(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2904:
Lee Hyori, với vẻ mặt đầy sát khí, bước vào Đài Truyền hình KBS, đi thẳng đến trường quay của một chương trình nào đó.
Vừa lúc đó, Lee Hyori nhận được cuộc gọi cầu cứu từ quản lý của T-Ara, Lee Yoo Hyuk. Ba thành viên của T-Ara là Ham Eun Jung, Nam Ji Hyun và Kwon So Hyun đang ghi hình một chương trình, nhưng rõ ràng đang bị các tiền bối làm khó dễ và có chút không chống đỡ nổi.
Điều đáng nói là, các nhân viên của chương trình cũng không hề can thiệp. Ngay cả khi các tiền bối nhắm vào ba thành viên T-Ara mà hỏi những câu nhạy cảm, họ cũng chỉ ngồi một bên cười cợt, chờ xem ba cô gái sẽ đối phó ra sao. Rất hiển nhiên, ê-kíp chương trình mang tâm lý hóng chuyện, muốn nhìn sự việc bị đẩy lên cao trào nhằm tạo ra sự chú ý, thu hút được lượng lớn người xem, thậm chí đẩy rating của tập này lên cao.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Lee Hyori lóe lên vẻ đau lòng. Trong khoảng thời gian này, các nghệ sĩ thuộc công ty MC liên tục bị các tiền bối chèn ép và gây khó dễ. Ngoại trừ Miss A và F(x) hoạt động ở Trung Quốc, cùng Kara ở Nhật Bản không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào, thì những người còn lại đều gặp phải đủ loại khó khăn.
Trong số đó, T-Ara – nhóm nhạc đang trên đà thành công rực rỡ, có vị thế mạnh nhất, tiềm năng lớn nhất của công ty MC – chắc chắn phải chịu nhiều đả kích hơn cả. Không quá lời khi nói rằng, ít nhất một phần ba, thậm chí hai phần năm số công kích đều nhằm vào T-Ara.
Qua đó có thể thấy, các thành viên T-Ara đã phải chịu áp lực lớn đến nhường nào trong suốt thời gian qua. Ngoài lịch trình và công việc bình thường, họ còn phải đối phó với đủ kiểu gây khó dễ bất chợt từ các tiền bối, phải ăn nói thận trọng. Điều này dần dần khiến các thành viên T-Ara gần đây trở nên ít nói hơn.
Không phải chín cô gái T-Ara vốn hướng nội, mà là trong hoàn cảnh khắc nghiệt này, họ chọn cách ít nói, giữ mình khiêm tốn và trầm lặng để đối phó. Dần dần, điều này ảnh hưởng đến họ, khiến lời nói cũng trở nên ít đi.
"Đúng là một lũ khốn nạn, dám đối xử với đám tiểu cô nương như vậy. Thảo nào mãi chẳng ngóc đầu lên được, các người cũng chỉ có chừng ấy bản lĩnh mà thôi." Nghĩ đến tình cảnh hiện tại của chín cô gái T-Ara, Lee Hyori cảm thấy quặn lòng. Dù sao đó cũng là những cô em gái có mối quan hệ rất thân thiết với cô, làm sao cô có thể không đau lòng cho được?
Vì thế, bất cứ ai gây ra tình cảnh hiện tại cho T-Ara, trong mắt Lee Hyori, đều là kẻ thù không thể tha thứ. Vậy nên lần trước, khi đứng ra bênh vực Han Sun Hwa và Soyou của Sistar, Lee Hyori đã nổi trận lôi đình hiếm thấy, thẳng tay trừng trị một tiền bối ra mắt sau năm 2003, khiến những người xung quanh kinh sợ, há hốc mồm, dường như không ngờ Lee Hyori lại nổi giận lôi đình đến vậy.
Rất nhanh, Lee Hyori hùng hổ bước vào trường quay của chương trình. Dù có các nhân viên của ê-kíp sản xuất, nhưng trước gương mặt lạnh lùng cùng cái vẻ như ai dám cản đường sẽ bị xé xác kia, từng nhân viên của chương trình cúi gằm mặt xuống, vờ như không thấy Lee Hyori, chứ đừng nói đến việc ngăn cản cô.
Vì vậy, Lee Hyori nhanh chóng tiến đến phía trước trường quay, nơi vốn là chỗ của PD và đội ngũ biên kịch, và cứ thế đứng sững ở đó, hai tay khoanh trước ngực, gương mặt lạnh lùng lướt qua dàn khách mời đang tham gia ghi hình trên sân khấu.
Bởi vì PD và đội ngũ biên kịch thường có thói quen ngồi bệt dưới sàn, nên việc Lee Hyori đứng sừng sững ở đó càng trở nên nổi bật một cách lạ thường, lập tức khiến nhóm nghệ sĩ đang ghi hình trên sân khấu nhận ra sự xuất hiện của cô.
Sự xuất hiện của Lee Hyori lập tức khiến không khí trường quay trở nên ngột ngạt. Rõ ràng ai cũng không phải kẻ ngốc, gần đây giới giải trí có chút sóng gió bất thường, dường như tất cả mọi người đều đang nhắm vào các thành viên của gia đình MC, chuyện này ai cũng biết.
Thậm chí chuyện vài ngày trước Lee Hyori đã đứng ra bảo vệ Sistar và thẳng tay trừng phạt một hậu bối, cũng đã sớm lan truyền khắp giới giải trí.
Nghĩ đến việc hiện trường có ba thành viên T-Ara, và trước đó họ đã bị một số tiền bối gây khó dễ. Lúc này, Lee Hyori lại đột ngột xuất hiện không báo trước, rõ ràng là cô đã nhận được tin tức và cố tình chạy tới để "trấn tràng" cho ba thành viên T-Ara, đồng thời có lẽ sẽ nhân tiện nổi trận lôi đình, thẳng tay dạy dỗ những kẻ trước đó đã nhằm vào họ.
Việc công ty MC sẽ có tiền bối lớn đến để bảo vệ T-Ara, điều này mọi người cũng không quá ngạc nhiên, bởi lẽ trong thời gian gần đây tình huống như vậy đã diễn ra quá nhiều lần. Thế nhưng, các nghệ sĩ hiện tại có lẽ không ngờ rằng người đến lần này lại là Lee Hyori, người được mệnh danh là "thiên hạ vô địch". Điều này lập tức khiến rất nhiều người trợn tròn mắt, đặc biệt là những tiền bối trước đó từng nhằm vào T-Ara.
Chẳng còn cách nào khác, khí thế của Lee Hyori "thiên hạ vô địch" quá mạnh mẽ. Đối với sự kiện các thành viên gia tộc MC bị tiền bối gây khó dễ này, trong giới đã lan truyền một thông tin rằng: Kim Jong-Kook đến cũng chẳng đáng sợ, ít nhất anh ta sẽ không dễ dàng ra tay, và Kim Jong-Kook khi chưa động thủ thì không đáng sợ. Đáng sợ thực sự là hai người phụ nữ Lee Hyori và Kim EZ.
Khí thế của hai người phụ nữ này quá mạnh mẽ, mạnh đến mức dù không nói lời nào, chỉ cần nhìn chằm chằm vào bạn cũng đủ khiến bạn toát mồ hôi hột, toàn thân khó chịu. Quan trọng là họ là phụ nữ, một khi phụ nữ thật sự nổi nóng, họ có thể dùng đủ mọi cách để đối phó bạn, thậm chí có thể mè nheo, vô lý, lúc đó bạn chắc chắn sẽ rất thảm.
Huống hồ đó lại là Lee Hyori, người có thân phận và địa vị cao, tính cách lại cực kỳ mạnh mẽ. Đặc biệt là gia thế của Lee Hyori, càng khiến người ta không dám xem thường.
Ai cũng biết mối quan hệ giữa Lee Hyori và Kim Yuu Bin, mọi người đều rõ Kim Yuu Bin xem Lee Hyori như chị ruột của mình. Nếu ai dám không nể mặt Lee Hyori, ức hiếp cô ấy, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ là người đầu tiên xả thân chiến đấu, điểm này toàn bộ Hàn Quốc đều không chút nghi ngờ.
Chính vì mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và Lee Hyori, cộng thêm việc Kim Yuu Bin hiện tại đã trở thành người số một của giới giải trí Hàn Quốc, thậm chí là một tài phiệt hàng đầu xứ Hàn, tất cả điều đó khiến người ta không dám xem thường hay lạnh nhạt với Lee Hyori.
Chẳng còn cách nào khác, thật lòng mà nói, rất nhiều người đều ngưỡng mộ Lee Hyori vì có một người em trai như Kim Yuu Bin. Nhưng suy nghĩ kỹ thì cũng phải, Lee Hyori, đội trưởng Fin.K.L đình đám một thời, làm sao có thể vô duyên vô cớ chú ý đến một thực tập sinh nhỏ bé của công ty mình? Mỗi công ty quản lý đều có rất nhiều thực tập sinh, vậy tại sao không có tiền bối nào cùng công ty lại quan tâm và chăm sóc một thực tập sinh nhỏ bé như Lee Hyori đã làm?
Vì thế, việc Kim Yuu Bin hiện tại tôn kính Lee Hyori, nghe lời cô ấy, xem cô ấy như chị ruột của mình, cũng là chuyện đương nhiên. Rốt cuộc thì đây cũng là duyên phận giữa Lee Hyori và Kim Yuu Bin, mà chuyện duyên phận thì rất khó nói rõ.
Tóm lại, mặc dù Lee Hyori hiện tại không thể sánh với thời kỳ đỉnh cao của Fin.K.L hay thời solo của mình, nhưng bất kể là tính cách, danh tiếng hay thâm niên, cô đều là một tiền bối lớn tuyệt đối, không ai dám khinh thường. Huống hồ, sau lưng Lee Hyori còn có một vị đại Phật như Kim Yuu Bin!
Chẳng phải sao, ngay khi Lee Hyori vừa xuất hiện, không khí trường quay lập tức trở nên tĩnh lặng, và cũng đồng thời ngột ngạt hẳn đi. Không nghi ngờ gì, khí thế mạnh mẽ của Lee Hyori đã hoàn toàn kiểm soát toàn bộ trường quay. Bất kể là khách mời tham gia tập này hay các nhân viên của ê-kíp sản xuất, đứng trước khí thế ngời ngời của Lee Hyori, tất cả đều cúi đầu không dám đối mặt, chứ đừng nói đến việc nói to.
Ba thành viên T-Ara, sau khi nhìn thấy Lee Hyori xuất hiện, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, Ham Eun Jung cùng hai người còn lại tuy không phải người nóng nảy hay dễ nổi cáu, nhưng trước đó khi đối mặt với việc bị mấy tiền bối cố tình gây khó dễ, họ thực sự đã phải kìm nén đến mức sắp bùng nổ.
Nếu không phải họ không thuộc tuýp người dễ nổi nóng hay bốc đồng, nếu không phải họ đều hiểu rõ rằng một khi mình bùng phát, sẽ chẳng có lợi ích gì cho bản thân, cho T-Ara, thậm chí cho công ty, thì họ đã chẳng thể cắn răng cố nhịn như vậy.
Giờ đây, với sự xuất hiện của Lee Hyori, những áp lực và tủi thân mà họ phải chịu đựng trước đó giống như làn khói xanh, bị cơn bão Lee Hyori thổi tan biến không còn dấu vết. Tính cách vốn sắp bùng nổ của họ, giờ phút này cũng đã hoàn toàn bình tĩnh lại.
Bởi vì cả ba đều biết, với sự có mặt của Lee Hyori, những chuyện đã xảy ra trước đó khó mà tái diễn được nữa. Dù sao, chắc hẳn hiện trường cũng chẳng có mấy người dám tiếp tục nhằm vào ba người họ ngay trước mặt Lee Hyori. Dù có người thật sự đủ gan, thì Lee Hyori lại càng có thừa bản lĩnh để xông thẳng lên sân khấu, cắt ngang buổi ghi hình và không chút khách khí "đập lại".
Quả nhiên, phần ghi hình tiếp theo diễn ra một cách êm ả, chỉ là những câu hỏi đáp rất đỗi bình thường, mọi thứ đều không có chút sóng gió nào.
Về điều này, ba thành viên T-Ara đương nhiên không phản đối, các khách mời khác càng sẽ không nói gì. Ngay cả các nhân viên của chương trình, những người trước đó đã ngó lơ để mặc mấy tiền bối gây khó dễ cho ba thành viên T-Ara nhằm kiếm sự chú ý và tin tức giật gân, lúc này cũng thành thật ghi hình, không dám hó hé lời nào, chỉ cầu tập này có thể thuận lợi, bình an kết thúc.
Chẳng còn cách nào khác, Lee Hyori cứ thế đứng đầy khí thế phía sau lưng các nhân viên của ê-kíp sản xuất chương trình. Điều này khiến các nhân viên chương trình luôn cảm thấy phía sau lưng có một đôi mắt lạnh như băng, đầy sát khí không ngừng quét qua mình, dường như mỗi lần đều khiến họ cứng đờ cả người, căng thẳng tột độ.
Nhưng ngay cả như vậy, kể cả tổng PD của chương trình, cũng không ai dám quay đầu nhìn lại. Bởi vì một khi quay đầu, tự nhiên sẽ thu hút sự chú ý của Lee Hyori, và đến lúc đó, chỉ cần chạm ánh mắt, đôi mắt đầy khí thế của Lee Hyori cũng đủ khiến các nhân viên chương trình hoảng sợ hồn bay phách lạc.
Rất nhanh, chương trình kết thúc trong êm ả. Vừa kết thúc chương trình, Lee Hyori đã thấy có ba nghệ sĩ thậm chí quên cả việc chào hỏi những nghệ sĩ cùng tham gia tập này, lẫn các nhân viên của ê-kíp, mà vội vội vàng vàng cúi đầu rời đi.
Không nghi ngờ gì, ba người này hẳn là những kẻ vừa gây khó dễ cho ba thành viên T-Ara. Họ không phải thật sự quên chào hỏi người khác, mà hoàn toàn là vì sự hiện diện của cô, lo sợ bị cô giữ lại, nên mới vội vàng rời đi như vậy.
"Ha ha, cũng chỉ có chừng ấy bản lĩnh." Lee Hyori khẽ cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói, khiến các nhân viên chương trình phía trước một phen kinh hồn bạt vía. Quả nhiên đúng như cô suy đoán, lần xuất hiện đột ngột này của Lee Hyori cũng là để "chống lưng" cho ba thành viên T-Ara.
Các nhân viên không chút nghi ngờ, nếu ba cái gọi là "tiền bối" kia không nhân cơ hội này mà chuồn mất, thì Lee Hyori chắc chắn sẽ tóm lấy họ, rồi không chút khách khí đứng ra thay Ham Eun Jung và hai người còn lại, xả hết cơn giận này.
"Chị!" Sau khi chào hỏi các nghệ sĩ xung quanh và các nhân viên của chương trình, ba thành viên Ham Eun Jung như chim non về tổ, ríu rít chạy đến bên Lee Hyori. Không nói thêm gì, họ chỉ đứng trước mặt Lee Hyori với vẻ mặt vui vẻ, nhìn cô mỉm cười.
"Được rồi, chương trình kết thúc rồi. Lát nữa các em còn có lịch trình gì không?" Lee Hyori mỉm cười nhìn ba người hỏi.
Ba người lắc đầu, cho biết không có lịch trình nào khác. Lee Hyori gật đầu, rồi nhìn sang Lee Yoo Hyuk, người quản lý đi cùng ba cô gái. Khi thấy Lee Yoo Hyuk lắc đầu xác nhận ba người không còn lịch trình nào sau đó, cô mới gật đầu nói: "Được rồi, chị tin là giờ này các em cũng đói rồi. Đã vậy thì chị mời, chúng ta đi EP ăn bữa thật ngon nhé."
"Chị muôn năm!" Ba thành viên Ham Eun Jung lập tức khẽ reo hò, đó là vì họ còn đang ở bên ngoài, xung quanh có rất nhiều người. Nếu không, có lẽ họ đã sớm la lớn lên rồi.
Đương nhiên, nói thế nào thì ba người họ cũng là thành viên T-Ara, dù lịch trình các thành viên có nhiều có ít, độ nổi tiếng có cao thấp, thu nhập cũng khác nhau. Thế nhưng, với độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng hiện tại của T-Ara, cùng với việc công ty MC từ trước đến nay không bóc lột nghệ sĩ của mình, thì ba thành viên Ham Eun Jung không phải là tân binh mới ra mắt không có thu nhập, mà họ phấn khích đến vậy khi nghe có người mời đi ăn ngon đơn thuần là vì vui.
Phản ứng của ba người hoàn toàn là sự vui mừng đơn thuần khi có người mời, chứ không phải vì họ không có tiền để ăn.
"Hì hì!" Thấy phản ứng của ba cô gái, tâm trạng Lee Hyori lập tức tốt hẳn lên: "Chị thích nhìn các em như thế này. Ở tuổi này, các em phải hoạt bát, năng động một chút mới đúng!"
Nói rồi, Lee Hyori quay sang nhìn Lee Yoo Hyuk: "Được rồi, tôi sẽ đưa bọn nhỏ về. Anh yên tâm, tôi sẽ đưa các em ấy về ký túc xá công ty an toàn."
Lee Yoo Hyuk cười gật đầu. Có Lee Hyori, một tiền bối lớn như vậy đi cùng, đương nhiên Lee Yoo Hyuk sẽ không từ chối, càng không ngăn cản Ham Eun Jung cùng hai người còn lại đi liên hoan với cô ấy. Dù sao, xét về một khía cạnh nào đó, đây cũng là cơ hội để ba người rút ngắn khoảng cách, thắt chặt mối quan hệ với tiền bối lớn như Lee Hyori.
Mặc dù tất cả đều thuộc cùng một công ty quản lý, nhưng đôi khi, một số tình cảm và mối quan hệ vẫn cần được xây dựng chủ động thông qua cơ hội. Các tiền bối có thể đối xử với các hậu bối như nhau, nhưng một số hậu bối có mắt nhìn sẽ biết cách cư xử, lại thêm lễ phép và quan trọng là chủ động tích cực, gặp gỡ riêng và liên hoan với các tiền bối nhiều lần hơn, mối quan hệ tự nhiên cũng sẽ tốt hơn.
Huống hồ, Lee Hyori có một địa vị cực kỳ đặc biệt và siêu phàm trong công ty MC. Ba thành viên Ham Eun Jung gặp gỡ riêng, ăn uống cùng Lee Hyori để thắt chặt tình cảm, nhìn thế nào cũng không có bất cứ điều gì bất lợi.
Hơn nữa, việc các thành viên trong gia đình MC thường xuyên liên hoan riêng đã là chuyện như cơm bữa, những người quản lý như Lee Yoo Hyuk đã sớm quen rồi. Dù sao, mọi người đã hình thành một quy tắc: liên hoan, uống rượu cũng không thành vấn đề, miễn là không ảnh hưởng đến lịch trình ngày hôm sau. Hơn nữa, nếu quá muộn, tiền bối lớn nhất tại hiện trường sẽ đích thân đưa tất cả các hậu bối về ký túc xá của công ty, và những hậu bối liên hoan đó đều phải nghỉ ngơi tại ký túc xá để tránh việc không tìm thấy người vào ngày hôm sau.
May mắn thay, các thành viên gia tộc MC đều có ký túc xá riêng tại công ty. Mặc dù công ty thường quản lý khá thoải mái, cộng thêm mọi người đều có điều kiện kinh tế nên có thể chuyển ra ngoài, tự mua nhà hoặc ở với người thân, nhưng ký túc xá riêng vẫn được giữ lại đó. Các thành viên gia tộc MC cũng sẽ chuẩn bị một bộ đồ dùng sinh hoạt trong ký túc xá, thỉnh thoảng sẽ dọn dẹp vệ sinh và thường xuyên ở lại ký túc xá của công ty.
Rất nhanh, Lee Hyori ngẩng cao đầu, đầy khí thế dẫn ba thành viên Ham Eun Jung rời đi, thậm chí không thèm chào hỏi các nhân viên của ê-kíp sản xuất chương trình, còn với nhóm nghệ sĩ tham gia tập này thì cô trực tiếp làm ngơ.
Phản ứng của Lee Hyori khiến những người xung quanh dở khóc dở cười, nhưng nói trắng ra là chẳng ai dám lên tiếng. Bởi vì ai cũng hiểu rõ phản ứng của Lee Hyori. Đơn giản là cô bất mãn với nhóm nghệ sĩ tham gia tập này, vì họ không đứng ra nói đỡ cho ba thành viên T-Ara mà chỉ đứng một bên hóng chuyện. Còn đối với các nhân viên của chương trình, thì cô càng bất mãn hơn vì họ đã bỏ mặc mấy nghệ sĩ kia nhằm vào ba thành viên Ham Eun Jung.
Đã bất mãn và khó chịu như vậy, thì chẳng có gì để nói, cũng là không cần nể mặt. Vậy thì sao? Ta mặc kệ các ngươi, các ngươi làm gì được ta? Chẳng lẽ còn dám bất mãn, dám xù lông với ta?
Được thôi, Lee Hyori quả thực có tư cách và đủ sức mạnh để làm như vậy. Người khác có lẽ cảm thấy hổ thẹn, hoặc là do khí thế của Lee Hyori quá mạnh, áp chế khiến người khác không dám lên tiếng.
Rất nhanh, Lee Hyori dẫn ba thành viên Ham Eun Jung lên xe riêng của mình, rồi rời khỏi Đài Truyền hình, hòa vào dòng xe cộ tấp nập đèn đóm sáng trưng của Seoul.
"Các em hình như vẫn đang thắc mắc tại sao vừa nãy chị không đứng ra bênh vực các em đúng không?" Lee Hyori vừa lái xe vừa mỉm cười nói.
"Không có ạ!" Ba thành viên Ham Eun Jung ngồi ở ghế sau, vội vàng ngồi thẳng người, lắc đầu đáp.
Mặc dù cả ba cũng thấy nghi hoặc, tại sao "chị Đại" Lee Hyori lại không đứng ra bênh vực mình, điều này hoàn toàn không giống tính cách của Lee Hyori chút nào. Lee Hyori "thiên hạ vô địch" làm gì có chuyện gì mà không dám làm, cũng không phải loại người sợ phiền phức hay sợ người khác!
Mặc dù rất nghi hoặc, nhưng ba người tuyệt đối không dám nói ra, càng không dám hỏi. Dù sao, Lee Hyori là tiền bối, việc cô ấy làm thế nào không phải là chuyện ba thành viên Ham Eun Jung có thể can thiệp. Hơn nữa, việc Lee Hyori tự mình chạy đến để "trấn áp" như vậy đã là quá đủ ý rồi, họ còn tư cách gì để đòi hỏi thêm nữa chứ.
Lee Hyori cũng là người từng trải, thời kỳ đỉnh cao của Fin.K.L trước đây, cô và nhóm cũng không ít lần bị các tiền bối gây khó dễ. Nhưng lúc đó, với tư cách hậu bối, Fin.K.L chỉ có thể nhẫn nhịn, ngay cả Lee Hyori với tính cách hiếu thắng cũng phải kìm nén.
Bởi vì Lee Hyori cũng hiểu rằng, mình khi đó chưa đủ tư cách để thách thức quy tắc truyền thống của Hàn Quốc, đó chính là chế độ tiền bối - hậu bối.
Lúc đó, đừng nói Lee Hyori, cả bốn thành viên Fin.K.L đều mong muốn có một tiền bối lớn đứng ra bênh vực mình, thẳng tay dạy dỗ những kẻ nhắm vào họ, như vậy thì tốt biết bao.
Là một người từng trải, Lee Hyori đương nhiên hiểu rõ suy nghĩ của ba thành viên Ham Eun Jung lúc này. Mặc dù miệng nói không có, nhưng trong lòng chắc chắn không nghĩ như vậy.
"Ha ha, thực ra sở dĩ chị không đứng ra bênh vực các em, không phải vì chị không dám, cũng không phải vì thấy không cần thiết. Nói cho cùng, chị cũng muốn tốt cho các em, là đang suy nghĩ vì các em. Chứ nếu không, các em thật sự nghĩ chị Lee Hyori này sợ sao? Các em đã thấy chị Lee Hyori này sợ ai bao giờ chưa?"
Câu nói cuối cùng của Lee Hyori tràn đầy khí phách, lập tức khiến ba thành viên Ham Eun Jung chấn động.
Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.