Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 3058: Chống đỡ

Kim Yuu Bin lúc này đã hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, cũng như lý do vì sao lần này Kim Hye Soo gọi tới toàn là diễn viên chứ không phải ca sĩ, hóa ra là vì Liên hoan phim Quốc tế Busan.

"Chị, ban tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Busan tìm chị sao?" Suy nghĩ một chút, Kim Yuu Bin hỏi.

Thực tình mà nói, với tình hình hiện tại của Liên hoan phim Quốc t�� Busan, thực sự khá dở dang và vô cùng khó xử. Kim Yuu Bin dù có đi hỗ trợ tuyên truyền thì e rằng cũng khá khó khăn và không mấy khả quan, do vậy Kim Yuu Bin vẫn còn đang do dự, rốt cuộc có nên ủng hộ Liên hoan phim Quốc tế Busan lần này hay không.

Mặc dù Liên hoan phim Quốc tế Busan là liên hoan phim do thành phố Busan dốc sức tổ chức, nhưng vấn đề là đã gần 20 năm mà Liên hoan phim Quốc tế Busan vẫn chưa có gì khởi sắc, điều này thật đáng xấu hổ. Là người Busan, việc ủng hộ liên hoan phim do chính Busan dốc sức tổ chức là hoàn toàn hợp lý, nhưng vấn đề là Liên hoan phim Quốc tế Busan ít nhất cũng phải cung cấp một nền tảng tương đối ổn định cho nghệ sĩ thì mới được chứ.

Đâu thể nào chuyện các nghệ sĩ đều tề tựu, chuẩn bị chu đáo rồi, mà Liên hoan phim Quốc tế Busan lại không có gì sẵn sàng? Như vậy nghệ sĩ đến đó để làm gì, thật quá đỗi khó xử.

Kim Hye Soo cũng là nghệ sĩ, hơn nữa còn là nghệ sĩ tiêu biểu của Busan. Trước khi Kim Yuu Bin nổi lên, những nghệ sĩ đại diện cho Busan chính là Kim Hye Soo, Choi Ji Woo và Kim Yun Seok.

Chỉ ti���c là sau bộ phim "Bản Tình Ca Mùa Đông", Choi Ji Woo dường như khó lòng tìm được tác phẩm nào xuất sắc nữa, hoặc nói là những tác phẩm đặc biệt thành công, có sức ảnh hưởng lớn. Điều này cũng khiến Choi Ji Woo từ vị thế nữ diễn viên hàng đầu, tụt hạng xuống hàng nữ diễn viên hạng A như hiện nay.

Không thể không nói vận may của Choi Ji Woo không tốt. Mới ra mắt chưa đầy hai năm đã có thể bắt đầu với bộ phim truyền hình hiện tượng cấp quốc gia "Mối Tình Đầu", sau đó đến "Bản Tình Ca Mùa Đông" thì ngay lập tức vững vàng ở vị trí nữ diễn viên hàng đầu Hàn Quốc. Thế nhưng sau đó vận may không còn tốt nữa, không gặp được tác phẩm nào gây tiếng vang lớn, khiến cho danh tiếng và sự phát triển của Choi Ji Woo bị ảnh hưởng đáng kể.

Nhưng ngay cả như vậy, Choi Ji Woo hiện tại vẫn là một nữ diễn viên hàng đầu đích thực của Hàn Quốc, điều này là không thể nghi ngờ.

Ba người họ khi đó là những nghệ sĩ tiêu biểu và có ảnh hưởng lớn của Busan. Vì vậy, trước mỗi kỳ Liên hoan phim Quốc tế Busan, cả ba đều nhận được lời mời từ ban tổ chức, với hy vọng họ có thể tham gia để tận dụng danh tiếng và sự quan tâm dành cho ba người, giúp Liên hoan phim Quốc tế Busan được chú ý sâu rộng hơn.

Ngay từ đầu, Kim Hye Soo đương nhiên sẽ không từ chối lời mời của ban tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Busan. Dù sao đây cũng là liên hoan phim do chính Busan chủ trì, mà thân là người Busan, việc ủng hộ sự kiện điện ảnh do Busan tổ chức là điều không thể chối từ. Huống hồ còn có thể nhân cơ hội tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan để tiện thể gặp gỡ gia đình, bạn bè và nghỉ ngơi một vài ngày, đó cũng là một việc tốt đẹp.

Nhưng qua vài lần, Kim Hye Soo và hai người kia đã nhận ra sự khó xử khi tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan. Bởi vì tình hình khó khăn và sức ảnh hưởng không rõ rệt của Liên hoan phim Quốc tế Busan, việc ba người tham gia trong mắt dư luận là tự hạ thấp đẳng cấp của mình. Ngay từ đầu người ta còn nói ba người là ủng hộ liên hoan phim quê hương, nhưng vấn đề là Liên hoan phim Quốc tế Busan lại không có gì nổi bật. Sau vài lần, thì đã thành Kim Hye Soo và hai người kia tự hạ thấp thân phận để tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan, nói chung là những đánh giá không mấy tốt đẹp.

Sau đó, mỗi lần mời của Liên hoan phim Quốc tế Busan, ba người Kim Hye Soo dù không nói lời từ chối thẳng thừng, nhưng cũng sẽ cân nhắc kỹ lưỡng. Chỉ khi hiểu rõ tình hình cụ thể của Liên hoan phim Quốc tế Busan lần này, đặc biệt là tình hình về các tác phẩm và nhân vật điện ảnh được mời tham gia, họ mới quyết định có nên tham gia lần này hay không, tiếp tục tuyên truyền và tạo tiếng vang cho Liên hoan phim Quốc tế Busan.

"Đúng vậy!" Hiểu rõ nỗi lo của Kim Yuu Bin, Kim Hye Soo gật đầu xác nhận một cách thẳng thắn: "Yuu Bin, em chắc cũng biết, ban tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Busan bây giờ không còn thuộc sở hữu hay được sáng lập bởi một doanh nghiệp hoặc cơ quan truyền thông nào đó như ban đầu nữa. Bởi vì Liên hoan phim Quốc tế Busan luôn phát triển không mấy thuận lợi, ban tổ chức ban đầu đã sớm mất đi sự kiên nhẫn, không còn muốn tiếp tục đầu tư tiền bạc vào việc tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Busan. Sở dĩ Liên hoan phim Quốc tế Busan hiện tại vẫn có thể duy trì và tổ chức được là bởi, ngoài tinh thần kiên cường và không chịu thua đặc trưng của người Busan chúng ta, yếu tố then chốt là Liên hoan phim Quốc tế Busan hiện tại được chính quyền thành phố Busan đứng sau ủng hộ mạnh mẽ, mới có thể tiếp tục tổ chức."

Tổ chức một liên hoan phim không hề đơn giản như em tưởng tượng, nó cũng cần chi rất nhiều tiền. Ví dụ như việc bố trí địa điểm, mời các khách mời biểu diễn và người dẫn chương trình, chi phí thuê địa điểm, quảng bá và gây tiếng vang, và cả các buổi tiệc sau đó nữa, tất cả đều cần phải bỏ tiền ra.

Đương nhiên, nếu Liên hoan phim Quốc tế Busan có thể trở thành một trong ba liên hoan phim lớn của Hàn Quốc, có lượng khán giả ổn định và sức ảnh hưởng mạnh mẽ, thì khi đó, các khách mời biểu diễn hay người dẫn chương trình sẽ không đòi hỏi thù lao nào, ngược lại còn chủ động và tích cực xin tham gia để nâng cao danh tiếng của mình.

Nhưng vấn đề là, điều đó cũng cần liên hoan phim đạt đến một trình độ nhất định thì mới được chứ. Ít nhất thì Liên hoan phim Quốc tế Busan hiện tại còn lâu mới đạt được đến trình độ đó, để các ca sĩ và người dẫn chương trình miễn phí, đồng thời tự mình chủ động tích cực xin tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan.

Liên hoan phim Quốc tế Busan qua vài lần tổ chức, phát triển hết sức khó khăn, không những không có dấu hiệu khởi sắc mà ngược lại còn tệ hơn. Sau đó, nó sớm đã bị ban tổ chức ban đầu sáng lập và điều hành bỏ rơi, rồi được chính quyền thành phố Busan tiếp quản.

Kể cả hiện tại, nhà tài trợ lớn nhất đứng sau Liên hoan phim Quốc tế Busan cũng chính là chính quyền thành phố Busan.

"Bởi vì lời mời từ chính quyền thành phố Busan, chúng ta cũng không tiện từ chối. Dù sao xét về mặt nào đó, chúng ta những nghệ sĩ xuất thân từ Busan này, chỗ dựa vững chắc nhất đứng sau, đặc biệt là trong lĩnh vực chính trị và quan trường, chính là chính quyền thành phố Busan của chúng ta."

Lời nói của Kim Hye Soo nhận được sự đồng tình tuyệt đối từ Yoon Je Kyoon và Kim Yun Seok cùng những người khác. Chính vì vậy, cho dù Liên hoan phim Quốc tế Busan không có sức ảnh hưởng lớn, và việc tham gia rất có thể khiến mình bị hạ thấp đẳng cấp, mọi người vẫn sẽ cố gắng sắp xếp thời gian để tham gia, ủng hộ Liên hoan phim Quốc tế Busan. Lý do cũng là vì Liên hoan phim Quốc tế Busan được chính quyền thành phố Busan đứng sau. Mọi người có thể không quan tâm đến bản thân liên hoan phim, nhưng lại không thể không quan tâm đến chính quyền thành phố Busan đứng sau nó.

Đừng tưởng đây là chuyện đùa, trên thực tế người Busan cũng đoàn kết như vậy, đặc biệt là khi đối mặt với cạnh tranh với người Seoul, họ càng thêm đồng lòng. Tương tự như việc nghệ sĩ Busan bị đối xử bất công trong làng giải trí. Nếu chỉ là tình huống bình thường thì còn có thể bỏ qua, nhưng nếu đối phương liên quan đến chính trị, hoặc các tập đoàn, gia tộc lớn, thì lúc này, chính quyền thành phố Busan chắc chắn là sự đảm bảo mạnh mẽ và chỗ dựa lớn nhất cho phe nghệ sĩ Busan. Mỗi lần họ đều sẽ đứng ra bảo vệ nghệ sĩ Busan, khiến đối phương phải biết khó mà rút lui, nếu không thì cả hai bên sẽ cùng thiệt hại, xem ai mạnh hơn.

Đương nhiên, muốn để chính quyền thành phố Busan ra mặt, thậm chí là ra tay đối đầu với các chính khách Seoul, hoặc các tập đoàn, gia tộc lớn, thì có ba điều kiện tiên quyết. Điều thứ nhất cơ bản nhất, đó là nghệ sĩ này nhất định phải xuất thân từ Busan. Điều thứ hai là nghệ sĩ xuất thân từ Busan này nhất định phải quen biết chính quyền thành phố Busan, hoặc nói là các chính khách Busan, và còn phải có địa vị cao hơn, mới có đủ năng lực và tư cách để bảo vệ bản thân. Điều cuối cùng, đó là nghệ sĩ xuất thân từ Busan này nhất định phải có thân phận và địa vị xứng đáng để chính quyền thành phố Busan ra tay giúp đỡ. Nếu là nghệ sĩ Busan bình thường, có thật sự coi chính quyền thành phố Busan là bảo mẫu của mình không, rằng khi bị ức hiếp thì họ sẽ đứng ra giúp đỡ ư? Chẳng lẽ chính quyền thành phố Busan không có việc gì làm sao?

Những diễn viên Busan cấp độ như Kim Hye Soo, Choi Ji Woo và Kim Yun Seok không nghi ngờ gì đều là những người đứng đầu và có ảnh hưởng lớn trong giới nghệ sĩ Busan, đương nhiên cũng nằm trong danh sách bảo hộ của chính quyền thành phố Busan. Nếu chỉ là cạnh tranh trong làng giải trí thì chính quyền thành phố Busan sẽ không ra tay, nhưng nếu liên quan đến chính khách, hoặc các gia tộc, tập đoàn lớn thì xin lỗi, những nghệ sĩ Busan này là người nằm trong danh sách bảo hộ của chính quyền thành phố Busan, họ nhất định phải cứng rắn.

Kim Yuu Bin gật gật đầu, biểu thị mình đã hiểu: "Liên hoan phim Quốc tế Busan lần này cũng do chính quyền thành phố Busan mạnh mẽ ủng hộ và tổ chức sao?"

Kim Yun Seok: "Đó là điều rất rõ ràng. Thực tế, từ Liên hoan phim Quốc tế Busan lần thứ 7 trở đi, hầu như đều do chính quyền thành phố Busan mạnh mẽ ủng hộ và tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Busan, và đã trở thành nhà tài trợ lớn nhất. Và từ kỳ thứ 16, chính quyền thành phố Busan bắt đầu tăng cường ủng hộ và tuyên truyền cho Liên hoan phim Quốc tế Busan, với hy vọng liên hoan phim có thể nhận được sự tán thành của nhiều người hơn, được công chúng chấp nhận. Dù sao, Busan dù sao cũng là thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc, người Busan chúng ta tự nhận mọi mặt đều không thua kém người Seoul, chẳng có lý do gì Busan chúng ta lại không có một liên hoan phim tầm cỡ nào cả."

Nói đến đây, Kim Yun Seok vẫn còn đôi chút bực bội nói: "Nói về đài truyền hình, Busan chúng ta cũng có đài truyền hình riêng, và người Busan chúng ta đều rất ủng hộ đài truyền hình của mình. Nhưng lại không thể không thừa nhận rằng, so với sức ảnh hưởng, tính chuyên nghiệp và độ tin cậy, đài truyền hình Busan chúng ta vẫn không thể sánh bằng ba đài truyền hình lớn truyền thống. Do đó, trong lĩnh vực âm nhạc, chúng ta cũng không có cách nào khác, dù sao ca sĩ và âm nhạc phụ thuộc quá lớn vào đài truyền hình."

"Nhưng đối với liên hoan phim, không cần đến đài truyền hình. Chỉ cần chính quyền thành phố ủng hộ mạnh mẽ, các diễn viên Busan chúng ta ủng hộ mạnh mẽ, người dân Busan ủng hộ mạnh mẽ, sau đó dựa vào thời gian dần dần tích lũy dư luận và nội lực, thì vẫn có thể làm tốt."

"Do đó, mấy năm trước Thị trưởng Heo Nam Sook đã bắt đầu tăng cường ủng hộ Liên hoan phim Quốc tế Busan. Nhưng đây chỉ là sự ủng hộ từ phía chính quyền, vẫn chưa đủ. Nó còn cần sự ủng hộ từ những diễn viên và nghệ sĩ xuất thân từ Busan chúng ta. Dù sao mỗi người chúng ta đều có lượng fan và sức hút riêng. Chỉ cần chúng ta mạnh mẽ ủng hộ, Liên hoan phim Quốc tế Busan sẽ nhận được ngày càng nhiều sự chú ý, nâng cao sức ảnh hưởng và danh tiếng, mang lại lợi ích to lớn cho sự phát triển của liên hoan phim."

Yoon Je Kyoon: "Còn về việc Liên hoan phim Quốc tế Busan có sức ảnh hưởng và danh tiếng rồi sau này sẽ phát triển như thế nào, rốt cuộc sẽ ngày càng tốt hơn hay lại đi vào vết xe đổ suy thoái, đó không phải chuyện của chúng ta. Chúng ta chỉ là nghệ sĩ, chỉ là người làm điện ảnh và truyền hình, chỉ là một người làm phim, không thể gánh vác sự phát triển và vận mệnh của cả một liên hoan phim. Việc chúng ta có thể làm là tận sức trong khả năng của mình để giúp Liên hoan phim Quốc tế Busan phát triển, chỉ có vậy thôi. Còn sự phát triển sau này của Liên hoan phim Quốc tế Busan, đó là điều mà chính quyền thành phố Busan và những người khác sẽ cân nhắc và quyết định, không liên quan đến chúng ta."

Nhìn Kim Yuu Bin đang trầm mặc, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, Kim Hye Soo tiếp tục nói: "Chúng ta, bao gồm tất cả mọi người đang ngồi ở đây, lần này đều nhận được lời mời từ chính quyền thành phố Busan để tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan lần thứ hai mươi. Dù sao mười năm là một vòng luân hồi, vòng luân hồi đầu tiên của Liên hoan phim Quốc tế Busan không có khởi sắc, nhưng bây giờ vòng luân hồi thứ hai sắp bắt đầu. Bất kể là chính quyền thành phố Busan hay những diễn viên Busan chúng ta, đều hy vọng Liên hoan phim Quốc tế Busan có thể có sự khởi sắc trong vòng luân hồi thứ hai, có thể bùng nổ diện mạo và năng lượng mới."

"Những người chúng ta đây, trừ khi thực sự có lịch trình không thể sắp xếp được hoặc có sự cố đột xuất bất khả kháng phải vắng mặt, tất cả đều sẽ tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan lần thứ hai mươi. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, lần này chính quyền thành phố Busan đã dốc sức tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Busan, hy vọng nó có thể gây tiếng vang lớn. Vì vậy, chính quyền thành phố Busan đã nhờ tôi truyền đạt ý nguyện của họ, đó là thành tâm mong Yuu Bin có thể tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan lần này, ít nhất là lễ khai mạc."

Nhìn Kim Yuu Bin vẫn chưa bày tỏ thái độ, Kim Hye Soo cũng thở dài, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Yuu Bin, chúng ta đều biết, thực tế cá nhân em rất ác cảm với việc tham gia các loại lễ trao giải, bất kể là ba liên hoan phim lớn hay bất kỳ lễ trao giải âm nhạc nào. Đúng như em đã từng kín đáo chia sẻ, chúng ta làm nghệ sĩ, chỉ cần có trách nhiệm với fan và tác phẩm của mình. Cớ gì chúng ta phải chạy theo những sở thích của cái gọi là ban giám khảo kia? Cớ gì họ lại có tư cách quyết định sự thành công và xuất sắc của chúng ta hay của các tác phẩm điện ảnh, truyền hình trong năm nay? Họ dựa vào phương thức nào để đánh giá đây!"

"Ngay cả Oscar bây giờ cũng vậy, đó chẳng phải là nơi của giới học viện sao? Cớ gì những bộ phim doanh thu trên 1 tỷ USD lại không được Oscar công nhận? Chẳng phải vì sở thích cá nhân của cái gọi là ban giám khảo hay sao. Hơn nữa, ngay cả ban giám khảo Oscar còn có thể công khai được xã giao, kết nối, vậy thì kết quả của những cái gọi là lễ trao giải đó căn bản chẳng có chút công bằng, công chính nào cả."

"Huống hồ, âm nhạc có nhiều phong cách khác nhau, tác phẩm điện ảnh và truyền hình có nhiều đề tài khác nhau. Đơn thuần lấy thành tích để đánh giá cũng không công bằng, nhưng nếu không theo thành tích để đánh giá, bất kể dùng phương thức nào thì cũng đều thiếu công bằng. Em không thích tham gia bất kỳ hình thức lễ trao giải nào, những lý do em đã kín đáo nói ra, chị cũng đã nghe và hoàn toàn đồng tình, nhưng mà..."

Nói đến đây, Kim Hye Soo dừng lại một chút, nhìn Kim Yuu Bin nói với vẻ mặt chân thành: "Nhưng lần này là vì Liên hoan phim Quốc tế Busan. Chúng ta không phải là có tác phẩm tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan lần này nên mới tham gia, để lấy lòng ban tổ chức, thậm chí là nịnh bợ họ với hy vọng tác phẩm của mình sẽ đoạt giải. Lý do chúng ta lần này quyết định cố gắng hết sức tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan là rất đơn giản, đó là để tuyên truy��n, tạo tiếng vang cho Liên hoan phim Quốc tế Busan, để sự kiện này thu hút được nhiều sự quan tâm hơn."

"Dù nói thế nào đi nữa, Liên hoan phim Quốc tế Busan cũng là liên hoan phim do chính Busan chúng ta tổ chức. Và chúng ta là người Busan, trong những việc như thế này, trong khả năng của mình, tuyệt đối không thể thờ ơ, càng không thể từ chối. Người Busan chúng ta không phải những người sợ phiền phức hay không ra sức vì sự phát triển của quê hương!"

Kim Yuu Bin cười khổ nhìn Kim Hye Soo. Tốt thôi, chị Kim Hye Soo đã nói đến mức này rồi thì tôi còn có gì để nói nữa đây. Nếu tôi mà còn lằng nhằng nữa, chắc chắn trong mắt mọi người, tôi chính là kẻ quá coi trọng danh tiếng và hình ảnh bản thân, không muốn hạ mình tham gia Liên hoan phim Quốc tế Busan lần này, không muốn đóng góp sức lực cho quê hương.

Dựa theo sự hiểu biết của Kim Yuu Bin về tính cách người Busan, lời đã nói thẳng thắn như vậy, nếu anh còn do dự nữa, khẳng định sẽ gây nên sự bất mãn gay gắt từ Kim Hye Soo và những người khác.

Mặc dù Kim Hye Soo và vài người kia không dám chèn ép hay nhắm vào mình, nhưng vì sự bất mãn lần này mà sau này họ xa lánh, giữ khoảng cách với anh thì cũng là điều không thể tránh khỏi.

Không còn cách nào khác, đó chính là tính cách của người Busan, rất hào sảng, thẳng thắn. Cái gì ra cái đó, thích là thích, không thích là kiên quyết không thích, không có chuyện gượng ép.

"Được rồi, em hiểu. Liên hoan phim Quốc tế Busan lần này tổ chức khi nào?"

"Ngày 1 tháng 10." Thấy Kim Yuu Bin cuối cùng cũng gật đầu đồng ý, Kim Hye Soo liền vội vàng đáp lời.

Thực tế, ngay khi Kim Yuu Bin gật đầu đồng ý, tất cả mọi người tại đó, bao gồm cả Kim Hye Soo, đều thở phào nhẹ nhõm. Không còn cách nào khác, dù không muốn thừa nhận, nhưng thực tế Kim Yuu Bin bây giờ đã sớm trở thành một huyền thoại của làng giải trí Hàn Quốc, có sức ảnh hưởng vô cùng khủng khiếp cả trong nước lẫn quốc tế. Một mình anh có thể cân bằng được toàn bộ sức ảnh hưởng của tất cả nghệ sĩ Busan cộng lại.

Thêm vào đó, Kim Yuu Bin từ trước đến nay ít khi tham gia bất kỳ hình thức lễ trao giải nào, trừ khi thật sự không thể từ chối, còn không thì sẽ kiên quyết không tham gia. Do đó, vừa nãy mọi người còn lo lắng Kim Yuu Bin vẫn sẽ từ chối như mọi khi.

Dù sao, ngay cả khi Kim Yuu Bin thực sự từ chối thì mọi người cũng sẽ không nghĩ nhiều, cùng lắm thì chỉ là tiếc nuối đôi chút. Bởi đây cũng không phải là lần đầu tiên Kim Yuu Bin từ chối tham gia lễ trao giải, từ nhiều năm trước, hầu như năm nào anh cũng từ chối rất nhiều lời mời. Hơn nữa, địa vị và thân phận của Kim Yuu Bin vẫn còn đó, mọi người cũng sẽ không vì thế mà coi Kim Yuu Bin chướng mắt, khó chịu, sau này không liên hệ với Kim Yuu Bin, thậm chí còn nhắm vào anh ấy nhiều hơn.

Toàn bộ nội dung văn bản này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free