Với việc “Siêu điệp viên Jason Bourne 5” là phần phim thứ 5 trong một series điện ảnh đã thành công và trưởng thành, không nghi ngờ gì nữa, đội ngũ sản xuất và nhân viên đều là những người lão luyện, họ hiểu rõ mình cần làm gì và chuẩn bị những gì.

Vì vậy, công tác chuẩn bị của đoàn làm phim “Siêu điệp viên Jason Bourne 5” đều rất bài bản, có kế hoạch rõ ràng. Về cơ bản, các thành viên đoàn phim hiện tại đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ chờ một số bối cảnh được hoàn tất, cùng với việc các diễn viên chính hoàn thành huấn luyện là có thể chính thức bấm máy.

Việc huấn luyện các diễn viên chính thì không có vấn đề gì. Ban đầu, đạo diễn và mọi người còn lo ngại Kim Yuu Bin, người sẽ đảm nhận rất nhiều cảnh hành động trong phim, sẽ cần một khoảng thời gian tập luyện gian khổ. Thế nhưng, họ bất ngờ phát hiện, Kim Yuu Bin có thể lực vượt xa mọi người vẫn tưởng, thậm chí sau khi xem Kim Yuu Bin đấu tập với các huấn luyện viên quân sự Mỹ được đoàn làm phim mời đến trong giờ nghỉ, anh đã nhanh chóng hạ gục đối phương. Nhiều lần đều cho ra kết quả tương tự, khiến cả đoàn mới hiểu rằng, Kim Yuu Bin không chỉ là Edward lãng mạn và đẹp trai trong series phim “Chạng vạng”, mà còn là một đấu sĩ thực thụ với thân thủ mạnh mẽ.

Đúng vậy, sau khi Kim Yuu Bin nhiều lần hạ gục các huấn luyện viên do đoàn phim mời đến, thậm chí anh còn thắng khi đối đầu với hai huấn luyện viên cùng lúc. Trong quá trình này, Kim Yuu Bin đã sử dụng nhiều kỹ thuật cận chiến khác nhau, vì vậy mọi người cũng bắt đầu gọi Kim Yuu Bin là "Đấu sĩ" để thể hiện sự mạnh mẽ của anh trong các pha giao tranh gần.

Đương nhiên, nếu ba huấn luyện viên cùng lúc xông lên, Kim Yuu Bin sẽ không còn cách nào khác, chỉ đành bị áp đảo hoàn toàn. Mặc dù các cố vấn quân sự mà đoàn làm phim mời không phải là tinh nhuệ chính thức trong quân đội Mỹ – dù sao đây chỉ là phim về đặc công chứ không phải phim về bộ đội đặc chủng. Các cố vấn này chủ y���u phụ trách hướng dẫn Matt Damon và những người khác một số kỹ thuật cận chiến và cách sử dụng súng cơ bản của quân đội, cùng vài tiểu xảo, chứ không phải là những “cao thủ” đã được “max cấp” kỹ năng tấn công như đội đặc nhiệm.

Đừng nói ba huấn luyện viên, ngay cả năm huấn luyện viên cùng cấp lao vào, Kim Yuu Bin vẫn có thể đảm bảo người đứng vững cuối cùng là mình. Bởi lẽ, người từng trải qua sinh tử, từng giết người, hoàn toàn khác biệt với người chưa từng thấy máu hay giết người. Mặc dù Mỹ đã đào tạo được rất nhiều binh lính có kinh nghiệm thực chiến dựa vào chiến trường Trung Đông, nhưng những quân nhân mà đoàn phim mời đến chắc chắn không phải là những binh lính từng trở về từ chiến trường Trung Đông với kinh nghiệm thực chiến.

À, đương nhiên, Kim Yuu Bin có thể thắng, nhưng với một điều kiện tiên quyết: đó phải là một trận chiến thật sự, một cuộc chiến sinh tử. Còn nếu chỉ là đấu tập, rất nhiều động tác nguy hiểm và những chiêu thức có sát thương lớn, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ không dùng, và c��ng không thể dùng. Bởi vậy, khi ba huấn luyện viên cùng lúc xông lên, Kim Yuu Bin chỉ đành "hai tay khó địch sáu tay" và bị áp ngã xuống đất, không thể cựa quậy.

Nhưng dù là như vậy, Kim Yuu Bin vẫn nhận được danh xưng "Đấu sĩ" nhờ thực lực mạnh mẽ của mình. Với giọng điệu kiên quyết của các huấn luyện viên, tất cả mọi người trong đoàn phim đều biết rằng Kim Yuu Bin không chỉ có sức mạnh lớn và thể chất cường tráng, kỹ năng chiến đấu đỉnh cao, mà quan trọng hơn, các kỹ năng chiến đấu của anh đều xuất phát từ thực chiến. Điều này không nghi ngờ gì đã gia tăng đáng kể khả năng cận chiến của Kim Yuu Bin.

Theo lời các huấn luyện viên, nếu Kim Yuu Bin đấu tập với một đấu sĩ, có thể đấu sĩ sẽ thắng. Nhưng nếu đó là một trận chiến sinh tử, người chiến thắng cuối cùng chắc chắn sẽ là Kim Yuu Bin. Các đấu sĩ dù có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, kỹ năng chiến đấu đạt đến đỉnh cao, nhưng chưa từng trải qua sinh tử thực sự, thiếu đi cái "liều" đó, tuyệt đối không phải đối thủ của Kim Yuu Bin.

Điều này giống như một người gầy yếu gan dạ đối đầu sinh tử với một người cường tráng nhưng thiếu cái "liều". Khả năng cao người cường tráng kia sẽ ngã xuống trước. Nhiều khi, khí thế và quyết tâm mới là yếu tố quyết định kết quả cuối cùng của một trận đấu. Vì vậy, các yếu tố như kinh nghiệm chỉ phát huy tác dụng và hiệu quả khi thực lực, tâm lý và các mặt khác của cả hai người đều ở cùng một cấp độ, thậm chí trở thành yếu tố quyết định.

Kim Yuu Bin nhận được danh xưng "Đấu sĩ", thậm chí các huấn luyện viên cũng không mấy vui vẻ khi huấn luyện Kim Yuu Bin, bởi lẽ ngay cả đấu riêng lẻ họ cũng không phải đối thủ của anh, thật sự không còn gì để dạy dỗ.

Phần lớn thời gian, các huấn luyện viên chỉ hướng dẫn Kim Yuu Bin một số phản ứng và cách xử lý tình huống khẩn cấp của quân đội Mỹ. Nói thẳng ra, đó là quá trình chuyển đổi cách phản ứng và đối phó với tình huống bất ngờ hoặc nguy hiểm của Kim Yuu Bin – một người Hàn Quốc hay một người phương Đông – để dần phù hợp với kiểu người phương Tây.

Về phần cận chiến, huấn luyện viên trực tiếp nói một câu "Kim Yuu Bin cứ giữ phong độ như vậy là được", thực sự không có gì đáng nói thêm.

Đối với những người khác, Matt Damon không nghi ngờ gì có rất nhiều cảnh hành động. Mặc dù không tham gia quay “Siêu điệp viên Jason Bourne 4”, nhưng anh đã là nam chính của ba phần phim trước đó với không ít cảnh hành động, và Matt Damon đều được huấn luyện chuyên nghiệp trong mỗi phần.

Vì vậy, Matt Damon tập luyện rất nhanh. Anh dành chút thời gian để dần tìm lại cảm giác khi quay “Siêu điệp viên Jason Bourne” trước đây, sau đó chỉ cần tăng cường một số khía cạnh huấn luyện là đủ. Tốc độ này thực sự rất nhanh.

Về phần những người khác, nói thật thì không cần thiết phải trải qua huấn luyện chuyên nghiệp cường độ cao, dù sao những người khác không có nhiều cảnh hành động. Cho dù có, cũng chỉ để nam chính Matt Damon "xử lý" nhanh gọn, nhằm tôn lên vẻ lạnh lùng, mạnh mẽ và quyết đoán của anh. Vậy thì còn cần huấn luyện nhiều làm gì, đến lúc đó đạo diễn và biên kịch sắp xếp thế nào, mình phối hợp với Matt Damon làm theo là được.

Còn các nữ diễn viên như Alicia Vikander thì về cơ bản cũng không có nhiều cảnh hành động, chỉ cần huấn luyện một chút đơn giản, tập tư thế cầm súng là ổn. Còn Amy Valencia, người đóng vai chuyên gia mạng trong phim, căn bản không cần huấn luyện. Đến lúc quay, chỉ cần tạm thời nhớ một số thuật ngữ chuyên ngành mạng là được. Đến mức cần phải động tay chân, trong trường hợp không cần lộ mặt, hoàn toàn có thể sắp xếp một chuyên gia mạng thực thụ đóng thế, không hề có chút khó khăn nào.

Hollywood là một ngành công nghiệp cực kỳ phát triển, quy tụ tinh hoa từ mọi lĩnh vực. Họ không bao giờ thiếu những chuyên gia xuất sắc cho bất kỳ nghề nghiệp nào cần quay phim. Thực tế mà nói, diễn viên tự thân nhập vai là rất hiếm, trừ một số bộ phim hành động.

Thậm chí, ngay cả một số cảnh quay rất nguy hiểm cũng có thể dùng diễn viên đóng thế để hoàn thành. Việc lộ mặt cũng không quan trọng, đến lúc đó chỉ cần để diễn viên quay một đoạn tương tự, sau đó dùng kỹ thuật mạnh mẽ để ghép khuôn mặt của nhân vật chính lên cảnh nguy hiểm do diễn viên đóng thế thực hiện, vậy là sẽ có kết quả như thể nhân vật chính tự mình lao vào nguy hiểm.

Trong đoàn làm phim “Siêu điệp viên Jason Bourne 5”, những người thực sự cần trải qua huấn luyện chuyên nghiệp chính là Matt Damon và Kim Yuu Bin. Về phía Kim Yuu Bin, khả năng cận chiến của anh là tuyệt đối không vấn đề. Còn Matt Damon cũng đã có kinh nghiệm qua ba phần phim, đang dần tìm lại cảm giác và tiến bộ rất nhanh sau khi khơi lại cảm giác quay ba phần trước.

Khi mọi người đều nghĩ rằng “Siêu điệp viên Jason Bourne 5” sắp sửa bấm máy, lại gặp phải một sự cố bất ngờ.

Đó chính là “Siêu điệp viên Jason Bourne 5” ban đầu dự định quay một số cảnh ở Hy Lạp. Nhưng do mức thuế địa phương quá cao và nạn quan liêu, v.v., khiến đoàn làm phim buộc phải từ bỏ kế hoạch quay ở Hy Lạp ban đầu. H��� đã phải mất một thời gian tìm kiếm, cuối cùng tìm thấy đảo Tenerife thuộc quần đảo Canary của Tây Ban Nha, và phải dựng lại bối cảnh, điều này làm lãng phí nhiều thời gian hơn. Hơn nữa, việc dựng lại bối cảnh hoàn toàn mới cũng làm tăng đáng kể chi phí.

Trong khoảng thời gian này, vì chuyện này, đạo diễn Paul Greengrass, cùng với biên kịch và nhà sản xuất, đã không ít lần chửi rủa, thậm chí tuyên bố sau này sẽ không bao giờ đến Hy Lạp quay phim nữa, hoàn toàn là lãng phí thời gian của họ.

Đối với việc này, Kim Yuu Bin và Matt Damon cũng chỉ có thể nhún vai. Hai người họ chỉ là diễn viên, chỉ có vậy. Họ không thể nói gì hay can thiệp vào chuyện này, đành phải nghe theo sự sắp xếp của đoàn làm phim.

Tuy nhiên, dù sao đây cũng là một đoàn làm phim chuyên nghiệp của Hollywood, đồng thời có kinh nghiệm phong phú. Ngay cả khi phải dựng bối cảnh tạm thời, nhưng để tiết kiệm thời gian, “Siêu điệp viên Jason Bourne 5” vẫn khởi quay đúng theo kế hoạch ban đầu. Chỉ có đoạn cảnh quay ở Hy Lạp cuối cùng sẽ được dời lại để quay sau.

Quá trình quay phim bắt đầu một cách bài bản. Với đội ngũ nhân viên và diễn viên đều có kinh nghiệm phong phú, tốc độ quay phim nhanh chóng tăng vọt sau hơn một tuần thích nghi ban đầu.

Phải thừa nhận rằng, người làm phim Hollywood có một cái “liều” mà người các quốc gia khác không có. Đó là sự khắc nghiệt với chính bản thân mình. Miễn là không ảnh hưởng đến việc quay sau này, hoặc vết thương không quá nghiêm trọng, những cảnh quay có mức độ nguy hiểm cao, nếu có thể đóng thật thì họ sẽ đóng thật, nếu có thể tự mình thực hiện thì tuyệt đối sẽ không dùng diễn viên đóng thế.

Đừng thấy Hollywood có công đoàn, mọi người đều nghiêm túc tuân thủ thời gian làm việc tám giờ một ngày. Nhưng chính vì sự quyết tâm và nghiêm túc này, tám giờ quay của đoàn phim Hollywood thậm chí có thể vượt qua nội dung mà nhiều đoàn phim ở các quốc gia khác quay trong vài ngày. Chà, nếu gặp phải tốc độ của một đạo diễn lớn như Vương ở Trung Quốc, có lẽ tám giờ quay của đoàn phim “Siêu điệp viên Jason Bourne 5” sẽ tương đương với một tháng quay của đạo diễn Vương.

Rất nhanh, đã đến cảnh Kim Yuu Bin và Matt Damon, trong vai Jason Bourne, lần đầu tiên gặp mặt. Chắc chắn cuộc gặp gỡ này không mấy vui vẻ, việc động thủ là tất yếu. Nhờ thực lực mạnh mẽ của mình, Kim Yuu Bin đã khiến Jason Bourne phải chịu nhiều đau khổ. Jason Bourne đã phải vất vả lắm mới dựa vào nhiều năm kinh nghiệm để miễn cưỡng thoát khỏi tay Kim Yuu Bin.

"Kim này, trước hết tôi phải nói, đây chỉ là quay phim thôi nhé. Cậu tuyệt đối đừng dùng những chiêu cận chiến mà cậu đã đối luyện với các huấn luyện viên lên người tôi đấy. Phải nghiêm túc tuân thủ theo yêu cầu của kịch bản."

Khi nhìn thấy Kim Yuu Bin mặc bộ quân phục của đội đặc nhiệm SEAL Hải quân Mỹ, vũ trang đầy đủ đứng trước mặt mình, Matt Damon bỗng thấy lạnh sống lưng. Sau đó, anh đi đến trước mặt Kim Yuu Bin và nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Mặc dù Matt Damon tin tưởng vào đạo đức nghề nghiệp của Kim Yuu Bin, dù sao sau khi xác định hợp tác với anh, Matt Damon cũng đã dùng các mối quan hệ của mình để tìm hiểu về Kim Yuu Bin từ nhiều phía, muốn biết Kim Yuu Bin là kiểu diễn viên như thế nào để tiện hợp tác.

Nhưng điều Matt Damon lo lắng nhất vẫn là trong lúc "đối đầu" với tiền bạc (tức là trong các cảnh hành động), vì phản ứng bản năng của cơ thể, Kim Yuu Bin sẽ vô thức sử dụng những chiêu thức ngoài kịch bản, khiến anh không kịp trở tay, rồi bị đánh ngã xuống đất một cách thảm hại.

Oái oăm thay, Kim Yuu Bin lại là một "Đấu sĩ" được các huấn luyện viên quân đội công nhận. Nếu đã là đấu sĩ thì chắc chắn sẽ có bản năng cận chiến. Trong những thời khắc quan trọng, đó chỉ là phản ứng của cơ thể, hoàn toàn không trải qua suy nghĩ mà trực tiếp thực hiện những động tác phòng thủ hoặc tấn công. Điều này cũng có nghĩa là, nếu Kim Yuu Bin không cố ý, thì việc Matt Damon bị đánh cũng là bị đánh oan.

Quan trọng là những phản ứng bản năng của Kim Yuu Bin đều ẩn chứa những chiêu thức uy lực lớn, sức sát thương chắc chắn sẽ khủng khiếp hơn bình thường. Ít nhất Matt Damon, khi nghỉ ngơi, đã nhìn thấy Kim Yuu Bin đấu tập với các huấn luyện viên và biểu diễn một số chiêu thức. Anh vô thức nghĩ đến việc Kim Yuu Bin tung những chiêu thức đó lên người mình, chỉ nghĩ đến thôi mà Matt Damon đã phải nuốt nước bọt.

Nếu đây không phải là cảnh hành động không quá nguy hiểm, Matt Damon đã thật sự định để diễn viên đóng thế quay cảnh đối đầu với Kim Yuu Bin. Nhưng lòng tự trọng và đạo đức nghề nghiệp đã khiến Matt Damon không thể mở lời. Nếu chỉ là những cảnh đánh nhau bình thường mà cũng đòi diễn viên đóng thế thì thật quá đáng, quá yếu ớt.

Quan trọng hơn, yêu cầu đóng thế chỉ vì lo lắng phản ứng bản năng của Kim Yuu Bin rõ ràng là hơi quá đáng, diễn viên đóng thế hoàn toàn có thể từ chối thẳng thừng yêu cầu đó của Matt Damon.

Phải biết rằng, ngay cả diễn viên đóng thế cũng ký hợp đồng với đoàn làm phim. Ngoài việc giữ bí mật về nội dung quay, hợp đồng còn có những quy định cực kỳ chi tiết về sự phát triển cốt truyện và những trường hợp cần đóng thế, từ khi nào, cần đóng thế, diễn viên đóng thế phải ra trận.

Thế nhưng, việc Matt Damon lo lắng bị Kim Yuu Bin phản ứng bản năng mà đánh cho một trận rõ ràng không nằm trong quy định về việc đóng thế trong hợp đồng giữa diễn viên đóng thế và đoàn làm phim. Do đó, diễn viên đóng thế hoàn toàn có thể từ chối một cách thẳng thừng yêu cầu đóng thế của Matt Damon.

Đương nhiên, mọi chuyện cũng có thể linh hoạt. Nếu Matt Damon cá nhân hoặc đoàn làm phim sẵn lòng trả thêm tiền, một khoản phí đáng kể, thì diễn viên đóng thế vẫn rất sẵn lòng đảm nhận việc đóng thế trong những nội dung quay không được quy định trong hợp đồng của Matt Damon.

Dù sao, nghề diễn viên đóng thế tiềm ẩn rất nhiều rủi ro, về cơ bản họ đều kiếm tiền bằng chính sức khỏe và tính mạng của mình. Kiếm nhiều tiền cũng đồng nghĩa với việc gánh chịu những nguy hiểm và rủi ro to lớn. Bị thương là chuyện thường ngày, có lúc bị thương nặng, miễn là không chết, không ngớ ngẩn, không tàn phế thì không tính là gì. Chỉ cần có đủ lợi ích, diễn viên đóng thế có thể sẽ không quan tâm đến việc hợp đồng có điều khoản đóng thế đó hay không.

"Ha ha, yên tâm đi Matt, tôi là diễn viên chuyên nghiệp mà, tôi biết mình nên làm thế nào. Đến lúc đó, tôi sẽ nghiêm túc làm theo yêu cầu của kịch bản, cứ đánh theo cách chúng ta đã luyện tập trước đó là được, tuyệt đối không có nguy hiểm hay vấn đề gì đâu."

Biết rằng sức chiến đấu của mình đã khiến Matt Damon, hay nói đúng hơn là tất cả mọi người trong đoàn phim, đều phải sợ hãi, vì vậy Kim Yuu Bin cũng không đùa giỡn với Matt Damon như thường lệ. Dù sao sắp quay chính thức rồi, bây giờ mà còn đùa cợt hù dọa Matt Damon, đến lúc đó ảnh hưởng đến anh ấy, hiệu quả quay không tốt thì không được. Hơn nữa, Kim Yuu Bin cũng không muốn vì lý do cá nhân mà ảnh hưởng đến việc quay phim bình thường.

Ở Hollywood, việc vì lý do cá nhân mà ảnh hưởng đến việc quay phim là điều tối kỵ, bởi lẽ Hollywood đề cao hiệu suất, thời gian là vàng bạc. Nếu bạn làm chậm trễ thời gian của mọi người, bạn sẽ khiến mọi người nhìn bạn bằng ánh mắt khác.

Ngay cả là diễn viên hạng A, dù cho phép vì lý do cá nhân mà ảnh hưởng đến việc quay trong một khoảng thời gian, nhưng nếu nhiều lần quay vẫn không đạt được hiệu quả mong muốn, hoặc quay vài ngày mà vẫn không thể hoàn thành một cảnh quay, thì dù là diễn viên hạng A cũng khó mà ăn nói cho phải. Dù bề ngoài không ai nói gì, nhưng trong giới sẽ bị đánh giá cực kỳ tệ, và những ngày tháng sau này cũng không dễ chịu.

Thực tế, tính toán một cách nghiêm khắc, diễn viên hạng A ở Hollywood, ngoài việc thực sự có kỹ năng diễn xuất cực kỳ mạnh mẽ, còn có một điểm nữa: đó là họ muốn làm tốt hơn nữa. Để quay ra hiệu quả tốt nhất, họ căn bản không quan tâm mình có bị thương hay không, họ có một cái "liều" đó.

Hollywood chưa từng xuất hiện bất kỳ diễn viên hạng A nào mà chỉ nhẹ nhàng, không hề bị thương tổn, dễ dàng trở thành đại gia của Hollywood. Không có một ai như vậy.

Kim Yuu Bin rất rõ ràng rằng địa vị của mình ở Hollywood vẫn còn vô cùng bấp bênh, vì vậy mục tiêu hiện tại rất rõ ràng: đó là cố gắng ổn định, không cần phải có những biểu hiện đặc biệt chói sáng. Chỉ khi thực sự ổn định, nhận được sự công nhận và tin tưởng từ những người trong ngành, Kim Yuu Bin mới có tư cách để thể hiện hoàn toàn bản thân, tìm kiếm sự đột phá.

Nhưng ít nhất cho đến thời điểm hiện tại, nếu Kim Yuu Bin vì lý do cá nhân mà dẫn đến việc quay phim không thuận lợi, thì chắc chắn sẽ gây ra sự bất mãn từ tất cả mọi người trong đoàn phim. Nhân viên sẽ bất mãn vì Kim Yuu Bin ảnh hưởng đến thời gian quay và thời gian nghỉ ngơi của mọi người; các diễn viên sẽ bất mãn vì Kim Yuu Bin thiếu chuyên nghiệp, khiến mọi người phải quay đi quay lại nhiều lần, làm cho họ mệt mỏi cùng cực, đồng thời đặt nghi vấn về tính chuyên nghiệp và kỹ năng diễn xuất của Kim Yuu Bin.

Đối thủ sẽ nghi ngờ Kim Yuu Bin có cố ý gây khó dễ mình không; biên kịch sẽ cảm thấy Kim Yuu Bin không có đạo đức nghề nghiệp; đạo diễn thì vì nhiều lần quay thất bại mà hỏa khí tăng cao, vô cùng khó chịu với Kim Yuu Bin; còn nhà sản xuất thì vì Kim Yuu Bin ảnh hưởng đến tiến độ quay, chậm trễ thêm một ngày thì cả đoàn làm phim lớn phải tốn thêm một ngày tiền bạc, ảnh hưởng đến quyền lực quản lý tài chính của nhà sản xuất. Từ đó, họ xem Kim Yuu Bin là k��� thù, không chừng sau khi phim kết thúc sẽ trở mặt, nhưng khả năng cao hơn là nhân lúc Kim Yuu Bin chưa quay được bao nhiêu, họ sẽ trực tiếp thay diễn viên.

Những đạo lý này, dù là James Steven hay Brad Pitt, đều đã từng giới thiệu và giải thích rất kỹ càng cho Kim Yuu Bin. Bởi vậy, Kim Yuu Bin sẽ không ngu ngốc mà phạm phải những sai lầm cấp thấp đó.

"Yên tâm, tôi sẽ cố gắng kiểm soát phản ứng bản năng của cơ thể mình. Dù quay không đạt phải làm lại, nhưng tuyệt đối sẽ cố gắng tránh để cậu bị thương." Biết Matt Damon lo lắng điều gì, Kim Yuu Bin cười và đảm bảo.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.