(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2781: Có điểm lạ
"Chuẩn bị xong chưa?" Nhân viên phụ trách nhiệm vụ đi thẳng vào vấn đề, không đợi Kim Yuu Bin kịp mở lời đã chủ động hỏi.
Khi thấy Kim Yuu Bin gật đầu ra hiệu đã chuẩn bị xong, nhân viên phụ trách nhiệm vụ mở chiếc laptop trên bàn, sau đó lướt tìm gì đó.
Thấy hành động của nhân viên, Kim Yuu Bin hiểu ngay rằng tổ sản xuất chương trình 《Running Man》 trước đó đã nhắm vào tám thành viên RM, chuẩn bị một danh sách nghệ sĩ khác nhau trong vòng nhiệm vụ này để họ hoàn thành. Đúng là nhắm thẳng vào họ một cách trắng trợn!
Hèn chi, hèn chi lần này nhân viên phụ trách nhiệm vụ lại có laptop. Dù sao thì, họ cũng không thể nào biết hết tất cả tác phẩm của mọi nghệ sĩ. Nhưng khi ra đề, nêu tên một nghệ sĩ nào đó, rồi các thành viên RM nhanh chóng trả lời câu hỏi, lúc đó nhân viên sẽ cần bật máy tính lên để tra cứu thông tin nghệ sĩ, qua đó xác nhận câu trả lời của các thành viên RM có đúng hay không.
Nhân viên phụ trách nhiệm vụ chuẩn bị xong xuôi một chút, sau đó ngẩng đầu nhìn Kim Yuu Bin, không nói lời thừa. Anh ta chỉ giơ chiếc đồng hồ bấm giờ lên trước mặt Kim Yuu Bin một lát, rồi đặt nó trước mắt mình, ngón tay cái đặt trên nút bấm, sẵn sàng tính giờ.
Lúc này, nhân viên phụ trách nhiệm vụ không hỏi Kim Yuu Bin câu nào, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng: đó là đang hỏi Kim Yuu Bin đã sẵn sàng chưa.
"Ừm, có thể bắt đầu." Kim Yuu Bin hít sâu một hơi, rồi gật đầu nói.
"Lee Min Ho." Nhân viên phụ trách nhiệm vụ cũng không dài dòng, nói thẳng tên một nghệ sĩ.
"Lee Min Ho?" Kim Yuu Bin ngẩn người một chút, dường như không ngờ lại là Lee Min Ho.
Thế nhưng, chính vì giây phút ngẩn người ấy, một giây đồng hồ đã trôi qua. Khi Kim Yuu Bin bắt đầu nghĩ đến các tác phẩm điện ảnh và truyền hình của Lee Min Ho, năm giây thoáng chốc đã trôi qua, cùng với tiếng gõ báo hiệu nhiệm vụ thất bại từ nhân viên. Kim Yuu Bin mới sực tỉnh, phát hiện năm giây đã hết, lần thử đầu tiên của mình đã thất bại.
"Ha ha, không ngờ khi bắt tay vào nhiệm vụ thật, năm giây cứ như một giây vậy, thoáng chốc đã hết." Về chuyện này, Kim Yuu Bin cũng không nghĩ ngợi nhiều, chỉ cười nói.
Dù sao còn có thể tiếp tục thử, Kim Yuu Bin đương nhiên không bận tâm. Huống chi với loại nhiệm vụ có thể thử đi thử lại này, mỗi lần thử đầu tiên của Kim Yuu Bin, trừ phi là vận may đặc biệt, nếu không cậu ấy đều không ôm mộng hoàn thành ngay lập tức. Đội ngũ biên kịch của 《Running Man》 cũng sẽ không cho cậu ấy cơ hội đó. Vì vậy, lần đầu tiên của Kim Yuu Bin về cơ bản chỉ là một lần thăm dò, để tự mình cảm nhận xem rốt cuộc tình huống thế nào, cảm giác ra sao. Có vậy Kim Yuu Bin mới nắm rõ được tình hình, sau đó mới thực sự bắt tay vào giải quyết nhiệm vụ.
"Cậu thấy chưa, tôi đã bảo rồi, nhiệm vụ này trông thì đơn giản, nhưng cậu lại không biết cuối cùng đối phương sẽ nói ra tên nghệ sĩ nào. Huống chi chỉ có năm giây, thoáng cái đã hết, rất khó để trả lời kịp. Thế mà vẫn cứ khiến chúng ta nghĩ nhiệm vụ này rất đơn giản, chỉ là một bài kiểm tra tốc độ phản ứng và tốc độ nói mà thôi, khiến người ta không nỡ bỏ cuộc."
Nói đến đây, Yoo Jae Suk không kìm được thở dài: "Ai, nói gì thì nói, hình như đúng là vậy. Lúc tôi vừa đến, thấy anh Suk Jin cũng đang thử thách nhiệm vụ này. Tôi không biết anh Suk Jin đã thử bao lâu, nhưng cuối cùng rõ ràng là anh ấy đã bỏ cuộc, lắc đầu uể oải bỏ đi."
Nói đến đây, Yoo Jae Suk nhìn nhân viên phụ trách nhiệm vụ: "Nhưng nói thật, nhiệm vụ này quá đơn giản, hay nói cách khác, đối với chúng ta mà nói, nó quá hấp dẫn, khiến người ta không nỡ t�� bỏ. Tôi vừa xem thử, chắc anh Suk Jin cũng bị nhiệm vụ này hành hạ đến sắp suy sụp, cuối cùng đành phải bỏ cuộc, không muốn tiếp tục lãng phí thời gian ở đây nữa."
Nói đến đây, Yoo Jae Suk khá khó chịu nhìn nhân viên phụ trách nhiệm vụ: "Hừ, giờ tôi cũng đã nghĩ thông rồi, không cần thiết tiếp tục lãng phí thời gian dài dòng ở đây. Có thời gian này, tôi thà đi hoàn thành các nhiệm vụ khác, biết đâu lần tới, tôi sẽ có thể nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ này. Dù không hoàn thành, thì bây giờ tôi cũng không lãng phí thời gian, có thể đi hoàn thành các nhiệm vụ khác, ít nhiều cũng thu được chút manh mối."
Kim Yuu Bin im lặng nhìn Yoo Jae Suk, (Anh ơi!) Vừa nãy tôi đến, ai là người ủ rũ ngồi xổm dưới đất, với vẻ mặt mỏi mệt chứ? Cái vẻ mặt đó của anh đã nói cho tất cả mọi người biết là anh đã tốn rất nhiều thời gian ở đây rồi. Giờ anh lại nói gì mà đừng có lãng phí thời gian nữa, anh không biết xấu hổ sao!
Ừm, là một nghệ sĩ giải trí, là MC quốc dân, tâm lý vững vàng và mặt dày của Yoo Jae Suk thì khỏi phải nói. Anh ta phớt lờ ánh mắt trêu chọc của mọi người, sau đó lắc đầu, vỗ vai Kim Yuu Bin: "Yuu Bin, cố lên, anh tin em làm được! Trong ký ức và hiểu biết của anh, không có nhiệm vụ nào mà Kim Yuu Bin em không làm được cả, cố lên!"
Nói xong, Yoo Jae Suk liền xoay người, đi đến trước cửa thang máy rồi dừng lại, dường như có chút do dự, không biết rốt cuộc nên xuống lầu hay lên lầu.
Cũng chỉ do dự vài giây như thế, đột nhiên, Yoo Jae Suk liền nghe thấy phía sau truyền đến tiếng chuông đặc trưng báo hiệu trả lời thành công trong các chương trình giải trí Hàn Quốc.
Tình huống này lập tức khiến Yoo Jae Suk trợn tròn mắt, anh ta không nhịn được xoay người nhìn lại, chỉ thấy Kim Yuu Bin đang thì thầm gì đó với nhân viên phụ trách nhiệm vụ. Rất có thể là Kim Yuu Bin đang hỏi về siêu năng lực của một thành viên RM nào đó, rồi nhân viên trả lời.
"Đây là tình huống gì chứ?" Cảnh tượng này gây chấn động lớn cho Yoo Jae Suk, bởi vì anh ta nhớ rất rõ, đây mới chỉ là lần thứ hai Kim Yuu Bin thử trả lời câu hỏi này mà. Tại sao Kim Yuu Bin lại có thể dễ dàng trả lời được câu hỏi này như vậy? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, tại sao chứ.
Tại sao mình đã vất vả lâu như vậy, thậm chí suýt bị hành hạ đến chết, mà mình cũng không trả lời thành công? Dựa vào cái gì, dựa vào cái gì Kim Yuu Bin vừa đến, lần thứ hai đã hoàn thành nhiệm vụ? Thế này có phải là quá ức hiếp người khác không!
"Yuu Bin, em vừa trả lời câu hỏi vừa rồi thế nào, rốt cuộc là nghệ sĩ nào vậy?" Thấy Kim Yuu Bin đi đến, Yoo Jae Suk thực sự không kìm nén được lòng hiếu kỳ của mình, vội hỏi.
Bởi vì qua những lần thử liên tiếp vừa rồi, Yoo Jae Suk cũng phát hiện các nghệ sĩ mà nhân viên đưa ra cho anh ta, về cơ bản đều là những người anh không thân thuộc lắm, nhằm tránh cho anh theo phản xạ có điều kiện mà nói ra câu trả lời chính xác.
Lần này, đội ngũ biên kịch chương trình thật sự rất biết cách sắp xếp. Họ trực tiếp sắp xếp những nghệ sĩ mà các thành viên RM tuy không quá quen thuộc, nhưng cũng không cảm thấy xa lạ, ít nhiều cũng từng hợp tác, vẫn nằm trong phạm vi nhất định.
Chỉ tiếc, cái phạm vi này căn bản chẳng có tác dụng gì. Trong số các thành viên RM, Lee Kwang Soo là người ra mắt muộn nhất, nhưng cũng đã từ năm 2008, tính ra cũng đã hơn năm sáu năm rồi. Lee Kwang Soo cũng đóng không ít phim truyền hình, hợp tác với rất nhiều nghệ sĩ. Ai mà biết tổ sản xuất sẽ sắp xếp những nghệ sĩ nào, để mọi người trong năm giây phải nói ra năm tác phẩm của đối phương.
"Anh à, anh không hiểu đâu. Tổ sản xuất đưa ra là một nghệ sĩ nước ngoài, chứ không phải của Hàn Quốc." Kim Yuu Bin lắc đầu, cười giải thích.
Trên thực tế, lần này tổ sản xuất cũng vô tình lại trúng phóc, bởi vì họ đã đưa cho Kim Yuu Bin cái tên JAY.
Được thôi, tuy Kim Yuu Bin trước đây có quan hệ ồn ào khá căng thẳng với JAY, nhưng tài hoa và thực lực của JAY vẫn còn đó. Dù cho một số ca khúc bị Kim Yuu Bin lấy mất, gây ảnh hưởng lớn đến sáng tác âm nhạc của JAY, nhưng JAY vẫn dựa vào tài năng và thực lực tuyệt đối của mình trong âm nhạc, tiếp tục vững bước trên con đường Thiên Vương của làng nhạc Hoa ngữ.
Không chút nào khoa trương mà nói, JAY hiện tại tương tự cũng là ông hoàng của làng nhạc Hoa ngữ, thậm chí hiện tại đã có khí thế của một Thiên Vương, đồng thời sáng tác ra rất nhiều tác phẩm âm nhạc ưu tú, chất lượng cao.
Cho dù Kim Yuu Bin rất không thích và thấy chướng mắt sự phách lối và đắc ý của JAY, nhưng cậu ấy cũng không thể không thừa nhận rằng, trong lĩnh vực sáng tác âm nhạc, JAY đúng là không cần phải bàn cãi, có thực lực tuyệt đối, đồng thời sáng tác ra rất nhiều tác phẩm âm nhạc ưu tú.
Những lúc rảnh rỗi, thầm lặng Kim Yuu Bin cũng sẽ nghe một chút âm nhạc. Tuy sẽ không chủ động tìm kiếm các tác phẩm âm nhạc của JAY, nhưng vì tác phẩm của JAY chất lượng tốt, sức ảnh hưởng lớn, cộng thêm danh tiếng và sức ảnh hưởng cá nhân của JAY, khiến rất nhiều tác phẩm của anh có độ phổ biến vô cùng rộng rãi, Kim Yuu Bin cũng từng tiếp xúc, nên cũng biết.
"À, ra là thế à, thật không ngờ tổ sản xuất lại còn có thể chơi như vậy!" Yoo Jae Suk gật đầu bừng tỉnh, vỗ tay một cái, sau đó, như thường lệ, anh ta nhanh chân đi đến trước mặt VJ, đưa tay chỉ vào ống kính bắt đầu "công kích" tổ sản xuất, cho rằng họ có chút quá đáng, đặc biệt là cái nhiệm vụ trước mắt mà anh không thể nào hoàn thành, càng khiến người ta bị tra tấn.
Yoo Jae Suk đang nói hăng say thì Kim Yuu Bin thở dài, sau đó lắc đầu rời đi.
Những chuyện và tình huống tương tự đã không phải lần đầu. Kim Yuu Bin đã sớm quen với việc Yoo Jae Suk cứ có chuyện gì là lại phàn nàn trước ống kính, bày tỏ sự bất mãn của mình.
Chỉ là, ngay cả Lee Kwang Soo cũng biết điều, biết chọc ghẹo thì có thể, nhưng cũng phải xem xét tình huống, đối tượng, và thậm chí cả hoàn cảnh của bản thân. Nói đùa gì chứ, chúng ta là người đứng ở tuyến đầu, gánh vác nguy hiểm đến tính mạng, điểm này tuyệt đối không thể quên. Nếu không, đến lúc đó mất trắng tất cả, bản thân sẽ hoàn toàn đói rách.
Lee Kwang Soo những lúc rảnh rỗi đi chọc Kim Jong-Kook để tìm đường chết, cũng sẽ cân nhắc thời gian, địa điểm, và tình huống lúc đó rồi mới đưa ra quyết định. Hơn nữa, mỗi khi có thành viên RM nào đó chọc ghẹo nhân viên tổ sản xuất, thì trong tập tiếp theo, bạn sẽ đột nhiên thấy khoảng thời gian của mình rất khó chịu, bước đi chật vật, thậm chí cảm thấy cả thế giới đang cô lập, bỏ rơi mình.
Ngay cả Lee Kwang Soo còn hiểu và biết đạo lý này, Kim Yuu Bin không hiểu một người tinh ranh như Yoo Jae Suk, làm sao có thể không biết và không hiểu đạo lý này chứ.
Kim Yuu Bin thực sự không nghĩ ra, không ngh�� ra tại sao Yoo Jae Suk lại muốn vào lúc này "đập" tổ sản xuất, bắt đầu chủ động xin sớm được "chăm sóc đặc biệt" từ tổ sản xuất trong tập tiếp theo.
Lại có lẽ, đây vốn chính là kịch bản đã được Yoo Jae Suk và Jo Hyo Jin PD thiết lập từ trước. Yoo Jae Suk cũng là cố ý, chỉ để gia tăng tính thú vị và hài hước, đồng thời cũng là để tuyên truyền và tạo nhiệt cho tập tiếp theo.
"Anh à, em đi trước đây." Nhìn Yoo Jae Suk vẫn còn đi đi lại lại trước cửa thang máy, không biết rốt cuộc nên lên hay xuống, Kim Yuu Bin cười chào Yoo Jae Suk rồi rời đi. Cậu nghĩ, thà rằng cứ thế bắt đầu từ tầng một, lần lượt vượt qua từng cửa, như vậy ngược lại còn thú vị hơn.
"Này Yuu Bin, em vừa hỏi về ai, có siêu năng lực gì thế?" Thấy Kim Yuu Bin chuẩn bị rời đi, Yoo Jae Suk cuống quýt, vội vàng hỏi lại.
"Anh à, anh cũng biết mà, em sẽ không nói cho anh đâu. Dù sao lần này chúng ta rất có thể là cuộc chiến cá nhân. Tuy tổ sản xuất còn chưa chính thức để mọi người bắt đầu cuộc chiến cá nhân, nhưng chúng ta ai cũng ngầm hiểu, nếu không có gì bất ngờ thì vẫn sẽ là cuộc chiến cá nhân. Nếu đã là cuộc chiến cá nhân, vậy thì em chắc chắn sẽ không nói cho anh đâu. Anh cứ quên ý định đó đi, tốt nhất là anh cứ lo hoàn thành nhiệm vụ của mình đi."
Yoo Jae Suk nhìn Kim Yuu Bin càng ngày càng xa, mãi mới hoàn hồn: "Ha ha, Yuu Bin nói đúng, lần này có thể là cuộc chiến cá nhân. Nếu đã là cuộc chiến cá nhân, thì người chiến thắng chỉ có một. Nếu đã có một người chiến thắng, vậy tại sao không thể là tôi chứ."
"Thôi được, ít nhất câu cuối cùng của Yuu Bin nói rất đúng. Trong tình huống hiện tại, nói gì cũng vô ích, cứ thành thật tiến hành các nhiệm vụ khác đi, thu thập thêm một số manh mối và đáp án, đó mới là tốt nhất."
Nói xong, Yoo Jae Suk liền chỉ vào nhân viên phụ trách nhiệm vụ: "Chúng ta bây giờ là rút lui có chiến lược, nhưng rất nhanh tôi sẽ trở lại công phá, đoạt lại vị trí đã mất, hoàn thành triệt để nhiệm vụ này, xua tan nỗi phiền muộn và ấm ức trong lòng mình."
Nói xong, Yoo Jae Suk rất tiêu sái quay người bước đi, vẻ mặt kiên định, đầy khí chất đàn ông, không chút do dự.
Kim Yuu Bin ngẩn người, phát hiện Yoo Jae Suk hôm nay dường như trở nên khác lạ: "Đây là tình huống gì chứ, chẳng lẽ cũng bởi vì anh Jae Suk mặc đồ Captain America, ngạch, không đúng, hẳn là do thân phận đội trưởng Hàn Quốc, nên trở nên khác biệt một cách đặc biệt? Hay là anh Jae Suk đã nhập vai quá sâu, coi mình là Captain America, nên đã hoàn toàn thay đổi nhân cách và phong cách?"
Tự nhủ một hồi, Kim Yuu Bin phát hiện tập 《Running Man》 lần này dường như khắp nơi đều toát ra sự quái dị, không thể nói rõ rốt cuộc là cảm giác gì, dù sao cũng là mang đến cho người ta một cảm giác bất thường.
Riêng những hành động khác thường như của Yoo Jae Suk thì Kim Yuu Bin càng thấy bất thường. Cho dù tổ sản xuất có yêu cầu và hạn chế gì với Yoo Jae Suk, nhưng bởi vì cái gọi là giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, Yoo Jae Suk dù có cố gắng che giấu hay diễn xuất đến mấy, cũng sẽ không để lại dấu vết, thậm chí sẽ để lộ tính cách và phong thái thật của mình trong tình huống ngay cả bản thân cũng không chú ý.
Nhưng bây giờ nhìn l��i, dường như thực sự không thấy cái Yoo Jae Suk quen thuộc của mình đâu cả. Chuyện này rốt cuộc là sao, tại sao lần này tổ sản xuất chuẩn bị cho mọi người một tập đặc biệt siêu anh hùng, thì khắp nơi đều có cảm giác vô cùng kỳ lạ, rốt cuộc là chuyện gì vậy.
Lại qua một giờ, các thành viên RM được VJ đi cùng thông báo, rồi một lần nữa đi vào đại sảnh tầng một.
"Được rồi, thời gian dành cho mọi người đã hết. Chúng ta sẽ đến một địa điểm tiếp theo, cần di chuyển đến khu Jamsil. Nhưng không phải Sân vận động Tổng hợp Jamsil đâu, dù sao thì hiện tại Sân vận động Tổng hợp Jamsil đã bị đêm nhạc từ thiện CKK và lễ hội âm nhạc chiếm giữ. Chúng ta bây giờ sẽ đến Sân vận động Phụ của Sân vận động Tổng hợp Jamsil, ở phía tây bắc. Chúng ta sẽ phải hoàn thành nhiệm vụ ở đó, đương nhiên trước khi hoàn thành nhiệm vụ, mọi người cũng có thể ăn trưa và nghỉ ngơi một chút."
"Cái gì, tìm đồ và hoàn thành nhiệm vụ còn có thời gian hạn chế, sao trước đó anh không nói cho chúng tôi biết?" Jo Hyo Jin PD vừa dứt lời, Yoo Jae Suk và những người khác liền ngay lập tức nhảy ra, bắt đầu bùng nổ các kiểu bất mãn.
Về cơ bản đây đã là tình huống vô cùng phổ biến của chương trình 《Running Man》, dường như Jo Hyo Jin PD nói gì, Yoo Jae Suk và mọi người cũng đều có rất nhiều bất mãn và phàn nàn. Vì vậy, nhân viên tổ sản xuất đã sớm quen, mà bản thân Jo Hyo Jin PD, với tư cách người trong cuộc, càng phớt lờ những lời phàn nàn và chỉ trích của Yoo Jae Suk và mọi người.
"OK, đã như vậy thì chúng ta bây giờ lên đường thôi." Nói xong, Jo Hyo Jin PD cũng không thèm để ý đến Yoo Jae Suk và những người khác, chỉ là xoay người khoát tay ra hiệu cho các nhân viên tổ sản xuất phía sau bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị xuất phát đến địa điểm tiếp theo.
Nhân viên tổ sản xuất cũng hết sức phối hợp, trong nháy mắt đã đứng dậy bắt đầu thu dọn đồ đạc và thiết bị. Ngoại trừ VJ đi cùng các thành viên RM, những nhân viên còn lại đều không để ý đến các thành viên RM, chỉ dọn dẹp đồ đạc rồi bắt đầu đi về phía chiếc xe buýt đang đỗ bên ngoài.
Các thành viên RM: ...
"Thôi được rồi, chúng ta đi thôi." Vài giây im lặng, cuối cùng lão đại ca Ji Suk Jin mới hoàn hồn, lắc đầu nói rồi đi về phía chiếc xe buýt bên ngoài.
Mọi người dù ít nhiều vẫn có chút khó chịu trong lòng khi tổ sản xuất phớt lờ hành động của mình, chỉ là mọi người cũng không có cách nào, cũng không thể vì chuyện này mà nổi giận được. Cho dù có muốn nổi giận thật, cũng không thể nào nổi giận lên được, dù sao Yoo Jae Suk và những người khác cũng biết, mình đúng là có chút rảnh rỗi đi gây sự, cố tình gây sự.
Mọi người im lặng bước vào chiếc xe buýt mà tổ sản xuất đã chuẩn bị sẵn cho các thành viên RM. Sau đó, khi tất cả mọi người đã lên xe, chỉ còn lại vài nhân viên phụ trách việc kết thúc công việc, đoàn người liền bắt đầu di chuyển, hướng về khu Jamsil phía nam sông Hàn.
"Mọi người có cảm thấy hôm nay có gì đó là lạ không? Tôi cứ cảm thấy tổ sản xuất dường như không sắp xếp đơn giản như vậy, chỉ là để chúng ta tìm đồ, tìm thấy siêu năng lực của mình, sau đó hiểu sơ qua siêu năng lực của mọi người, cuối cùng thì để chúng ta bắt đầu cuộc chiến cá nhân."
Ngồi trong xe, Yoo Jae Suk là người đầu tiên mở miệng, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Hay nói đúng hơn, ai cũng cảm thấy có gì đó là lạ, trong lòng cũng bắt đầu nghi ngờ không biết tổ sản xuất rốt cuộc có sắp xếp gì.
Quả nhiên vậy, lời Yoo Jae Suk vừa nói ra, gần như tất cả mọi người gật đầu lia lịa, bắt đầu không ngừng ủng hộ và đồng tình với suy đoán của Yoo Jae Suk, đồng thời nói hết ra những điểm kỳ lạ và đáng ngờ mình đã phát hiện.
Khi mọi người nhao nhao nói ra những vấn đề và điểm đáng ngờ mình đã phát hiện, sau khi nghe xong, ai nấy càng nhận ra rằng tập đặc biệt lần này cũng không hề đơn giản như mình tưởng tượng. Dường như đằng sau đó, tổ sản xuất còn chuẩn bị một chiêu lớn, đang chờ các thành viên RM chui vào.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free tận tình chắt lọc và chuyển ngữ.