Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2484: Đổi con đường

"Vậy được rồi, chúng ta sẽ tập trung vào bộ phim 《Gone Girl》 này!" Sau một lúc trầm mặc, Kim Yuu Bin cuối cùng cũng lên tiếng đưa ra lựa chọn. Dù vậy, anh cũng biết rằng lựa chọn này có phần vô nghĩa, bởi việc anh có thể giành được vai trong 《Gone Girl》 là điều vô cùng khó khăn.

Không nói đến việc hiện tại ở Hollywood, anh nhiều nhất cũng chỉ là một diễn viên châu Á có chút danh tiếng, có lượng fan và sức ảnh hưởng nhất định trên trường quốc tế. Nếu 《Gone Girl》 là một bộ phim bom tấn thuần túy, hướng thẳng đến doanh thu phòng vé, thì Kim Yuu Bin ít nhiều còn có thể dựa vào danh tiếng và sức hút của mình, đặc biệt là với phụ nữ trẻ toàn cầu, cùng với độ nổi tiếng và tầm ảnh hưởng ở châu Á để tham gia.

Nhưng trớ trêu thay, bộ phim này lại mang chút hơi hướng nghệ thuật. Nói thế nào nhỉ, cũng không hẳn là phim nghệ thuật, nhưng xét về độ tuổi, quốc tịch, màu da... anh hoàn toàn không phù hợp. Điều này về cơ bản đã chặn đứng khả năng Kim Yuu Bin tham gia vào bộ phim 《Gone Girl》.

À mà, bình thường thì không nên nói tuyệt đối như vậy, mọi thứ đều có thể xảy ra. Khả năng Kim Yuu Bin tham gia vào bộ phim này vẫn có, nhưng vai nam chính chắc chắn không liên quan gì đến anh. Cùng lắm thì là vai phụ, thậm chí đối với loại phim này, ngay cả những vai phụ quan trọng hơn có lẽ cũng không đến lượt Kim Yuu Bin.

Tuy nhiên, Kim Yuu Bin cũng không nói thêm gì, dù sao đây cũng là công sức vất vả của James Steven. Suy cho cùng, tất cả cũng vì anh. Nếu anh cứ kén chọn, không thích cái này, không muốn cái kia, sẽ quá đả kích tinh thần của James Steven, khiến anh ta bất mãn, và đó không phải là điều Kim Yuu Bin muốn thấy.

Nói thật, dù James Steven thường xuyên cà khịa, châm chọc anh, nhưng năng lực và tài thao lược của anh ta trong công việc thì hoàn toàn không thể nghi ngờ.

"Người đại diện độc lập số một nước Mỹ" – câu nói này không phải là vô cớ, càng không phải James Steven tự khoe khoang, mà là sự thật được rất nhiều ông lớn trong giới giải trí Mỹ thừa nhận. Điều này đủ để thấy James Steven mạnh mẽ đến mức nào.

Chỉ riêng về năng lực người đại diện, Kim Yuu Bin không thể không thừa nhận, James Steven chắc chắn vượt xa người đại diện Ryo Hyuk của anh ở Hàn Quốc "mười con phố." Đó là nói theo cách dễ nghe, còn nói thẳng ra thì là hoàn toàn không thể so sánh.

Không nói đâu xa, hiện tại chính là minh chứng tốt nhất cho năng lực và tài năng của James Steven. Kim Yuu Bin không cần biết James Steven đã làm cách nào để có thể đặt ba kịch bản này trước mặt mình. Anh chỉ cần biết James Steven thực sự đã mang ba kịch bản phim này đến, vậy là đủ rồi.

Ba kịch bản phim đặt trước mặt anh, điều này theo một khía cạnh nào đó, cho thấy James Steven đã mở ra một bước đột phá cho Kim Yuu Bin. Ít nhất là anh có cơ hội khá lớn để tham gia vào một trong ba bộ phim này. Nếu không, James Steven đã không thể lấy được kịch bản cho Kim Yuu Bin. Việc có được kịch bản chứng tỏ rằng đạo diễn, nhà sản xuất hoặc công ty điện ảnh của ba bộ phim này vẫn quan tâm đến việc Kim Yuu Bin tham gia.

Tương tự, James Steven hẳn đã đoán được lựa chọn của Kim Yuu Bin, nên những kịch bản anh đưa ra lần này đều là những dự án thương mại điển hình, hướng thẳng đến doanh thu phòng vé, chứ không phải các thể loại nghệ thuật khác.

Kim Yuu Bin rất rõ, ba bộ phim này vào năm 2014 đều là những tác phẩm nổi bật, đạt doanh thu phòng vé cực cao. Trừ 《Gone Girl》 ra, hai bộ phim còn lại đều nằm trong top 10 doanh thu phòng vé toàn cầu năm 2014. Điều này thực sự đáng nể, chứng minh thực lực của James Steven.

Đương nhiên, nếu Kim Yuu Bin quan tâm đến phim nghệ thuật hoặc những bộ phim kén khán giả hơn, thì với danh tiếng và sức ảnh hưởng của anh, có lẽ James Steven sẽ không phải tốn sức gì nhiều mà vẫn có thể mang về một đống kịch bản để Kim Yuu Bin lựa chọn.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi cảm thán. Anh đã lăn lộn ở Hollywood mấy năm, giờ ít nhiều cũng coi như đã trải qua giai đoạn khó khăn nhất, ít nhiều cũng có chút danh tiếng và sức ảnh hưởng, đặc biệt là trong suy nghĩ của các đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất và cấp cao của các công ty điện ảnh, anh vẫn có chút tiếng tăm. Hiện tại, anh không còn phải vất vả tự mình đi gõ cửa nữa. Với sự giúp đỡ của James Steven, anh có thể sớm nhận được kịch bản và có quyền lựa chọn.

À thì, dù có lựa chọn, Kim Yuu Bin vẫn có khả năng rất lớn bị từ chối. Nhưng dù sao đi nữa, việc ba kịch bản phim được đặt trước mặt anh lúc này, đồng nghĩa với việc Kim Yuu Bin có tư cách và quyền lựa chọn, dù là lựa chọn bị động, nhưng cuối cùng vẫn là được chọn. Đây chắc chắn là một bước tiến rất lớn.

"Được rồi, tôi biết, tôi sẽ dốc toàn lực để xúc tiến chuyện này giúp cậu. Dù khả năng rất nhỏ, nhưng ít nhất vẫn có hy vọng, phải không?" Nhìn thấy Kim Yuu Bin đưa ra lựa chọn, James Steven gật đầu rồi cười khà khà an ủi.

Một lúc trầm mặc trôi qua, cuối cùng James Steven lại mở lời: "Thôi được rồi Kim, năm nay không có bộ phim nào thực sự phù hợp. Dù ba bộ phim kia có khả năng, nhưng cũng không lớn. Hay là chúng ta thử thay đổi suy nghĩ? Nếu không có phim bom tấn nào, chúng ta tìm kiếm một số phim có thể tranh giải Oscar thì sao?"

Nhìn Kim Yuu Bin vẫn trầm mặc, James Steven suy nghĩ rồi nói: "Mặc dù mấy năm gần đây, sức ảnh hưởng của Oscar ngày càng nhỏ, nhận về nhiều nghi ngờ từ công chúng. Mấy vị giám khảo đầu óc cũ kỹ đó vẫn cố chấp với những tiêu chuẩn xưa cũ. Nhưng suy cho cùng, Oscar vẫn là giải thưởng điện ảnh được chú ý nhất toàn cầu. Nếu cậu có thể giành giải trên sân khấu Oscar, đó sẽ là một sự giúp đỡ rất lớn cho sự nghiệp của cậu."

"Thôi được, James, anh cứ xem xét và xử lý, tìm xem có kịch bản phù hợp không." Kim Yuu Bin cũng không tiện tiếp tục im lặng, đành nói theo James Steven: "Tuy nhiên, yêu cầu của tôi rất đơn giản: nhất định phải tìm một kịch bản hay, một kịch bản có đủ sức mạnh để tranh giải Oscar, chứ không phải chỉ dựa vào quan hệ xã hội để 'chạy giải'. Mặc dù Oscar thì quan hệ xã hội quan trọng hơn cả diễn xuất và kịch bản."

James Steven gật đầu, hiểu ý Kim Yuu Bin. Anh biết Kim Yuu Bin không nhất thiết phải giành giải lớn tại Oscar. Thực tế, chưa ai dám vỗ ngực khẳng định mình chắc chắn sẽ giành giải lớn tại Oscar. Câu nói "có đủ sức mạnh để tranh giải Oscar" của Kim Yuu Bin có nghĩa là kịch bản phải xuất sắc, nhân vật cũng phải xuất sắc. Như vậy, dù có thất bại trong việc giành giải, nhưng với nỗ lực hết mình, anh vẫn sẽ nhận được sự tán thưởng và công nhận từ giới chuyên môn. Ít nhất mọi người sẽ biết anh đã nỗ lực, thể hiện một nhân vật rất ưu tú, từ đó nâng cao mức độ được công nhận của Kim Yuu Bin trong giới, và sau này sẽ có thêm nhiều cơ hội hơn.

Ít nhất, việc lựa chọn một kịch bản xuất sắc và một nhân vật xuất sắc cũng giúp Kim Yuu Bin mượn cơ hội này để phá vỡ ấn tượng cố định của mọi người về nhân vật Edward trong loạt phim 《Twilight》 của anh. Lần này cũng có thể thử thách những vai diễn khó hơn, rèn luyện kỹ năng diễn xuất của mình.

"Vậy cũng được, cho tôi một thời gian. Gần đây cậu cứ nghỉ ngơi thật tốt đi. Chắc là sau một thời gian nữa, Hãng phim 20th Century Fox sẽ tìm đến tận cửa để ép cậu quay phần tiếp theo của 《Twilight》." Nói đến đây, James Steven cười khẩy đầy vẻ khinh thường: "Nói về 20th Century Fox, dù là một trong tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood, thực lực và tiềm lực vẫn còn đó, nhưng mấy năm gần đây dường như thời vận không tốt, phần lớn các bộ phim đầu tư đều thua lỗ. Hiện tại họ chỉ dựa vào vài bộ phim kiếm tiền mỗi năm để bù đắp thiệt hại. Mà loạt phim 《Twilight》 của cậu, hiện là bộ phim 20th Century Fox yên tâm nhất, chắc chắn sẽ bán chạy và mang lại lợi nhuận. Vì vậy, 20th Century Fox lo lắng cậu sẽ lại không có thời gian và không quay, chắc chắn sẽ tìm đến để cậu nhanh chóng chuẩn bị đoàn làm phim. Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là Simon, người hiền lành đó, sẽ đến tìm cậu."

"Haha, tôi đoán 20th Century Fox mà cứ tiếp tục xui xẻo thế này, chắc cũng sẽ đi vào vết xe đổ của Metro-Goldwyn-Mayer thôi." Nói đến đây, James Steven "tiếc hận" lắc đầu, nhưng này ông anh, nụ cười khóe miệng của anh có thể đừng rõ ràng thế không!

Kim Yuu Bin ít nhiều cũng biết, mối quan hệ giữa James Steven và 20th Century Fox không hề tốt đẹp, hay nói đúng hơn, James Steven thực tế không có mối quan hệ tốt với bất kỳ công ty nào trong tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood. Là người đại diện độc lập số một nước Mỹ, hơn nữa còn là một người đại diện rất có nguyên tắc và cá tính, đương nhiên anh ta đã từng "nói không" với các công ty điện ảnh lớn, thậm chí còn gây hấn, nên việc mối quan hệ căng thẳng là điều rất bình thường.

Chỉ có điều, James Steven có tài năng và bản lĩnh. Ngay cả khi mối quan hệ có chút căng thẳng, nhưng hợp tác vẫn tiếp tục, đó chính là bản lĩnh của James Steven, và cũng là cái vốn để James Steven dám từ chối các ông lớn điện ảnh.

Kim Yuu Bin cười cười, không nói thêm gì, bởi vì anh biết 20th Century Fox mấy năm gần đây vận khí không tốt, nhưng cũng không thể nào trở thành Metro-Goldwyn-Mayer thứ hai.

Thật ra, nguyên nhân lớn nhất khiến Metro-Goldwyn-Mayer phá sản chính là do vận rủi cùng cực, về cơ bản các yếu tố tiêu cực đều bùng phát cùng một lúc, dẫn đến sự sụp đổ. Nếu Metro-Goldwyn-Mayer may mắn hơn một chút, trong đó có một hoặc hai sự việc không bùng phát, thì với tiềm lực của Metro-Goldwyn-Mayer, chắc chắn sẽ không phá sản. Dù sao, Metro-Goldwyn-Mayer từng là công ty điện ảnh có tiềm lực sâu dày nhất trong tám ông lớn Hollywood.

20th Century Fox mấy năm gần đây vận khí không tốt, nhưng chắc chắn không phải năm 2014. Phải biết rằng trong năm 2014 đó, 20th Century Fox đã có một màn "phục thù" ngoạn mục, cho ra đời bốn bộ phim xuất sắc, đạt doanh thu phòng vé lớn.

《The Maze Runner》 tuy doanh thu chỉ đạt 300 triệu USD, nhưng xét đến chi phí sản xuất 34 triệu USD, đây tuyệt đối là một món hời lớn.

《X-Men: Days of Future Past》 có chi phí sản xuất lên tới 200 triệu USD, nhưng doanh thu toàn cầu cũng đạt 740 triệu USD. Mặc dù không kiếm được lợi nhuận khổng lồ, nhưng ít nhất cũng không thua lỗ. Quan trọng hơn, độ hot của loạt phim 《X-Men》 luôn cao, rất nhiều fan điện ảnh cực kỳ thích sưu tầm DVD loạt phim 《X-Men》, để sau này muốn xem thì có thể thưởng thức trọn vẹn từng bộ một.

Điểm này đã định trước rằng 《X-Men: Days of Future Past》, dù xét theo doanh thu phòng vé và chi phí sản xuất chỉ kiếm được 20 triệu USD, nhưng tính cả doanh thu từ DVD và các sản phẩm phái sinh, về lâu dài chắc chắn sẽ tích lũy một khoản thu nhập lớn.

《Rio 2》 tuy doanh thu phòng vé và phản ứng dư luận không bằng phần đầu, nhưng với 300 triệu USD doanh thu toàn cầu và 100 triệu USD chi phí sản xuất, tương tự như 《X-Men: Days of Future Past》, nó cũng có thể kiếm lời nhỏ 20 triệu USD từ phòng vé.

Đương nhiên, cũng giống như 《X-Men: Days of Future Past》, với những bộ phim như 《Rio 2》, nguồn tiền thật sự không phải từ doanh thu phòng vé mà chính là từ các sản phẩm phái sinh và DVD.

Vì là phim hoạt hình, nên doanh số DVD chắc chắn sẽ không tệ, thậm chí còn bán chạy hơn cả DVD của các bom tấn khác. Nói cách khác, bất kỳ gia đình nào có trẻ con cũng sẽ khá yêu thích loại phim hoạt hình có chủ đề như 《Rio 2》.

Thêm vào đó, do ảnh hưởng tích lũy và ngày càng mở rộng từ hai phần phim đầu tiên, các sản phẩm phái sinh của vẹt trong phim, ví dụ như đồ chơi, chắc chắn cũng sẽ bán chạy. Đây mới là những nơi thực sự mang lại lợi nhuận lớn nhất.

《Dawn of the Planet of the Apes》 dù chi phí sản xuất lên tới 170 triệu USD, nhưng xét đến doanh thu toàn cầu vượt quá 700 triệu USD, chỉ riêng từ phòng vé, bộ phim này đã có thể mang về cho 20th Century Fox hơn một trăm triệu USD thu nhập.

Cuối cùng, tính cả bộ phim Kim Yuu Bin sắp quay là 《Twilight: Breaking Dawn – Part 1》, vốn có doanh thu đạt 650 triệu USD. Chi phí sản xuất dù đã tăng lên theo yêu cầu liên tục của Kim Yuu Bin, nhưng đoán chừng cũng chỉ dừng lại ở khoảng 100 triệu USD. Tính toán như vậy, bộ phim 《Twilight: Breaking Dawn – Part 1》 có thể mang lại cho 20th Century Fox ít nhất 150 triệu USD thu nhập.

20th Century Fox đã đầu tư và phát hành 5 bộ phim vào năm 2014. Tính tổng cộng lại, chỉ riêng doanh thu phòng vé đã có thể mang về cho 20th Century Fox 500 triệu USD. Thêm vào đó là doanh thu từ các sản phẩm phái sinh, quảng cáo và các khoản thu nhập khác, việc đạt 1 tỷ USD thu nhập không phải là vấn đề lớn.

Thôi được, điều này cũng rất bình thường. 20th Century Fox cũng đã gặp vận đen nhiều năm, giờ nhân phẩm bùng nổ một chút, kiếm được chút tiền cũng là lẽ phải.

"Đúng rồi James, nếu thực sự không có kịch bản phù hợp, thì thôi cũng được." Kim Yuu Bin nhìn James Steven, nói với vẻ mặt chân thành: "Dù sao tôi hiện tại có loạt phim 《Twilight》 để tiếp tục duy trì danh tiếng và sức ảnh hưởng của mình. Hơn nữa, tôi là người châu Á, lăn lộn trong vòng Hollywood này vốn dĩ đã chịu thiệt thòi hơn, nên tôi càng cần phải coi trọng thành tích của mỗi tác phẩm. Tối thiểu cũng phải đảm bảo một trong ba yếu tố: doanh thu phòng vé, diễn xuất hoặc giải thưởng. Tôi không thể thất bại, vì vậy về kịch bản, tôi phải nhờ anh vất vả một chút, bỏ nhiều tâm huyết hơn."

James Steven gật đầu vẻ mặt chân thành, ra hiệu Kim Yuu Bin yên tâm, anh biết mình phải làm gì.

Bình thường có lẽ anh ta sẽ rất tươi cười, luôn thể hiện sự tự do, phóng khoáng, thậm chí có phần không đáng tin cậy của người Mỹ với Kim Yuu Bin. Nhưng vào thời khắc mấu chốt, đặc biệt là trong công việc và chuyện hệ trọng, James Steven tuyệt đối vô cùng nghiêm túc. Lúc này, James Steven sẽ không cho người ta bất kỳ cảm giác nào về một người Mỹ, mà ngược lại, chỉ khiến người ta cảm thấy anh ta giống một người Đức.

Nhìn James Steven có chút lo lắng và tự trách, Kim Yuu Bin cười vỗ vai anh ta: "Thôi nào James, anh là người đại diện độc lập số một nước Mỹ, người dám nói 'Không' với bất kỳ công ty điện ảnh hay lễ trao giải nào mà. Chỉ là năm nay không có kịch bản phù hợp thôi, anh cũng không cần phải tự trách mình. Hơn nữa, dù không có kịch bản, tôi cũng có thể không đi đóng phim. Tôi hoàn toàn có thể đi ca hát mà, chẳng lẽ anh quên sao? Đóng phim mới là nghề phụ của tôi, ca hát mới là ngành nghề chính. Về ca hát và sáng tác bài hát, tôi mạnh hơn nhiều so với diễn xuất và đóng phim đó!"

"Đúng vậy, sao tôi lại quên mất nhỉ, cậu không chỉ là một diễn viên đơn thuần, cậu còn là một ca sĩ!" James Steven, người ban đầu còn chút tự trách, ánh mắt lập tức sáng bừng, nhìn Kim Yuu Bin có chút phấn khích và mong đợi nói: "Kim, cậu cứ yên tâm đi, nếu thực sự không có kịch bản hay, vậy thì chúng ta vẫn có thể phát triển trong giới ca hát. Cậu yên tâm đi Kim, về mảng ca hát, nhân mạch và quan hệ của tôi mạnh hơn nhiều so với ở Hollywood. Dù sao ban đầu tôi cũng hoạt động với tư cách ca sĩ, và tôi cũng quản lý nhiều ngôi sao, ca sĩ hơn."

Kim Yuu Bin cười gật đầu. Đối với sự tự tin này của James Steven, Kim Yuu Bin vẫn hết sức tin tưởng. Dù sao, khi Kim Yuu Bin mới đến Mỹ, lý do anh tìm James Steven làm người đại diện không phải vì năng lực và nhân mạch của James Steven ở Hollywood, mà ngược lại, là vì năng lực và nhân mạch của James Steven trong giới ca hát Mỹ.

Khi đó, Kim Yuu Bin ban đầu dự định đi theo con đường ca hát trước, sau khi đạt được danh tiếng và sức ảnh hưởng nhất định ở Mỹ, sẽ từ từ tiến quân vào Hollywood. Cách này không nghi ngờ gì là ổn thỏa hơn. Bởi lẽ, so với sự bài ngoại của Hollywood, mảng âm nhạc chắc chắn đơn giản và thuần túy hơn nhiều. Bạn chỉ cần có nghệ thuật ca hát xuất sắc, ca khúc hay, thì sẽ được đón nhận, không ai quan tâm đến tuổi tác, màu da, quốc tịch hay địa lý của bạn.

Chỉ là, kế hoạch không bằng biến hóa. Kim Yuu Bin cũng không ngờ 20th Century Fox lại cho mình cơ hội "đào hố sâu". Hơn nữa, xét đến doanh thu phòng vé và sức ảnh hưởng cùng danh tiếng toàn cầu của loạt phim 《Twilight》, nó vượt xa việc chậm rãi phấn đấu trong giới ca hát, tốc độ cũng nhanh hơn, hiệu quả cũng tốt hơn. Vì vậy Kim Yuu Bin đã quả quyết thay đổi mục tiêu, trước tiên theo Hollywood bắt đầu gây dựng tên tuổi với loạt phim 《Twilight》, cho đến tận hôm nay.

Tuy nhiên, năm 2014 dường như không có cơ hội nào. Nếu đã như vậy, trong bối cảnh tạm thời tốt nhất không nên quay về Hàn Quốc, và không có cơ hội nào cho phim ảnh ở Mỹ, thì cứ trực tiếp lăn lộn trong giới ca hát. Dù sao, đây cũng là mục tiêu và ý định đầu tiên của Kim Yuu Bin khi đến Mỹ, chỉ là đã bị trì hoãn nhiều năm thôi.

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free