Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2488: Thúc đập

Kim Yuu Bin trầm ngâm, anh không trực tiếp đồng ý cũng không trực tiếp từ chối đề nghị của James Steven. Anh chỉ đang suy nghĩ lý do James Steven muốn anh phát hành ca khúc "Need You Now" ngay trong thời điểm quay phim "Twilight".

Rất nhanh, khi nhớ lại những lời James Steven đã nói trước đó, Kim Yuu Bin phần nào hiểu rõ ý tứ và dụng ý của James Steven.

Thấy Kim Yuu Bin im lặng, James Steven nghiêm túc nhìn anh và nói: "Thực tế, theo tôi, ca khúc 'Need You Now' chỉ cần tìm được một giọng nữ phù hợp là có thể bùng nổ sức hút lớn. Nói cách khác, nó hoàn toàn xứng đáng để đầu tư lớn vào việc quảng bá. Nhưng anh đã từ chối, dù tôi không rõ lắm ý định của anh, anh đã nói vậy thì tôi cũng không nói thêm gì nữa."

"Tuy nhiên, thời điểm phát hành, anh nhất định phải nghe tôi. Tôi là người đại diện của anh, chắc chắn sẽ luôn đặt lợi ích của anh lên hàng đầu khi cân nhắc mọi việc. Nếu 'Need You Now' đạt thành tích tốt, anh có thể yên tâm ở đoàn phim chuyên tâm quay hình, áp dụng chiến lược 'đói thông tin', khiến truyền thông và người hâm mộ tò mò. Điều này cũng tiện thể quảng bá cho bộ phim mới của anh."

"Nếu thành tích không tốt, anh cũng có thể tuyên bố với bên ngoài rằng mình đang chuyên tâm quay phim điện ảnh, hoàn toàn không có thời gian để quảng bá ca khúc 'Need You Now'. Còn nếu 'Need You Now' đạt được thành tích tốt, anh cũng có thể nói rằng mình không có thời gian quảng bá, sau đó khiêm tốn nói tất cả là nhờ sự ủng hộ của người hâm mộ mà mới có thành tích tốt như vậy. Điều này càng chứng tỏ tài năng và năng lực của anh trong lĩnh vực âm nhạc."

Không đợi Kim Yuu Bin nói gì, James Steven nghiêm túc nhìn anh: "Ca khúc 'Need You Now' có chất lượng tốt, rất dễ thu hút sự chú ý, nhưng tôi lo lắng đến lúc đó thứ hạng không tốt như mong đợi. Anh phải biết, sức hút và tầm ảnh hưởng của anh hiện giờ không hề nhỏ, chắc chắn sẽ có truyền thông tìm đến hỏi han. Vì vậy, tôi yêu cầu anh trong lúc quay phần tiếp theo của 'Twilight', hãy phát hành ca khúc này. Đến lúc đó, chỉ cần nói mình bận quay phim nên không có thời gian quảng bá, là có thể giải quyết mọi chuyện."

"Trường hợp thành tích tốt thì mọi người đều vui vẻ rồi, nhưng nếu là trường hợp thứ nhất (thành tích không tốt) thì dù có thể không có gì đáng nói, nhưng với tư cách người đại diện, tôi nhất định phải cân nhắc đến hình tượng của anh. Tôi không thể để mọi người cảm thấy một nghệ sĩ xuất thân ca sĩ như anh, dù phát triển ngày càng thuận lợi trên con đường diễn xuất, nhưng lại thua kém xa các ca sĩ khác trong âm nhạc. Đó không phải điều hay, mà còn là một vấn đề lớn đối với sự phát triển song song hai lĩnh vực của anh sau này."

"Vì vậy, tôi nhất định phải đảm bảo hình tượng của anh trong giới âm nhạc và trong lòng người hâm mộ. Đó chính là xây dựng một hình tượng mạnh mẽ, tự tin. Còn nếu ca khúc có thành tích kém một chút, thì đó là do không có thời gian quảng bá, nếu không thì mọi thứ đã hoàn toàn khác rồi."

"Anh có thể nói tôi suy nghĩ quá nhiều, lo lắng thái quá, nhưng tôi muốn nói rằng, tôi là người đại diện của anh, đây là công việc và trách nhiệm của tôi. Chỉ cần có chút khả năng nhỏ nhất, đều phải nghĩ cách giải quyết ngay lập tức. Có như vậy hình tượng của anh mới càng tốt đẹp và hoàn hảo, mới tránh được việc ngày càng nhiều khuyết điểm và tin tức tiêu cực tích tụ, rồi một ngày nào đó sẽ hoàn toàn nhấn chìm anh."

"Tính tôi không có tài cán đặc biệt nào khác, chỉ là cẩn thận và cân nhắc quá nhiều. Theo lời bạn bè, tôi giống như một người mắc chứng hoang tưởng bị hại, cứ tưởng tượng thế giới này quá đen tối, quá nguy hiểm. Nhưng tôi cảm thấy như vậy cũng không tệ, ít nhất nó giúp tôi cân nhắc vô vàn chuyện và chi tiết, từ đó tránh được khả năng người khác lợi dụng cơ hội để gây phiền toái. Những nghệ sĩ tôi từng quản lý, ngoại trừ những tin đồn tôi không thể kiểm soát, còn lại thì hầu như không gặp bất cứ vấn đề gì, bởi vì tất cả vấn đề đều được tôi phát hiện và giải quyết ngay lập tức trước khi chúng bùng phát."

Cuối cùng, James Steven nhìn Kim Yuu Bin, nghiêm túc nói: "Có lẽ, Kim, anh có lòng tin tuyệt đối vào bản thân, không nghĩ rằng cần phải làm vậy, thậm chí không thích việc này. Nhưng tôi muốn nói rất đơn giản: tôi là người đại diện của anh, đây là phạm vi công việc và trách nhiệm của tôi. Anh nhất định phải tin tưởng và phối hợp tôi, ít nhất điều này cũng không ảnh hưởng gì đến anh, còn ngăn chặn được nhiều rắc rối. Việc phối hợp với tôi cũng không phải là phiền toái gì, càng sẽ không lãng phí thời gian nào của anh."

"Anh phải biết, Kim, anh không phải người Mỹ. Màu da và quốc tịch của anh, cộng thêm việc anh hiện giờ nổi tiếng khắp toàn cầu nhờ loạt phim 'Twilight', đã khiến nhiều người ghen ghét. Lúc này anh càng phải cẩn trọng. Tin tôi đi, hiện tại anh chỉ cần phạm sai lầm, chắc chắn sẽ có rất nhiều người ào vào, không chút khách khí xâu xé, xé anh thành từng mảnh vụn, khiến anh phải rời khỏi nước Mỹ trong ê chề, khó mà trở lại được."

Kim Yuu Bin nhìn chằm chằm James Steven một lúc, há miệng định nói rằng nước Mỹ là một quốc gia tư bản, tiền bạc còn quyền lực hơn cả Tổng thống, chỉ cần có đủ tiền tài, chẳng ai làm gì được anh.

May mà Kim Yuu Bin đã kìm lại, không tiết lộ thân phận của mình là Đại BOSS của Facebook, ông trùm nắm quyền kiểm soát toàn bộ cổ phần Snapchat, và là Đại Ma Vương đứng sau một studio phát triển game giá trị hơn 10 tỷ USD.

Thực tế, Kim Yuu Bin cũng hiểu rõ, chỉ cần tiện miệng nói ra ba thân phận, ba bối cảnh này của mình, đồng thời chứng minh cho James Steven thấy những gì anh nói là sự thật, thì James Steven sẽ không còn những lời cằn nhằn trước đó nữa, thậm chí sau này rất nhiều chuyện đều sẽ chiều theo ý Kim Yuu Bin.

Chết tiệt, ở Mỹ mà có thân gia vài tỷ, thậm chí hơn 10 tỷ USD, tuy không thể so sánh với những ông lớn hàng đầu khác, nhưng tuyệt đối là một "cá mập" đỉnh cao trong làng giải trí. Dù không thể sánh với các tập đoàn lớn đứng sau, nhưng chắc chắn là một người mà ngay cả các tập đoàn lớn đứng sau công ty điện ảnh cũng phải kiêng dè, không muốn gây sự.

Nói cách khác, nếu bây giờ Bill Gates hứng chí lên, tuyên bố muốn bước chân vào làng giải trí, trở thành ngôi sao. Được thôi, tình huống sau đó sẽ rất rõ ràng: vô số kịch bản hạng A sẽ tự động được gửi đến tới tấp như nấm mọc sau mưa, hoàn toàn không cần cân nhắc diễn xuất hay hình tượng của Bill Gates. Tương tự, tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood cùng các tập đoàn đứng sau họ, chắc chắn sẽ coi Bill Gates như một người bạn thân thiết, một đối tác đáng tin cậy, tuyệt đối sẽ không tự dưng gây phiền phức cho Bill Gates.

Chết tiệt, thực sự không có chuyện gì lại đi gây phiền phức cho Bill Gates, đó mới là ngu xuẩn. Huống chi, cho dù anh thật sự đi tìm Bill Gates gây phiền phức, nhưng vấn đề là anh có địch lại được Bill Gates không? Với thân gia và mạng lưới quan hệ của Bill Gates, biết đâu còn bị ông ấy phản công cho tơi tả.

"Được rồi, tôi nghe anh." Cố nén ý nghĩ muốn nói với James Steven rằng mình rất có tiền, không thiếu tiền, và ở Mỹ anh là người có địa vị cao, Kim Yuu Bin gật đầu chấp nhận ý kiến của James Steven.

Dù sao, đây là công việc của James Steven, xuất phát điểm cũng là muốn tốt cho mình. Quan trọng hơn là, đúng như James Steven đã nói, việc phát hành ca khúc "Need You Now" trong thời gian quay phim "Twilight" thực tế cũng không có vấn đề gì, càng sẽ không ảnh hưởng gì. Không ai hối thúc, không ai hỏi han, dù sao ca khúc đã hoàn thành nhưng bên ngoài căn bản không hề hay biết, còn việc khi nào phát hành, hoàn toàn do tâm trạng mình quyết định.

"Vậy cũng được!" James Steven cười rất hài lòng, sau đó nhìn Kim Yuu Bin nhắc nhở: "À Kim này, anh đã đến Los Angeles rồi. Không có gì bất ngờ thì 20th Century Fox sẽ tìm đến anh để hối thúc quay phim. Dù anh rất kín tiếng, nhưng đừng quên Paparazzi ở Mỹ rất đáng gờm, mà Los Angeles lại là thánh địa giải trí của cả nước Mỹ, thậm chí là toàn thế giới. Sự điên cuồng và số lượng Paparazzi ở đây còn vượt xa tưởng tượng của anh rất nhiều. Dù anh vào Los Angeles từ sân bay, bến cảng hay đường bộ, rất khó thoát khỏi sự chú ý của họ."

Nói đến đây, ngay cả James Steven cũng không khỏi cảm thán: "Mà nói đến, cánh Paparazzi quả thực vô cùng mạnh mẽ. Họ gần như đã phủ sóng kín kẽ cả Los Angeles, thành phố quốc tế rộng lớn này. Theo nhiều người nói, nếu một phần tử khủng bố định tấn công Los Angeles, chỉ cần để cánh Paparazzi biết được tướng mạo của người đó, thì phần tử khủng bố đó chắc chắn sẽ không thành công. Ngay từ giây phút đối tượng vừa đặt chân vào Los Angeles, Paparazzi sẽ phát hiện ngay lập tức, hiệu quả hơn hẳn cảnh sát và camera an ninh rất nhiều."

Châm chọc chính phủ và cảnh sát một chút—đây là một trong ba việc người Mỹ thích làm nhất, và việc còn lại là châm chọc Tổng thống. James Steven tiếp tục nói: "Nếu tôi đoán không sai, hiện tại trên internet chắc cũng đã có tin tức và ảnh chụp về việc anh xuất hiện ở Los Angeles rồi. Dù sao đây chính là Los Angeles, đại bản doanh của Paparazzi, chứ không phải một nơi yên bình, tĩnh lặng như đảo Montauk."

Kim Yuu Bin ngớ người ra một chút, sau đó vô thức bật máy tính, tìm kiếm thông tin liên quan đến mình trên internet. Quả nhiên, từ khoảnh khắc anh xuất hiện ở sân bay, anh đã bị Paparazzi phát hiện và chụp ảnh. Nhìn những bức ảnh, thấy họ đã theo sát anh từ sân bay đến tận San Monica, rồi đến con đường ven biển dưới chân núi nơi biệt thự của anh, họ mới ngừng chụp.

Chắc là do địa hình ở đây không thuận lợi cho việc ẩn nấp, nếu không thì loạt ảnh này cũng đã không bị đứt đoạn.

Nhìn những bức ảnh từ khoảnh khắc mình xuất hiện ở sân bay, cho đến suốt chặng đường về San Monica, Kim Yuu Bin không thể không thừa nhận lời James Steven nói quả thực rất có lý. Paparazzi ở Los Angeles thật sự rất đáng nể, mà lại còn có thể bám theo anh một đoạn đường dài như vậy mà anh hoàn toàn không phát hiện.

Mặc dù anh không cố ý để ý đến mọi cử động xung quanh, nếu không thì Paparazzi mà chụp lén anh, chắc chắn anh sẽ phát hiện. Nhưng anh không phát hiện, không có nghĩa là người khác cũng không phát hiện đâu nhỉ.

Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin nghiêng đầu nhìn sang Batty Louisiana đang đứng cạnh anh. Bởi vì Kim Yuu Bin đã liên hệ với Batty Louisiana để xác định thời gian khi anh đến Los Angeles, nên khi anh đặt chân đến đây, chính Batty Louisiana đã dẫn người đến đón và cùng về biệt thự.

Batty Louisiana Schumacher rõ ràng hiểu ý của Kim Yuu Bin, anh ta chỉ nhún vai, bình tĩnh nói: "Không sai, chúng tôi quả thực đã phát hiện Paparazzi, đồng thời cũng biết họ đã bám theo chúng tôi từ sân bay đến tận San Monica. Số lượng Paparazzi và xe họ đi, chúng tôi đều nắm rõ. Nhưng Boss à, anh phải biết họ chỉ là Paparazzi chứ không phải sát thủ, đối với Boss và chúng tôi mà nói, họ không có bất kỳ mối đe dọa nào. Đồng thời, xét về mặt nào đó, họ cũng là giới truyền thông, có thể giúp ích cho việc quảng bá của Boss, nên đương nhiên chúng tôi sẽ không xua đuổi họ."

"Huống chi, cho dù chúng tôi có xua đuổi họ đi chăng nữa, thì với tính cách của Paparazzi, trừ khi Boss cho phép chúng tôi dùng vũ lực, nếu không thì họ chắc chắn sẽ không bận tâm, và việc xua đuổi cũng chỉ là tạm thời, rất nhanh họ sẽ lại vây quanh. Dựa theo bản phân tích về an ninh mà chúng tôi đã lập, Boss hiện là nam diễn viên được phụ nữ trẻ tuổi trên toàn cầu yêu thích nhất nhờ loạt phim 'Twilight'. Dưới tiền đề đó, Paparazzi chắc chắn sẽ điên cuồng theo dõi Boss, trừ khi Boss không còn sức hút và tầm ảnh hưởng nữa."

"Đối với Paparazzi, việc xua đuổi thông thường căn bản không có hiệu quả gì, ngược lại biết đâu họ còn rất sẵn lòng gây xung đột với chúng ta, tính toán lợi dụng Boss để thu hút sự chú ý. Nhưng nếu để chúng tôi dùng biện pháp mạnh tay nhất định, chúng tôi cũng lo lắng rằng Paparazzi thân thể yếu ớt, không chịu nổi một chút vũ lực của chúng tôi. Vạn nhất làm lớn chuyện, ảnh hưởng đến Boss cũng không hay."

Cuối cùng, Batty Louisiana Schumacher vô cùng lưu manh nói: "Quan trọng hơn là, Paparazzi đều giữ khoảng cách mấy chục mét bên ngoài để theo dõi quay chụp, chúng tôi cũng không có cách nào. Trừ khi Boss cho phép chúng tôi dùng vũ khí tấn công, như vậy chúng tôi đảm bảo trong vòng ít nhất một ngàn mét sẽ không có Paparazzi xuất hiện."

Kim Yuu Bin phớt lờ Batty Louisiana. Một ngàn mét đảm bảo không có Paparazzi xuất hiện? Chết tiệt, chẳng lẽ muốn anh cầm súng bắn tỉa đi khắp đường phố thành phố để ám sát Paparazzi sao? Chán sống thì tự tìm chỗ nào mà tự sát, đừng kéo tôi vào.

"Anh giúp tôi chặn 20th Century Fox một chút, ít nhất là nửa tháng đến một tháng." Thấy James Steven với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn mình, Kim Yuu Bin bất đắc dĩ xòe tay: "Không phải anh bảo tôi phát hành ca khúc 'Need You Now' trong lúc quay phần tiếp theo của 'Twilight' sao?"

Thấy James Steven gật đầu, Kim Yuu Bin nhún vai: "Nhưng trước đó tôi cũng đã nói với anh rồi, 'Need You Now' là một ca khúc song ca nam nữ, lẽ nào tôi lại tự mình hát cả phần nữ sao? Vì vậy, hiện tại tôi cần thời gian để tìm một nữ ca sĩ có giọng hát xuất sắc, ngọt ngào và một chút quyến rũ, cùng tôi thu âm hoàn chỉnh ca khúc này. Ca khúc còn chưa thu âm hoàn chỉnh, làm sao mà phát hành được chứ!"

James Steven cũng sực tỉnh ra, gật đầu cười hỏi: "Được thôi, là lỗi của tôi. Nhưng Kim, anh cần kiểu giọng nữ thế nào? Anh nói xem, anh phải biết trong giới âm nhạc, mối quan hệ và tầm ảnh hưởng của tôi mạnh hơn ở Hollywood rất nhiều, biết đâu tôi có thể nhanh chóng giúp anh tìm đư��c một giọng nữ phù hợp để cùng anh hoàn thành ca khúc 'Need You Now'."

"Tốt nhất là trẻ trung, xinh đẹp và có ngoại hình ưa nhìn!" Kim Yuu Bin nói đùa, sau đó mới nghiêm túc suy nghĩ: "Yêu cầu về giọng hát rất đơn giản: đó là một giọng mang hơi hướng tươi mới, nhưng vẫn có chút mê hoặc và gợi cảm, khiến người nghe có cảm giác chạm đến trái tim. Đương nhiên đây là yêu cầu về chất giọng, nhưng tôi không thật sự muốn giọng hát này trong 'Need You Now' phải chạm đến trái tim người nghe một cách quá mạnh mẽ. Giai điệu và lời bài hát của 'Need You Now' anh cũng đã nghe rồi, không phù hợp để làm vậy. Tôi cần một giọng hát như vậy để thể hiện ca khúc này, bởi vì cá nhân tôi cảm thấy một giọng hát như vậy rất phù hợp với 'Need You Now', hơn nữa còn có thể bổ sung cho giọng của tôi."

"Giọng hát vừa gợi cảm, đầy mê hoặc, có cảm giác chạm đến trái tim, đồng thời vẫn phải tươi mới. Điều này chỉ có thể tìm kiếm trong số các nữ ca sĩ trẻ tuổi. Mà anh còn nhấn mạnh là phải trẻ trung, xinh đẹp và ưa nhìn, xem ra nhất định phải tìm trong gi���i nữ ca sĩ trẻ rồi." James Steven lẩm bẩm một mình một lát, sau đó đứng dậy nhìn Kim Yuu Bin nói: "Kim, anh cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho tôi. Đảm bảo trước khi anh đi ngủ, tôi sẽ đưa anh một danh sách để anh tự chọn. Đương nhiên, danh sách này có lẽ không nhiều cái tên, nhưng chắc chắn là những người tôi rất tự tin có thể mời được họ hợp tác với anh."

Nói xong, James Steven không nói thêm lời nào, đứng dậy chuẩn bị bắt tay vào công việc bận rộn. Đương nhiên, trước lúc rời đi, James Steven cũng không quên Batty Louisiana, theo thói quen huơ nắm đấm về phía Batty Louisiana: "Batty Louisiana, lần tới mà anh còn dám ngăn tôi, lục soát người tôi nữa, tôi sẽ đánh anh cho tơi bời!"

Batty Louisiana Schumacher vốn dĩ ít khi cười đùa, lại hiếm hoi nhếch miệng cười phá lên: "Được thôi James, đây là trò đùa nhảm nhí nhất mà tôi từng nghe trong đời. Hay là chúng ta thử ngay bây giờ xem?"

James Steven giơ ngón giữa thể hiện thái độ, sau đó không quay đầu lại mà rời đi. Chết tiệt, có bị điên mới chọn đơn đấu với một kẻ cao hơn 190 cm, thân hình cuồn cuộn từng khối cơ bắp như chiến binh cổ đại, toàn thân tỏa ra khí chất hoang dã.

Đúng như James Steven đã nói, nhờ Paparazzi bách khoa toàn thư, 20th Century Fox tự nhiên cũng biết tin Kim Yuu Bin đã đến Los Angeles. Vì vậy, chưa đầy một giờ sau khi James Steven rời đi, Simon – đại diện của 20th Century Fox, người thân cận nhất với Kim Yuu Bin hiện tại – đã xuất hiện tại cổng chính biệt thự hướng biển trên sườn đồi của Kim Yuu Bin.

Sau khi bị nhóm người Batty Louisiana Schumacher kiểm tra kỹ lưỡng mà không chút nể mặt hay khách khí, Simon mới được vào nhà, ngồi đối diện Kim Yuu Bin.

"Hiện tại, Kristen Stewart đã có lịch trình, các diễn viên khác đa số cũng đã có lịch trình. Một vài diễn viên có vấn đề về lịch trình, nhưng chúng tôi đều có thể dễ dàng giải quyết hết. Công ty đã sớm chuẩn bị kinh phí sản xuất cho phần tiếp theo, trọn vẹn 100 triệu USD, đạt tầm cỡ sản xuất hạng A. 20th Century Fox đã sớm nóng lòng, chuẩn bị sẵn sàng, giờ chỉ còn chờ anh nữa thôi."

Simon không nói vòng vo, vừa thấy Kim Yuu Bin là trực tiếp bắt đầu hối thúc ngay lập tức. Rõ ràng 20th Century Fox vô cùng coi trọng loạt phim "Twilight" này – một loạt phim đầu tư ít mà kiếm lời nhiều.

Điều này cũng bình thường, chẳng ai lại đi đối đầu với tiền bạc cả. Chỉ cần có đủ lợi ích, cho dù 20th Century Fox có bị Kim Yuu Bin gây khó dễ một chút, họ cũng sẽ mong mỏi tiếp tục hợp tác với anh, đồng thời trong quá trình sản xuất và quay phim, mọi việc đều sẽ lấy Kim Yuu Bin làm chủ đạo.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free