Kim Dong Wan vội vàng nói: "Yuu Bin, cậu đừng nóng giận, cậu biết Min Woo không có ý đó mà, tính cách Min Woo vốn là như vậy, thực tế Min Woo không có ý gì khác đâu."

"Đúng, tôi biết, tôi cũng hiểu." Kim Yuu Bin gật đầu, nhìn Kim Dong Wan có vẻ căng thẳng lo lắng, rồi mỉm cười nói: "Có điều, lời anh Min Woo đã nói đến nước này, vậy thì tôi cũng chẳng còn gì để nói. Đã như vậy, chúng ta sẽ chỉ bàn bạc công việc, còn những mối quan hệ cá nhân thì tạm thời gạt sang một bên."

Nghe xong lời này của Kim Yuu Bin, Kim Dong Wan biết mọi chuyện coi như đã hỏng bét. Vốn dĩ, vì tình cảm cá nhân, dù có chút khó xử, Kim Dong Wan biết Yuu Bin ít nhiều cũng sẽ nể mặt tình nghĩa anh em, hơn nữa MC Entertainment và Shinhwa cũng không có quá nhiều mối quan hệ lợi ích phức tạp, nên với tính cách của Yuu Bin, cậu ấy ít nhiều cũng sẽ nhượng bộ.

Ngay cả khi Kim Yuu Bin trong lòng khó chịu, không thoải mái, cậu ấy cũng sẽ chọn cách nhượng bộ phù hợp, bởi đó chính là tính cách của Kim Yuu Bin.

Về tính cách của Kim Yuu Bin, Kim Dong Wan đã nghiên cứu rất kỹ. Dù không dám nói hiểu Yuu Bin hoàn toàn, nhưng cũng dám khẳng định mình có cái nhìn tổng quát về tính cách và cách đối nhân xử thế của cậu ấy.

Nhưng bây giờ, Kim Yuu Bin lại mở lời tuyên bố gạt bỏ quan hệ cá nhân, chúng ta sẽ chỉ nói chuyện công việc một cách sòng phẳng. Điều này khiến Kim Dong Wan biết Yuu Bin đã thực sự tức giận, và mọi chuyện giờ đây trở nên rắc rối hơn nhiều.

Nghĩ đến đây, Kim Dong Wan chỉ đành thở dài, nhưng lại không nói thêm lời nào. Dù Lee Min Woo có thế nào đi chăng nữa, thì chung quy vẫn là anh em thân thiết hàng chục năm. Mọi người đã cùng nhau trải qua quá nhiều mưa gió. Có bất mãn hay khó chịu gì, anh em có thể đóng cửa bảo nhau giải quyết nội bộ như mọi khi. Nhưng ở bên ngoài, trước mặt người ngoài, nhóm Shinhwa nhất định phải giữ vững sự đoàn kết, đây là chuyện không thể bàn cãi.

Nghĩ đến đây, Kim Dong Wan thở dài, nhưng cũng không nói gì thêm. Lee Min Woo chung quy vẫn là người anh em tốt hàng chục năm. Nếu thực sự phải chọn, Kim Dong Wan chắc chắn sẽ đứng về phía Lee Min Woo.

Hơn nữa, dù lời Lee Min Woo có hơi quá lời, nhưng suy cho cùng cũng là vì lợi ích của Shinhwa. Vả lại, Lee Min Woo tuy đôi lúc bốc đồng, nhưng lại có thể nói ra những lời khó nói, sau đó mình lại tìm cách xoa dịu. Một người đóng vai ác, một người đóng vai thiện, hai người họ chẳng phải vẫn luôn hợp tác như vậy sao.

Nghĩ đến đây, Kim Dong Wan thở dài, với giọng điệu bất đắc dĩ nói: "Đã như vậy, vậy Yuu Bin, cậu cứ nói điều kiện của mình đi. Tôi tin cậu cũng hiểu, lần này chúng tôi đã tìm đến cậu, điều đó cũng chứng tỏ quyết tâm của nhóm Shinhwa. Trên cơ sở này, chúng ta hãy nói chuyện đi."

"Được thôi, tôi không có ý kiến gì." Kim Yuu Bin gật đầu, sau đó nhìn Lee Min Woo, nói với vẻ khinh thường: "Anh Min Woo, trước khi nói chuyện, tôi xin giải thích một chút. Đúng vậy, khi tôi mới ra mắt, quả thực đã phải chịu rất nhiều áp lực, hầu hết các tiền bối trong giới ca hát đều chỉ trích và dạy bảo tôi. Nhóm Shinhwa của các anh là số ít những người đã giúp đỡ, động viên và an ủi tôi. Điều này tôi rất rõ, trong lòng cũng hiểu, và vẫn luôn ghi nhớ trong lòng."

"Vì vậy, khi nhóm Shinhwa của các anh thành lập công ty Shinhwa và tìm đến chúng tôi, muốn trực thuộc MC Entertainment, tôi đã không chút do dự đồng ý. Tôi đồng ý không phải vì tôi đánh giá cao công ty Shinhwa của các anh, mà là vì tôi coi trọng các anh, cảm ơn sự giúp đỡ của các anh ngày trước. Tôi không phải người ngu, hoàn cảnh của nhóm Shinhwa và công ty Shinhwa lúc đó tôi hiểu rất rõ, nhưng tôi vẫn không chút do dự tiếp nhận cả nhóm Shinhwa và công ty Shinhwa. Đó chính là cách tôi cảm ơn và đền đáp sự quan tâm, động viên của các anh khi tôi mới ra mắt."

"Ngay cả cái gọi là một phần trăm thu nhập của Shinhwa, đó cũng chỉ mang tính tượng trưng mà thôi, chứ không phải MC muốn bóc lột Shinhwa. Công ty chúng tôi cũng chưa đến mức phải làm vậy. Nhưng đã là quy tắc thì phải tuân thủ, quy tắc không thể bị phá vỡ, nhất là với một người trọng quy tắc như tôi. Các anh có lẽ còn chưa biết đâu, theo quy định, công ty con phải nộp cho công ty cấp trên từ năm phần trăm thu nhập, đây là quy tắc chung của ngành, tôi tin các anh sẽ không phản đối đâu chứ."

Lee Min Woo tiếp tục im lặng, còn Kim Dong Wan lắc đầu. Kim Dong Wan đương nhiên biết và hiểu rõ điều này. Tại Hàn Quốc, đây là một hiện tượng vô cùng phổ biến: công ty cấp trên bóc lột rất nặng công ty con. Nói thẳng ra thì, sống chết của công ty con chẳng liên quan gì đến công ty mẹ, nhưng vẫn phải trích ra hơn một nửa, thậm chí có khi là chín mươi phần trăm thu nhập để nộp lên cho công ty mẹ.

Nói một cách khó nghe, công ty con chính là cái cây hái ra tiền, là cỗ máy kiếm tiền của công ty tổng bộ. Chỉ cần một chút ưu ái là đủ, không cần quá nhiều công sức hay tài nguyên, là có thể ngồi mát ăn bát vàng.

Đó cũng là lý do vì sao nhiều tập đoàn lớn, sợ công ty con bất mãn, nên mới tách riêng công ty con ra, biến họ thành một công ty chủ chốt. Bởi vì một khi đã trở thành công ty chủ chốt, thì không còn ở cấp độ công ty con nữa, đến lúc đó số tiền phải nộp cũng ít hơn. Quan trọng hơn là, cấp cao của công ty con cũng có tiếng nói lớn hơn tại tổng bộ. Các tập đoàn lớn cũng dùng phương thức này để trấn an các công ty con trực thuộc, nhằm đảm bảo sự ổn định nội bộ của tập đoàn.

Tình trạng này rất phổ biến trong các tập đoàn lớn như Samsung, Hyundai.

"Tôi chỉ yêu cầu một phần trăm thu nhập của Shinhwa, suy cho cùng cũng là hoàn toàn vì nể các anh đã giúp đỡ tôi khi tôi mới ra mắt. Các anh tự ngẫm lại xem, ngày trước cũng chỉ là nói giúp tôi vài câu, thậm chí còn không tính là ra mặt, chỉ là ngăn những kẻ gây rối với tôi mà thôi. Thực tế chúng ta cũng chẳng gặp nhau mấy lần. Thế mà như vậy cũng đủ để Shinhwa của các anh mỗi năm chỉ phải nộp cho MC một phần trăm thu nhập, tương đương một triệu USD, chứ không phải năm triệu USD hay thậm chí nhiều hơn như ban đầu."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin cười khẩy, dang hai tay ra: "Nhìn xem, lời biết bao! Chỉ vài câu nói mà có thể giúp các anh tiết kiệm 4 triệu USD, thậm chí nhiều hơn. Tổng cộng hai năm qua đã lên đến gần 10 triệu USD. Vài câu nói mà thôi, trị giá 10 triệu USD, các anh cảm thấy Shinhwa của các anh bị thiệt ư?"

Kể từ khi trực thuộc MC Entertainment, hai năm qua Shinhwa đã kiếm được rất nhiều tiền, hay nói đúng hơn là nhóm Shinhwa đã kiếm được rất nhiều tiền. Bởi vì trong hai năm này, nhóm Shinhwa thường xuyên tổ chức các buổi hòa nhạc, hay các tour diễn. Chẳng hạn như năm 2012 tổ chức 10 buổi, năm 2013 tổ chức 12 buổi, và năm nay dự kiến sẽ có 9 buổi.

Đồng thời, hội người hâm mộ của Shinhwa (Shinhwa Changjo) dường như cũng biết thần tượng của mình đã thành lập công ty riêng và đang phải tự lực cánh sinh, nên họ cũng cuồng nhiệt ủng hộ nhóm Shinhwa. Đặc biệt là các buổi hòa nhạc của nhóm Shinhwa, gần như đêm nào cũng cháy vé.

Shinhwa Changjo đang dùng cách này để thể hiện sự không rời bỏ và tình yêu cuồng nhiệt của mình dành cho Shinhwa.

Cũng chính vì mỗi năm đều tổ chức nhiều buổi hòa nhạc như vậy, thu nhập của nhóm Shinhwa đương nhiên sẽ không thấp. Dù sao, các buổi hòa nhạc hiện nay là một trong những cách kiếm lợi nhiều nhất cho ca sĩ, thậm chí nghiêm túc mà nói còn là cách kiếm tiền hiệu quả nhất, vượt qua cả quảng cáo. Bởi vì tổ chức concert chỉ cần bỏ chút công sức mà thôi, không như quảng cáo với vô số yêu cầu và hạn chế. Ít nhất khi quay quảng cáo, anh tuyệt đối không thể dùng hình ảnh đại sứ của mình để quảng cáo sản phẩm của đối thủ cạnh tranh, đó là quy tắc.

Chỉ tính riêng doanh thu vé vào cửa, trung bình một vé hòa nhạc có giá khoảng 100.000 Won. Một buổi hòa nhạc ước tính không quá khoa trương là khoảng 30.000 người. Ở nước ngoài hoặc số lượng khán giả có thể ít hơn, nhưng tại Hàn Quốc, số lượng fan đến xem concert của Shinhwa tuyệt đối không dưới 30.000 người, thậm chí còn đông hơn, bởi vì nhóm Shinhwa có sức hút và danh tiếng như vậy. Tính trung bình, thực tế mỗi buổi hòa nhạc của Shinhwa đều có hơn 30.000 khán giả. Dựa trên số vé bán ra cho 30.000 người, đó là gần 3 tỷ Won doanh thu.

Mười buổi hòa nhạc trong một năm cũng mang lại 30 tỷ Won doanh thu, tương đương khoảng 28 triệu USD. Trong khi chi phí không vượt quá 8 triệu USD. Điều này có nghĩa là chỉ tính riêng doanh thu từ các buổi hòa nhạc, nhóm Shinhwa đã có thu nhập ròng hơn 20 triệu USD mỗi năm.

Nếu không thì, các buổi hòa nhạc đã không được coi là cách kiếm tiền hiệu quả nhất cho ca sĩ. Tất nhiên, có một điều kiện tiên quyết, đó là ca sĩ phải có đủ danh tiếng và sức hút, đủ để thu hút đông đảo người hâm mộ đến tham dự concert và tự nguyện bỏ tiền mua vé.

Hơn nữa, đây mới chỉ là thu nhập của Shinhwa từ các buổi hòa nhạc. Chẳng lẽ các anh nghĩ rằng Shinhwa chỉ tổ chức concert trong một năm mà không làm gì khác sao? Nhóm Shinhwa còn có lịch trình chung, các chương trình tạp kỹ tập thể, cũng như lịch trình và phát triển solo của từng thành viên, các hợp đồng quảng cáo nhóm và cá nhân. Tính ra, giá trị mà nhóm Shinhwa tạo ra mỗi năm chắc chắn không dưới 25 triệu USD.

Kim Dong Wan cười khổ lắc đầu, không nói thêm lời nào. Vài câu nói hai năm qua đã trị giá 10 triệu USD, sao có thể lỗ được, phải nói là quá hời chứ. Dù sao chỉ là vài câu nói, không cần bỏ vốn, không tốn chút công sức nào. Hoàn toàn là không mất vốn, hai năm qua đã trị giá hơn 10 triệu USD, đương nhiên là kiếm đậm rồi.

"Anh Dong Wan, anh thừa nhận là tốt rồi." Nhìn Kim Dong Wan gật đầu thừa nhận, Kim Yuu Bin gật gù: "Tính cách của tôi là vậy, có ân báo ân, có oán báo oán. Ngày trước nhóm Shinhwa của các anh thậm chí còn chưa tính là có ơn với tôi, chỉ là nói giúp tôi vài câu, nhưng tôi Kim Yuu Bin không quên, vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, và tìm cách báo đáp các anh. Đó chính là phong cách của tôi."

"Thế mà bây giờ anh Min Woo lại nói việc Shinhwa hàng năm phải nộp cho MC Entertainment một phần trăm thu nhập là quá cao. Tôi thật sự không biết anh Min Woo nghĩ gì nữa, lời anh nói thật nực cười, thậm chí là nực cười đến mức quá đáng. Mỗi năm tôi đã miễn cho các anh 4 triệu USD, thậm chí nhiều hơn, vậy mà bây giờ anh Min Woo lại nói một triệu USD là quá nhiều. Sao hả, thật sự coi tôi Kim Yuu Bin là kẻ ngốc, hay là nghĩ MC chúng tôi dễ bắt nạt, không muốn đưa cho MC một xu nào, muốn tiếp tục làm ông hoàng bà chúa của mình?"

Kim Dong Wan: "Đúng vậy, Yuu Bin cậu nói rất đúng, thực tế những điều này cả sáu thành viên chúng tôi đều biết, và chúng tôi vô cùng cảm kích sự ưu ái của Yuu Bin. Tuy nhiên, bây giờ chúng tôi cảm thấy mình cần phải độc lập, trở thành một công ty quản lý riêng. Việc luôn trực thuộc MC không phải là không tốt, nhưng chúng tôi muốn tự mình thử sức một lần."

"Tự mình thử sức ư? Cũng được thôi, nhưng trước hết hãy trả cho tôi 30 triệu USD phí bảo kê đã." Thấy Kim Dong Wan đã mở lời như vậy, Kim Yuu Bin cũng biết nhóm Shinhwa đã quyết tâm muốn độc lập. Đã như thế, thì Kim Yuu Bin cũng chẳng còn gì để nói, vậy thì hãy nói chuyện công việc một cách sòng phẳng.

"Cái gì, 30 triệu USD phí bảo kê, sao anh không đi cướp luôn đi?" Kim Dong Wan còn chưa kịp phản ứng, Lee Min Woo đã không nhịn được giận dữ, đứng bật dậy trừng mắt nhìn Kim Yuu Bin, tỏ vẻ sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào.

"Tiền bối Lee Min Woo, đừng nóng nảy như vậy. Chúng ta đang bàn chuyện công việc mà, việc gì phải thế. Anh cũng đâu phải là tân binh mới ra mắt, nên ổn định và điềm tĩnh hơn một chút đi." Nhìn Lee Min Woo đang nổi cáu, Kim Yuu Bin lúc này không nói dài dòng, cũng chẳng khách sáo. Cậu không gọi anh nữa mà xưng thẳng tiền bối. Điều này cũng thể hiện rõ ý và lập trường của Kim Yuu Bin: mọi người bây giờ đang nói chuyện công việc sòng phẳng, không có tình cảm cá nhân, và tình nghĩa này kể từ giờ phút này cũng xem như đoạn tuyệt.

Kim Yuu Bin đứng thẳng nhìn xuống Lee Min Woo, cười khẩy với vẻ khinh thường tột độ: "Hơn nữa, không phải tôi Kim Yuu Bin ngông cuồng gì đâu, tiền bối Lee Min Woo. Anh có tin tôi một tay cũng có thể đánh bại anh không? Động thủ với tôi, anh dựa vào cái gì, anh giỏi đánh đấm lắm sao? Hay là tiền bối Lee Min Woo định ỷ vào thân phận tiền bối để đè nén tôi? Anh thử xem đi, xem thử thân phận tiền bối của anh còn có thể đè tôi được không, để tôi bị anh đánh mà không dám phản kháng, biết đâu tôi cũng sợ mang tội danh nghiêm trọng 'đánh tiền bối' mà không dám chống cự đấy."

Lee Min Woo hung hăng trừng mắt nhìn Kim Yuu Bin, nhưng rồi không nói thêm lời nào. Một l��c lâu sau, anh ta nản chí, lại ngồi xuống ghế sofa, cúi đầu im lặng.

Lee Min Woo hơi bốc đồng, đôi khi nói chuyện dễ gây mất lòng, nhưng điều này không có nghĩa là Lee Min Woo thật sự ngốc. Nếu thật sự là một kẻ ngốc, thì nhóm Shinhwa đã không thể đi đến ngày hôm nay, có lẽ đã sớm bị cái hố mà Lee Min Woo đào ra vùi lấp rồi.

Lee Min Woo rất rõ ràng, qua cách xưng hô của Kim Yuu Bin, cậu ấy sẽ không nể mặt mình đâu. Anh ta dám động thủ, Kim Yuu Bin tuyệt đối sẽ không bận tâm cái tội danh "đánh tiền bối" mà không dám phản kháng. Không những sẽ phản đòn, mà có khi còn đánh cho mình một trận nhừ tử. Điều này Lee Min Woo có thể khẳng định, nếu anh ta dám động thủ, Kim Yuu Bin tuyệt đối sẽ không có bất kỳ chút do dự nào.

Về phần tội danh đánh tiền bối, tội danh này không phải nghệ sĩ nào cũng gánh nổi, không ai dám thử. Nhưng e rằng Kim Yuu Bin sẽ chẳng bận tâm đâu. Bởi vì Kim Yuu Bin là nghệ sĩ số một Hàn Quốc mà. Với thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin, đánh tiền bối thì đánh tiền bối, dù có ảnh hưởng, cũng không lớn, ít nhất sẽ không như những nghệ sĩ khác, một khi bị lộ tin tức đánh tiền bối, chắc chắn sẽ bị công chúng chỉ trích và bị phong sát, chèn ép toàn diện.

Thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin đã định sẵn, dù có ảnh hưởng, thì ảnh hưởng đến cậu ấy cũng không đáng kể.

Quan trọng hơn là, Kim Yuu Bin không chỉ là nghệ sĩ, mà còn là chủ tịch của MC Entertainment. Với tư cách là chủ tịch của công ty quản lý số một làng giải trí Hàn Quốc, Kim Yuu Bin có địa vị siêu việt trong ngành. Rất nhiều quy tắc trong giới giải trí đối với Kim Yuu Bin mà nói, căn bản chẳng có tác dụng gì.

Nói thẳng ra, nếu Kim Yuu Bin thật sự đánh Lee Min Woo một trận, sẽ chẳng có ai đứng ra bênh vực Lee Min Woo, cũng chẳng có ai dám mượn cái cớ "hậu bối đánh tiền bối" để tấn công hay phong sát Kim Yuu Bin đâu. Có lẽ ai dám làm như vậy, thì chỉ có nước chờ bị Kim Yuu Bin và MC Entertainment dùng quyền lực mạnh mẽ để phong sát mà thôi.

Ít nhất cho đến hiện tại, trong làng giải trí Hàn Quốc, bất kỳ công ty quản lý nào hay cá nhân nào, thật sự không thể đấu lại MC Entertainment. Hay nói đúng hơn là, nếu một chọi một, chắc chắn sẽ bị MC Entertainment "treo lên đánh" thảm bại.

Đương nhiên, Lee Min Woo tức giận đến mức có thể lựa chọn liều lĩnh đánh Kim Yuu Bin một trận, điều đó cũng không phải là không thể. Chỉ là, vấn đề là Lee Min Woo liệu có đánh lại được không? Cần biết rằng thực lực và thân thủ của Kim Yuu Bin đã được thể hiện rõ trong 《Phiên trực bên trong không khác thường》. Đừng nói Lee Min Woo, ngay cả khi có Kim Dong Wan hỗ trợ, kết cục cũng là cả hai người bị Kim Yuu Bin "treo lên đánh" thẳng thừng, điều này là chắc chắn.

Vì thế, lúc này Lee Min Woo khá là khó xử, muốn đánh thì không thắng nổi Kim Yuu Bin, không đánh thì lại mất mặt, có chút không biết phải làm sao cho phải.

May mắn thay, Lee Min Woo cũng không đến mức quá ngốc nghếch, anh ta chỉ có thể chọn cách im lặng để thể hiện sự chịu thua và nhượng bộ của mình. Dù mất mặt, nhưng đây không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất của Lee Min Woo.

Kim Dong Wan nhìn Kim Yuu Bin, thấy cậu ấy không nể mặt người anh em tốt của mình, hơn nữa cuộc đàm phán coi như thất bại, Kim Dong Wan cũng không khách sáo nữa: "Kim Yuu Bin, cậu như vậy hơi quá đáng rồi đấy. 30 triệu USD phí bảo kê, cậu còn quá đáng hơn cả YG nữa."

"Đừng nhắc đến YG với tôi, có ý nghĩa gì sao?" Kim Yuu Bin ngồi trở lại ghế sofa, từ một bên lấy ra một bình nước uống một ngụm, rồi nhìn Kim Dong Wan, lắc đầu khinh thường nói: "Tình hình của YG thế nào chẳng lẽ anh không biết sao? Nói thật lòng, YG tuyệt đối quá đáng hơn cả MC Entertainment của tôi. Các anh nghĩ rằng trong hai năm qua nhóm Shinhwa của các anh tổ chức các tour diễn ở Nhật Bản, Trung Quốc, Singapore, mà YG lại nể tình chỉ để các anh 'ý tứ ý tứ' thôi, thật sự là vì nhóm Shinhwa của các anh quá ghê gớm ư?"

"Thật nực cười, tôi nói cho các anh biết, đó là vì YG nể mặt MC Entertainment chúng tôi, nể mặt tôi Kim Yuu Bin mới nể mặt các anh. Không có tôi Kim Yuu Bin, không có MC Entertainment, nhóm Shinhwa của các anh trong mắt YG chẳng là cái gì cả."

"Một công ty YG dám bá chủ toàn bộ làng giải trí Hàn Quốc, từ giới ca hát đến điện ảnh truyền hình. Bất kỳ công ty quản lý nào muốn phát triển ở nước ngoài, đều phải nhường cho YG từ ba đến năm phần trăm lợi nhuận. Anh thật sự nghĩ mọi chuyện đơn giản vậy sao? Anh lại thật sự nghĩ các công ty quản lý khác cam tâm tình nguyện nộp số tiền đó ư? Họ không từng tính toán liên kết chống lại YG sao, nhưng kết quả cuối cùng, chẳng phải vẫn phải nộp như thường sao?"

"Đừng nhìn cái gọi là 'liên minh chống YG' gì đó, mọi người dù có hô hào mạnh mẽ là sau này giỏi lắm thì chỉ trả tiền 'tượng trưng' cho YG, hoặc không trả tiền. Nhưng các anh có biết không, đằng sau lưng, những công ty quản lý đó vẫn bí mật nộp tiền cho YG như cũ."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin nhìn hai người với vẻ khinh thường tột độ: "Ngay cả SM Entertainment cũng không dám đối đầu với YG. Chẳng lẽ chỉ dựa vào nhóm Shinhwa của các anh, chỉ dựa vào công ty Shinhwa của các anh mà dám không nể mặt YG, hay nói YG nhất định phải nể mặt các anh ư? Các anh thực sự đã đánh giá quá cao bản thân mình rồi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được gửi gắm tâm huyết.