(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2908:
Matt Damon là linh hồn, là nhân vật trung tâm của loạt phim "Điệp ảnh trùng trùng". Điều này khiến Kim Yuu Bin, người trước đó từng cạnh tranh vai chính trong "Người về từ Sao Hỏa" với Matt Damon, có chút ngượng ngùng.
Thôi được, có lẽ Kim Yuu Bin đã tự mình làm mình khó xử quá nhiều. Bởi lẽ ngay từ đầu, Matt Damon chẳng hề có ý định tranh giành vai nam chính trong bộ phim "Người về từ Sao Hỏa" với anh. Trái lại, Matt Damon lúc đầu đã từ chối, rồi chần chừ, và cuối cùng mới gật đầu đồng ý nhận vai.
Tựu chung lại, Matt Damon đâu phải là người trực tiếp cạnh tranh vai nam chính với Kim Yuu Bin ngay từ đầu. Dù hai bên còn chưa chạm mặt, thì cũng chẳng có gì đáng để nói là ngượng ngùng hay không ngượng ngùng.
Hơn nữa, loạt phim điện ảnh "Điệp ảnh trùng trùng" quả thực là một series vô cùng xuất sắc, cũng là loạt phim điệp viên số một trong mắt Kim Yuu Bin. Có cơ hội tham gia, Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không từ chối, và càng không thể bỏ qua.
Xét ở một khía cạnh nào đó, Kim Yuu Bin hiện tại ở Hollywood căn bản không có quyền lựa chọn. Loạt phim "Twilight" dù sao cũng chỉ là một sự tình ngoài ý muốn, hay nói cách khác là Kim Yuu Bin đã gây ra một vố lớn cho 20th Century Fox mà thôi.
Hiện tại Kim Yuu Bin ở Hollywood vẫn chưa đủ tư cách để chọn lựa bất cứ điều gì. Trừ phi anh sử dụng công ty K đầu tư của mình để rót vốn vào một bộ phim nào đó, rồi nhờ K đầu tư đứng ra sắp xếp để anh đảm nhiệm vai chính trong đoàn làm phim. Bằng không, Kim Yuu Bin vẫn cần phải thật thà, điều chỉnh lại thái độ, bắt đầu từ những vai phụ, vai nhỏ, chứ không phải nghĩ đến việc trực tiếp đóng vai chính. Điều này ở Hollywood là điều rất khó xảy ra.
Khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Kim Yuu Bin, Brad Pitt không nói gì thêm, chỉ cười vỗ vai anh, ra dấu cho Kim Yuu Bin yên tâm rằng việc này cứ giao cho mình. Anh hứa sẽ nói chuyện kỹ càng với Tony Gilroy, đảm bảo Kim Yuu Bin đến lúc đó sẽ có thể tham gia vào đoàn làm phim "Siêu điệp viên Jason Bourne 5".
Màn đêm buông xuống, Brad Pitt cũng trở về nhà. Người vợ Angelina Jolie của anh, hiện đang trong kỳ nghỉ, cũng đang ở nhà.
"Thế nào, lại qua chỗ Kim cả ngày sao?" Thấy Brad Pitt về, Angelina Jolie cười khúc khích hỏi.
"Ừm!" Brad Pitt ừ một tiếng, rồi vứt áo khoác lên ghế sofa, tự rót cho mình một cốc nước. Anh vừa uống vừa đến ngồi cạnh Angelina Jolie.
"Em không hiểu?" Angelina Jolie nhìn Brad Pitt: "Kim có lẽ có địa vị rất cao ở châu Á, ở Hàn Quốc, nhưng đây dù sao cũng là Hollywood. Vì sao anh lại đáng để anh vì Kim mà tất bật trước sau, còn nhờ Tony giúp đỡ, tìm kiếm đoàn làm phim phù hợp cho Kim? Anh phải biết, trong ký ức của em, ngay cả với phim của chính anh, anh cũng chưa bao giờ nghiêm túc và tích cực đến mức này."
Brad Pitt mỉm cười, đặt cốc nước xuống và nói: "Angelina, em không hiểu đâu. Kim không chỉ đơn thuần là một diễn viên châu Á bình thường như vậy."
"Ít nhất trong mắt em, Kim chỉ là một diễn viên châu Á, thậm chí còn kém hơn Lý Liên Kiệt. Em thật sự không hiểu người đó có gì đáng để anh coi trọng."
"Ha ha, em không hiểu đâu." Brad Pitt nhìn Angelina Jolie, cười lớn nói. Đến cùng là nguyên nhân gì thì Brad Pitt không nói, còn Angelina Jolie dường như cũng chẳng mấy quan tâm đến Kim Yuu Bin hay lý do Brad Pitt làm như vậy, nên cũng không mở miệng hỏi thêm.
Nhìn người vợ đang nghiên cứu kịch bản, Brad Pitt biết dạo gần đây Angelina Jolie đang dần chuyển hướng sự nghiệp, định dành nhiều tâm huyết hơn cho vai trò đạo diễn. Cứ có thời gian là cô lại bắt đầu học hỏi kiến thức về đạo diễn và trau dồi năng lực đạo diễn, biên kịch. Theo Brad Pitt, điều này thật sự quá mệt mỏi, cần gì phải hành hạ bản thân đến thế?
Trong mắt Brad Pitt, là một diễn viên, cứ trung thực làm tốt công việc chuyên môn của mình là đủ rồi. Mặc dù không thiếu những diễn viên toàn năng, kiêm nhiệm cả biên kịch, đạo diễn, nhưng những người như vậy vẫn chỉ là số ít, hơn nữa còn sẽ phân tán rất nhiều sức lực của bản thân.
Ít nhất theo Brad Pitt, nếu những diễn viên toàn năng kia có thể tập trung thời gian và sức lực của mình, toàn tâm toàn ý vào một lĩnh vực duy nhất, thì chắc chắn đã sớm gặt hái được thành tựu lớn hơn bây giờ.
Toàn năng nhưng cũng chỉ ở mức bình thường, theo một khía cạnh nào đó, đó chính là quan điểm của Brad Pitt. Nếu như toàn năng đến mức cực hạn, mọi khía cạnh đều đạt đến đỉnh cao, thậm chí là cực hạn, thì đó không phải người mà chính là Thần!
Dù sao, Brad Pitt cứ làm tốt công việc diễn viên của mình là được rồi, còn việc làm đạo diễn hay biên kịch kiểu đó, anh căn bản không màng đến. Bởi lẽ, khi làm tốt vai trò diễn viên, thu nhập chẳng thấp, danh tiếng cũng không tệ, hơn nữa còn có nhiều thời gian hơn để sống thảnh thơi, vậy tại sao lại phải tự làm khổ bản thân đến thế?
Đời người ngắn ngủi chưa đầy trăm năm, cần gì phải khiến bản thân khổ sở, mệt mỏi đến thế? Hiện tại Brad Pitt đã ngoài 50, theo anh, có lẽ đến khoảng 60 tuổi, anh có thể "về hưu", ít nhất là sẽ rút lui khỏi vị trí diễn viên hàng đầu.
Đến lúc đó, anh chắc chắn sẽ dành nhiều thời gian hơn để hưởng thụ cuộc sống. Anh đã vất vả cống hiến hơn nửa đời người rồi, đến lúc đó cũng là lúc nên thư giãn một chút, tận hưởng cuộc sống.
Vả lại, khi đó anh cũng sẽ không hoàn toàn rút lui khỏi làng giải trí. Chỉ cần có hứng thú hoặc có cơ hội, anh vẫn sẽ tiếp tục đóng phim. Nếu không thì anh sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, thậm chí dù không đóng phim cũng chẳng sao, dù sao anh đã kiếm đủ tiền rồi.
Brad Pitt trên thực tế là một người vô cùng thông minh, rất giỏi kết giao bạn bè và xây dựng mạng lưới quan hệ. Phải biết, tính một cách nghiêm ngặt, Brad Pitt đã đóng không ít phim ở Hollywood, nhưng lại không có một bộ phim nào thực sự đáng để nhắc đến. So với tiêu chuẩn doanh thu phòng vé cao hiện tại của Hollywood là 700 triệu USD, Brad Pitt cũng không có một bộ phim bom tấn do mình đóng chính đạt được con số đó.
Thôi được, hiện tại phim do Brad Pitt đóng chính có doanh thu tốt nhất là "Thế chiến Z", nhưng cũng ch��� dừng lại ở 500 triệu USD. Ban đầu, 500 triệu USD đã được xem là doanh thu cao, nhưng không thể ngăn nổi Marvel liên tiếp tung ra hàng loạt phim siêu anh hùng, khiến doanh thu phòng vé không ngừng tăng cao, đẩy tiêu chuẩn phim bom tấn từ 500 triệu USD lên 700 triệu USD. Còn đạt đến 1 tỷ USD, thì mới được xem là phim siêu bom tấn.
Từ khía cạnh này mà nói, Brad Pitt không có tác phẩm tiêu biểu kinh điển nào. Dù là "Ông Bà Smith" hay "Troy", thậm chí là "Thế chiến Z" vừa ra rạp trước đó, dù không tệ, nhưng cũng không được tính là bộ phim tiêu biểu của Brad Pitt. Không chỉ vậy, Brad Pitt cũng không có phim nào đạt doanh thu phòng vé cao, về mặt giải thưởng cũng chẳng có gì nổi bật. Phim "12 năm nô lệ" nổi tiếng thì anh chỉ góp mặt để tăng thêm sức hút, còn giải thưởng cao nhất cũng chỉ là giải Quả Cầu Vàng cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong "Twelve Monkeys".
Từ khía cạnh này mà nói, Brad Pitt ở Hollywood, cùng lắm cũng chỉ được xem là một diễn viên phụ xuất sắc, cao lắm thì hạng hai mà thôi.
Thế nhưng trớ trêu thay, Brad Pitt lại là một diễn viên hàng đầu của Hollywood, một ông lớn đích thực. Điều quan trọng nhất là Brad Pitt giỏi kết giao bạn bè, có tầm nhìn tốt, và giỏi đầu tư sớm.
Rất nhiều đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất đều đã được Brad Pitt "đầu tư" trước khi họ kịp nổi danh và thay đổi vận mệnh. Một ông lớn hàng đầu Hollywood sẵn lòng kết bạn với mình, thì những đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất còn là người nhỏ bé đương nhiên sẽ rất cảm động và chấp nhận làm bạn với Brad Pitt.
Những người này có lẽ không thể toàn bộ lật mình trở thành người có quyền thế, nhưng nếu trong số mười người có một người bùng nổ và vươn lên mạnh mẽ, thì đó là lúc Brad Pitt "thu hoạch" từ khoản đầu tư của mình. Đến lúc đó, Brad Pitt không hề nghi ngờ sẽ là người hưởng lợi lớn nhất từ những lợi ích và sự ưu ái đó.
Trong quan niệm của Brad Pitt, tất cả những người nhỏ bé đều đáng để anh "đầu tư". Dĩ nhiên, khoản "đầu tư" này chỉ là một dạng quan hệ bạn bè bề ngoài, là đầu tư tình cảm chứ không phải đầu tư tiền bạc. Bởi lẽ, như người ta vẫn nói 'ba mươi năm sông Đông, ba mươi năm sông Tây', ai biết được đối phương có thể bùng nổ và thay đổi vận mệnh lớn hay không?
Huống chi, chỉ là một số người nhỏ bé, không quan trọng, dù không thể làm nên trò trống gì, nhưng đôi khi vào lúc then chốt, một vài tin tức hoặc sự giúp đỡ của họ lại còn quan trọng hơn cả sự hỗ trợ từ những nhân vật lớn.
Dù sao, chỉ cần không hoàn toàn trở mặt hoặc trở thành kẻ thù, thì cũng chẳng sao cả.
Chính vì sự kiên trì này, Brad Pitt sống rất thuận lợi, hanh thông ở Hollywood. Dù không có phim bom tấn, không có danh hiệu cá nhân, không có tác phẩm tiêu biểu nào, thì có sao đâu? Anh vẫn là một ông lớn hàng đầu Hollywood, vẫn là thành viên câu lạc bộ 20 triệu USD, nếu muốn thì vẫn có thể trở thành nhà sản xuất phim, vẫn không thiếu kịch bản hay để đóng, và tiền kiếm được cũng không ít.
Đúng như Angelina Jolie đã nói, ngay cả khi nhận kịch bản để đóng phim, Brad Pitt cũng chưa bao giờ tích cực và nghiêm túc như bây giờ. Ngược lại, vì sự phát triển của Kim Yuu Bin ở Hollywood mà anh lại năng nổ đến thế. Điều này đương nhiên không phải Brad Pitt nhất thời nổi hứng, cũng không phải anh bị tẩu hỏa nhập ma. Lý do Brad Pitt làm như vậy, đương nhiên là có mục đích và dự định riêng của anh.
Lý do Brad Pitt coi trọng Kim Yuu Bin, thậm chí không tiếc thuyết phục người khác để kéo anh vào vòng quan hệ của mình, nói cho cùng cũng là do anh bất ngờ phát hiện thân phận của Kim Yuu Bin rất không bình thường. Ít nhất thì Kim Yuu Bin không phải diễn viên châu Á trầm lặng và yếu thế như anh vẫn nghĩ, mà ngược lại, anh ta giống một người có tiền đặc biệt mạnh mẽ.
Không chỉ là kẻ có tiền, anh còn là người giàu có theo cách riêng. Ngay cả trước khi đến Hollywood, Kim Yuu Bin đã có thể mua được biệt thự riêng hướng biển ở Santa Monica. Hơn nữa, anh còn vô tình nhắc đến việc mình sở hữu biệt thự ở Montauk, Long Island. Chỉ riêng điều này cũng đủ để chứng minh tài lực của Kim Yuu Bin.
Vả lại, Kim Yuu Bin vẫn là một nghệ sĩ, một nhân vật của công chúng. Chỉ cần điều tra sơ qua trên Internet, người ta sẽ biết Kim Yuu Bin có được ngày hôm nay hoàn toàn là do anh một tay gây dựng nên, không phải phú nhị đại hay quyền nhị đại nào cả. Một người như vậy là một kiêu hùng, một nhân vật phi thường có ý định khai sáng gia tộc cho muôn đời sau.
Điều quan trọng hơn là khi Brad Pitt ở biệt thự hướng biển của Kim Yuu Bin tại Santa Monica, anh đã thấy đội ngũ và lực lượng vệ sĩ hùng hậu bên cạnh Kim Yuu Bin. Đây mới là nguyên nhân lớn nhất khiến Brad Pitt coi trọng Kim Yuu Bin.
Brad Pitt tự nhận mình cũng có tiền, là người giàu có, nhưng có thể khẳng định rằng anh tuyệt đối không thể nào nuôi được một đội vệ sĩ dũng mãnh như Kim Yuu Bin. Điều đó không chỉ cần tài lực sung túc, mà quan trọng hơn là phải có đủ các mối quan hệ và quyền lực mới được. Nếu không, số vũ khí mà nhóm vệ sĩ của Kim Yuu Bin sở hữu cũng không phải thứ mà người giàu có bình thường có thể có được.
Nếu không có đủ mạng lưới quan hệ và quyền lực, không có được đặc quyền, thì các vệ sĩ của Kim Yuu Bin cũng không thể trang bị những vũ khí hỏa lực mạnh mẽ kia. Vậy thì còn gọi gì là vệ sĩ nữa, quả thực có khác gì một đội quân đâu? Hỏa lực mạnh mẽ đủ để chiến đấu một trận chiến tranh quy mô nhỏ.
Brad Pitt không hề đoán sai, những vũ khí hạng nặng mà các vệ sĩ của Kim Yuu Bin sở hữu chính là do anh dùng mối quan hệ để có được đặc quyền và trang bị. Đó là nhờ hai con đường: Mark Zuckerberg và Tổng Tư lệnh Quân đội Mỹ đồn trú tại Hàn Quốc. Một siêu phú hào và một quan chức quân đội cấp cao đã bảo đảm. Đặc biệt là mạng lưới quan hệ của Mark Zuckerberg sau khi anh ta nổi tiếng, năng lượng của những người đó ở Mỹ mới thực sự đáng sợ. Đó mới là yếu tố quan trọng nhất khiến chính phủ Mỹ cuối cùng phải gật đầu cho phép vệ sĩ của Kim Yuu Bin sở hữu những vũ khí hạng nặng kia.
Ở nước Mỹ này, chỉ có người có tiền mới thực sự là ông chủ. Tại các quốc gia khác, dù có tiền đến mấy cũng không bằng người có quyền, nhưng trớ trêu thay, ở siêu cường quốc Mỹ này, người có tiền mãi mãi là sức mạnh lớn nhất kiểm soát đất nước. Chính phủ thậm chí chỉ là một "con rối" mà những người có tiền bày ra để tranh giành lợi ích cho mình.
Trong mắt Brad Pitt, mặc kệ sau này Kim Yuu Bin có thể phát triển đến mức nào ở Hollywood, nhưng ít nhất cho đến hiện tại, Kim Yuu Bin không hề nghi ngờ là một người có tiền, và còn là một người có tiền rất có quyền lực. Chừng đó là đủ rồi.
Mang theo quan niệm 'thêm bạn bớt thù', thêm nữa nước Mỹ lại là thiên đường của giới nhà giàu, có thể kết giao một người có tiền, thì trong mắt Brad Pitt, việc làm bạn với Kim Yuu Bin đương nhiên không phải là chuyện xấu.
Trên thực tế, trong vòng quan hệ đó của Brad Pitt, đa phần đều là một nhóm diễn viên. Dù có tiền, nhưng thực sự đứng trong giới nhà giàu, chắc cũng chỉ là hạng cùng đinh mà thôi.
Hiếm khi gặp được một người có tiền nhưng kín tiếng như Kim Yuu Bin. Điều mấu chốt là Kim Yuu Bin lại là một ngôi sao, một ca sĩ kiêm diễn viên. Đặc biệt là mối quan hệ đồng nghiệp diễn viên không nghi ngờ gì đã rút ngắn khoảng cách giữa hai người, cho nên Brad Pitt mới có thể tích cực kéo Kim Yuu Bin vào vòng quan hệ của mình.
Nguyên nhân rất đơn giản, theo Brad Pitt, Kim Yuu Bin là một người có tiền nhưng kín tiếng. Một khi đã bước chân vào vòng quan hệ này của anh, thì chính là anh em, là người nhà. Sau này nếu có vấn đề nan giải nào, vòng quan hệ của anh còn có Kim Yuu Bin như một quân át chủ bài cuối cùng, có thể lật ngược tình thế, đóng vai trò then chốt.
Mặc dù Brad Pitt và nhóm bạn là những ông lớn hàng đầu Hollywood, cũng có tiền, nhưng chính vì có tiền, có địa vị và sức ảnh hưởng mà điều quan trọng là họ vẫn chỉ là diễn viên. Theo một khía cạnh nào đó, những ông lớn như Brad Pitt trên thực tế vẫn là những con cừu béo bở trong mắt một số thế lực, đến thời khắc then chốt sẽ bị xén lông, mà Brad Pitt cùng nhóm bạn căn bản không có cơ hội phản kháng.
Điều này đương nhiên không phải Brad Pitt và nhóm bạn muốn thấy, cho nên họ cũng dự định tìm cho mình một quân át chủ bài, hay nói cách khác là một chỗ dựa. Chỉ là, những người thực sự có tiền thì lại không coi trọng vòng quan hệ của Brad Pitt và nhóm bạn, cho nên họ vẫn luôn không có cơ hội.
Cho nên khi Brad Pitt gặp Kim Yuu Bin, anh đã lập tức tích cực mời Kim Yuu Bin tham gia vào vòng quan hệ của mình, đồng thời cũng đã nói chuyện với các thành viên khác. Chính vì thế, mọi người đều đặc biệt nhiệt tình và hoan nghênh Kim Yuu Bin khi anh gia nhập.
Bằng không mà nói, dù Kim Yuu Bin có tiếng đến mấy ở châu Á, dù là Thiên Hoàng Cự Tinh, nhưng khi đến Hollywood này, trong mắt những ông lớn Hollywood như Robert Downey Jr. thì anh cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé không có ý nghĩa. Mặc dù không đến mức kỳ thị Kim Yuu Bin, nhưng họ cũng tuyệt đối sẽ không nhiệt tình chào đón anh đến vòng quan hệ như vậy.
Dù sao, vòng quan hệ là một cộng đồng nội bộ. Người đã vào vòng quan hệ này thì chính là người nhà, có chuyện gì cũng phải cần ra tay giúp đỡ. Nếu không phải mối quan hệ thực sự tốt, đồng thời thân phận địa vị cũng tương đương, thì Dwayne Johnson và những người khác sẽ không chấp nhận một người mới như Kim Yuu Bin đâu.
Mặc dù ngay từ đầu nếu không có Brad Pitt giải thích về thân phận của Kim Yuu Bin, thì anh chắc chắn sẽ không được người khác chấp nhận vào vòng quan hệ này. Thế nhưng nhờ có Brad Pitt giải thích, Kim Yuu Bin đã thuận lợi bước vào, được các thành viên khác chấp nhận và hoan nghênh. Như vậy, mọi người cũng là anh em.
Tại điểm này, nhất định phải thừa nhận rằng người phương Tây, đặc biệt là người Mỹ, có tinh thần hiệp ước rất mạnh mẽ. Nếu chưa tán thành anh, lời anh nói cũng chẳng có ích gì. Nhưng một khi đã tán thành anh, dù anh chẳng là ai, chẳng đáng là gì, chỉ là một nhân vật nhỏ bé không có ý nghĩa, thì họ cũng sẽ xem anh là anh em thực sự, toàn lực giúp đỡ anh, không cầu bất cứ hồi báo nào.
Năm đó khi George Clooney mới đến Hollywood lập nghiệp, lúc đó anh chẳng đáng kể gì, nhưng nhờ có vài người bạn giúp đỡ, điều đó khiến George Clooney hoàn toàn ghi nhớ những người bạn này, đồng thời khắc cốt ghi tâm cảm tạ.
Về sau, mọi người đều biết chuyện George Clooney dựa vào nỗ lực và vận may, cuối cùng trở thành ông lớn hạng nặng hoàn toàn xứng đáng của Hollywood. Lúc trước George Clooney từng ngủ nhờ trên ghế sofa ở nhà những người bạn này, từng nhận được sự giúp đỡ. Có vài người bạn còn có hoàn cảnh rất khó khăn, thậm chí phải làm thuê ở quán bar. Sau đó, George Clooney đã gọi gấp mười bốn người bạn này, trực tiếp tặng mỗi người một triệu đô la Mỹ, đồng thời liên tục cảm tạ những người anh em đã không bỏ rơi anh, nói rằng nếu không có họ thì sẽ không có anh của ngày hôm nay.
Từ điểm này, có thể thấy được một số đặc tính của người Mỹ: một khi đã chấp nhận và tán thành anh, thì họ sẽ thật lòng kết giao bạn bè với anh, hoàn toàn sẽ không bận tâm quá khứ hay thân phận của anh.
Điều này áp dụng cho vòng quan hệ của Brad Pitt cũng tương tự. Kim Yuu Bin được mọi người chấp nhận vào vòng quan hệ, về sau mọi người thật lòng xem nhau như anh em, bắt đầu quan tâm đến Kim Yuu Bin. Chẳng hạn như cơ hội trong "Siêu điệp viên Jason Bourne 5" lần này cũng là Brad Pitt và nhóm bạn giúp Kim Yuu Bin giành được, chứ không phải chỉ là nỗ lực và công sức của một mình Brad Pitt.
Nếu như Kim Yuu Bin từ chối, Brad Pitt và nhóm bạn cũng tuyệt đối sẽ không nói gì, càng sẽ không nói ra họ đã nỗ lực, bỏ ra bao nhiêu công sức và điều kiện để tranh thủ cơ hội này cho Kim Yuu Bin. Ngược lại, họ chỉ mỉm cười gật đầu, sau đó quay lưng tiếp tục tìm kiếm kịch bản và cơ hội mới cho Kim Yuu Bin.
"Em không hiểu đâu, Kim không đơn giản như em tưởng tượng chút nào." Ngước nhìn người vợ đang lên lầu, Brad Pitt cười nhạt, thầm nghĩ trong lòng.
Toàn bộ nội dung này đã được biên tập kỹ lưỡng và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.