(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 29:
Cuộc nói chuyện giữa Kim Yuu Bin và Lee Ho Yeon diễn ra rất nhanh chóng. Chủ yếu là Lee Ho Yeon đưa ra câu hỏi hoặc chỉ thị, còn Kim Yuu Bin thì chỉ việc răm rắp trả lời. Bởi vậy, chỉ trong vài phút, cuộc nói chuyện đã kết thúc.
Thực ra, việc Lee Ho Yeon gọi Kim Yuu Bin đến văn phòng chỉ là để thông báo một tiếng, chứ không có chuyện gì khác. Điều này cho thấy cô ấy rất coi trọng Kim Yuu Bin; bằng không, chỉ cần nhờ Choi hiếu kính thông báo là đủ.
Dù Kim Yuu Bin luôn tỏ ra mạnh mẽ và kiên cường trước mặt người ngoài, điều đó không có nghĩa là cậu không biết tiến thoái. Mặc dù chỉ mới gia nhập DSP Entertainment một năm mà đã phải sang Trung Quốc ra mắt, thời gian quả thực có phần gấp gáp. Thế nhưng, Kim Yuu Bin hiểu rõ đây là quyết định của Lee Ho Yeon, đã không thể thay đổi được nữa, nên cậu vẫn hoàn toàn tuân theo ý cô.
Sau khi nhận được thông báo từ Lee Ho Yeon, Kim Yuu Bin không ở lại công ty luyện tập nữa mà về thẳng nhà. Dù sao cũng chỉ còn ba ngày, cậu còn có bà nội Lee-Ji-na cần phải thuyết phục cho thật kỹ.
"Cái gì, ba ngày nữa con sẽ sang Trung Quốc ra mắt ư? Sao có thể thế được, con còn nhỏ như vậy!" Quả nhiên, khi Kim Yuu Bin về đến nhà và báo tin mình sẽ rời Hàn Quốc sang Trung Quốc ra mắt sau ba ngày, Lee-Ji-na nhất thời sững sờ, rồi sau đó là nổi giận.
Sự tức giận của Lee-Ji-na không chỉ vì DSP Entertainment sắp xếp như vậy, cũng không chỉ vì cháu mình sắp phải rời xa bà, mà phần lớn là do tuổi của Kim Yuu Bin.
Dù sao, Kim Yuu Bin hiện tại mới mười bốn tuổi. Mặc dù Lee-Ji-na rất tin tưởng cháu mình, nhưng sự thật là Kim Yuu Bin vẫn còn quá nhỏ.
Để một đứa trẻ mười bốn tuổi rời Hàn Quốc, sang nước khác ra mắt, trong mắt Lee-Ji-na đó chính là một thái độ vô trách nhiệm, là hành vi thiếu trách nhiệm của DSP Entertainment đối với cháu trai bà. Sao mà bà có thể không tức giận cho được!
Một đứa trẻ mười bốn tuổi đã ra mắt, ngay cả khi ở Hàn Quốc, e rằng cũng rất khó thành công. Dù sao, tuổi còn quá nhỏ, cơ hội và kinh nghiệm đều ít ỏi, muốn đạt được thành công là vô cùng khó khăn, huống hồ Kim Yuu Bin còn phải sang Trung Quốc ra mắt.
Trong số tất cả các thực tập sinh và tân binh của làng giải trí Hàn Quốc, mấy ai có thể ra mắt ở tuổi mười ba, mười bốn, hơn nữa lại còn ở nước ngoài, mà đồng thời đạt được thành công?
Trên thực tế, người duy nhất có thể làm được điều này chỉ có BoA. Đương nhiên, với sự xuất hiện của Kim Yuu Bin hôm nay, tên cậu chắc chắn sẽ được thêm vào danh sách đó.
Nhìn Lee-Ji-na đang giận không thôi, Kim Yuu Bin không khỏi đau đầu. Trước khi v���, cậu cũng đã lường trước phản ứng của bà nội, nhưng không ngờ bà lại phản ứng dữ dội đến vậy.
Thực ra, Kim Yuu Bin với suy nghĩ đã trưởng thành của mình, không để ý đến việc bản thân hiện tại mới mười bốn tuổi. Cậu càng không thể hiểu được, đối với một người già như Lee-Ji-na, đứa cháu trai duy nhất lại quan trọng đến nhường nào.
Lee-Ji-na vẫn giận dữ không nguôi, nhưng Kim Yuu Bin cũng đành chịu, chuyện này Lee Ho Yeon đã quyết định rồi, căn bản không thể thay đổi được nữa. Huống hồ, trong lòng Kim Yuu Bin cũng muốn sớm ra mắt.
Dù sao, chương trình học và các hạng mục luyện tập ở công ty đối với Kim Yuu Bin mà nói, quả thật quá đơn giản. Ngoại trừ giai đoạn sơ học cần một chút thời gian, sau khi đã nhập môn, mọi thứ cơ bản dễ như uống nước.
Hơn nữa, chưa kể đến việc ra mắt, mỗi ngày cậu vẫn phải đến trường học, điều này tuyệt đối khiến Kim Yuu Bin vô cùng khó chịu. Nhất là việc sách giáo khoa Hàn Quốc thay đổi lịch sử, suýt chút nữa đã khiến Kim Yuu Bin tức điên lên vì sự trơ trẽn của Bộ Giáo dục Hàn Quốc.
Đương nhiên, một nguyên nhân quan trọng hơn đó là Kim Yuu Bin muốn ra mắt, bởi vì chỉ có ra mắt mới có thể kiếm tiền. Mặc dù phần lớn thu nhập chắc chắn sẽ bị công ty lấy đi, nhưng ít nhất cậu cũng có thể có được một khoản.
Đối với tiền bạc, Kim Yuu Bin vẫn rất coi trọng, bởi lẽ trên thế giới này, không có tiền thì tuyệt đối không thể làm gì được.
Kim Yuu Bin có thể không quan tâm chất lượng cuộc sống của bản thân, nhưng dù sao cậu cũng phải nghĩ cho bà nội. Bà nội tuổi đã cao như vậy, nếu không có thu nhập ổn định, không có thu nhập cao, sao có thể để bà an hưởng tuổi già?
Với Kim Yuu Bin của kiếp trước không có người thân, không biết đến sự ấm áp của gia đình, thì việc hôm nay có một người thân như bà nội khiến cậu coi bà như sinh mệnh, quý trọng vô cùng.
Mặc dù cậu lười biếng, không muốn nghĩ đến những cách kiếm tiền khác, nhưng dù sao vẫn cần có thu nhập. Cuộc sống vẫn tiếp diễn, bà nội còn phải dựa vào cậu để chăm sóc và phụng dưỡng. Vì vậy, con đường giải trí là lựa chọn duy nhất của Kim Yuu Bin để kiếm tiền, thế nên ra mắt càng sớm càng tốt.
Nửa giờ, một giờ, cuối cùng, sau trọn hai tiếng đồng hồ, Kim Yuu Bin rốt cục cũng đã khuyên được bà nội chấp nhận sự thật cậu sẽ ra mắt sau ba ngày.
Nhìn bà nội vẫn giận dữ chưa nguôi, Kim Yuu Bin không khỏi cảm thán, mỗi bậc trưởng bối đều phải cố gắng hết sức để trấn an và lo lắng cho con cháu mình.
"Bà nội à, ba ngày nữa con sẽ sang Trung Quốc, sau này sẽ rất khó có thời gian được ăn cơm bà nội nấu nữa." Con ngươi đảo một vòng, Kim Yuu Bin chợt nghĩ ra một biện pháp, đó chính là đánh lạc hướng sự chú ý của bà nội.
Quả nhiên, cách của Kim Yuu Bin rất hiệu nghiệm. Ngay lập tức, vừa nghe Kim Yuu Bin nói, bà nội liền nhíu mày: "Ôi trời ơi, đúng vậy! Sau này cháu sang Trung Quốc, sẽ rất khó được ăn cơm bà tự tay nấu. Không biết lúc đó cháu có thích nghi được với cuộc sống ở Trung Quốc không nữa. Không được không được, đi thôi, giờ chúng ta phải đi siêu thị. Cháu muốn ăn gì, bà đều nấu cho cháu ăn hết!"
Nói xong, bà nội sốt ruột đứng bật dậy, vội vã đi vào phòng mình, lấy tiền từ trong ngăn kéo ra, rồi kéo Kim Yuu Bin đang trợn mắt há hốc mồm đi ra khỏi nhà, lướt nhanh về phía siêu thị gần nhất.
Kim Yuu Bin chưa bao giờ cảm thấy việc ăn uống no nê đến thế lại giống như một hình phạt. Có lẽ vì Kim Yuu Bin sắp phải rời đi, bà nội vốn rất tiết kiệm nay lại 'đại xuất huyết', mua rất nhiều nguyên liệu nấu ăn, làm ra một bữa tiệc lớn với đủ món ngon cho cậu.
Trong bữa ăn, bà nội liên tục gắp rau cho Kim Yuu Bin, dặn dò cậu ăn nhiều một chút. Kim Yuu Bin rất khó phụ lòng tốt của bà, tuy đã ăn rất nhiều rồi, nhưng vẫn phải cắn răng ăn tiếp.
Khi bà nội cuối cùng cũng nhận ra và không tiếp tục gắp rau cho Kim Yuu Bin nữa, cậu đã no căng bụng, nằm ườn ra ghế sofa không thể dậy nổi.
"Bà nội, ngày mai lại làm phiền bà một chút nhé, con muốn mời vài người bạn về nhà ăn cơm. Suốt một năm qua ở công ty, mấy người đó đã hết sức chăm sóc con!"
"Được được được, cháu cứ yên tâm, bà nội nhất định sẽ làm ra những món ăn ngon nhất, thịnh soạn nhất để chiêu đãi khách." Nghe Kim Yuu Bin nói vậy, bà nội liền cười gật đầu đồng ý không chút do dự.
Trong suy nghĩ của bà nội, cháu mình là đứa rất khó kết bạn với người khác, nên nếu đã là bạn của Kim Yuu Bin, thì chắc chắn phải là những người bạn thân thiết vô cùng. Huống hồ, cháu trai cũng nói, những người này suốt một năm qua ở công ty đều rất chăm sóc Kim Yuu Bin. Chỉ riêng điểm này cũng đủ để bà nội quyết định làm một bữa cơm thật ngon để bày tỏ lòng cảm ơn.
"Các chị à, cảm ơn các chị đã chăm sóc em suốt một năm qua, sau này em nhất định sẽ báo đáp các chị!" Nhắm mắt lại, nhớ lại suốt một năm ở DSP Entertainment, Park Ji-Joo và các chị trong nhóm Fin. K. L đã luôn chăm sóc mình, Kim Yuu Bin trong lòng lập tức hạ quyết tâm: sau này chỉ cần mình nỗ lực, khi thực lực và sức ảnh hưởng của mình đủ lớn, nhất định phải báo đáp năm người thật tốt.
Với Park Ji-Joo, cậu nhất định phải giúp cô ấy trở thành một lãnh đạo cấp cao thực sự, một người có thực quyền ở DSP Entertainment, chứ không phải một nhạc sĩ nhỏ bé như hiện tại. Còn bốn người chị trong Fin. K. L, giúp sự nghiệp của nhóm thăng tiến chính là cách báo đáp tốt nhất của cậu. Đương nhiên, nếu có thể giữ cho Fin. K. L không tan rã, chắc chắn bốn người chị sẽ càng vui và hài lòng hơn nữa.
Bản quyền của bản dịch này được truyen.free nắm giữ.