Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2359: Thờ ơ lạnh nhạt

Chuyện tình cảm của Yoona (SNSD) và Lee Seung Gi được công khai, và vì sự nổi tiếng, sức ảnh hưởng của cả hai tại Hàn Quốc, tin tức này lập tức lan khắp Hàn Quốc, sau đó phổ biến ra toàn bộ Đông Nam Á.

Dù Kim Yuu Bin lúc này đang ở Thiên Viễn Sơn Khu (Trung Quốc), nhưng tin tức này vẫn đến tai anh. Chẳng có cách nào khác, dù Kim Yuu Bin không muốn biết hay không lên mạng tìm hiểu sự việc này, nhưng bởi vì chuyện tình cảm của Yoona và Lee Seung Gi gây ảnh hưởng quá lớn, Hong Seung Sung cũng chủ động gọi điện cho Kim Yuu Bin để hỏi ý.

“Anh à, cứ như vậy đi, sự việc này công ty MC chúng ta không nhúng tay vào, cũng không biểu lộ thái độ.” Nhìn ngọn núi cao vời vợi phía xa, Kim Yuu Bin trầm mặc vài giây rồi bình thản nói.

Hong Seung Sung có ý gì, Kim Yuu Bin sao lại không hiểu. Đơn giản là đây một cơ hội rất tốt, nếu công ty MC nhúng tay vào, chắc chắn có thể làm cho sự việc trở nên ồn ào hơn, đến lúc đó đủ để SM phải chịu ảnh hưởng cực lớn, nguyên khí đại thương.

Dù sao, SNSD bây giờ chính là trụ cột vững chắc của SM. Tuy DBSK vẫn giữ vững được sức ảnh hưởng lớn, nhưng người sáng suốt đều nhận thấy nhóm đang trên đà xuống dốc, và tốc độ này lại rất nhanh. Còn Super Junior vẫn không thể vững chắc vị trí trong hàng ngũ nhóm nhạc hàng đầu, các nhóm nhạc khác cũng thiếu một chút gì đó. Chỉ còn lại SNSD là có thể đảm bảo sức cạnh tranh tuyệt đối.

Việc SM tập trung vào các nhóm nhạc nữ cũng xuất phát từ Kim Young Min, do mâu thuẫn giữa Kim Young Min và Lee Soo Man, cùng một vài nguyên nhân khác. Tuy nhiên, sự thành công của SNSD là điều không thể sao chép, đã đạt đến đỉnh cao chưa từng có trong lịch sử các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc – một điều mà ngay cả những nhóm nhạc siêu cấp như S.E.S, Fin.K.L cũng chưa làm được.

Một khi SNSD gặp vấn đề, không nghi ngờ gì, SM chắc chắn sẽ chịu tổn thất và ảnh hưởng to lớn. Không nói đến những chuyện khác, chỉ riêng tin tức hẹn hò của SNSD được tiết lộ, nếu được đẩy mạnh thêm một chút, cũng đủ để cổ phiếu SM tổn thất nặng nề.

Phải biết rằng, chỉ riêng sự kiện DBSK tan rã đã khiến Avex Music Nhật Bản tổn thất đến 2 tỷ yên, tương đương khoảng 1,2 tỷ NDT. Ngay cả Avex Music còn tổn thất lớn như vậy, huống chi là SM.

Trên thực tế, việc DBSK tan rã thực sự đã khiến giá trị cổ phiếu của SM giảm mạnh, không nghi ngờ gì, công chúng cũng không còn đánh giá cao SM khi mất đi DBSK.

Lúc này, sau sự kiện DBSK tan rã chưa lâu, khi SM vẫn chưa kịp hồi phục, nay SNSD – trụ cột của SM – lại bùng nổ tin đồn hẹn hò. Không nghi ngờ gì, chuyện này gây ảnh hưởng to lớn đến SM.

Thực tế, vài năm gần đây SM đã trải qua thời kỳ rất khó khăn. Việc DBSK tan rã, các thành viên SNSD lần lượt vướng tin hẹn hò làm mất đi lượng lớn người hâm mộ, các thành viên người Trung Quốc của EXO, Jessica và Sulli lần lượt rời nhóm… hàng loạt sự việc đó đã khiến SM mất đi hình ảnh và giá trị của nghệ sĩ mới, làm cổ phiếu SM sụt giảm, tổn thất không thể nói là không thảm khốc.

Nhìn chung tình hình sụt giảm cổ phiếu của SM, đây tuyệt đối là một trong những lần thảm hại nhất, chỉ đứng sau một biến cố lớn mang tính hệ thống. Tính ra, đây cũng là lần cổ phiếu SM sụt giảm thảm hại nhất. Nếu thảm hại hơn cả sự kiện đó, thì đó không phải lỗi của SM, vì hầu hết cả Hàn Quốc đều chịu ảnh hưởng tương tự, SM không phải là ngoại lệ duy nhất.

Nếu lúc này công ty MC lại nhúng tay vào, với thực lực và năng lực của MC, cộng thêm thủ đoạn của Hong Seung Sung, không nghi ngờ gì sẽ khiến SM tổn thất thảm hại hơn nữa. Sau này, SM sẽ phải mất không biết bao nhiêu thời gian để phục hồi, huống chi ba công ty quản lý MC, JYP và YG cũng sẽ không cho SM cơ hội. Rất có thể SM sẽ hoàn toàn rơi xuống vị trí cuối cùng trong bốn công ty giải trí lớn, sau đó chỉ có thể dựa vào nội lực và sức cạnh tranh để tìm cơ hội vực dậy lần nữa.

Tuy nhiên, làm như vậy sẽ khiến SM và MC trở thành kẻ thù không đội trời chung. Dù sao, nếu MC ra tay làm SM tổn thất nặng nề, một khoản tiền lớn bốc hơi như vậy, SM làm sao có thể nuốt trôi cục tức này? Kể cả SM có nhịn được, thì hội đồng quản trị phía sau SM cũng không thể nhịn được. Sau này, những âm mưu, thủ đoạn và chiêu trò nhỏ nhặt giữa hai bên chắc chắn sẽ không bao giờ chấm dứt.

Tính ra, hiện tại các công ty quản lý lớn cạnh tranh với nhau, dùng chút thủ đoạn và âm mưu nhỏ, điều này rất bình thường. Mọi người thực tế đều tuân theo quy tắc nhất định, không thực sự chơi quá mức, quá chí mạng.

Nếu không thì, nếu ghét đến mức trực tiếp sắp xếp người đánh cho tàn phế nam nghệ sĩ của đối thủ, hoặc hủy hoại dung nhan nữ nghệ sĩ của đối thủ, sự việc tuy sẽ gây tai tiếng lớn, nhưng nếu thực sự nhẫn tâm làm vậy, đến lúc đó cả hai bên đều chịu thiệt hại nặng nề, chung cuộc sẽ không có bên nào thắng.

Kim Yuu Bin đương nhiên không đến mức sợ hãi SM, chỉ là cảm thấy hoàn toàn không cần thiết phải làm như vậy.

Hơn nữa, dù sao đi nữa, hiện tại công ty MC mới là lão đại xứng đáng của giới giải trí Hàn Quốc. SM trước kia dù huy hoàng đến mấy, nhưng bây giờ cũng chỉ có thể xếp ở vị trí thứ hai.

Công ty MC có thể áp chế SM trên mọi phương diện, đặc biệt là trong lĩnh vực giải trí tổng hợp và điện ảnh – truyền hình, thậm chí có thể vượt trội hoàn toàn so với SM. Trong tình huống này, MC thực sự không có lý do gì phải đối đầu sống mái với SM.

Nói trắng ra, MC mạnh hơn SM trên mọi phương diện, hoàn toàn có thể đi con đường chính đạo, đường đường chính chính tiếp tục áp chế SM, thậm chí khiến SM cả đời không thể ngóc đầu lên được. Tôi là số một, sao có thể cùng anh, kẻ đứng thứ hai, cùng chịu thiệt hại? Tôi là ngọc quý, anh là mái ngói, cả hai vốn dĩ không thể so sánh được, đúng không?

Nếu thực sự đối đầu, MC tuyệt đối có thể "tiêu diệt" SM, nhưng tương tự cũng sẽ chịu tổn thất không nhỏ. Dù sao SM vẫn là công ty quản lý đứng thứ hai trong giới giải trí Hàn Quốc, vẫn có nội lực và năng lượng nhất định. Một cuộc đối đầu sống mái như vậy sẽ ch��� làm lợi cho các công ty bên ngoài như YG và JYP. Cả MC lẫn SM, không ai là kẻ ngốc, không ai chọn làm như vậy.

Nói trắng ra, các công ty quản lý lớn đều như vậy, kể cả các cá nhân cũng vậy. Trừ khi bất đắc dĩ, hoặc có thâm thù đại hận gì, nếu không thì mọi người đều sẽ chơi theo quy tắc. Tuy không đến mức biết điểm dừng, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không truy cùng giết tận. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là anh phải có khả năng chịu đựng, nếu không chịu nổi mà bị hủy diệt, thì chỉ có thể tự trách mình.

“Được rồi, nếu đã như vậy, thì sự việc này MC chúng ta sẽ thờ ơ lạnh nhạt.” Hong Seung Sung cũng phần nào hiểu được suy nghĩ của Kim Yuu Bin. Trên thực tế, Hong Seung Sung cũng có suy nghĩ tương tự, chỉ là lần này sự việc rất lớn, tầm quan trọng của Yoona đối với SNSD, và tầm quan trọng của SNSD đối với SM là điều hiển nhiên. Cơ hội này quá khó để có được, khó đến mức dù Hong Seung Sung biết không cần thiết phải nhúng tay, nhưng vẫn không kiềm chế được.

Nhưng bây giờ, có câu nói của Kim Yuu Bin, Hong Seung Sung cũng hiểu ra. Nếu đã như vậy, thì dứt khoát không nhúng tay vào, cứ đứng ngoài lạnh lùng nhìn xem SM sẽ đối phó với chuyện này như thế nào. Bởi vì bất kể SM ứng phó ra sao, không nghi ngờ gì, chuyện tình cảm của Yoona và Lee Seung Gi chắc chắn cũng sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến Yoona, SNSD và thậm chí cả SM.

Đến lúc đó, SM chịu tổn thất lớn, khoảng cách giữa SM và MC tự nhiên sẽ càng xa, vậy là đủ. So với việc trực tiếp đối đầu với SM, sau đó "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm", làm lợi cho các công ty quản lý khác thì rõ ràng tốt hơn nhiều.

Tỉnh táo trở lại, Hong Seung Sung gật đầu đồng ý. Sau khi cúp điện thoại, ông vẫn còn cảm thấy xấu hổ, không ngờ lần này mình lại không giữ được bình tĩnh, thực sự đã tính toán lợi dụng chuyện tình cảm của Yoona và Lee Seung Ki để đối phó SM.

Nghĩ đến đây, Hong Seung Sung tựa vào ghế, cười khổ lắc đầu: “Ai, không ngờ tôi cũng có ngày mất bình tĩnh như vậy. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, cơ hội này thực sự quá tốt, lại còn hiếm có.”

Thực sự, cơ hội này rất hiếm có, không giống như vụ DBSK tan rã, SM và các thành viên DBSK đã kiện tụng nhau theo quy trình pháp lý, người ngoài khó lòng nhúng tay.

Lần này, nếu thực sự muốn, chỉ cần khéo léo vận dụng một chút, chắc chắn có thể khiến SM suy yếu nghiêm trọng, điều này là không thể nghi ngờ.

Trên thực tế, bất kỳ công ty giải trí nào, kể cả MC hiện tại cũng vậy, nếu nghệ sĩ trụ cột của công ty gặp vấn đề gì, công ty quản lý đều sẽ chịu tổn thất nặng nề.

Không chỉ Hong Seung Sung, mà cả Yang Hyun Suk và Park Jin Young lúc này cũng đang tự hỏi và suy nghĩ, có nên nắm lấy cơ hội này để giáng cho SM một đòn đau không. Mặc dù sẽ hoàn toàn đắc tội SM, nhưng cũng chẳng có cách nào khác, cơ hội thực sự quá hiếm có.

Cơ hội hiếm có, không ai muốn bỏ lỡ, dù phải trả cái giá rất lớn, họ cũng không dễ dàng từ bỏ.

Đạo lý này, ai cũng hiểu. Vì vậy, hiện tại các cấp cao của SM, nói trắng ra là Kim Young Min và Lee Soo Man, đang ngồi lại cùng nhau, bàn bạc xem SM rốt cuộc nên có thái độ như thế nào đối với sự việc hẹn hò của Yoona.

Sự việc này, người có tiếng nói quyết định cũng chỉ có Kim Young Min và Lee Soo Man. Thậm chí ngay cả Yoo Young Jin lúc này cũng không có tư cách tham gia cuộc thảo luận của hai người. Dù sao Yoo Young Jin chỉ là một nhạc sĩ. Về những vấn đề liên quan đến âm nhạc, Yoo Young Jin có đủ tư cách tuyệt đối, thậm chí có quyền uy để tham gia, nhưng đối với những công việc hành chính thông thường của công ty, xin lỗi, Yoo Young Jin vẫn nên chuyên tâm làm tốt công việc âm nhạc của mình.

Kim Young Min, với tư cách Giám đốc điều hành (CEO) hiện tại của SM, có người chống lưng phía sau công ty. Còn Lee Soo Man, cựu Giám đốc điều hành của SM, hiện là Giám đốc Sáng tạo nghệ thuật, có những người của mình ở tuyến đầu. Hai người họ tuyệt đối là linh hồn và trái tim của SM.

Xét về một khía cạnh nào đó, một khi Kim Young Min và Lee Soo Man đều đã quyết định một việc, thì ngay cả hội đồng quản trị đứng sau SM có phản đối cũng vô ích.

“Sự việc này anh thấy thế nào?” Nhìn sắc mặt không được tốt cho lắm của Kim Young Min, Lee Soo Man không khỏi cảm thấy hả hê.

Tuy SNSD hiện tại rất quan trọng đối với SM, nhưng xin lỗi, dù quan trọng đến đâu, suy cho cùng cũng là người của Kim Young Min. Điểm này khiến Lee Soo Man ít nhiều cũng cảm thấy khó chịu và không thoải mái.

Không thể phủ nhận tầm quan trọng hiện tại của SNSD đối với SM, đồng thời mang lại cho SM sức ảnh hưởng và nguồn thu nhập khổng lồ. Nhưng suy cho cùng, đây là nhóm nhạc nữ mà Kim Young Min đã cắn răng kiên trì đẩy mạnh. SNSD càng phát triển tốt thì càng có lợi cho Kim Young Min. Điểm này cũng đủ để Lee Soo Man có phần không ưa SNSD.

Thật sự mà nói, nếu không phải vì có Sunny trong số các thành viên SNSD, Lee Soo Man, với tư cách là chú của Sunny, có thể không quan tâm cảm xúc của các thành viên SNSD khác, nhưng không thể lạnh lùng đến mức ra tay với chính cháu gái của mình là Sunny. Nếu không thì, Lee Soo Man đã sớm ra tay với SNSD, đảm bảo nhóm không thể vực dậy. Còn về sự ấm ức, vô tội hay đáng thương của các thành viên SNSD, xin lỗi, đó không phải chuyện của Lee Soo Man. Với tư cách là một bạo quân, Lee Soo Man xưa nay sẽ không cân nhắc những điều đó, mà chỉ xem xét lợi ích của bản thân.

Đừng nghĩ rằng Lee Soo Man gặp khó khăn khi muốn đối phó với SNSD. Ngược lại, với thế lực và năng lực của Lee Soo Man tại SM, việc hạ gục SNSD thực sự không hề khó khăn chút nào.

Một ví dụ đơn giản nhất là Lee Soo Man hoàn toàn có thể yêu cầu Yoo Young Jin ra mặt. Như vậy sau này SNSD đừng hòng nhận được bất kỳ ca khúc chất lượng cao nào từ Yoo Young Jin. Các ca khúc có thể có, nhưng đều là loại bình thường, thậm chí là rác rưởi. Lúc đó xem SNSD có dám chấp nhận và biểu diễn cho fan hay không.

Cái gì? Nói Yoo Young Jin cố ý, yêu cầu hội đồng quản trị SM ngăn cản hành động này của Yoo Young Jin? Xin lỗi, dựa vào đâu mà phải nghe lời anh? Yoo Young Jin là nhạc sĩ "ngự dụng" của SM, thậm chí là Giám đốc Âm nhạc, có địa vị và quyền lợi rất cao. Trong lĩnh vực âm nhạc chuyên nghiệp này, Yoo Young Jin nói gì là nấy, anh cũng không làm gì được.

Nếu SNSD không có ca khúc hay, danh tiếng giảm sút, sức ảnh hưởng và thu nhập cũng giảm, ảnh hưởng đến doanh thu công ty thì sao? Không quan trọng. Yoo Young Jin chỉ cần đảm bảo viết ca khúc hay cho các nhóm nhạc nam dưới trướng SM, sau đó chứng minh thực lực của mình, đồng thời giúp các nhóm nhạc nam đó kiếm tiền cho công ty, vậy là đủ.

Hội đồng quản trị SM chỉ quan tâm đến lợi ích của riêng họ, nhưng họ không quan tâm lợi ích đó đến từ SNSD, Super Junior, hay một nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc nào khác.

Trên thực tế, Kim Young Min cũng biết điểm này, thậm chí cũng là để đề phòng Lee Soo Man ở điểm này. Vì vậy anh mới cố ý tìm cách, cuối cùng đã tìm thấy Sunny, sắp xếp Sunny vào SNSD. Mục đích rất đơn giản, đó chính là sử dụng Sunny để đối kháng Lee Soo Man, ngăn chặn Lee Soo Man sắp xếp Yoo Young Jin nhắm vào SNSD về mặt âm nhạc.

Nếu không thì, SNSD đã gần hoàn thiện đội hình, chỉ còn vài tháng nữa là ra mắt. Việc Kim Young Min dựa vào Ayumi để đưa Sunny vào SM, sau đó sắp xếp vào SNSD để ra mắt cùng nhóm, chính là bằng chứng rõ ràng nhất.

Đồng thời, phương thức "nhảy dù" này cũng khiến Sunny thời kỳ đầu đã chịu sự bài xích nhất định từ các thành viên khác của SNSD. Cộng thêm thân phận cháu gái của Lee Soo Man, khiến Sunny càng cẩn trọng, càng khiêm tốn, từ đó trở thành một Sunny trầm tính như hiện tại.

Trên thực tế, khi SNSD mới ra mắt, không nghi ngờ gì, Sunny khi ấy thực sự không có gì nổi bật: không nhan sắc, không chiều cao, không đôi chân dài, kỹ năng ca hát, vũ đạo, thậm chí diễn xuất đều không xuất sắc. Hơn nữa còn là người thấp nhất, dường như là thành viên duy nhất của SNSD không cao quá 160 cm.

Thật sự mà nói, lúc đó có rất nhiều truyền thông và người hâm mộ tò mò về SNSD, không hiểu nổi SM rốt cuộc nghĩ gì mà lại đưa Sunny vào SNSD. Dù nhìn thế nào, cô ấy dường như cũng chẳng có điểm sáng nào, hoàn toàn giống như một người vô dụng.

May mắn thay, Sunny đã là thực tập sinh chín năm tại công ty của cha mình, tuyệt đối là thành viên có thời gian thực tập lâu nhất và có nền tảng tốt nhất trong SNSD. Cộng thêm tính cách và sự nỗ lực của bản thân, từ đó cô dần tỏa sáng. Mặc dù vẫn còn khá trầm tính, nhưng đã thu hút được ngày càng nhiều fan yêu mến, dù sao cũng có danh tiếng cao hơn Hyoyeon, Yuri, Sooyoung.

Nói thẳng ra, những bức ảnh concept khi SNSD mới ra mắt, giờ nhìn lại thật sự có chút thảm hại. Đây dường như là một trong những chiêu trò mà SM thích nhất: ngay từ đầu cố ý che giấu nhan sắc của các tân binh, sau đó chờ mọi người chấp nhận hình tượng đó rồi mới thay đổi, làm họ trở nên đẹp hơn một chút để tiếp tục thu hút fan. Cuối cùng, họ sẽ hoàn toàn "giải phóng" nhan sắc, một lần nữa gây chấn động mọi người và thu hút lượng fan lớn.

Tính ra, đây hẳn là thủ đoạn thương hiệu của SM. Từ tạo hình không chính thống của H.O.T, S.E.S và Shinhwa, đến thời điểm các nhóm như Super Junior và SNSD ra mắt, khiến mọi người bắt đầu nghi ngờ liệu SM có thật sự không có ý định theo đuổi con đường nhan sắc, điều này đủ để chứng minh SM thực sự có ý áp chế nhan sắc của các tân binh dưới trướng.

Điều này cũng khiến rất nhiều mỹ nam, mỹ nữ vốn có nhan sắc nổi bật lại có hình tượng không mấy đẹp mắt khi mới ra mắt. Nhưng sau thời kỳ tân binh, SM cho phép các nghệ sĩ khôi phục nhan sắc thật sự của mình, mọi người mới có thể cảm thán rằng SM quả đúng là SM, vẫn là công ty coi trọng nhan sắc, và nhan sắc mới là số một.

Tuy nhiên, khi các nghệ sĩ mới của SM ra mắt, dù nhan sắc có cao đến mấy cũng vô dụng, vẫn sẽ bị công ty kìm hãm. Hãy nghĩ về Hankyung và Kim Heechul trong chương trình 《Thư tình》. Riêng Kim Heechul, sau này được công nhận là mỹ nam đẹp như hoa điển hình nhất, thậm chí khi giả gái còn không kém cạnh các nữ nghệ sĩ. Thế nhưng khi mới ra mắt trong 《Thư tình》, anh ấy lại trở thành "trai xấu" với kiểu tóc nửa bùng nổ, nửa rẽ ngôi, thực sự đã ảnh hưởng sâu sắc đến nhan sắc của Kim Heechul.

Hankyung cũng vậy, khi mới ra mắt với mái tóc vàng, tóc mai cực dài, phần tóc trán lại khá ngắn, trông giống như đội mũ bảo hiểm. Còn nói gì đến nhan sắc lúc đó chứ!

Đến lượt SNSD, những bức ảnh concept khi mới ra mắt, trời ơi, còn nói gì đến nhan sắc nữa chứ! Có lẽ ai cũng sẽ rất ngạc nhiên, không hiểu sao SM lại cho ra mắt một nhóm tân binh với nhan sắc ở mức trung bình hoặc thấp hơn. Ngoài Jessica, người vốn đã nổi bật về nhan sắc và có chút tiếng tăm, danh tiếng từ thời thực tập sinh, và SeoHyun với vẻ ngoài học sinh, khí chất thuần khiết, còn lại các thành viên khác thì nhan sắc hoàn toàn không liên quan gì đến chữ "đẹp", kể cả những người được gọi là visual của SNSD.

Nếu không tin, bây giờ bạn cứ thử xem những bức ảnh của SNSD khi mới ra mắt, so với SNSD hiện tại, việc nghi ngờ các thành viên SNSD đã phẫu thuật thẩm mỹ là điều hoàn toàn tự nhiên.

Sự tồn tại của Sunny khiến Lee Soo Man thực sự không thể nhẫn tâm đối phó với SNSD. Dù sao, Lee Soo Man có thể không quan tâm cảm xúc của các thành viên SNSD khác, nhưng cũng không thể không cân nhắc đến cảm xúc của Sunny. Kể cả không cần cân nhắc cảm xúc của Sunny, thì Sunny nói thế nào cũng là cháu gái của Lee Soo Man. Lee Soo Man thật sự không thể ra tay với SNSD, bởi vì ra tay với SNSD chẳng khác nào ra tay với Sunny, cái tính chất đã khác biệt rồi.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free