Vốn dĩ, để một ca sĩ đơn độc vực dậy cả một công ty, đó đã là một việc vô cùng khó khăn, huống chi công ty này lại từng là một trong những đại công ty giải trí hàng đầu lúc bấy giờ, điều đó càng không dễ chút nào.

Lý do rất đơn giản: với một công ty quản lý nhỏ, vì không có nhiều nhân sự, bạn có thể kiếm được một triệu mỗi năm và số tiền đó đủ để duy trì hoạt động bình thường, chi trả lương nhân viên, thậm chí còn có thể để dành chút tiền để đầu tư vào những kế hoạch khác.

Nhưng nếu là một đại công ty thì sao? Một công ty có hàng trăm nhân viên, hoặc thậm chí nhiều hơn thế. Khi đó, đừng nói kiếm một triệu mỗi năm, kể cả kiếm vài triệu hay hơn chục triệu, e rằng cũng không đủ để công ty chi trả lương nhân viên. Lương không trả được, nhân viên làm sao còn tâm trí để làm việc? Một công ty như vậy làm sao có thể phát triển?

Đặc biệt, đối với những người trẻ tuổi yêu thích giới giải trí Hàn Quốc, những người am hiểu về các công ty quản lý hàng đầu năm xưa, hoặc những ai từng say mê văn hóa Hallyu, tất cả đều ngỡ ngàng. Họ dường như không thể ngờ rằng, sau thời kỳ huy hoàng của Sechs Kies và Fin. K. L, chính Kim Yuu Bin một mình đã gánh vác DSP đi lên. Điều đó càng không thể tin nổi.

Phải biết, DSP từng là một công ty quản lý hàng đầu có thể cạnh tranh sòng phẳng với S.M Entertainment, thậm chí coi nhẹ sự tồn tại của JYP và YG. Không nói đâu xa, chỉ riêng số lượng thực tập sinh đã nói lên tất cả. Không dám so sánh với con số hàng trăm thực tập sinh hoành tráng của S.M Entertainment, nhưng DSP ít nhất cũng có hàng trăm thực tập sinh thuộc nhiều cấp độ khác nhau. Chỉ riêng khoản phụ cấp sinh hoạt hàng tháng cho thực tập sinh, dù không nhiều nhưng cũng tùy theo cấp độ, trung bình mỗi thực tập sinh nhận được ít nhất 100.000 won phụ cấp sinh hoạt mỗi tháng. Riêng khoản chi cho thực tập sinh này đã vượt quá 10 triệu won.

Chưa kể, một công ty lớn như DSP còn có nhiều khoản chi tiêu lớn hơn cho các nhân viên bình thường. Là một công ty quản lý có thể cạnh tranh sòng phẳng với S.M Entertainment mà không hề lép vế, điều này ngay từ những điều cơ bản nhất cũng cho thấy DSP sở hữu đội ngũ nhân viên hùng hậu, giàu kinh nghiệm và chuyên nghiệp. Nếu không, làm sao có thể đối phó với những chiến dịch quảng bá, các cuộc tấn công dư luận hay hỗ trợ hậu cần? Nhân sự ít hoặc kinh nghiệm, sự chuyên nghiệp không theo kịp thì làm sao mà cạnh tranh sòng phẳng với S.M Entertainment?

Chẳng lẽ S.M Entertainment là một tổ chức từ thiện sao? Có cơ hội họ chắc chắn sẽ không bỏ qua việc triệt hạ DSP. Việc DSP vẫn có thể ngang nhiên tồn tại, thậm chí cạnh tranh sòng phẳng với S.M mà không hề lép vế, chính là nhờ thực lực nội tại và đội ngũ nhân sự hùng hậu của họ.

Nhân viên càng nhiều thì khoản lương phải trả hàng tháng càng lớn. Và đội ngũ giàu kinh nghiệm, chuyên nghiệp hơn thì mức lương chi trả chắc chắn cũng sẽ cao hơn. Nếu bạn không trả cho nhân viên mức lương xứng đáng, ai sẽ dại dột theo bạn mãi? Ngay cả với bất kỳ công ty nào, một thực tập sinh đã trưởng thành rồi, lẽ nào bạn vẫn định trả lương thực tập cho họ sao? Chẳng lẽ họ sẽ cứ ngu ngơ mà tiếp tục chờ đợi mãi?

Chỉ dựa vào nguồn thu từ bản quyền âm nhạc của DSP thì hoàn toàn không đủ. Khi đó, Kim Yuu Bin, nghệ sĩ duy nhất của DSP đủ sức gánh vác, tự nhiên trở thành trụ cột của công ty.

Chính nhờ sự bùng nổ của Kim Yuu Bin, đặc biệt là khi công ty gặp khó khăn về doanh thu, DSP, trong tình thế không còn lựa chọn nào khác và trước sự kiên trì của Kim Yuu Bin, đã đồng ý để anh tiến quân vào làng nhạc Trung Quốc. Dù sao thị trường Trung Quốc rộng lớn hơn và dễ kiếm tiền hơn. Kim Yuu Bin cũng không làm DSP thất vọng, anh nhanh chóng bùng nổ tại Trung Quốc, kiếm được đủ tiền. Số tiền này không chỉ bù đắp khoản chi khổng lồ của DSP, mà còn dư dả để DSP nuôi tham vọng dấn thân vào ngành sản xuất phim truyền hình – và sau đó thì thất bại thảm hại.

Nhưng không thể phủ nhận, lúc bấy giờ, công ty quản lý DSP về cơ bản là do một mình Kim Yuu Bin gánh vác để đi lên. Sức mạnh và sự phi thường của Kim Yuu Bin cũng bắt đầu ăn sâu vào tâm trí mọi người từ đó.

“Còn gì nữa không ạ?” Uông Hàn cũng tỏ ra hứng thú, không nhịn được tiếp tục hỏi.

Thực tế, Uông Hàn không ngờ Kim Yuu Bin lại có những thành tích huy hoàng đến vậy. Dù biết Kim Yuu Bin là một nghệ sĩ toàn năng, thậm chí là đỉnh cao trong giới giải trí, nhưng về các thông tin cá nhân của Kim Yuu Bin, Uông Hàn lại thực sự không nắm rõ.

Phải biết, Uông Hàn vốn là người kiên quyết không dùng máy tính cá nhân hay máy tính bảng, điện thoại di động cũng chỉ đơn thuần là công cụ liên lạc; anh không lên mạng và cũng không hề muốn lên mạng. Việc không biết những điều này cũng là bình thường, huống chi có những chuyện, đừng nói Uông Hàn, ngay cả dân mạng sành sỏi cũng chưa chắc đã biết, vì rất nhiều thông tin và sự việc liên quan đến Kim Yuu Bin, trừ khi anh tự mình mở lời thừa nhận, bằng không thì không ai có thể biết được.

Kim Yuu Bin từng phục vụ trong quân đội, đặc biệt là lực lượng đặc nhiệm, nên anh rất coi trọng và giữ bí mật tuyệt đối về các thông tin cá nhân. Hơn nữa, Kim Yuu Bin luôn kiên định quan điểm rằng việc giữ kín mọi bí mật, không để người khác biết át chủ bài của mình, là cách duy nhất để anh luôn ở thế bất bại, luôn có thể xoay sở đối phó với mọi tình huống.

Vì vậy, đối với thông tin và tài liệu cá nhân của mình, Kim Yuu Bin luôn giữ bí mật nghiêm ngặt, cố gắng phong tỏa toàn diện, không để thế giới bên ngoài biết rõ. Ngay cả với những người thân thiết nhất, Kim Yuu Bin cũng không hề tiết lộ, huống hồ gì là người ngoài.

Đây cũng là lý do vì sao tại buổi hòa nhạc của MC Family, việc Kim Yuu Bin tiết lộ gia tài của mình xấp xỉ 1 tỷ USD lại gây chấn động đến vậy. Bởi ai cũng biết Kim Yuu Bin đã có những bước phát triển vô cùng thành công trong những năm qua, dù không thường xuyên nhận quảng cáo nhưng thu nhập chắc chắn không hề thấp. Thế nhưng, không ai ngờ rằng gia sản của anh lại đạt tới 1 tỷ USD.

Chỉ là, điều mà tất cả mọi người không ngờ tới là số tiền 1 tỷ USD này, e rằng chỉ là một con số rất nhỏ trong tổng tài sản của Kim Yuu Bin, thậm chí chưa đạt đến mức số lẻ.

Đừng nói người ngoài, ngay cả những người thân cận và tin cậy nhất của Kim Yuu Bin, như Kim Tae Hee và những người khác, cũng không hề biết rằng anh còn sở hữu 30% cổ phần của Mnet, chưa kể đến cổ phần của Kim Yuu Bin trong Facebook và các khoản đầu tư cùng tài sản khác trên toàn cầu.

Đây cũng là lý do vì sao ngay cả Forbes, công ty chuyên thống kê tài sản mà mọi người thường ví von là "vắt cổ chày ra nước", cũng không nắm được gia sản cụ thể của Kim Yuu Bin. Bằng không thì anh đã sớm góp mặt trong top 10 tỷ phú của thế giới với tư cách siêu sao rồi.

Đừng nói top 10 thế giới, ngay cả trong top 10 người giàu nhất Hàn Quốc cũng chưa có tên anh. Không phải vì Kim Yuu Bin không đủ tư cách, mà ngược lại, anh hoàn toàn xứng đáng. Chỉ là Kim Yuu Bin quá đỗi kín tiếng, cộng thêm việc giữ bí mật thông tin cá nhân tuyệt đối, nên không ai biết gia sản của anh là bao nhiêu. Forbes cũng không biết, vì thế trong bảng xếp hạng người giàu nhất Hàn Quốc của Forbes, không có tên Kim Yuu Bin, chỉ ghi nhận rằng tài sản của Kim Yuu Bin quá mơ hồ để có thể đưa ra một con số cụ thể ước chừng, nhưng ước tính là rất lớn, chỉ là không có số liệu chính xác nên chưa được công bố.

Nhưng sau lần Kim Yuu Bin chính miệng thừa nhận này, chắc chắn anh sẽ có tên trong danh sách 20 người giàu nhất Hàn Quốc của Forbes trong lần công bố tiếp theo, đó là điều không phải bàn cãi.

“Trong vài năm liền kề, gần như mỗi năm tôi đều dành hơn một tháng trên bầu trời. Tính mỗi ngày 24 giờ, mỗi tháng 30 ngày, vậy là tôi ở trên trời ít nhất 720 giờ mỗi năm.”

Kim Yuu Bin cười tiếp tục nói, sau đó anh pha trò: “Đương nhiên, tôi không phải thiên thần, cũng không phải người chim gì cả. Tôi chỉ muốn nói rằng lịch trình của tôi rất dày đặc, rất bận rộn, cần thường xuyên đi máy bay, bay đi bay lại khắp toàn cầu trong thời gian dài, nên thời gian ở trên máy bay rất nhiều.”

“Thật sao?” Uông Hàn gần như tự động hỏi lại.

“Đương nhiên!” Kim Yuu Bin cười gật đầu: “Chính vì quá bận, nên để tiện cho công việc, tôi cũng đã mua một chiếc máy bay tư nhân cho riêng mình.”

“Đúng, đúng, đúng! Cái này em biết, em từng đọc tin tức về nó rồi, hình như là chiếc Airbus A320-100 được đặt riêng, giá lên đến mấy chục triệu USD đấy ạ!” Lúc này, Oudi, người phản ứng nhanh nhất, cũng không nhịn được nhảy ra bổ sung, lập tức khiến cả trường quay ồ lên kinh ngạc.

“Ha ha, xấp xỉ 40 triệu USD thôi.” Đã mở miệng nói rồi, Kim Yuu Bin đương nhiên cũng không giấu giếm, anh thoải mái giải thích, lại một lần nữa khiến mọi người kinh hô.

“Đương nhiên, tôi nói điều này không phải để khoe khoang gì cả. Tôi chỉ muốn bày tỏ rằng lịch trình của tôi rất nhiều, bắt buộc phải bay đi bay lại bằng máy bay trong thời gian dài, nên một chiếc máy bay tư nhân cũng là điều cần thiết. Đó không phải là để khoe của, mà chính là để thuận tiện hơn cho bản thân tôi và ê-kíp làm việc.”

Kim Yuu Bin cười khoát tay giải thích: “Ví dụ như mấy năm nay, chỉ riêng loạt phim điện ảnh ‘Chạng vạng’ (Twilight) mỗi năm, thường thì hơn một tháng trước khi ra rạp, ê-kíp của chúng tôi đã phải bắt đầu kế hoạch và triển khai quảng bá toàn cầu một cách toàn diện. Lúc này, công việc thường vô cùng vất vả và mệt mỏi.”

“Dù sao, trong loạt phim ‘Chạng vạng’, tôi vừa là nam chính, vừa là biên kịch, đạo diễn, và giờ còn là một trong những nhà sản xuất. Không phải khoe khoang gì đâu, tôi chỉ muốn nói rằng, tôi là một trong những nhân vật chủ chốt và cốt lõi của loạt phim ‘Chạng vạng’, nên tôi cũng mong muốn bộ phim đạt được thành tích phòng vé tốt hơn. Vì vậy, việc quảng bá trở nên vô cùng quan trọng. Để việc quảng bá được thuận lợi hơn, chiếc máy bay tư nhân của tôi lúc này đã phát huy tầm quan trọng của nó, ít nhất là có thể cất cánh bất cứ lúc nào, lại thoải mái hơn, giúp các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim được nghỉ ngơi tốt hơn, từ đó có thể tập trung quảng bá phim hiệu quả hơn.”

“Đúng rồi, nói đến đây tôi mới nhớ, thầy Kim Yuu Bin chắc chắn là diễn viên châu Á đầu tiên đặt chân vào Hollywood. Nhưng điều đó vẫn chưa phải là tất cả. Quan trọng hơn, thầy Kim Yuu Bin là người nước ngoài đầu tiên khi vào Hollywood đã kiêm nhiệm cả ba vai trò biên kịch, đạo diễn và diễn viên chính cho một loạt phim điện ảnh.”

Lúc này, trường quay bùng nổ những tràng pháo tay nhiệt liệt. Không vì lý do nào khác, mà vì Kim Yuu Bin thực sự đã làm được một điều vô cùng phi thường. Bởi lẽ, trước Kim Yuu Bin, chưa từng có một diễn viên nào ngoài Mỹ, hay nói đúng hơn là một diễn viên nước ngoài, lần đầu tiên đặt chân vào Hollywood mà đã có thể kiêm nhiệm cả ba vai trò quan trọng nhất là biên kịch, đạo diễn và diễn viên chính trong một loạt phim điện ảnh.

Ngay cả những diễn viên hàng đầu của bất kỳ quốc gia nào cũng không thể làm được đến mức này. Thậm chí các diễn viên hạng A của Hollywood cũng khó đạt được. Họ cùng lắm chỉ đóng vai chính và làm nhà sản xuất, thỉnh thoảng mới kiêm thêm biên kịch. Nhưng để làm biên kịch, đạo diễn thì về cơ bản là cực kỳ khó, huống chi lại còn là cho một loạt phim điện ảnh nổi tiếng toàn cầu, đạt doanh thu khủng. Điều đó thực sự không thể tin nổi.

Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của toàn trường, Kim Yuu Bin cười khoát tay: “Đừng khách sáo quá, thật ra tôi chỉ gặp may mắn thôi, may mắn lắm!”

Đối với sự khiêm tốn và điềm đạm của Kim Yuu Bin, Uông Hàn vô cùng hài lòng. Bởi lẽ, ai cũng biết, để đạt được thành tựu này ở Hollywood thực sự không hề dễ dàng, bởi lẽ trước Kim Yuu Bin, chưa từng có ai làm được điều đó.

Tuy nhiên, Kim Yuu Bin không hề tỏ ra kiêu ngạo, khoe khoang về sự phi thường của mình, mà ngược lại, anh vẫn rất khiêm tốn và điềm đạm. Một con người như vậy không nghi ngờ gì đã khiến Uông Hàn càng thêm quý trọng.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Kim Yuu Bin vẫn khiêm tốn kể thêm một vài thành tựu đáng tự hào của mình. Gần như mỗi lần anh kể ra một chuyện, đều có thể khiến mọi người ở trường quay kinh ngạc. Sau đó, trong lòng mọi người đều dâng lên một suy nghĩ đầy thán phục: Không ngờ Kim Yuu Bin lại tài giỏi đến thế.

Nói tóm lại, sự ngạc nhiên này cũng là do mọi người chưa thực sự hiểu rõ về Kim Yuu Bin, cộng thêm việc anh lu��n giữ kín nhiều chuyện cá nhân. Bởi vậy, thế giới bên ngoài chỉ biết những điều mơ hồ, đại khái, chứ không hề rõ ràng chi tiết, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không biết gì.

Tiếp theo, chương trình “Thiên Thiên Hướng Thượng” càng hấp dẫn hơn khi bắt đầu màn tiệc nhẹ truyền thống của Trung Quốc, đặc biệt là các món ăn vặt đặc trưng hoặc những món nổi tiếng từ các danh gia. Kim Yuu Bin cũng nhân cơ hội này mà ăn một bữa thật ngon và thỏa thích.

Chà, không nghi ngờ gì, phân đoạn này chắc chắn là phần hấp dẫn nhất đối với các nghệ sĩ trong “Thiên Thiên Hướng Thượng”, nơi họ có thể thỏa thích ăn uống mà không cần bận tâm suy nghĩ bất cứ điều gì.

Sau khi bữa tiệc kết thúc, Kim Yuu Bin một lần nữa biểu diễn hai ca khúc trong album mới của mình, và tập “Thiên Thiên Hướng Thượng” này cũng đã kết thúc ghi hình. Vì trong chương trình, Kim Yuu Bin đã hẹn trước với Uông Hàn sẽ đi đánh mạt chược, nên sau khi chương trình kết thúc, anh không vội vàng rời đi, mà ở phòng chờ nghỉ ngơi, đợi Uông Hàn hoàn tất một số công việc và thủ tục sau khi kết thúc chương trình, rồi cùng nhau đi đến nhà Uông Hàn.

Sau hơn một giờ bận rộn, Uông Hàn mới hoàn tất các công việc hậu kỳ của chương trình. Điều này cũng dễ hiểu, bởi hiện tại Uông Hàn không chỉ là người dẫn chương trình mà còn là nhà sản xuất. Hết buổi ghi hình, trừ khi có việc gấp hay công việc khác, Uông Hàn đều sẽ ở lại cùng ê-kíp để xử lý nốt các khâu cuối cùng.

“Ha ha, xin lỗi Tiểu Kim nhé, đợi lâu quá rồi!” Khi vào phòng chờ, nhìn thấy Kim Yuu Bin đang chơi điện thoại, Uông Hàn áy náy nói.

“Ha ha, anh Hàn đừng lo, dù sao em bây giờ cũng không có việc gì khác, chúng ta đi luôn chứ ạ?” Kim Yuu Bin đứng dậy, cười tủm tỉm hỏi.

“Đương nhiên rồi!” Dường như vừa nhắc đến mạt chược, Uông Hàn lập tức trở nên phấn chấn, anh cười ha hả gật đầu rồi hào hứng nói: “Anh đã báo trước với vợ rồi, mạt chược cũng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Anh còn bảo Oudi và mọi người mua một ít đặc sản Trường Sa nữa. Dù trong chương trình mọi người đã ăn khá nhiều, nhưng tối nay chúng ta quyết chiến đến hừng đông, nên rạng sáng mà có đồ ăn nhẹ để bổ sung năng lượng thì vẫn tốt.”

Hai người vừa nói vừa cười rời khỏi đài Imgo TV, sau đó Kim Yuu Bin từ chối sự đi cùng của trợ lý, chỉ nhận lấy món quà trợ lý đưa cho rồi lên xe của Uông Hàn.

Suốt dọc đường, Kim Yuu Bin và Uông Hàn vừa nói vừa cười trò chuyện. Chẳng mấy chốc, họ đã đến nhà Uông Hàn và gặp vợ của anh.

“Chào chị dâu, đây là quà của em ạ!” Thấy Dương Nhạc, Kim Yuu Bin vội cúi đầu nhẹ, đưa món quà đã nhận từ trợ lý cho cô.

“Tiểu Kim, em làm gì vậy?” Dù trước đó cũng có suy đoán, nhưng thấy phản ứng và lời nói của Kim Yuu Bin lúc này, Uông Hàn lập tức nói.

“Anh Hàn, đây là tấm lòng của em mà. Người Hàn Quốc bọn em lần đầu đến nhà thăm ai cũng phải mang quà, em lần đầu đến nhà anh Hàn, đương nhiên cũng phải có chút quà.” Kim Yuu Bin cười giải thích: “Hơn nữa, em biết anh Hàn không thích những thứ khách sáo. Thực ra món quà này cũng chẳng đáng gì, em chỉ biết chị dâu sắp sinh nên cố ý chuẩn bị một bộ đồ sơ sinh thôi, không đắt đâu ạ.”

Nghe Kim Yuu Bin nói vậy, Uông Hàn lập tức bật cười, dù sao con của mình sắp chào đời, điều này khiến Uông Hàn, người sắp lên chức bố, vô cùng vui mừng và mong đợi.

Huống chi, khi nghe Kim Yuu Bin nói chỉ chuẩn bị một bộ đồ sơ sinh cùng đồ dùng cho em bé, Uông Hàn đương nhiên không nói gì thêm, vì dù sao đó là món quà Kim Yuu Bin tặng cho con mình.

Nếu Kim Yuu Bin tặng Uông Hàn món quà có giá trị quá cao, Uông Hàn chắc chắn sẽ không nhận, thậm chí cảm thấy khó chịu. Nhưng giờ đây, món quà Kim Yuu Bin chuẩn bị lại không hề đắt đỏ, đúng với tâm lý “của ít lòng nhiều” của Uông Hàn. Hơn nữa, đó lại là món quà dành cho đứa con sắp chào đời của mình, nên Uông Hàn tự nhiên càng không có lý do gì để từ chối.

Sau khi nhận được cái ra hiệu từ Uông Hàn, Dương Nhạc cười đón lấy món quà: “Cảm ơn Tiểu Kim nhé, chị là fan trung thành của em đấy!”

“Ô, thật ạ?” Kim Yuu Bin ngây người một chút, có chút không dám tin hỏi.

“Đương nhiên rồi! Chị dâu đây không chỉ là fan hâm mộ của em, mà còn là fan điện ảnh của em. Phim của em, dù là phim Hàn hay phim Hollywood, chị ấy cơ bản đều đã xem hết.” Uông Hàn cười dẫn Kim Yuu Bin vào nhà, đồng thời đi vào phòng khách đến bàn mạt chược.

“Đúng rồi, anh gọi điện cho Oudi và mọi người đã.” Uông Hàn lấy điện thoại ra gọi cho Oudi và những người khác, sau đó nói với Kim Yuu Bin rằng họ sẽ đến rất nhanh. Sau khi ở lại với vợ một lúc, vì trời đã khuya, Dương Nhạc cũng về phòng nghỉ ngơi trước.

Lúc này, chuông cửa vang lên, Oudi và mọi người mang theo bữa ăn khuya thịnh soạn kéo đến. Nhưng Uông Hàn lập tức ra lệnh đặt tất cả lên bàn ăn trong bếp, rồi với tư cách chủ nhà, anh bắt đầu chào hỏi mọi người: “Nào nào nào, mục đích mọi người đến nhà anh hôm nay, chắc hẳn ai cũng rõ rồi. Vậy thì chúng ta không nói nhiều nữa. Anh và Tiểu Kim ngồi vào vị trí trước, còn hai chỗ trống, ai sẽ ngồi đây? À phải rồi, Tiểu Kim, chúng ta đánh ván bao nhiêu?”

“Ha ha, cái này thì em không rõ lắm, anh Hàn cứ quyết định đi ạ.” Kim Yuu Bin cười đáp.

Oudi và mọi người bàn bạc đơn giản một chút, cuối cùng vẫn là Oudi và Tiền Phong ngồi vào vị trí. Chẳng mấy chốc, theo tiếng máy mạt chược chuyển động, ván bài chính thức bắt đầu.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.