Ngô Kinh có chút sững sờ. Anh nhìn Kim Yuu Bin hồi lâu mà vẫn chưa hoàn hồn, cứ như thể mấy chục triệu, thậm chí cả trăm triệu đồng đầu tư mà Kim Yuu Bin vừa nhắc đến chỉ là vài chục hay vài trăm đồng, hoàn toàn là chuyện nhỏ vậy.

"Thật đấy!" Nhìn Ngô Kinh vẫn còn ngẩn ngơ, Kim Yuu Bin mỉm cười: "Chỉ cần kịch bản tốt, về mặt đ���u tư anh Kim không cần lo lắng. Thậm chí nếu anh Kim đồng ý, em hoàn toàn có thể tự mình đầu tư toàn bộ. Nếu thực sự cần thiết, và em cũng cảm thấy phần tiếp theo có nhiều tiềm năng, thì đừng nói một trăm triệu, vài trăm triệu em cũng có thể bỏ ra."

"Đương nhiên, em cũng biết điều đó là bất khả thi, vì một dự án đầu tư kiểu này, em không thể nắm giữ toàn bộ. Anh Kim chắc chắn cũng muốn tham gia một phần, sau đó còn phải để lại không gian cho những người khác và các thế lực, như vậy mới thuận lợi cho việc quảng bá và phát hành, cũng có lợi hơn cho doanh thu phòng vé. Em chỉ muốn nói rằng, nếu kịch bản tốt, mà anh Kim lại không tìm được nhà đầu tư phù hợp, thì dù thiếu bao nhiêu phần, em cũng có thể lấp đầy tất cả."

"Cái này..." Ngô Kinh tròn mắt ngạc nhiên, nhất thời không biết nên nói gì.

"Đương nhiên, anh Kim cứ yên tâm. Em cũng là diễn viên, đồng thời cũng là đạo diễn và biên kịch, em hiểu những gì anh lo lắng. Ở đây, em có thể hứa hẹn, nếu cần, dù là bao nhiêu, chỉ cần kịch bản không có vấn đề, em đều có thể đầu tư. Hơn nữa, dù em có đầu tư một trăm triệu, em cũng sẽ không can thiệp vào quá trình quay phim hay đoàn làm phim của anh Kim, càng không đưa ra bất kỳ yêu cầu hay ý kiến nào, cũng sẽ không cài cắm người của mình vào, trừ khi chính anh Kim đề xuất và thấy cần thiết. Tóm lại, em chỉ đơn thuần là đầu tư, sau đó chờ phim chiếu và nhận hoa hồng thôi, mọi việc trong đoàn làm phim đều do anh Kim, với tư cách đạo diễn, toàn quyền quyết định."

"Cảm ơn, cảm ơn vì đã thấu hiểu!" Ngô Kinh rưng rưng nước mắt, đưa tay nắm chặt lấy tay Kim Yuu Bin, lắc mạnh: "Tiểu Kim, đủ rồi, có câu nói này của em là anh đã thấy đủ rồi, sau này dù em không đầu tư cũng chẳng sao. Giá mà anh biết Tiểu Kim có điều kiện và năng lực, có tiền như vậy, thì hồi đó lúc quay 《 Chiến Lang 》, anh đã tìm thẳng đến em, chứ không phải phải đi cầu xin đầu tư một cách đáng thương, đến mức không được còn phải thế chấp cả biệt thự của mình."

"Giá mà biết sớm thế, thì lúc đó kinh phí đầu tư cho 《 Chiến Lang 》 đã có thể tăng thêm một chút, hiệu quả quay phim ra chắc ch���n sẽ tốt hơn." Nói đến đây, Ngô Kinh vừa tiếc nuối vừa xúc động. Đối với một võ sư, chuyện dễ xúc động như vậy, và chỉ trong thời gian ngắn ngủi một giờ mà cảm xúc nhiều lần không kìm được, đủ để chứng minh một điều: khi kêu gọi đầu tư và mời diễn viên cho 《 Chiến Lang 》, Ngô Kinh đã phải chịu đựng rất nhiều ấm ức và bị từ chối. Dù giờ phim đã đóng máy, nhưng mỗi khi nhớ lại, anh vẫn cảm thấy lòng chua xót và phẫn nộ.

Nghĩ tới đây, Ngô Kinh cũng bắt đầu trách móc vợ Tạ Lan: "Anh nói em cũng vậy, giá mà biết trước, sao lúc đó em không bảo anh tìm Tiểu Kim? Nếu không thì đâu có chuyện gì, anh cũng chẳng phải chịu nhiều ấm ức thế."

Tạ Lan sững người một chút, dường như không ngờ Ngô Kinh lại đổi đối tượng trách móc sang mình. Chuyện này sao có thể được, một người phụ nữ trong giai đoạn chuẩn bị kết hôn chính là người mạnh mẽ nhất chứ!

Sau đó, Tạ Lan không chút khách khí phản bác: "Cắt! Anh có ý tốt mà nói em sao? Hồi trước em chẳng phải từng bảo anh thử tìm chút đầu tư nước nước ngoài sao, nhưng anh ��ã nói thế nào? Anh bảo 《 Chiến Lang 》 là phim đề tài yêu nước, làm sao có thể tìm người nước ngoài chứ. Cho dù anh không nói vậy, em cũng đã nhắc đến Tiểu Kim rồi, nhưng với kiểu làm việc của anh trước đây, ngay cả một lời mời viết nhạc chủ đề cũng phải nghe thử vài lần, rồi còn bắt em làm việc không ngừng thì mới chịu gật đầu. Tình hình lúc đó, lời em nói có ích gì!"

"Haha!" Ngô Kinh gãi gãi đầu, cười ngượng ngùng, không nói gì thêm.

"Thôi được rồi, hai vợ chồng sắp cưới đến nơi rồi, hòa nhã một chút. Ngô Kinh là vì áp lực công việc lớn, còn Tạ Lan thì lo lắng cho anh, cả hai đều vì muốn tốt cho đối phương thôi mà. Hơn nữa có Yuu Bin ở đây, hai người cứ bỏ qua mọi chuyện đi."

Nghe Vương Trung Lôi nói vậy, Ngô Kinh và Tạ Lan đều cười ngượng ngùng, không nói gì thêm. Sau đó, trong lúc Vương Trung Lôi lái sang chuyện khác, mọi người cũng không tiếp tục trò chuyện công việc nữa mà chuyển sang các chủ đề khác.

Buổi gặp mặt đầu tiên diễn ra khá vui vẻ. Buổi tối hôm đó, Vương Trung Lôi về trước, còn Kim Yuu Bin bị cặp đôi Ngô Kinh nhiệt tình kéo đi KTV. Tạ Lan trở thành fan hâm mộ cuồng nhiệt, hò hét ầm ĩ, khiến Ngô Kinh cũng có chút không phục, liền hát vài bài. Hiệu quả thì khỏi phải nói, Kim Yuu Bin cuối cùng cũng hiểu vì sao Ngô Kinh có thể hát đến mức khiến Tôn Nam cũng phải "quỳ lạy": sức "sát thương" đó chắc chắn mạnh và chí mạng như những pha hành động của Ngô Kinh trên màn ảnh.

Ngày hôm sau, tại công ty chi nhánh M ở Trung Quốc, Kim Yuu Bin lại một lần nữa gặp Ngô Kinh. Lần này, vợ Ngô Kinh là Tạ Lan không có mặt, chỉ có một mình Ngô Kinh tìm đến.

"Nào nào, Tiểu Kim, đây chính là kịch bản." Tìm thấy Kim Yuu Bin, Ngô Kinh rất thẳng thắn, bắt đầu ngay vào việc. Anh lấy điện thoại di động ra nói: "Còn có một số hình ảnh đặc sắc và tình tiết câu chuyện của phim, anh đã quay lại bằng điện thoại. Đến lúc đó, anh cũng sẽ làm thành video. Đương nhiên, đây chưa phải là toàn bộ, chỉ là để em nắm sơ qua thôi. Nếu em muốn, lúc đó anh có thể dẫn em đi xem phim."

"Anh Kim, hay là chúng ta cứ trực tiếp đi xem phim đi." Kim Yuu Bin suy nghĩ, cảm thấy vẫn nên cẩn trọng một chút, ít nhất cũng phải cho Ngô Kinh một cảm giác đáng tin cậy. Không thể nào chỉ dựa vào kịch bản và vài đoạn video mà có thể viết ra nhạc chủ đề được, chuyện đó gần như bất khả thi.

Mặc dù vậy, Kim Yuu Bin cảm thấy việc sáng tác nhạc chủ đề cho 《 Chiến Lang 》 không phải vấn đề lớn đối với mình. Anh có thể trực tiếp đưa bản nhạc gốc 《 Ngươi Đến Hay Không 》 ra, đảm bảo sẽ làm Ngô Kinh hài lòng.

Chất lượng bài hát 《 Ngươi Đến Hay Không 》 ra sao, điều này chưa bàn tới, nhưng ít nhất có thể khẳng định rằng, nó đủ sức làm Ngô Kinh hài lòng.

Dù sao, Ngô Kinh là một người tập võ, tính cách ngay thẳng. Thích là thích, không thích là không thích, tuyệt đối không có chuyện miễn cưỡng. Huống chi 《 Chiến Lang 》 là thành quả gần bảy năm dốc hết tâm huyết của Ngô Kinh, anh đã đánh cược tất cả vào nó, nên Ngô Kinh tuyệt đối không cho phép bộ phim có bất kỳ tì vết nào, bao gồm cả nhạc chủ đề.

Cho dù một ca khúc có chất lượng tốt và nổi tiếng đến mấy, nhưng Ngô Kinh không thích, không cảm thấy phù hợp, thì nó sẽ bị coi là không tốt và tuyệt đối sẽ không được chọn làm nhạc chủ đề cho 《 Chiến Lang 》. Ngược lại, dù ca khúc có chất lượng kém, nhưng Ngô Kinh cá nhân lại yêu thích, cảm thấy rất ăn ý với bộ phim, thì anh ấy vẫn sẽ sử dụng nó làm nhạc chủ đề.

Dù sao, Ngô Kinh mới là đạo diễn, diễn viên chính, thậm chí cả biên kịch của 《 Chiến Lang 》, anh ấy có quyền quyết định tuyệt đối trong bộ phim này.

"Vậy cũng được!" Ngô Kinh gật đầu, rồi đứng dậy nhìn Kim Yuu Bin hỏi: "Chúng ta xuất phát bây giờ nhé?"

"Haha, vậy thì tốt, chúng ta xuất phát bây giờ luôn." Kim Yuu Bin cười gật đầu, rồi đứng dậy không nói gì thêm. Với phong cách làm việc trực tiếp của Ngô Kinh, dù hơi đột ngột nhưng thực tế lại là cách tốt nhất, vừa đơn giản vừa tiết kiệm thời gian.

Rất nhanh, Kim Yuu Bin ngồi vào xe của Ngô Kinh, đến một địa điểm nào đó để xem buổi chiếu nội bộ của 《 Chiến Lang 》. Mặc dù phim chưa hoàn tất hậu kỳ, nhưng Kim Yuu Bin vẫn chăm chú theo dõi bộ phim này.

Vì phim còn chưa qua xử lý hậu kỳ và dựng phim cần thiết, nhưng Kim Yuu Bin vẫn nhận ra rằng nó không khác mấy so với 《 Chiến Lang 》 trong ký ức của anh.

Phim chiếu xong, Ngô Kinh căng thẳng nhìn Kim Yuu Bin hỏi: "Thế nào, có tự tin không?"

"Haha, anh Kim à, sáng tác âm nhạc không phải chuyện một sớm một chiều là có thể hoàn thành, huống chi đây lại là sáng tác đặc biệt cho một bộ phim đề tài như �� Chiến Lang 》, độ khó rất cao, ngay cả em cũng thấy vậy."

Kim Yuu Bin cười khổ lắc đầu, rồi chân thành nhìn Ngô Kinh nói: "Tuy nhiên, em có thể đảm bảo, em nhất định sẽ dốc toàn lực. Bộ phim này rất hay, khiến em cũng sôi sục nhiệt huyết. Em tin rằng 《 Chiến Lang 》 sẽ không làm anh Kim thất vọng, chỉ cần chọn đúng thời điểm công chiếu là đủ. Còn về nhạc chủ đề, giờ em sẽ quay về bắt tay vào chuẩn bị ngay, cố gắng hoàn thành sớm nhất có thể."

"Vậy được!" Ngô Kinh cũng là người quyết đoán, suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Thế thì em cứ đi giải quyết trước đi, anh còn phải tiếp tục xử lý hậu kỳ. Đến lúc đó chúng ta lại ăn cơm rồi trò chuyện."

"Vâng!" Kim Yuu Bin gật đầu, rồi vẫy tay chào Ngô Kinh, rời khỏi phòng làm việc của anh và trở về công ty chi nhánh M tại Trung Quốc.

Vừa về đến công ty chi nhánh M, Kim Yuu Bin liền vào phòng thu âm, việc đầu tiên là phải hoàn thành bản nhạc chủ đề 《 Ngươi Đến Hay Không 》 cho 《 Chiến Lang 》.

Thật lòng mà nói, trước đây Kim Yuu Bin cũng đã xem qua bộ phim 《 Chiến Lang 》 v�� cũng thấy sôi sục nhiệt huyết. Chính vì quá ấn tượng bởi sự nhiệt huyết đó, nên anh tin rằng rất nhiều người, giống như anh, không quá để tâm đến nhạc chủ đề của phim.

Kim Yuu Bin chỉ có thể nói mình còn chút ấn tượng. May mắn thay, bộ não của anh giờ đây gần như là một chiếc máy tính, nên dù chỉ là một chút ấn tượng, chỉ cần dành thời gian suy nghĩ, anh vẫn có thể nhớ lại.

Chỉ là, nhớ càng rõ thì thời gian gợi nhớ càng ngắn, còn càng mơ hồ thì càng cần nhiều thời gian để nhớ lại.

Khoảng hơn nửa tiếng sau, Kim Yuu Bin cuối cùng cũng nhớ lại được giai điệu và ca từ của bài hát 《 Ngươi Đến Hay Không 》. Ngay sau đó, anh nhanh chóng "sáng tác" xong bài hát này.

Khi 《 Ngươi Đến Hay Không 》 được Kim Yuu Bin "sáng tác" xong, anh lại rơi vào trầm mặc. Lý do rất đơn giản, nhìn bài hát này, Kim Yuu Bin sờ cằm suy nghĩ liệu có nên chỉnh sửa gì không.

Để Ngô Kinh đi quay phim hay biểu diễn võ thuật, đó là chuyện không còn gì để bàn. Nhưng nếu là để anh ấy thể hiện một ca khúc, đặc biệt là một ca khúc có thể khiến Tôn Nam ph��i "quỳ gối xin tha" và lại còn có phần rap nữa, thì Kim Yuu Bin cứ cảm thấy có vẻ hơi làm khó Ngô Kinh.

Đương nhiên, Kim Yuu Bin cũng hiểu. Bảy năm mài kiếm, 《 Chiến Lang 》 tuyệt đối là tác phẩm dốc hết tâm huyết của Ngô Kinh. Về cơ bản, mọi thứ trong bộ phim này đều in đậm dấu ấn của anh, và Ngô Kinh chắc chắn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để khắc tên mình lên mọi thứ liên quan đến 《 Chiến Lang 》.

Nói trắng ra, tất cả những gì liên quan đến bộ phim 《 Chiến Lang 》, Ngô Kinh đều muốn nhúng tay. Có lẽ với bài nhạc chủ đề 《 Ngươi Đến Hay Không 》 này, Ngô Kinh trên thực tế cũng biết mình hát không hay lắm, nhưng vẫn muốn tham gia. Lý do rất đơn giản, vì 《 Ngươi Đến Hay Không 》 là nhạc chủ đề của 《 Chiến Lang 》, nên anh ấy nhất định phải góp mặt, chỉ đơn giản là vậy thôi.

Có lẽ, đối với Ngô Kinh mà nói, hát hay hay dở đều là thứ yếu. Dù mình hát dở, nhưng mình vẫn nhất định phải hát. Bảy năm dốc hết tâm huyết cho 《 Chiến Lang 》, Ngô Kinh đã đầu tư rất rất nhiều, thậm chí đạt đến mức độ cuồng si đ��n mức ám ảnh. Vì vậy, dù mình hát không hay lắm, nhưng vẫn nhất định phải hát. Ngay cả khi nhạc chủ đề có thể làm hỏng phim, anh vẫn phải tự mình gánh vác, không thể đổ lỗi cho người khác.

Có lẽ, Tôn Nam có hát bài 《 Ngươi Đến Hay Không 》 hay không cũng không đáng kể, dù sao Ngô Kinh là người nhất định phải hát và phải đảm nhiệm phần chính, điều này không có gì phải bàn cãi.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin chợt nhận ra rằng, với khả năng ca hát của Ngô Kinh, việc thể hiện tốt phiên bản hiện tại của 《 Ngươi Đến Hay Không 》 quả thật hơi gượng ép. Hơn nữa, nếu có thể, anh đoán Ngô Kinh còn mong muốn được một mình hát nhạc chủ đề, giống như 《 Chiến Lang 2 》. Dù hát không hay cũng chẳng sao, miễn là phù hợp với nội dung phim và đúng với bài hát anh ấy mong muốn.

Do đó, Kim Yuu Bin tự hỏi, hay là bài hát 《 Ngươi Đến Hay Không 》 này cứ giao cho Ngô Kinh một mình thể hiện. Mặc dù nếu có Tôn Nam hỗ trợ, hiệu quả sẽ tốt hơn, nhưng khả năng ca hát của Tôn Nam vẫn ở đó, điều đó sẽ tạo ra sự tương phản và so sánh quá lớn, không tốt cho Ngô Kinh, dù bản thân anh ấy không mấy bận tâm.

Nhưng Kim Yuu Bin đoán rằng, Ngô Kinh có lẽ sẽ vui hơn nếu được một mình thể hiện nhạc chủ đề. Dù sao, đối với bộ phim 《 Chiến Lang 》 này, Ngô Kinh đã đầu tư quá nhiều, gần như cố chấp đến mức muốn tự mình làm mọi thứ, tuyệt đối không thể chấp nhận để người khác nhúng chàm.

Nghĩ là làm, Kim Yuu Bin liền bắt tay vào hành động ngay. Đầu tiên, anh xem xét phần rap, liệu có thể bỏ đi hoặc sửa lại bằng một giai điệu thư giãn hơn không. Nếu thực sự không được, thì sẽ làm cho tiết tấu gọn gàng hơn, nổi bật hơn một chút, để bài hát có khí thế.

Đồng thời, ở phần hát, Kim Yuu Bin bỏ đi khí thế dồn dập ban đầu, làm chậm tiết tấu, đưa tốc độ xuống 70, gần như là tốc độ của một bài ballad. Tuy nhiên, xét đến 《 Chiến Lang 》 là một bộ phim đầy nhiệt huyết, tốc độ quá chậm cũng không ổn. Vì vậy, Kim Yuu Bin đã cố tình sử dụng vài thủ thuật, khiến tiết tấu bài hát chỉ là 70, nhưng khi nghe, lại có cảm giác như 110, gần như tốc độ của một bài hát nhanh.

Điều này nghe có vẻ khó, nhưng thực tế đối với những người làm âm nhạc mà nói, về cơ bản không có chút khó khăn nào, chỉ là một vài kỹ thuật cơ bản rất đơn giản. Cái khó duy nhất là làm thế nào để tốc độ bài hát có thể tạo ảo giác, đồng thời vẫn ăn khớp tốt và không ảnh hưởng đến chất lượng ca khúc.

Chẳng hạn như tại Liên hoan Âm nhạc 《 Thử Thách Vô Hạn – Infinity Challenge 》, khi Yoo Jae Suk hợp tác với Park Jin Young, Yoo Jae Suk khăng khăng đòi một bài hát dance, tiết tấu nhanh. Cuối cùng, Park Jin Young đành phải sử dụng cách đánh lừa thính giác: tốc độ bài hát thực tế không tăng lên, nhưng khi nghe lại tạo cảm giác như một bài dance tiết tấu nhanh, khiến Yoo Jae Suk, người vốn không hài lòng, liền bật cười.

Kim Yuu Bin cũng định dùng cách này để sửa đổi bài hát 《 Ngươi Đến Hay Không 》. Tốc độ thực của ca khúc chậm là để chiếu cố khả năng ca hát của Ngô Kinh. Mặc dù nói hát bài chậm đôi khi khó hơn, còn hát nhanh thì ngược lại, dễ dàng hơn một chút, nhưng bài chậm lại dễ kiểm soát và dễ học hơn. Ngày nay, học ballad rõ ràng dễ hơn nhiều so với học hát nhanh, phải không?

Còn tiết tấu nhanh nhưng tạo ảo giác sẽ khiến ca khúc nghe rất nhanh và tràn đầy cảm xúc mãnh liệt, điều này cũng phù hợp với nội dung cốt lõi của 《 Chiến Lang 》. Dù sao, bộ phim này xoay quanh cảm xúc mãnh liệt và nhiệt huyết, nhạc chủ đề mà quá chậm rãi, thiếu sức sống thì thực sự không phù hợp.

Đồng thời, về phần ca từ, Kim Yuu Bin suy nghĩ rồi cũng quyết định sửa đổi. Ít nhất theo anh, lời bài hát của 《 Ngươi Đến Hay Không 》 vẫn chưa thực sự hay lắm, câu khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất có lẽ chỉ là "Hô lên phong thái đàn ông" mà thôi.

"Ừm, ca từ đúng là cần sửa đổi một chút. 《 Chiến Lang 》 là một bộ phim kích thích tinh thần, nên những ca từ kiểu như vết sẹo, huy chương, đàn ông... đều cần xuất hiện trong bài hát. Kết hợp với tiết tấu nhanh nhưng tạo ảo giác của ca khúc, chắc chắn sẽ phù hợp hơn với 《 Chiến Lang 》."

Nói lẩm bẩm một mình một lúc, Kim Yuu Bin liền cúi đầu bắt đầu sửa đổi. Như mọi khi, việc hoàn thành một ca khúc đối với anh cơ bản không có gì khó khăn. Cái khó chính là ở phần sửa đổi ca từ, không chỉ phải cân nhắc để phù hợp hơn với mục đích và hiệu quả sáng tác bài hát, mà còn phải nghĩ đến vần điệu, điều này thực sự hao tốn chất xám.

"Ừm, anh Kim rất yêu thích sói. Anh ấy từng có phim 《 Nanh Sói 》, và lần này là 《 Chiến Lang 》. Thậm chí trong phim còn có cảnh đối đầu với sói, và trong nhiều phim anh ấy còn đeo dây chuyền nanh sói. Điều này đủ để chứng minh anh Kim rất yêu thích loài sói."

Cân nhắc đến loài sói, dù là sói đơn độc hay cả đàn, đều rất đặc trưng và là sinh vật vô cùng nguy hiểm, mắt Kim Yuu Bin chợt sáng bừng. Anh phẩy tay một cái, liền thay tên bài hát 《 Ngươi Đến Hay Không 》 thành 《 Sói 》.

Rất nhanh, Kim Yuu Bin cắm cúi sửa đổi. Ca từ đúng như anh từng than thở trước đó, quả thật phải vắt óc suy nghĩ, như thể nặn từng chút kem đánh răng sắp hết ra vậy.

Màn đêm buông xuống, điện thoại Kim Yuu Bin đổ chuông. Hóa ra Ngô Kinh hẹn anh đi ăn cơm. Lúc này, Kim Yuu Bin cũng đã sửa đổi ca từ gần xong. Anh cẩn thận kiểm tra lại một lần, xác nhận không có vấn đề gì, rồi cất cả hai bài hát đã sửa đổi 《 Sói 》 và bản gốc 《 Ngươi Đến Hay Không 》 đi. Sau đó, anh rời khỏi phòng làm việc và hướng đến địa điểm mà Ngô Kinh đã hẹn.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.