Nếu như đạo diễn Trương Nghệ Mưu hỏi ai là nhạc sĩ tài năng và hàng đầu Trung Quốc hiện nay, có lẽ mọi người vẫn chưa nghĩ đến Kim Yuu Bin.

Không hề khoa trương khi nói rằng Trung Quốc có vô số nhạc sĩ ưu tú hàng đầu. Nhưng nếu xét về độ nổi tiếng hiện tại, không chút nghi ngờ, Kim Yuu Bin là cái tên đứng đầu bảng.

Với album tiếng Trung thứ hai mang tên «Đại B��n», Kim Yuu Bin hiện đã vươn lên hàng ngũ ca sĩ hàng đầu Trung Quốc. Không chỉ vậy, trong album mới gồm mười ca khúc, Kim Yuu Bin tự mình đảm nhiệm sáng tác toàn bộ lời và nhạc cho cả mười bài, điều này càng xác lập vững chắc vị thế của anh như một nhạc sĩ đỉnh cao.

Đúng vậy, anh ấy chính là một nghệ sĩ âm nhạc đỉnh cao, chứ không chỉ đơn thuần là một nhạc sĩ ưu tú. Thật sự mà nói, một nhạc sĩ có thể tự mình hoàn tất toàn bộ mười ca khúc trong một hơi như vậy, tuyệt đối có đủ tư cách để được gọi là nghệ sĩ âm nhạc đỉnh cao, không chỉ là một nhạc sĩ ưu tú.

Hơn nữa, mười bài hát mới trong album này gần như mỗi ca khúc đều có chất lượng cực cao, không hề có những ca khúc kém chất lượng bị trộn lẫn, thậm chí không có lấy một ca khúc nào chất lượng trung bình.

Về cơ bản, cả mười bài hát mới đều hoặc là kinh điển hoặc là chất lượng cao.

Chính vì lẽ đó, với sự tuyên truyền và đưa tin rầm rộ từ các phương tiện truyền thông, Kim Yuu Bin đã trở thành tác giả âm nhạc đỉnh cao được mọi người công nhận hiện nay, hơn nữa còn là nhạc sĩ có sức ảnh hưởng và được yêu mến nhất trong làng nhạc Hoa ngữ.

Bởi vậy, khi đạo diễn Trương Nghệ Mưu hỏi mọi người, ai là nhạc sĩ được yêu mến và xuất sắc nhất Trung Quốc hiện nay, gần như những người dù chỉ một chút quan tâm đến làng nhạc Hoa ngữ đều sẽ tự động nghĩ đến Kim Yuu Bin.

Cuối cùng, Trương Mạn Ngọc, người khá quan tâm đến âm nhạc, đã tự động nói ra tên Kim Yuu Bin. Khi Trương Mạn Ngọc vừa nói vậy, mọi người chợt bừng tỉnh, ngẫm kỹ lại thì đúng là vậy, trong làng nhạc Hoa ngữ hiện nay, nhạc sĩ được yêu mến và xuất sắc nhất tự nhiên là Kim Yuu Bin, không thể nghi ngờ.

Kim Yuu Bin có thể không phải là nhạc sĩ xuất sắc nhất, nhưng nếu nói về độ nổi tiếng hiện nay, anh ấy đứng thứ hai thì chắc chắn không ai dám đứng thứ nhất.

Sau lời gợi ý của Trương Mạn Ngọc, đạo diễn Trương Nghệ Mưu cũng rất tò mò tra cứu trên Baidu thông tin cá nhân chi tiết của Kim Yuu Bin. Ông phát hiện Kim Yuu Bin tuổi còn rất trẻ, nhưng lại tuyệt đối là đỉnh cao trong lĩnh vực sáng tác âm nhạc.

Về đi��m này, bất kể là truyền thông Hàn Quốc trước đây, hay truyền thông Đài Loan hiện tại, thậm chí với album này cùng sự hợp tác với Trương Học Hữu, ngay cả truyền thông Đại Lục và Hồng Kông, dù chưa từng công khai nói ra, nhưng ít nhất cũng đã công nhận Kim Yuu Bin là một nhạc sĩ đỉnh cao.

Chính vì lẽ đó, cùng với thời gian ngày càng eo hẹp, mà Kim Yuu Bin quả thực có tài năng sáng tác âm nhạc rất xuất chúng. Chính vì thế mà đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã ra quyết định dứt khoát: Mời Kim Yuu Bin đến đoàn phim, nghiên cứu kịch bản và quá trình quay phim, nghiêm túc cảm nhận và lĩnh hội, từ đó sáng tác ra ca khúc khiến bản thân hài lòng.

Vì thời gian không đủ, nên lần này đạo diễn Trương Nghệ Mưu cũng thẳng thắn, trực tiếp đưa Kim Yuu Bin đến trường quay của đoàn phim. Điều này để Kim Yuu Bin tiện cảm nhận, chứ không như kiểu trước đây, chỉ đơn giản đưa ra yêu cầu cho nhạc sĩ rồi để nhạc sĩ tự do phát huy.

Tự do phát huy là tốt, và trong đó cũng đã xuất hiện một vài ca khúc hay. Nhưng cuối cùng, tất cả đều bị đạo diễn Trương Nghệ Mưu phủ nhận, vì có những ca khúc tuy không tệ nhưng lại không phù hợp với bộ phim «Anh Hùng».

Vì vậy, lần này đạo diễn Trương Nghệ Mưu thẳng thắn trực tiếp mời Kim Yuu Bin đến trường quay, chính là để Kim Yuu Bin có thể cảm nhận và hiểu rõ hơn cốt truyện của bộ phim, lý giải được ý nghĩa sâu xa phía sau, từ đó sáng tác ra ca khúc phù hợp nhất với bộ phim này.

Nói thật, đây cũng là lần cố gắng cuối cùng của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Nếu Kim Yuu Bin vẫn không sáng tác ra được ca khúc khiến ông hài lòng, thì đạo diễn Trương Nghệ Mưu cũng đành chấp nhận, bởi khi đó sẽ không còn thời gian để nhạc sĩ tiếp theo tiếp tục đến đoàn phim cảm nhận và lĩnh hội nữa. Kết quả cuối cùng sẽ chỉ là chọn một ca khúc phù hợp nhất trong số những ca khúc hiện có để làm ca khúc chủ đề cho phim.

Về điểm này, đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã đưa ra quyết định: nếu Kim Yuu Bin vẫn không thể sáng tác ra ca khúc khiến ông hài lòng, thì ca khúc chủ đề của bộ phim «Anh Hùng» cuối cùng sẽ được giao cho bài hát «Anh Hùng» do Vương Phi thể hiện.

Bài hát ��Anh Hùng» do Vương Phi thể hiện, tuy rằng nghe không hay cho lắm, thậm chí rất khó để hiểu được, nhưng ít nhất tên ca khúc và tên phim giống nhau, coi như rất xứng đôi.

Quan trọng hơn là, năng lực và sức ảnh hưởng cá nhân của Vương Phi cũng là điều đạo diễn Trương Nghệ Mưu rất xem trọng. Có một nhân vật lớn như Vương Phi đến thể hiện ca khúc chủ đề cho phim, với độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của cô, cũng có thể kích thích thị trường, thúc đẩy doanh thu phòng vé.

Đừng quên, bộ phim «Anh Hùng» này lại là tác phẩm chuyển mình của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, từ dòng phim nghệ thuật trước kia chuyển sang dòng phim võ thuật. Nói thẳng ra hơn một chút, chính là phim thương mại.

Nếu đã là phim thương mại, thì doanh thu phòng vé chính là thước đo cơ bản và hữu hiệu nhất đối với một bộ phim thương mại. Doanh thu phòng vé cao hay thấp sẽ trực tiếp quyết định sự thành công của bộ phim thương mại này.

Nếu như không có một ca khúc thực sự hay, vậy thì dứt khoát tìm một ca sĩ được yêu mến và có sức ảnh hưởng lớn đến giúp bộ phim thúc ��ẩy doanh thu phòng vé. Đây cũng là lựa chọn tốt nhất trong tình thế bất đắc dĩ.

Đối mặt câu hỏi của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, Kim Yuu Bin bắt đầu chần chừ. Thật lòng mà nói, anh ấy chắc chắn cảm thấy bản thân mình không có vấn đề gì.

Nhưng bây giờ, Kim Yuu Bin vẫn chưa hiểu rõ bộ phim «Anh Hùng» này, ít nhất trong mắt người ngoài, anh không phải là thành viên đoàn phim «Anh Hùng» thì chắc chắn không biết cốt truyện của bộ phim.

Trong điều kiện không biết cốt truyện của phim mà vẫn vỗ ngực khẳng định không có vấn đề gì, bảo đảm sáng tác ra một ca khúc hay và rất phù hợp với bộ phim «Anh Hùng», thì chẳng phải sẽ khiến người khác hoài nghi sao?

Suy cho cùng, anh ngay cả cốt truyện của phim cũng không biết, làm sao dám vỗ ngực bảo đảm ca khúc anh sáng tác có thể rất phù hợp với bộ phim «Anh Hùng»?

“Thế nào, độ khó lớn lắm sao?” Thấy Kim Yuu Bin chần chừ, đạo diễn Trương Nghệ Mưu không khỏi nhíu mày: “Ai… ta cũng biết, điều này quả thật có chút làm khó anh. Suy cho cùng, việc nhạc sĩ sáng tác âm nhạc, tôi cũng biết ít nhiều, đều dựa vào linh cảm và những cảm xúc bất chợt. Nhưng muốn đặc biệt nhằm vào một người và một yêu cầu để sáng tác, thì quả thật hơi làm khó người ta. Tuy nhiên, tôi hiện tại cũng không còn cách nào khác, thời gian không đủ. Anh đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình, cứ cố gắng là được, sáng tác ra được thì tốt nhất. Dù không sáng tác được cũng không sao cả.”

Lời của Trương Nghệ Mưu cũng khiến những nhân vật lớn có mặt gật đầu đồng tình. Suy cho cùng, các nhân vật lớn đều biết rằng, việc sáng tác âm nhạc, đặc biệt là sáng tác âm nhạc theo yêu cầu, tuyệt đối là chuyện vô cùng khó khăn. Về cơ bản, trừ phi đã chuẩn bị từ rất sớm, nếu không, muốn sáng tác ra được trong thời gian ngắn là điều gần như không thể.

Dù những diễn viên gạo cội này đều là minh tinh, họ cũng khá hiểu rõ về chuyện này, ít nhất họ biết rằng sáng tác âm nhạc không thể thoải mái như diễn xuất, muốn khóc là khóc, muốn cười là cười, muốn đau khổ hay vui sướng đến điên cuồng đều được. Diễn viên chỉ cần có thực lực diễn xuất mạnh là có thể dễ dàng thể hiện ra. Nhưng sáng tác âm nhạc thì khác, không thể dễ dàng mà sáng tác ra được.

“Đạo diễn, tôi cũng nói thật, tôi không biết liệu mình có thể sáng tác ra được không, dù cho có sáng tác ra thì liệu có phù hợp với bộ phim «Anh Hùng» này không, nhưng tôi có thể bảo đảm, tôi sẽ cố gắng hết sức mình để sáng tác. Tiếp theo đây, nếu đạo diễn đồng ý, tôi nguyện ý đi theo đoàn phim, tiện thể quan sát và cảm nhận cách các diễn viên quay phim. Còn về việc quảng bá album mới của tôi, thì dứt khoát dừng lại cũng không sao.”

Lời nói này của Kim Yuu Bin lập tức khiến mọi người ở hiện trường động lòng. Phải biết rằng, album thứ hai của Kim Yuu Bin hiện tại không phải là một chuyện nhỏ nhặt, không phải chuyện đùa cợt.

Album này hiện tại lại là album có hy vọng nhất để phá vỡ kỷ lục doanh số bán ra trong năm của một album đơn tại làng nhạc Hoa ngữ, kỷ lục hiện do album kinh điển «Vẫn Biệt» của Trương Học Hữu đang giữ. Đối với Kim Yuu Bin mà nói, dù sao anh cũng là ca sĩ chứ không phải diễn viên, việc sáng tác ca khúc cho «Anh Hùng» cùng lắm chỉ có thể xem là nghề phụ, không phải chính nghiệp. Nghề nghiệp chính của anh vẫn là ở lĩnh vực ca hát.

Với tư cách một ca sĩ, việc anh lại có thể từ bỏ vinh dự và địa vị to lớn từ việc có thể phá vỡ kỷ lục huyền thoại, đình chỉ việc quảng bá album mới của bản thân, yên tâm ở lại đoàn phim để sáng tác ca khúc cho phim, đây đối với Kim Yuu Bin mà nói, tuyệt đối là một sự hy sinh, một sự hy sinh to lớn.

Thậm chí, sự hy sinh này lớn đến mức, dù trong lòng những người muốn bộ phim của mình đã tốt lại muốn tốt hơn, tự nhiên hy vọng Kim Yuu Bin ở lại đoàn phim nghiêm túc cảm nhận quá trình quay phim và từng khung hình nghệ thuật, nhưng họ tuyệt đối không dám chủ động yêu cầu Kim Yuu Bin dừng việc quảng bá album mới của mình.

Đừng nói chủ động mở lời, ngay khi Kim Yuu Bin vừa nói vậy, đạo diễn Trương Nghệ Mưu không khỏi hoảng hốt, lại quay sang khuyên nhủ anh: “Kim Yuu Bin à, không cần phải như vậy, thực sự không cần phải như vậy. Phải biết rằng bây giờ mới là thời điểm mấu chốt nhất của cậu, không thể vì bộ phim của tôi mà bỏ qua việc quảng bá album mới của mình. Đây chính là rất không đáng.”

Đối với lời của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, Kim Yuu Bin vẫn không đồng tình. Anh hiểu rằng việc đình chỉ quảng bá album mới hiện nay sẽ là một ảnh hưởng và đòn đả kích chí mạng đối với doanh số album mới của mình.

Nhưng mọi chuyện không có gì là tuyệt đối. Mặc dù việc đình chỉ quảng bá album mới hiện tại sẽ dẫn đến doanh số album mới giảm mạnh, nhưng nếu thực sự có thể sáng tác ra một ca khúc chủ đề kinh điển, phù hợp cho bộ phim «Anh Hùng» này, thì kết quả sẽ hoàn toàn khác.

Trước hết không nói đến, ít nhất bộ phim «Anh Hùng» này tuyệt đối không chỉ là một bộ phim thương mại đơn thuần. «Anh Hùng» này theo ý nghĩa thực sự, là một bộ phim vượt thời đại trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ.

«Anh Hùng» không chỉ là bộ phim nội địa đầu tiên của Trung Quốc đạt doanh thu phòng vé hơn một trăm triệu, đồng thời cho đến hai mươi năm sau, đây vẫn là tác phẩm điện ảnh của đạo diễn Đại Lục đạt thành tích phòng vé tốt nhất tại thị trường Bắc Mỹ.

Không chỉ vậy, sự ra đời và thành công của bộ phim «Anh Hùng» cũng hoàn toàn dẫn dắt Trung Quốc vào thời đại phim thương mại nội địa quy mô lớn.

Chỉ riêng về thành tích và sức ảnh hưởng trong lĩnh vực điện ảnh, việc Kim Yuu Bin có thể tham gia vào đó đã đủ thấy. Đến lúc đó, với sự chiếu rạp mạnh mẽ của «Anh Hùng», bộ phim nhất định sẽ càn quét toàn bộ thị trường phòng vé Trung Quốc.

Và nếu mình có thể sáng tác ra một ca khúc kinh điển, phù hợp cho bộ phim «Anh Hùng» này, chắc chắn nó cũng sẽ theo đà bộ phim «Anh Hùng» càn quét doanh thu phòng vé một cách điên cuồng, đồng thời khiến danh tiếng của mình vang dội.

Mặc dù bộ phim «Anh Hùng» dự kiến sẽ chiếu vào tháng mười hai, cách cuối năm nay không còn bao nhiêu ngày, nhưng Kim Yuu Bin nghĩ điều này không thể nói trước được. Suy cho cùng, doanh số thị trường của album này hiện đã gần bão hòa, doanh số hàng ngày không ngừng giảm xuống.

Hiện tại, dù cho Kim Yuu Bin có liều mạng quảng bá, e rằng cũng không thể tăng thêm bao nhiêu doanh số. Đã như vậy, chi bằng tạm gác lại, toàn lực chế tác ca khúc chủ đề cho bộ phim «Anh Hùng». Biết đâu đến lúc đó, cùng sự bùng nổ và càn quét phòng vé của «Anh Hùng», cũng sẽ kéo theo bài hát của mình, kéo theo sức ảnh hưởng và danh tiếng của mình, từ đó kích thích thị trường, khiến doanh số album này của mình lại một lần nữa có một s�� tăng trưởng nhỏ.

Dù sao thì doanh số album này hiện tại đã gần như bão hòa, về cơ bản rất khó có thể tạo ra đột phá nữa. «Anh Hùng» tuy rằng chiếu vào tháng mười hai, nhưng chỉ cần thực sự thành công, thì chỉ cần một tuần lễ là đủ.

Điều này có nghĩa là, nếu Kim Yuu Bin thực sự sáng tác ra một ca khúc chủ đề rất phù hợp cho bộ phim «Anh Hùng» này, thực sự khiến mọi người quan tâm đến bộ phim, và từ việc nghe ca khúc chủ đề mà quan tâm đến Kim Yuu Bin, từ đó kích thích doanh số album này, thì chỉ cần một tuần lễ, nói trắng ra là cũng chỉ cần một tuần. Về cơ bản là đã đủ.

Khi bộ phim «Anh Hùng» chiếu rạp, trong một tuần lễ, doanh số album này có thể tăng thêm bao nhiêu thì là bấy nhiêu, sau một tuần, về cơ bản doanh số cũng sẽ không tăng thêm bao nhiêu nữa.

Nói lùi một vạn bước, dù cho không như Kim Yuu Bin tưởng tượng, album này vì không được quảng bá mà không phá vỡ kỷ lục doanh số album kinh điển «Vẫn Biệt» đang giữ. Điều này cũng không sao cả.

Người khác nhất định sẽ cảm thấy rất ngạc nhiên, nhưng Kim Yuu Bin tuyệt đối sẽ không cảm thấy tiếc nuối. Bởi vì trong đầu Kim Yuu Bin có vô số ca khúc kinh điển đang chờ anh “triệu hồi”. Chỉ cần anh muốn, sau đó có thể ở các album thứ tư, thứ năm… tiếp tục sáng tác mười ca khúc mới, hơn nữa tập hợp các ca khúc kinh điển lại để tạo thành một album kinh điển khác, tiếp tục thử thách kỷ lục doanh số album mà «Vẫn Biệt» đang giữ.

Hơn nữa, mình bây giờ đã hy sinh lớn như vậy, thì làm sao có thể không khiến Trương Nghệ Mưu lão gia tử cảm động? Miễn là Trương Nghệ Mưu lão gia tử cảm động, vậy là được rồi. Ổn thỏa, không thành vấn đề.

Thị trường điện ảnh Trung Quốc, theo đà kinh tế Trung Quốc không ngừng tăng trưởng, thị trường cũng ngày càng lớn mạnh, sức hấp dẫn cũng ngày càng lớn.

Năm 2013, tổng doanh thu phòng vé điện ảnh Trung Quốc đã đạt hơn 20 tỉ, đây chính là một miếng thịt béo bở khổng lồ và đầy hấp dẫn. Kim Yuu Bin đương nhiên không muốn bỏ qua, dù sao cũng đều đang phát triển ở Trung Quốc. Đã như vậy, có cơ hội và điều kiện, tại sao không bước chân vào giới điện ảnh Trung Quốc chứ?

Đừng nói có cơ hội và điều kiện, cho dù không có cơ hội, thì cũng phải nghĩ đủ mọi cách để tạo ra cơ hội, bước chân vào giới điện ảnh Trung Quốc.

Đã có ý định bước chân vào giới điện ảnh Trung Quốc, vậy hiện tại nhất định phải chuẩn bị thật tốt mọi thứ. Và lần này không thể nghi ngờ chính là một cơ hội tốt nhất, bởi vì đoàn phim «Anh Hùng» này không chỉ có đạo diễn xuất sắc nhất Trung Quốc, mà còn có chỉ đạo võ thuật đỉnh cao, các diễn viên đỉnh cao, biên tập viên đỉnh cao và chỉ đạo mỹ thuật đỉnh cao của Trung Quốc.

Chỉ cần xây dựng mối quan hệ tốt với những người này, giành được sự tin tưởng và thiện cảm của họ, thì không hề nghi ngờ, việc Kim Yuu Bin bước chân vào giới điện ảnh Trung Quốc về sau sẽ nhận được sự giúp đỡ và lợi ích khó lường.

Bởi vậy, mặc dù Kim Yuu Bin đột nhiên đưa ra kế hoạch đình chỉ quảng bá album mới, nhưng đó cũng không phải là lời nói bộc phát mù quáng, mà là bộ óc này hoạt động quá nhanh, thật tinh ranh. Mọi hành động của anh đều có sự tính toán và sắp đặt trước, hơn nữa tuyệt đối sẽ không tự làm khó mình, không để mình chịu thiệt. Ừm… đương nhiên, sự tính toán này cũng là để bảo đảm cục diện đôi bên cùng có lợi, chứ không phải chỉ cân nhắc bản thân mà bỏ qua lợi ích của đối phương.

Thấy chưa, nghe Kim Yuu Bin nói xong, Trương Nghệ Mưu lão gia tử lập tức cảm động, lại quay sang khuyên nhủ Kim Yuu Bin. Điểm này cũng đủ để chứng minh chiến lược của Kim Yuu Bin là chính xác, và anh cần tiếp tục kiên trì thực hiện.

“Thưa đạo diễn, anh không cần nói thêm, việc anh lần này chuyên môn mời tôi đến đây, hiển nhiên là ôm tâm thế buông xuôi, đánh cược một phen cuối cùng. Đã như vậy, tôi đương nhiên cũng muốn dốc hết toàn lực giúp đỡ đạo diễn, cố gắng hết sức sáng tác ra một ca khúc chủ đề êm tai, đồng thời phù hợp với bộ phim. Như vậy mới không phụ lòng tin tưởng của đạo diễn. Dù sao với mối quan hệ và sức ảnh hưởng của đạo diễn, anh có thể tìm bất cứ ai, nhưng lại tìm đến tôi. Đây là sự tin tưởng dành cho tôi. Áp lực tuy lớn, trắc trở rất nhiều, nhưng đồng thời đối với cá nhân tôi mà nói, đây cũng là một cơ duyên to lớn. Chỉ cần tôi nắm chặt, tôi có thể bay cao vút. Dù sao, được hợp tác làm phim với đạo diễn Trương Nghệ Mưu cùng nhiều bậc tiền bối đỉnh cao khác, tôi cũng tràn đầy lòng tin tuyệt đối và kỳ vọng. Chưa nói đến, tôi dám khẳng định bộ phim này nhất định sẽ là một kỳ tích trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc, biết đâu doanh thu phòng vé phá trăm triệu cũng là rất có thể. Thực sự nếu như vậy, thì dù tôi có đình chỉ quảng bá album mới, nhưng được tham gia vào một bộ phim vĩ đại như vậy, cùng hợp tác với nhiều người vĩ đại đến thế, đây cũng là vinh hạnh của tôi.”

Nói đến đây, Kim Yuu Bin tự động nhìn phản ứng của mọi người. Rất hiển nhiên, tất cả mọi người đều có chút cảm động.

Ngẫm kỹ lại thì đúng là vậy, suy cho cùng không phải ai cũng có thể như Kim Yuu Bin, để sáng tác ca khúc chủ đề cho một bộ phim mà từ bỏ việc quảng bá album mới của bản thân, hơn nữa rất có thể sẽ khiến mình mất đi cơ hội tạo nên vinh dự lớn lao, để lại dấu ấn của bản thân trong làng nhạc Hoa ngữ.

Thế nhưng, ai nào biết, Kim Yuu Bin cậu ta căn bản chính là không quan tâm. Loại cơ hội phá kỷ lục này, đối với Kim Yuu Bin mà nói, tuyệt đối là có rất nhiều cơ hội. Anh ấy bây giờ chẳng hề sốt ruột chút nào.

“Được, cậu nói không sai, tôi quả thực hy vọng cậu có thể làm như vậy. Cậu đã đưa ra quyết định, tuy rằng thật có lỗi với cậu, nhưng vì bộ phim này, tôi chỉ có thể làm khó cậu. Cậu cứ yên tâm ở lại đoàn phim mà sáng tác đi. Tôi bảo đảm, mặc kệ bộ phim này có thành công hay không, sau này tôi nhất định sẽ từ những phương diện khác, cố gắng hết sức bồi thường tổn thất lần này cho cậu.”

Đối với đạo diễn Trương Nghệ Mưu mà nói, ít nhất ân tình này của Kim Yuu Bin, ông đã chấp nhận và ghi nhớ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.