, Baek Ji Young hiện tại đang trong giai đoạn vô cùng nhạy cảm và cảnh giác. Bất kỳ ai tiếp cận, cô ấy đều sẽ rất đề phòng, và nếu không có một khoảng thời gian dài, sẽ không thể nào nhận được sự công nhận của Baek Ji Young.

"Chị ơi, vừa nghe chị Hyori nói là chị gần đây định tái xuất phải không ạ?" Hai người nhanh chóng rút ngắn khoảng cách, Kim Yuu Bin cũng bình tĩnh lại và bắt đầu hỏi han.

"Đúng vậy, công ty dự định cho chị tái xuất vào đầu tháng chín. Giờ chị trong tình cảnh này, còn có ý kiến gì hay sao? Chẳng lẽ bảo chị không tái xuất, thì công ty sẽ thực sự không cho chị tái xuất à?" Baek Ji Young có chút tự giễu nói.

Trước đây, trong sự kiện clip nóng và sau đó là sự kiện lái xe khi say rượu, cách xử lý của công ty quản lý đối với Baek Ji Young không thể nói là quá đáng, mà chỉ có thể nói là những phương pháp và thủ đoạn xử lý rất bình thường.

Điều khiến Baek Ji Young rất bất mãn chính là, trước đây đã xảy ra sự kiện clip nóng, đó là một đả kích lớn đến nhường nào đối với một người phụ nữ chứ.

Hơn nữa, từ đầu đến cuối, Baek Ji Young đều là người không biết gì. Trong tình huống bị hãm hại một cách vô tội, vừa nghĩ đến sự kiện clip nóng bùng nổ, công ty đã lập tức đình chỉ tất cả công việc của cô ấy. Điều đó cũng không sao, ngay cả việc trong lúc mình cần nhất thì không an ủi hay cổ vũ cũng tạm bỏ qua. Nhưng nghĩ đến việc công ty ngang nhiên thay mặt mình xin lỗi công chúng, thì đó là cái gì chứ? Chẳng phải là ngầm thừa nhận mình biết chuyện này từ trước, thậm chí còn chủ động tham gia hay sao? Đó là gì chứ? Là biến mình thành một người phụ nữ phóng đãng, lẳng lơ!

Nghĩ đến đây, Baek Ji Young không thể nào tha thứ cho công ty quản lý của mình. Chỉ có điều, vì còn hợp đồng ràng buộc, cô cũng chẳng còn cách nào khác. Nhưng cũng chính vì cách xử lý của công ty quản lý trước đây đã làm tổn thương sâu sắc trái tim Baek Ji Young, nên điều này đã củng cố quyết tâm của cô. Khi hợp đồng đến hạn, cô dứt khoát chọn sang một công ty khác. Mặc dù công ty quản lý mới đã hỗ trợ rất nhiều cho việc tái xuất của Baek Ji Young, nhưng điều đó cũng không thể xóa nhòa những tổn thương mà hành động của công ty cũ đã gây ra cho cô.

"Chị đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Lúc này, Kim Yuu Bin trở nên hết sức chăm chú.

"Đương nhiên rồi, chị đã chuẩn bị suốt hai năm qua mà." Baek Ji Young ngạc nhiên một chút. Sau khi nhìn biểu cảm và phản ứng của Kim Yuu Bin, cô không khỏi tự giễu nói: "Hơn nữa, công ty quản lý sắp xếp thế nào thì chị cũng đâu còn tư cách mà từ chối. Huống chi chị là một ca sĩ, một người nghệ sĩ. Nếu chị không tiếp tục kiên trì trên con đường này, thì chị còn có thể làm gì nữa đây?"

"Được thôi, nếu chị đã đưa ra quyết định, vậy thì làm em trai, em không còn gì để nói nữa. Đúng như lời chị Hyori đã nói, ít nhất em vẫn có chút thực lực và tài năng trong lĩnh vực sáng tác âm nhạc. Vì vậy, em sẽ dốc hết sức mình để giúp chị sáng tác một ca khúc thật hay và phù hợp, hy vọng có thể giúp chị tái xuất thành công hơn nữa."

Kim Yuu Bin nói với vẻ mặt hết sức chăm chú và nghiêm túc. Dù sao, đối với Baek Ji Young, người đã gặp phải đả kích lớn và hiện tại đang vô cùng nhạy cảm, Kim Yuu Bin không dám lơ là, không dám tỏ ra thiếu nghiêm túc.

"Ha ha, vậy chị cảm ơn em trước nhé, Yuu Bin. Mà thằng nhóc này, em khiêm tốn quá rồi đấy. Trong cả Hàn Quốc này, ở lĩnh vực sáng tác âm nhạc, ai dám nói mình giỏi hơn em chứ? Sao lại chỉ 'có chút thực lực và tài năng' được, em là nhạc sĩ đỉnh cao và tài năng nhất của đất nước chúng ta mà!"

Baek Ji Young cũng không khỏi nở nụ cười. Mặc dù bây giờ cô ấy vẫn chưa nghĩ đến việc tái xuất, nhưng việc công ty đã sắp xếp, Baek Ji Young cũng không có cách nào t��� chối. Đã như vậy, việc tái xuất sẽ quyết đoán hơn một chút. Nếu có thể có một nhạc sĩ đỉnh cao như Kim Yuu Bin giúp mình sáng tác một ca khúc thật hay, thì điều đó chắc chắn sẽ là một sự giúp đỡ vô cùng lớn cho việc tái xuất của cô.

"Cảm ơn chị. Không phải là em vừa mới quen chị sao, em sợ nếu em quá hả hê, kiêu ngạo thì chị lại không thích. Nhưng quả thật chị nói rất đúng, về mặt tài năng sáng tác âm nhạc, đừng nói là Hàn Quốc, ngay cả toàn châu Á, thậm chí là toàn thế giới, em cũng thuộc hàng đỉnh cao. Em sẽ không thua kém bất kỳ ai. Dù là phong cách ca khúc nào, em cũng có thể sáng tác. Chỉ cần em muốn, em đều có thể sáng tác ra những ca khúc hay nhất, thậm chí là những ca khúc kinh điển theo phong cách đó."

Nhìn Kim Yuu Bin với vẻ mặt đắc ý, ngẩng cao đầu đầy kiêu ngạo, Baek Ji Young không nhịn được bật cười. Cô không hề có chút phản cảm nào, ngược lại còn thấy rất vui.

Theo Baek Ji Young, Kim Yuu Bin đã thực sự chấp nhận cô, coi cô như người thân, nên mới dám "lộ nguyên hình" trước mặt cô. Nói cách khác, một Kim Yuu Bin trẻ tuổi như vậy, được chọn như thần, vạn sự thuận lợi cho đến ngày hôm nay, chắc chắn sẽ không phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy để lại ấn tượng xấu cho cô.

Ừm ~~~ nói cho cùng, Kim Yuu Bin đã chấp nhận cô làm chị, không coi cô là người ngoài, và đã thể hiện con người thật nhất của mình trước mặt cô. Nghĩ đến đây, Baek Ji Young không chỉ không cảm thấy phản cảm với sự đắc ý của Kim Yuu Bin, mà ngược lại còn hết sức hài lòng.

"Ha ha, thật sao, Yuu Bin giỏi quá! Vậy thì lần này chị không muốn làm phiền em nhiều đâu, tốt nhất là em sáng tác cho chị một ca khúc hay như bài '10 Minutes' của Hyori là được rồi. Đến lúc đó, chị tái xuất sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Chị ơi, chị đừng đùa em chứ. Một ca khúc như '10 Minutes' là thứ có thể gặp nhưng không thể cầu. Em e rằng cả đời này, em cũng khó mà sáng tác ra được bài thứ hai giống như '10 Minutes'."

Kim Yuu Bin, vốn dĩ đang rất đắc ý, nghe Baek Ji Young nói xong liền xìu ngay, có chút ngượng ngùng và đau đầu nói.

"10 Minutes" là độc nhất vô nhị. Kim Yuu Bin có thể tạo ra rất nhiều ca khúc kinh điển trường tồn, nhưng "10 Minutes" thì chỉ có một mà thôi. Muốn sáng tác ra một ca khúc thứ hai giống như "10 Minutes", một ca khúc có thể tạo ra hiện tượng như "10 Minutes" đã làm ở Hàn Quốc, khiến Lee Hyori vụt sáng thành thần và trở thành một hiện tượng, thì về cơ bản là chuyện rất không thể nào.

Ít nhất, dường như ngoài "10 Minutes" của Lee Hyori ra, làng nhạc Hàn Quốc không còn ca khúc thứ hai nào có thể đạt được sức ảnh hưởng và hiệu quả như bài hát này, bất kể là về độ phù hợp với ca sĩ, hay sức ảnh hưởng đối với làng nhạc và xã hội Hàn Quốc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free