(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2545: Giải thích
"Thật là xấu hổ quá đi!" Đó là suy nghĩ chân thật nhất của An Sung Gi lúc này. Chết tiệt, mình đã tốn bao nhiêu lời lẽ để khuấy động không khí, tiếc là chẳng ai nể mặt. Điều này khiến An Sung Gi cảm thấy mình như một kẻ ngốc, trong lòng vô cùng khó chịu.
Phải biết, An Sung Gi vốn dĩ không phải người hiền lành gì. Thuở trẻ, tính khí ông còn nóng nảy hơn cả Choi Min Sik, thậm chí trở thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của Chính phủ Hàn Quốc lúc bấy giờ – một cái tên đứng đầu danh sách đen. Bởi vì khi đó, An Sung Gi luôn là người đầu tiên đứng ra phản đối và kháng nghị, sau đó dẫn dắt các diễn viên, rồi cả đạo diễn và biên kịch của làng giải trí Hàn Quốc, tổ chức biểu tình chống lại một chính sách hay quyết định nào đó của chính phủ.
Không hề nói quá, các diễn viên Hàn Quốc vô cùng đoàn kết. Họ chẳng những không ngần ngại phối hợp với đạo diễn để cùng nhau kháng nghị, bảo vệ lợi ích của điện ảnh bản địa Hàn Quốc, mà tất cả những điều này trên thực tế đều do An Sung Gi khởi xướng. Thậm chí, nó đã trở thành một thói quen và quy tắc ngầm được các đạo diễn và diễn viên Hàn Quốc mặc nhiên chấp nhận.
Chỉ cần Chính phủ Hàn Quốc có bất kỳ chính sách nào ảnh hưởng đến điện ảnh bản địa, họ sẽ không nói nhiều lời mà lập tức dốc toàn lực phản kháng, tổ chức biểu tình. Nhất định phải bảo vệ lợi ích và thị trường của điện ảnh Hàn Quốc, tuyệt đối không nhượng bộ.
Thử hỏi, làm sao An Sung Gi lại không trở thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của Chính phủ Hàn Quốc cơ chứ?
An Sung Gi quả thực là một người đàn ông dũng mãnh. Từ khi mới ra mắt, đối mặt với chế độ độc tài của Park Chung Hee, An Sung Gi không hề sợ hãi. Sau này, khi Chon Du Hwan lên nắm quyền, ông cũng chẳng nhượng bộ chút nào, vẫn tiếp tục kiên cường.
Đối với hai vị tổng thống cứng rắn – một người lên nắm quyền bằng chính biến quân sự, một người dính líu đến vụ thảm sát Gwangju – An Sung Gi đều không hề sợ hãi. Huống hồ chi là những tổng thống thuộc phe ôn hòa hơn thì càng không có gì để nói. Dù sao, xâm phạm lợi ích của điện ảnh bản địa Hàn Quốc, đó chính là đối đầu với ông, nhất định phải biểu tình phản đối không chút nể nang.
Nói thật, hiện tại Choi Min Sik bị người ta trêu đùa là "cánh tay phải" của An Sung Gi. Về cơ bản, hễ gặp chuyện gì bất bình, chỉ cần An Sung Gi ra hiệu một cái, Choi Min Sik sẽ lập tức vỗ bàn. Đây không phải vì Choi Min Sik thích làm tay sai cho An Sung Gi, mà là anh ta cam tâm tình nguyện trở thành "kẻ quấy rối" vì An Sung Gi. Suy cho cùng, Choi Min Sik trước đây đã tận mắt chứng kiến sự bưu hãn của An Sung Gi, hoàn toàn bị vị tiền bối này chinh phục, coi An Sung Gi là tấm gương và thần tượng. Thậm chí sau này khi đã quen thân hơn, anh còn coi An Sung Gi như người thầy dẫn đường trong cuộc đời mình.
Đã là "người thầy dẫn đường", sau này có chuyện gì, Choi Min Sik đương nhiên chẳng cần An Sung Gi phải lên tiếng, anh ta nhất định sẽ thay An Sung Gi vỗ bàn. Cùng với việc tuổi tác của Choi Min Sik ngày càng lớn, sự nghiệp diễn xuất cũng càng ngày càng thành công, địa vị ngày càng cao, trở thành nam diễn viên hàng đầu Hàn Quốc hiện nay, anh ta cũng đủ tư cách để thay An Sung Gi vỗ bàn.
An Sung Gi cũng không còn tiếp tục "độc chiếm" quyền vỗ bàn. Dù sao hiện tại Choi Min Sik đã đủ tư cách, còn bản thân ông cũng đã hưởng đủ phong quang rồi, như vậy là được. Nếu thực sự khiến chính phủ muốn "hạ tử thủ" với mình, dù không sợ, nhưng ông cũng không phải kẻ ngốc mà đi chọc tức chính phủ.
Đương nhiên, An Sung Gi giao quyền "vỗ bàn" lại cho Choi Min Sik, trong thâm tâm cũng là muốn bồi dưỡng Choi Min Sik – một người có thân phận, địa vị, tuổi tác, sức ảnh hưởng, cùng với tính cách và khí chất đều phù hợp nhất – làm người kế nhiệm của mình, tiếp tục kiên trì bảo vệ lợi ích của diễn viên và điện ảnh Hàn Quốc.
Vì vậy, những năm gần đây, An Sung Gi dù có xuất hiện trong các hoạt động lớn nhưng thường khá kín tiếng. Ngược lại, Choi Min Sik lại ngày càng cứng rắn, dưới sự chỉ dạy của An Sung Gi, hễ gặp chuyện là anh ta lại nóng nảy, động một chút là vỗ bàn.
Điều này mới khiến mọi người có cảm giác rằng An Sung Gi, vị tiền bối lớn tuổi này, rất ôn hòa, trong khi Choi Min Sik, một tiền bối khác, lại là người có tính khí nóng nảy nhất giới diễn viên Hàn Quốc, không ai sánh bằng.
Trên thực tế, suy nghĩ đó là sai lầm. Choi Min Sik rất muốn bày tỏ rằng, so với những chiến tích bưu hãn của tiền bối An Sung Gi trước đây, những gì mình làm chỉ ở mức "mẫu giáo", không thể nào sánh được. Mình chỉ là vỗ bàn, còn An Sung Gi khi xưa từng d���n diễn viên xung đột trực tiếp với chính phủ và cảnh sát – đó mới là xung đột thực sự, là những sự kiện đẫm máu!
Những năm gần đây, vì có Choi Min Sik – một hậu bối hợp tính, hợp ý mình – An Sung Gi cũng vui vẻ làm một ông lão, đứng sau mỉm cười nhìn Choi Min Sik vỗ bàn, gào thét, thể hiện cái tính nóng nảy của mình. Nhưng điều này không có nghĩa là An Sung Gi đã thực sự trở nên vô cùng ôn hòa, không còn một chút tính khí nào.
Đúng vậy, cùng với tuổi tác của An Sung Gi ngày càng cao, ông quả thực đã dễ tính hơn rất nhiều so với thời trẻ, khả năng tự chủ cũng mạnh hơn nhiều, trở nên rất ôn hòa. Nhưng điều này không có nghĩa là An Sung Gi không còn tính khí, trên thực tế, sự nóng nảy của ông chỉ tiềm ẩn sâu hơn, sẽ không tùy tiện bùng phát. Tuy nhiên, một khi bùng phát, đó tuyệt đối là chấn động đất trời.
"Rầm!" Một tiếng động lớn bất chợt vang lên khiến tất cả những người đang ngồi đều hoảng sợ kêu lên một tiếng, vô thức nhìn về phía An Sung Gi. Khi thấy gương mặt lạnh lùng của ông, cúi đầu nhìn chằm chằm bàn ăn không nhúc nhích, đặc biệt là khí thế đáng sợ đang bùng phát từ người An Sung Gi lúc này, tất cả mọi người liền vô thức nuốt nước bọt.
Trừ Kim Yuu Bin ra, ngay cả Choi Min Sik nổi tiếng nóng nảy cũng vô thức nuốt nước bọt, liếc nhìn An Sung Gi một cái rồi vội vàng cúi đầu xuống, không dám nhìn thêm lần nữa.
Với tư cách là người từng trải, đặc biệt là người đã tận mắt chứng kiến sự điên cuồng và tính nóng nảy của An Sung Gi thời trẻ, Choi Min Sik biết rất rõ An Sung Gi đang nổi giận, và lần nổi giận này sẽ vô cùng đáng sợ. Dù sao thì anh ta cũng không muốn vào lúc này chọc giận An Sung Gi.
"Thế nào, tôi đã nói nhiều lời như vậy, mà các cậu lại xem như nói nhảm, coi tôi như kẻ ngốc để chế giễu à?" Nhìn những người đang im lặng, An Sung Gi với gương mặt lạnh lùng, nhìn sang Kim Yuu Bin, rồi lại nhìn Jang Dong Gun, lạnh giọng hỏi.
"Không phải, thưa thầy..." Jang Dong Gun không thể tiếp tục giữ im lặng, vội vàng mở lời định giải thích điều gì đó, nhưng lời chưa dứt đã bị An Sung Gi không chút do dự ngắt lời.
"Cậu đừng nói với tôi mấy lời vô nghĩa đó, tôi lười nghe và cũng không muốn nghe." An Sung Gi lạnh lùng nhìn chằm chằm Jang Dong Gun, từng chữ một nói rõ: "Nói thật, tình huống sự việc này ra sao, chuyện gì đã xảy ra, mọi người trên thực tế đều biết rõ trong lòng. Theo tôi thấy, Jang Dong Gun, việc cậu làm khi đó quả thực là quá đáng. Việc thay đổi diễn viên thì cũng đành, nhưng đằng này cậu lại cố tình trì hoãn thời gian, kéo dài đến khi còn chưa đầy một tuần nữa là Kim Yuu Bin chính thức bấm máy mới thông báo cho cậu ấy, hoàn toàn không cho Kim Yuu Bin bất kỳ thời gian nào để tìm lại diễn viên. Đây là một hành vi vô cùng quá đáng, thậm chí là xem thường người khác, cậu có biết không?"
"Nói thật, nếu không phải tôi vẫn là một trong những người quản lý của Hiệp hội Nghệ sĩ diễn viên, và cậu cũng được coi là một nam diễn viên trung niên phát triển khá tốt, có tiềm năng trong nước chúng ta hiện tại, thì tôi mới lười quản chuyện của cậu đấy."
"Thưa thầy, con biết ạ." Jang Dong Gun vội vàng gật đầu đáp lời, sau đó mới cười khổ nói: "Trên thực tế, con cũng biết cách làm lúc đầu của con có phần quá đáng. Dù sao con cũng là diễn viên, con hiểu rằng chỉ còn lại một tuần thì việc đoàn làm phim phải chọn lại diễn viên, đặc biệt là diễn viên chính như vậy, khó khăn đến nhường nào. Thậm chí, trừ khi là do may mắn, nếu không thì cơ bản là không thể nào hoàn thành được."
An Sung Gi lạnh lùng nhìn Jang Dong Gun, không mở lời ngắt lời anh ta. Dù không tình nguyện, nhưng đã đến nước này, An Sung Gi đương nhiên cũng hy vọng có thể xóa bỏ mâu thuẫn giữa Kim Yuu Bin và Jang Dong Gun. Ông không cầu hai người có thể trở lại làm bạn, nhưng ít nhất cũng phải giải thích rõ hiểu lầm, trở thành người xa lạ còn hơn là trở thành kẻ thù.
Vì vậy, An Sung Gi không ngắt lời Jang Dong Gun, chỉ lặng lẽ lắng nghe anh ta nói. Dù sao, nói gì thì nói, cũng phải cho Jang Dong Gun một cơ hội giải thích.
"Trên thực tế, lúc đầu con cũng vô cùng xoắn xuýt và mâu thuẫn. Con biết việc kéo dài mãi như vậy là không tốt, nhưng khi đó con thật sự không biết phải giải thích sự việc này với Kim Yuu Bin như thế nào. Nói đến chuyện này, đúng là lỗi của con. Con lẽ ra không nên nhận lời mời của đạo diễn Kang Je Gyu sau khi đã đồng ý lời mời của Kim Yuu Bin. Chỉ là, đạo diễn Kang Je Gyu có ơn với con. Trước đây, chính nhờ lời mời và sự giúp đỡ của đạo diễn Kang Je Gyu mà con mới có thể tham gia bộ phim 《 Thái Cực Kỳ Tung Bay 》, mới có thể giành được giải Nam di���n viên chính xuất sắc nhất tại Blue Dragon Film Awards. Điều này đã giúp ích rất lớn cho sự nghiệp cá nhân của con."
Nói đến đây, Jang Dong Gun nhìn quanh mọi người, sau đó nở một nụ cười khổ: "Đạo diễn Kang Je Gyu, con không phải đang phàn nàn, càng không phải oán trách thầy. Con chỉ muốn nói ra vài lời từ tận đáy lòng."
Kang Je Gyu trầm mặc gật đầu, tỏ vẻ hiểu rõ và thông cảm. Trên thực tế, trước đây Kang Je Gyu mời Jang Dong Gun tham gia bộ phim 《 Chặng Đường Tôi Đi 》, dù ngay từ đầu ông có lòng tin tuyệt đối vào bản thân, định biến 《 Chặng Đường Tôi Đi 》 thành 《 Thái Cực Kỳ Tung Bay 》 thứ hai. Đồng thời, đây cũng là một cách mà Kang Je Gyu, đại diện cho các đạo diễn truyền thống bản địa Hàn Quốc, muốn "dạy dỗ" Kim Yuu Bin một bài học.
Đúng vậy, đó là một bài học. Sự trỗi dậy mạnh mẽ của Công ty Điện ảnh và Truyền hình MC đã khiến nhiều đạo diễn truyền thống Hàn Quốc, đặc biệt là những đạo diễn hàng đầu, bất mãn. Nói trắng ra là họ cảm thấy Công ty Điện ảnh và Truyền hình MC quá thành công, mỗi bộ phim điện ảnh và truyền hình đều đạt được thành công vang dội, thậm chí còn tạo ra dư luận và hình ảnh mạnh mẽ. Điều này đương nhiên khiến nhóm đạo diễn truyền thống ghen tị: Dựa vào đâu mà một công ty quản lý mới như MC, cùng với Kim Yuu Bin – một biên kịch và đạo diễn tân binh – lại có thể đạt được thành công lớn đến vậy, hơn nữa không chỉ một lần? Nhất định phải dạy cho họ một bài học.
Công ty MC các ngươi không phải giỏi lắm sao? Các công ty quản lý diễn viên và sản xuất điện ảnh lớn của Hàn Quốc bao vây cũng chẳng làm gì được MC các ngươi. Vậy được, thế thì những đạo diễn như chúng tôi sẽ đích thân ra tay, xem Công ty MC các ngươi sẽ làm gì.
Kang Je Gyu đã áp dụng phương thức mà các đạo diễn thường dùng nhất: tìm kiếm những diễn viên từng hợp tác trước đây, dựa vào quan hệ và sức ảnh hưởng cá nhân, cộng thêm sự giúp đỡ từng dành cho diễn viên trước đó, coi như một cách "ban ân", để diễn viên từ chối hợp tác với Công ty MC và chọn mình.
Jang Dong Gun cũng vì tình huống này mà bị Kang Je Gyu lôi kéo, từ chối tham gia 《 Đạo Tặc Đồng Minh 》 của Kim Yuu Bin. Quả thực, chiêu này của Kang Je Gyu đã gây ra rất nhiều rắc rối cho Kim Yuu Bin, trực tiếp khiến Kim Yuu Bin và Jang Dong Gun trở mặt.
Cứ như vậy, Jang Dong Gun sau này, ngoài việc phải nương tựa vào phe Kang Je Gyu và những người khác, thì chẳng còn quyền hay lựa chọn nào khác nữa.
"Trên thực tế, lúc đầu con cũng muốn từ chối, chỉ là đạo diễn Kang Je Gyu có ơn với con, nên con không thể không chấp nhận lời mời của đạo diễn Kang Je Gyu. Dù sao, nợ ân tình là thứ khó trả nhất, thường phải đánh đổi rất lớn, chấp nhận những hậu quả nghiêm trọng."
"Trên thực tế, lúc đầu con cũng đã cân nhắc đến việc sẽ có hậu quả như vậy, nhưng không có cách nào khác. Khi đó, xét về một mặt nào đó, con không có sự lựa chọn nào."
Lúc này, Go So Young không kìm được, mở lời giải thích cho chồng: "Đó là sự thật. Trước đây, Dong Gun thực sự vô cùng mâu thuẫn và xoắn xuýt, đặc biệt là sau khi từ chối Kim Yuu Bin, anh ấy đã trải qua một thời gian dài đầy tự trách và bất an."
Nói đến đây, Go So Young nhìn Kim Yuu Bin: "Trước đây, vì chuyện này, chị cũng đã gọi cho em không ít lần. Không chỉ là để giải thích giúp Dong Gun, mà sự thật đúng là như vậy. Dong Gun quả thực rất hổ thẹn với Yuu Bin, nhưng cũng không dám, không có mặt mũi để nói và giải thích với em. Không còn cách nào, chị chỉ có thể gọi điện thoại để giải thích cho em."
"Con biết ạ." Kim Yuu Bin điềm nhiên ăn thịt nướng, trong lòng thầm "đậu đen rau muống" cái niềm tin thịt nướng của người Hàn. "Chính là vì khi đó chị đã gọi điện thoại giải thích cho con, nên dù con có tức giận, con cũng không nói gì thêm, chỉ là không qua lại nữa thôi. Chứ nếu không, con tuyệt đối sẽ điên cuồng trả thù, làm gì có chuyện sau này lại yên bình, sóng gió lặng lẽ như không có gì xảy ra thế này."
Jang Dong Gun sững sờ, nhưng ngay sau đó cũng nở một nụ cười khổ. Nghĩ kỹ lại thì đúng là như vậy. Sau sự việc đó, Kim Yuu Bin cắt đứt quan hệ với anh, quả thực chỉ là không qua lại nữa, chứ không hề công kích hay trả thù anh từ mọi phương diện. Nếu không phải vậy, tuy cuộc sống của anh c��ng ngày càng khó khăn, nhưng cũng chỉ là khó khăn hơn, ít nhất vẫn còn sống qua được. Một khi Kim Yuu Bin chèn ép anh, e rằng cuộc sống của anh lúc đó sẽ không thể nào vượt qua nổi.
"Thôi được rồi, bây giờ nói mấy chuyện này thì còn có ý nghĩa gì nữa." Lúc này, Choi Min Sik khó chịu mở lời, nhìn Jang Dong Gun cười lạnh: "Tôi vốn dĩ không ưa cậu lắm, cảm thấy cậu có phần quá làm màu, hình tượng lúc nào cũng hoàn hảo một cách giả tạo. Fan hâm mộ thì không biết, nhưng trong giới, cậu nhóc cậu đôi lúc cũng gây ra vài chuyện lùm xùm, tuy không lớn, nhưng chúng tôi đều biết cả. Đã có chuyện lùm xùm xảy ra, vậy là đủ để chứng minh cậu không phải người thực sự nỗ lực duy trì hình tượng 'ngài ba tốt' như vẻ ngoài. Nhưng cậu hết lần này đến lần khác cứ cố gắng làm tốt cái gọi là 'ngài ba tốt' ở ngoài mặt, thật sự quá giả tạo."
Đối mặt với lời châm biếm không chút khách khí của Choi Min Sik, Jang Dong Gun ngoài việc cười khổ, vẫn chỉ biết cười khổ, chẳng dám nói gì. Dù sao, tuổi tác, thâm niên và vai vế của Choi Min Sik vẫn còn đó, cộng thêm cái tính nóng nảy nổi tiếng mà ai cũng biết, lúc này Jang Dong Gun tuyệt đối không dám lên tiếng, kẻo chọc giận "thùng thuốc nổ" Choi Min Sik, tự mình bị nổ tan xương nát thịt.
Trên thực tế, Jang Dong Gun cũng có nỗi lòng riêng. Anh chưa bao giờ tự nhận mình là một người hoàn hảo hay là "ngài ba tốt" cả. Thế nhưng, cái danh xưng "ngài ba tốt" này lại do truyền thông và người hâm mộ gán cho anh, mà bản thân anh thì không hề tự nguyện.
Đúng vậy, danh xưng "ngài ba tốt" – một đánh giá và vinh dự vô cùng hoàn hảo như vậy – quả thực đã mang lại cho Jang Dong Gun một hình tượng tích cực rất tốt, đồng thời cũng nhờ hình tượng này mà sự nghiệp của anh nhận được sự giúp đỡ to lớn. Nhưng ngược lại, chính cái đánh giá "ngài ba tốt" này, dù mang lại lợi ích lớn cho sự nghiệp của Jang Dong Gun, lại đồng thời hạn chế rất lớn anh, ràng buộc lời nói và việc làm của anh.
Sự ràng buộc vô hình này khiến Jang Dong Gun cảm thấy toàn thân không thoải mái, luôn phải cẩn trọng từng li từng tí, sợ mình lỡ sơ ý làm điều gì đó trái với hình t��ợng "ngài ba tốt", đến lúc đó sẽ dẫn đến sự phẫn nộ của công chúng, khiến anh hoàn toàn không thể vực dậy.
Dù sao, danh xưng "ngài ba tốt" tuy không phải do anh tự nguyện, mà là suy nghĩ của truyền thông và công chúng áp đặt lên Jang Dong Gun. Nếu Jang Dong Gun xảy ra vấn đề, điều đó chẳng khác nào tát vào mặt truyền thông và công chúng. Đến lúc đó, truyền thông và công chúng phẫn nộ chắc chắn có thể khiến Jang Dong Gun thân bại danh liệt, không bao giờ ngóc đầu lên được nữa.
Điểm này Jang Dong Gun rất rõ, nên dù có vô cùng buồn rầu và bất đắc dĩ với cái gọi là "ngài ba tốt", anh vẫn phải ép buộc mình, dựa theo ý nguyện của truyền thông và công chúng, cố gắng làm tốt vai trò "ngài ba tốt" này.
Nhưng ai mà ngờ, giờ đây Choi Min Sik lại thẳng thừng nói ra những lời đó. Jang Dong Gun hết lần này đến lần khác chẳng dám giải thích gì, chỉ có thể nuốt nỗi buồn khổ này vào sâu trong lòng, chậm rãi nếm trải, nếm trải đến mức muốn nôn, muốn khóc.
Nhìn Jang Dong Gun đang đầy cay đắng, Choi Min Sik bĩu môi. Dù biết rằng Jang Dong Gun bị gán cho danh xưng "ngài ba tốt" một cách ép buộc, nhưng anh ta cũng quả thực đã được hưởng lợi từ đó – đó là sự thật không thể chối cãi.
"Thôi được rồi, cậu đừng nói những lời vô nghĩa đó nữa. Chúng ta đều là nghệ sĩ, bình thường ai cũng bận rộn. Thằng nhóc Yuu Bin này lại càng là chủ tịch MC, bình thường càng bận hơn. Nghe nói bây giờ đang chuẩn bị đại nhạc hội gia đình MC đúng không?"
Thấy Kim Yuu Bin gật đầu, Choi Min Sik cũng hài lòng gật gù: "Vậy nên, lần này cậu có gì muốn nói thì cứ nói thẳng đi, đừng lãng phí thời gian của mọi người chúng tôi. Chẳng lẽ, Jang Dong Gun cậu thật sự có mặt mũi lớn đến mức, để cả đám chúng tôi đến đây nghe cậu than thở?"
Lời nói của Choi Min Sik lập tức khiến Jang Dong Gun cảm thấy áp lực cực lớn, không thể không đứng dậy cúi đầu tỏ ý không dám làm phiền mọi người.
Quả thực là không dám làm phiền. Nhìn xem những người đang ngồi trong căn phòng này, có ai là Jang Dong Gun dám xem thường cơ chứ?
Hai đạo diễn Kang Je Gyu và Park Chan Wook, đều là những đạo diễn hàng đầu Hàn Quốc, thân phận và địa vị của họ vẫn còn đó. Hơn nữa, đạo diễn vốn dĩ có thân phận và địa vị cao hơn diễn viên một bậc, nên họ hoàn toàn có thể xem thường sự tồn tại của Jang Dong Gun.
An Sung Gi chính là "Long đầu lão đại" tuyệt đối của giới diễn viên Hàn Quốc. Choi Min Sik hiện tại là người "điểu tạc thiên" nhất trong giới diễn viên Hàn Quốc, lại thêm tuổi tác, thâm niên, địa vị và thành tích của anh ta, mọi mặt đều đủ sức nghiền ép Jang Dong Gun. Đối mặt với hai người này, Jang Dong Gun chỉ có áp lực cực lớn, làm gì còn dám "xù lông" nữa.
Jung Doo-hong tuy không phải diễn viên, ít nhất không phải một diễn viên chuyên nghiệp theo đúng nghĩa đen, nhưng địa vị của anh ấy trong làng điện ảnh Hàn Quốc vẫn còn đó. Anh là người đã công thành danh toại, định trước sẽ trở thành một cái tên mang tính biểu tượng và tầm quan trọng to lớn trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Cộng thêm tính khí ngay thẳng và sức chiến đấu kinh khủng của anh ấy.
Thôi được rồi, Jang Dong Gun còn dám dạy dỗ Jung Doo-hong à? Đừng chọc Jung Doo-hong tức giận, bị anh ta trực tiếp K.O đã là may lắm rồi. Dù tuổi của Jung Doo-hong lớn hơn Jang Dong Gun, nhưng nếu thật sự đánh nhau, e rằng cả Hàn Quốc sẽ chẳng ai nói Jang Dong Gun sẽ thắng.
Cuối cùng là Kim Yuu Bin. Không nghi ngờ gì, Kim Yuu Bin là người trẻ tuổi nhất trong số những người đang có mặt, thâm niên và vai vế cũng thấp nhất. Nhưng không chịu nổi là Kim Yuu Bin lại là chủ tịch Công ty MC, nghệ sĩ số một làng giải trí Hàn Quốc. Đặc biệt, lần này Jang Dong Gun đến đây là để xóa bỏ mâu thuẫn và ân oán với Kim Yuu Bin, làm gì còn dám nói gì Kim Yuu Bin, chẳng lẽ không sợ Kim Yuu Bin "xù lông" sao?
Sau một hồi, Jang Dong Gun thật sự ở vào một vị trí vô cùng khó xử. Dường như, ngoài vợ mình ra, những bất mãn, ấm ức và sự giận dữ của anh chẳng có chỗ nào để trút bỏ. Nhưng vợ anh lại rất tốt với anh, Jang Dong Gun tuyệt đối sẽ không, càng không nỡ giận dữ với vợ mình. Điều này càng khiến Jang Dong Gun cảm thấy đặc biệt khó chịu.
Tất cả văn bản đã được biên tập lại, bảo đảm sự mượt mà và tự nhiên nhất cho độc giả truyen.free.