"Chúng ta cũng phải đi thảm đỏ sao?" Ngồi trong xe, Kim Yuu Bin nhìn chiếc xe dừng lại khi còn cách khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer một đoạn. Nghe thấy tiếng tài xế nói chuyện qua bộ đàm không ngớt, anh hiểu rằng tài xế đang liên lạc với công ty tổ chức để xác nhận mình đang chở ngôi sao nào và đang ở vị trí nào. Kim Yuu Bin không khỏi hỏi Ariana Grande bên cạnh.

"Đương nhiên rồi!" Ariana Grande hiển nhiên gật đầu. "Nếu không thì, anh nghĩ tôi sẽ tốn hàng mấy giờ để trang điểm và chuẩn bị tạo hình làm gì? Chẳng phải vì có thảm đỏ, vì hai bên thảm đỏ có rất nhiều truyền thông và vô số người hâm mộ đó sao? Làm sao tôi có thể không coi trọng được chứ."

Chẳng đợi Kim Yuu Bin nói gì thêm, Ariana Grande tiếp tục: "Tôi dám nói rằng, tất cả ca sĩ đến tham dự lễ trao giải âm nhạc Billboard lần này, ít nhất hơn một nửa trong số họ, trong lòng rất rõ ràng rằng về cơ bản mình sẽ không nhận được giải thưởng nào. Thậm chí có vài ca sĩ còn không nhận được bất kỳ đề cử nào, nhưng tại sao họ vẫn đến? Chẳng phải vì thảm đỏ lần này, vì màn trình diễn này, mượn sức ảnh hưởng và mức độ chú ý của lễ trao giải âm nhạc Billboard để quảng bá cho bản thân đó sao."

"Đương nhiên, Billboard chắc chắn sẽ không từ chối điều này. Dù sao, càng nhiều ca sĩ, thậm chí là càng nhiều người nổi tiếng có thể đến tham dự, bản thân điều này cũng giúp ích rất lớn cho việc tuyên truyền và quảng bá lễ trao giải âm nhạc Billboard. Chẳng lẽ các ca sĩ đến tham gia lễ trao giải chỉ có những người nhận được đề cử sao? Được bao nhiêu chứ? Ví dụ như lần này Justin Timberlake quá áp đảo, một mình đã chiếm 12 hạng đề cử. Điều này về cơ bản tương đương với một mình anh ta chiếm 12 vị trí đề cử. Còn lại cũng có rất nhiều ca sĩ nhận được vài đề cử. Tính ra thì tổng cộng có 50 hạng đề cử tại lễ trao giải âm nhạc Billboard, nhưng vì nhiều người nhận được nhiều hạng đề cử, kết quả chỉ có khoảng hai, ba mươi ca sĩ, thậm chí là mười mấy ca sĩ đến tham gia lễ trao giải, thì trông sẽ ra sao, chẳng phải trò cười à?"

"Haha!" Kim Yuu Bin cười cười, hơi xấu hổ xoa mũi, không nói thêm lời nào.

Mẹ nó, đường đường mình là lão tài xế đã xuất đạo mấy chục năm, không ngờ lại bị con bé Ariana Grande này dạy cho một bài học, điều này quả thật khiến anh có chút xấu hổ.

Tuy nhiên, lời Ariana Grande nói cũng rất có lý. Một lễ trao giải lớn, được chú ý mà số lượng ngôi sao đến tham dự ít ỏi, thì quả thật chẳng còn gì để nói, cũng quá tẻ nhạt. Khi đó chắc chắn sẽ bị chế giễu.

Nhìn bất cứ lễ trao giải nào của bất kỳ quốc gia nào, về cơ bản đều có hàng đống ngôi sao. Hơn nữa, ban tổ chức sẽ tìm mọi cách để mời và xác nhận sự tham gia của một số ngôi sao lớn, thậm chí việc mời người khác lĩnh vực cũng không quan trọng. Ví dụ, lễ trao giải âm nhạc cũng có thể mời diễn viên gạo cội đến tham gia. Trước hết là để ban tổ chức gia tăng độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng; sau đó, những diễn viên gạo cội cũng có thể làm khách mời trao giải, gia tăng tỉ suất người xem và sức ảnh hưởng của chương trình. Đồng thời, họ cũng có thể mượn độ nổi tiếng và mức độ chú ý của lễ trao giải âm nhạc này để quảng bá cho bản thân. Hai bên đều là tình thế cùng có lợi.

Khi chiếc xe lại một lần nữa chậm rãi di chuyển, khoảng cách đến khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer ngày càng rút ngắn. Kim Yuu Bin thậm chí có thể nhìn qua cửa sổ thấy hai bên thảm đỏ xuất hiện vô số người hâm mộ và truyền thông. Hơn nữa, thỉnh thoảng lại có từng đợt tiếng hò reo vang lên, khiến anh hiểu rằng sắp đến nơi r���i.

"Vẫn còn một chiếc xe nữa, không biết người ngồi trong chiếc xe kia là ai?" Nhìn chiếc xe phía trước, Ariana Grande hiếu kỳ hỏi.

"Dù sao cũng chẳng phải người có địa vị gì lớn." Kim Yuu Bin nhún vai, thờ ơ nói: "Dù sao thì, người càng có tầm cỡ thì càng vào muộn, đó là một thường thức cơ bản."

"Đương nhiên rồi." Ariana Grande gật đầu, sau đó cười nói: "Đương nhiên cũng có ngoại lệ. Rất nhiều ca sĩ, đặc biệt là các ca sĩ Rock và RAP, tất cả đều rất cá tính, sẽ không bận tâm đến việc ban tổ chức sắp xếp thứ tự, ngược lại còn rất sẵn lòng vào sớm. Theo tôi được biết, trước đây từng nghe một ca sĩ Rock nói, thà vào sớm ngồi ngẩn người còn hơn bị ban tổ chức xem như kẻ ngốc mà điều khiển."

À ừm, đây đúng là phong cách và suy nghĩ của các ca sĩ Rock, hay nói đúng hơn là của những ca sĩ có tính cách quật cường, quái dị đó.

"Được rồi, chuẩn bị một chút." Vài phút sau, đoán chừng ca sĩ ở chiếc xe phía trước đã xong xuôi, chiếc xe chở Kim Yuu Bin và Ariana Grande bắt đầu di chuyển về phía thảm đỏ. Đồng thời, tài x��� cuối cùng nhắc nhở cả hai.

Vì những chiếc xe chuyên dụng để đón các ngôi sao đi thảm đỏ đều là Rolls-Royce thống nhất, Kim Yuu Bin thậm chí suy đoán rằng sở dĩ Billboard đã luôn chọn khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer làm địa điểm tổ chức lễ trao giải âm nhạc Billboard, có phải là để tiện lợi hơn không. Ít nhất khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer có đủ Rolls-Royce và các loại xe sang trọng khác để đưa đón các ngôi sao đến thảm đỏ.

Thôi nào, đây chỉ là một suy nghĩ khôi hài.

"OK, xuất phát!" Thấy cửa xe Rolls-Royce đã thẳng hàng với thảm đỏ, Ariana Grande có chút hưng phấn vỗ vai Kim Yuu Bin nói. Nhìn tư thế đó, nếu không phải có quy tắc ngầm rằng nếu có nam nghệ sĩ đi cùng xe, thì về cơ bản nam nghệ sĩ sẽ xuống xe trước, sau đó giúp nữ nghệ sĩ mở cửa xe, thể hiện phong thái lịch lãm, đoán chừng Ariana Grande đã tự mình mở cửa xe bước thẳng lên thảm đỏ rồi.

Dù sao, Ariana Grande dù nói thế nào, vẫn còn tâm tính thiếu nữ, lại thêm tính cách bản thân cũng rất hoạt bát, mới 21 tuổi thôi, những phản ứng này cũng rất bình thường.

"Vâng, công chúa c��a tôi!" Kim Yuu Bin cười hì hì đáp lời, sau đó trong tiếng cười đùa của Ariana Grande mà bước xuống xe. Bỏ qua ánh mắt ngạc nhiên và những tiếng chụp ảnh điên cuồng của mọi người, đặc biệt là truyền thông, Kim Yuu Bin lách qua phía sau xe, đi đến bên cửa xe của Ariana Grande, mở cửa và rất lịch lãm vươn tay, dìu cô xuống xe.

Lúc này, Kim Yuu Bin có thể rất rõ ràng trông thấy, ca sĩ xếp trước anh và Ariana Grande rõ ràng là John Legend. Đây cũng là một ca sĩ da màu rất tài năng, trầm tính, một ca sĩ R&B xuất sắc chuyên dòng R&B.

Tuy nhiên, giờ đây không phải khoảnh khắc của John Legend. Khi Kim Yuu Bin và Ariana Grande cùng nhau xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý và ánh mắt của tất cả mọi người tại hiện trường.

Dù sao, sự kết hợp của Kim Yuu Bin và Ariana Grande thật sự quá nổi bật. Ariana Grande vốn đã là một trong những nữ ca sĩ thuộc thế hệ 90 dẫn đầu giới ca hát Bắc Mỹ, được công nhận rộng rãi, sở hữu độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng rất cao.

Đương nhiên, điều này chẳng là gì. Dù sao lần này là lễ trao giải âm nhạc Billboard, những ca sĩ gạo cội đến tham dự chắc chắn không thiếu. Ariana Grande tuy rực rỡ, nhưng tuyệt đối không phải là người chói mắt nhất.

So sánh với đó, sự xuất hiện của Kim Yuu Bin, đối với tất cả mọi người tại hiện trường mà nói, tuyệt đối là một điều bất ngờ, hơn nữa còn là một niềm vui lớn.

Kim Yuu Bin hiện tại tuy tạo ấn t��ợng là một diễn viên, nhưng dựa vào loạt phim 《Twilight》, anh đã có danh tiếng và độ nổi tiếng to lớn trên toàn cầu, huống chi là ở Mỹ, bản doanh của Hollywood này.

Hệt như rất nhiều truyền thông mỉa mai nói, có lẽ độ nổi tiếng của Kim Yuu Bin không quá cao, nhưng trong cộng đồng người hâm mộ điện ảnh nữ giới, dựa vào nhân vật Edward – nam chính của 《Twilight》, anh đã hoàn toàn trở thành nam diễn viên số một trong lòng các nữ khán giả mê điện ảnh. Điểm này thì ngay cả những diễn viên gạo cội hàng đầu như Tom Cruise, Brad Pitt, dù còn là những tài tử lớn, cũng vô dụng, đều không thể sánh bằng địa vị của Kim Yuu Bin trong lòng các nữ khán giả mê điện ảnh.

Cho nên, Kim Yuu Bin và Ariana Grande mặc dù cùng lúc xuất hiện, nhưng không hề nghi ngờ rằng tất cả mọi người đều chọn bỏ qua Ariana Grande, một gương mặt quen thuộc trên thảm đỏ âm nhạc, mà là dồn ánh mắt vào Kim Yuu Bin.

Đặc biệt là hôm nay, vì lễ trao giải âm nhạc Billboard lần này, Kim Yuu Bin cố ý mặc một bộ vest đen, giày da đen và áo sơ mi trắng. Một phong cách ăn mặc đơn giản, phổ biến, nhưng không bao giờ lỗi thời.

Đương nhiên, người dám ăn mặc như vậy, phần lớn là người có tuyệt đối tự tin vào vóc dáng và khí chất của mình. Phong cách ăn mặc càng đơn giản, phổ biến thì càng có thể làm nổi bật khí chất của một người. Người có khí chất tốt, tuyệt đối có thể trở thành hoàng tử hoặc người mẫu sải bước; người có khí chất không tốt, tuyệt đối sẽ thành trò cười, thậm chí là thảm họa.

Vóc dáng của Kim Yuu Bin thì khỏi phải bàn. Ở Hàn Quốc, anh vẫn luôn được giới đánh giá coi là "móc áo di động", "vóc dáng chuẩn mực hoàn hảo", hay "logo quảng cáo di động". Điều này đủ để chứng minh Kim Yuu Bin tuyệt đối có thể "cân" được bất kỳ phong cách trang phục nào.

Còn về khí chất thì càng khỏi phải bàn. Kim Yuu Bin mang một tâm thế hoàn toàn bất cần, "anh em đều là chết qua một lần người, sợ gì chứ", tâm tính này dần dần ảnh hưởng đến anh, khiến Kim Yuu Bin hiện tại luôn toát ra một vẻ lạnh nhạt, dường như không ai hay việc gì có thể khiến anh bận tâm.

Thêm vào đó, khối tài sản khổng lồ vẫn còn đó, đó chính là sức mạnh lớn nhất của Kim Yuu Bin. Với thân phận một người sở hữu hàng chục, thậm chí hàng trăm tỷ USD, việc lão tử đến tham gia lễ trao giải âm nhạc Billboard lần này chính là nể mặt các ngươi. Cái gì mà ca sĩ gạo cội, trước mặt lão tử chỉ là cái lông!

Sau đó, khí chất lạnh nhạt của Kim Yuu Bin càng trở nên nổi bật. Cộng thêm vóc dáng, chiều cao và gương mặt tuấn tú, lịch lãm, tất cả hòa quyện lại, hoàn toàn thu hút mọi ánh nhìn.

"Tôi cảm thấy, Kim mới đúng là người đàn ông quyến rũ nhất Hollywood hiện nay, chứ không phải Brad Pitt gì cả." Nhìn Kim Yuu Bin mỉm cười nhẹ nhàng bước trên thảm đỏ, khoảnh khắc này, truyền thông và người hâm mộ hai bên thảm đỏ đều không kìm được mà cảm thán.

Thảm đỏ trên thực tế cũng chỉ là như vậy thôi. Tuy Kim Yuu Bin ở Hàn Quốc, hay nói đúng hơn là cho đến tận bây giờ, rất ít khi tham gia bất cứ lễ trao giải nào, nên cũng không đi qua thảm đỏ nhiều lần. Nhưng đối với điều này, Kim Yuu Bin thực sự không hề bận tâm chút nào.

Dù sao, theo Kim Yuu Bin, thảm đỏ c��ng là một màn trình diễn, để các nghệ sĩ mượn cơ hội từ buổi lễ long trọng này mà quảng bá cho bản thân, chỉ có vậy mà thôi.

Đối với cá nhân Kim Yuu Bin mà nói, bản thân anh căn bản không cần quảng bá gì, nên càng sẽ không bận tâm. Nếu không phải vì phối hợp Ariana Grande, đoán chừng Kim Yuu Bin có lẽ đã nhanh chóng đi qua thảm đỏ rồi, tuyệt đối sẽ không như một số nghệ sĩ khác mà lề mề, cố gắng kéo dài thời gian trên thảm đỏ chỉ để thu hút ánh mắt mọi người, để bản thân nhận được nhiều sự chú ý hơn, thậm chí không màng đến việc các nghệ sĩ phía sau cũng đã bắt đầu bước lên thảm đỏ.

Cho nên, vẻ thản nhiên trên mặt anh, không nghi ngờ gì đã lộ ra sự bình tĩnh hơn. Điều này, trong mắt truyền thông và người hâm mộ, đã làm cho khí chất của Kim Yuu Bin càng trở nên nổi bật, không thể diễn tả được là gì, dù sao cũng là đặc biệt thu hút người khác, khiến Kim Yuu Bin toát ra vẻ đẹp trai, tuấn lãng vô cùng.

Thảm đỏ tuy rằng không phải vô tận, nhưng dù sao cũng có ống kính, thêm vào đó Ariana Grande tuổi còn nhỏ, độ nổi ti��ng và thực lực cũng không hề kém, cho nên cũng không cần học một số ngôi sao khác mà kéo dài thời gian, án ngữ trên thảm đỏ mà không chịu đi.

Chỉ khoảng nửa phút, Kim Yuu Bin và Ariana Grande đã đi qua thảm đỏ, bắt đầu bước vào khu vực phỏng vấn. Nói là khu phỏng vấn, nhưng thà gọi là khu chụp ảnh còn hơn, phỏng vấn thì có thể, nhưng các nghệ sĩ thường chẳng trả lời gì cả, ngược lại, vì khoảng cách gần, tiện cho các truyền thông tại hiện trường điên cuồng chụp ảnh.

Đương nhiên, điều này không quan trọng. Điều cốt yếu là phông nền ở khu phỏng vấn về cơ bản đều là của các nhà tài trợ lớn, hoặc là cố ý dùng tiền để mượn lễ trao giải âm nhạc Billboard để quảng cáo. Cho nên, bất kể là ngôi sao nào, đứng ở đây, cứ mỗi tấm ảnh được chụp và truyền đi, đều sẽ thấy sau lưng nghệ sĩ có rất nhiều logo của các thương gia.

Nghệ sĩ dù có che được logo phía sau mình bằng cơ thể, nhưng hai bên trái phải thì chắc chắn không thể che hết được. Logo đó cũng sẽ theo độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của nghệ sĩ, rồi theo những b��c ảnh được truyền đi, rất nhiều người nhìn thấy tấm bảng hiệu này, rất nhiều người cũng sẽ chú ý đến logo của các thương gia trên phông nền sau lưng nghệ sĩ.

"Kim, xin hỏi lần này anh đến tham gia lễ trao giải âm nhạc Billboard, là để làm khách mời trao giải, hay là khách mời biểu diễn?"

"Kim, xin hỏi anh và Ariana Grande có quan hệ như thế nào?"

"Kim, nghe nói 《Twilight: Hừng đông – Phần 1》 đã hoàn thành quay chụp, không biết khi nào sẽ công chiếu, anh đoán doanh thu phòng vé sẽ là bao nhiêu?"

...

Khi Kim Yuu Bin và Ariana Grande đứng tại khu phỏng vấn, các truyền thông tại hiện trường cơ hồ đều dồn ánh mắt và sự chú ý vào Kim Yuu Bin, còn Ariana Grande thì hoàn toàn bị lãng quên.

May mắn là, Ariana Grande không phải người hẹp hòi. Trước tình huống hiện tại, cô không những không tức giận hay ghen ghét, ngược lại vẫn cười hì hì đứng một bên xem kịch.

Bởi vì trong lòng Ariana Grande, tình huống này rất vui và thú vị. Đồng thời, cô cũng hết sức tò mò, đối mặt với các câu hỏi của truyền thông, Kim Yuu Bin sẽ phản ứng như thế nào, sẽ trả l��i ra sao.

"Không có gì cả, lần này tôi đến tham gia lễ trao giải âm nhạc Billboard, rất đơn giản, đó chính là làm khách mời biểu diễn. Hi vọng màn biểu diễn của tôi đến lúc đó có thể làm hài lòng mọi người."

Kim Yuu Bin trả lời vỏn vẹn một câu hỏi như mọi khi, rồi bất đắc dĩ nhìn Ariana Grande đang cười hì hì, sau đó kiên quyết đi thẳng vào trong khán phòng.

Thấy phản ứng của Kim Yuu Bin, Ariana Grande cũng biết anh thực sự không có ý định nán lại đây, cho nên cũng không nói gì thêm, trực tiếp đi theo Kim Yuu Bin vào khán phòng.

Tóm lại, Ariana Grande phản ứng rất nhanh, trong mắt người ngoài, cô chỉ chậm hơn Kim Yuu Bin nửa giây, thậm chí rất nhiều người đoán chừng đều không phát hiện ra phản ứng bất mãn nho nhỏ của Kim Yuu Bin khi Ariana Grande muốn kéo anh lại phỏng vấn.

"Sao em lại hợp tác như vậy?" Nhìn Ariana Grande hết sức phối hợp mình, cùng mình đi vào khán phòng, Kim Yuu Bin cười hỏi.

"Hì hì, chúng ta dù sao cũng là đối tác lần này, tôi không phối hợp anh thì ai phối hợp anh đây." Ariana Grande cười cười, sau đó nhíu mày, rất bất đắc dĩ thở dài: "Mà nói thêm, không đi không được, người kế tiếp đã đến rồi, tôi cũng không muốn dính líu đến cô ta."

Kim Yuu Bin vô thức quay người nhìn lại, phát hiện một người đầu trọc, nhưng ít nhiều vẫn có chút tóc rất ngắn, không biết là tự nhiên hay là cố ý nhuộm. Dù sao cũng là vài sợi tóc màu vàng kim, nhưng vì tóc quá ngắn nên nếu không nhìn kỹ, đoán chừng sẽ không nhận ra, còn tưởng đối phương có một cái đầu vàng chóe.

Đôi môi màu tím đen, một chiếc kính tương tự RoboCop, gần như chiếm nửa khuôn mặt, thậm chí hơn nửa diện tích. Nói là kính râm chi bằng nói là mặt nạ hàn điện.

Thêm vào đó là toàn thân màu đen, một bộ âu phục có chút kiểu Trung Quốc, nhưng ở phần dưới lại biến thành một trang phục vô cùng quỷ dị.

Mẹ nó, cả người trông như một kẻ quái dị, thậm chí là một gã tồn tại đáng sợ.

"Amber Rose!" Dường như biết Kim Yuu Bin sẽ hỏi mình, Ariana Grande không quay đầu lại mà nói ra đáp án, chỉ là sau khi nói ra đáp án này, bước chân của cô cũng nhanh hơn vài phần.

"Amber Rose!" Kim Yuu Bin hít một hơi thật mạnh, sau đó cũng không nói thêm lời nào vô nghĩa, trực tiếp tăng tốc bước chân. Anh cũng bước nhanh theo Ariana Grande, hệt như cô đã phối hợp với anh trước đó, cả hai cùng tăng tốc bước vào khán phòng.

Mẹ nó, Amber Rose tuyệt đối là một người bá đạo, bá đạo đến mức chẳng ai muốn thân thiết với cô ta. Đàn ông nhìn thấy Amber Rose đã thấy kỳ lạ, hơn nữa đối phương lại cho người ta cảm giác rất cường thế, rất hống hách. Người như vậy sẽ không có ai thích, huống chi là những người đàn ông rất sĩ diện.

Phụ nữ cũng vậy. Amber Rose mặc dù là phụ nữ, và cũng từng có bạn trai, nhưng theo ngoại hình và phong cách của cô ta mà nói, đoán chừng bất kỳ nữ nghệ sĩ nào cũng sẽ khá cảnh giác. Biết đâu mình sơ ý một chút, Amber Rose sẽ ra tay với mình, điều này rất có thể xảy ra.

Chí ít, tướng mạo và phong cách hành xử, thậm chí bao gồm cả tính cách của Amber Rose, đoán chừng rất nhiều người đều sẽ cho rằng cô ta thích phụ nữ, hơn nữa còn là người chủ động.

Loại phụ nữ có phong cách như vậy không ít ở Mỹ, càng không ít trong làng giải trí. Nhưng loại người như Amber Rose, tạo ấn tượng quá sâu sắc, hơn nữa thậm chí có thể khiến cả đàn ông lẫn phụ nữ phải e dè, thì thực sự không nhiều, thậm chí là cực kỳ hiếm thấy.

Ariana Grande là một cô gái trẻ, đồng thời khá ngây thơ và đáng yêu. Đối mặt với một người tự nhận là Đại Ma Vương như Amber Rose, đương nhiên cô không thể bình tĩnh được, chỉ muốn sớm một chút vào khán phòng, kéo dài khoảng cách với đối phương.

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.