(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2339: Mười phần khác thường
Yoo Jae Suk nhìn Lee Kwang Soo, rồi nghiêm mặt nói: "Có gì đáng ngạc nhiên đâu, cậu làm hỏng việc đã trở thành "thương hiệu" của cậu trong chương trình rồi còn gì. Cậu tự nói xem, cậu đã làm hỏng bao nhiêu lần rồi?"
Được rồi, Lee Kwang Soo thoáng chốc ngượng nghịu, không kìm được cãi lại: "Anh, anh nói gì vậy chứ? Em làm hỏng việc từ khi nào? Chẳng qua là đôi lúc vận xui xảy ra sai sót thôi. Anh nói chuyện làm hỏng việc trở thành đặc điểm của em trong chương trình thì hơi quá đáng rồi đấy!"
Yoo Jae Suk lườm Lee Kwang Soo đầy vẻ bực mình: "Cậu tự nói xem, mỗi lần tổ sản xuất giao nhiệm vụ đặc biệt hay sứ mệnh cho cậu, cậu có mấy lần thật sự thành công? Về cơ bản, lần nào cũng bị cậu làm hỏng bét."
Không đợi Lee Kwang Soo kịp mở miệng, Yoo Jae Suk đã nói tiếp: "Cho nên, cậu có biết tại sao giờ tổ sản xuất không giao nhiệm vụ cho cậu không? Lý do rất đơn giản: cậu quá dễ làm hỏng việc. Khó khăn lắm mới sắp xếp cho cậu một nhiệm vụ, tính toán bao nhiêu khâu, bao nhiêu vật dụng, thế mà cậu còn chưa bắt đầu đã làm hỏng, bị phát hiện. Điều này thật sự làm tổn thương sĩ khí của đội ngũ sản xuất. Dần dà, nhân viên đều thành thói quen, chỉ giao cho cậu những nhiệm vụ đơn giản nhất, rồi để cậu tự do phát huy. Những việc khác thì họ không buồn tính toán đến nữa, tránh trường hợp cả đoàn người nghĩ ra đủ thứ, sắp xếp cái này cái kia để hỗ trợ cậu hoàn thành nhiệm vụ, nhưng cuối cùng lại chưa kịp bắt đầu, hoặc vừa mới bắt đầu được một lát thì cậu đã tự mình làm hỏng, chẳng phải khiến công sức của bao nhiêu người đổ sông đổ bể sao?"
"Cậu tự nói xem, tổ sản xuất đã bao lâu không giao nhiệm vụ cho cậu rồi? Nói cho cùng, là vì cậu không thể khiến họ yên tâm, cậu quá dễ làm hỏng việc, không thể nhận được sự tin tưởng từ nhân viên tổ sản xuất. Lần này, thấy cậu đã lâu không có nhiệm vụ, không có sứ mệnh đặc biệt, họ mới cho cậu một cơ hội. Ngay cả cơ hội này, tổ sản xuất vẫn không mấy yên tâm về cậu, còn cố ý sắp xếp để cậu làm người kế nhiệm Bond của tôi, để tôi dẫn dắt cậu, tránh trường hợp cậu tiếp tục làm hỏng việc."
"Ví dụ như lần này, Yuu Bin đột ngột quay lại chương trình. Nếu không có tôi, chỉ mình cậu thực hiện nhiệm vụ này, chắc chắn khi chạm mặt Yuu Bin, cậu sẽ bị cậu ấy phát hiện ra vấn đề ngay, có đúng không?"
Lee Kwang Soo há hốc mồm định phản bác, nhưng rồi nhận ra mình chẳng có gì để cãi lại.
Với tình huống của Kim Yuu Bin như thế, Lee Kwang Soo tự thấy mình rất khó lừa được cậu ấy. Đừng nói là mình, có lẽ ngay cả các thành viên RM cũng khó mà qua mắt được Kim Yuu Bin.
Đừng nhìn Yoo Jae Suk hiện tại ra vẻ rất tự tin, nói rằng nếu gặp Kim Yuu Bin, anh ấy sẽ thu hút sự chú ý của cậu ấy. Nhưng Lee Kwang Soo biết, Yoo Jae Suk chỉ đang dựa vào phản ứng nhanh nhạy và kinh nghiệm để đối phó với Kim Yuu Bin thôi. Cách này có thể thành công một hai lần, nhưng chắc chắn không thể lúc nào cũng thành công. Thậm chí ngay lần đầu tiên đã không thành công, bị Kim Yuu Bin phát hiện vấn đề cũng là chuyện rất đỗi bình thường.
Dù biết là vậy, nhưng tính cách của Lee Kwang Soo thì ai cũng rõ. Chuyện bí mật thì còn đỡ, chứ trong chương trình 《Running Man》, Lee Kwang Soo chắc chắn là một "cục nợ di động" đích thực.
"Anh, anh nói thế hơi quá rồi. Dù em có làm hỏng vài lần, thì cũng chỉ là do vận xui thôi. Thực tế là em vẫn rất có năng lực, đặc biệt là bình thường em hay tỏ ra có thể tấn công lén bất cứ ai, vẻ phản bội của em khiến mọi người đều cảnh giác. Nhưng đó chẳng phải là cơ hội của em sao? Cũng là một cách che giấu và bảo vệ cho em đấy. Ví dụ như lần này, em cứ tỏ vẻ cuống quýt, hấp tấp. Ai cũng thấy em có vấn đề, nhưng chỉ biết là em có vấn đề và đề phòng em thôi, tuyệt đối sẽ không nghĩ đến em lại là người kế nhiệm Bond. Đến lúc đó chẳng phải em sẽ có cơ hội vàng sao?"
Yoo Jae Suk hoàn toàn cạn lời, nhìn Lee Kwang Soo rồi nói với giọng thấm thía: "Kwang Soo à, nói thật, anh cũng không nghĩ tới cậu lại là người kế nhiệm của anh. Hơn nữa, cậu có nghĩ tới không, khi tất cả mọi người đều đề phòng cậu, cậu sẽ hành động thế nào? Làm sao cậu có thể bắn súng nước vào bảng tên sau lưng người khác? Ai cũng cảnh giác cậu, lo lắng cậu sẽ xé bảng tên của họ, vậy cậu còn làm sao để loại bỏ người khác đây? Một khi cậu không loại bỏ được ai, cậu sẽ không hoàn thành nhiệm vụ. Mà không hoàn thành nhiệm vụ, thì cậu không thể trở thành người kế nhiệm của anh, cậu hiểu không?"
"Haha!" Lee Kwang Soo không thể phản bác, chỉ đành cười gượng gạo.
"Thôi được, không nói mấy chuyện này nữa!" Yoo Jae Suk cũng lười tranh cãi với Lee Kwang Soo thêm, vì anh biết với tính cách của Lee Kwang Soo thì có lẽ cả tập này hai người chẳng làm được gì khác, có thể cãi nhau đến khi chương trình kết thúc. Hơn nữa còn đảm bảo trong quá trình cãi vã, cả hai sẽ rất hài hước và có đủ chủ đề. Chỉ có điều, điều này cũng không hay lắm, không thể cứ đang làm nhiệm vụ mà lại đi cãi nhau được. Đặc biệt, nếu cuộc cãi vã vượt quá khuôn khổ tập này, lan man ra ngoài chương trình, thì cũng không tốt, chẳng phải là chuyện hay ho gì.
"Tình hình bây giờ đã thay đổi, vì Yuu Bin cũng đã trở lại chương trình. Vậy thì rõ ràng là kế hoạch trước đó của chúng ta – gặp gỡ, chào hỏi, thăm dò tình hình các thành viên để họ mất cảnh giác – sẽ không ổn nữa, không thể thực hiện được. Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta sẽ hành động cùng nhau, dù sao súng nước chỉ phát huy uy lực khi cả hai chúng ta ở cạnh nhau. Kể từ lúc này, trừ Yuu Bin và Jong Kook ra, những người còn lại, hễ chúng ta gặp ai thì sẽ ra tay trực tiếp loại bỏ người đó. Ngay cả Jong Kook và Yuu Bin, chỉ cần có cơ hội, chúng ta cũng tuyệt đối không được chần chừ một chút nào. Hai người đó sẽ không dễ dàng cho chúng ta cơ hội, một khi chúng ta không nắm bắt được mà bỏ lỡ, có lẽ sau này sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa."
Yoo Jae Suk vén kính lên, vẻ mặt kiên định nói: "Đến lúc đó, anh sẽ chịu trách nhiệm thu hút sự chú ý của đối phương, còn cậu thì tìm cơ hội dùng súng nước tấn công, hiểu không?"
"Vâng, em biết." Lee Kwang Soo gật đầu một cách mơ hồ.
Dù rất phấn khích vì có nhiệm vụ đặc biệt và sứ mệnh, thậm chí còn là khẩu súng nước mà mình hằng mong ước, nhưng giờ đây khi thật sự phải bắt tay vào hành động, Lee Kwang Soo hoàn toàn không có kinh nghiệm gì, nhất thời không biết phải làm sao.
"Đây là cái biểu cảm gì vậy, tự tin lên cho anh xem nào." Yoo Jae Suk giang hai tay, ra vẻ "sắt không rèn thành kim" vỗ nhẹ vào mặt Lee Kwang Soo (thực ra rất nhẹ nhàng), sau đó đưa tay nắm lấy mặt cậu, vẻ mặt kiên định nói: "Nhớ kỹ, hễ có cơ hội là phải bắn ngay, đừng do dự, tuyệt đối không được chần chừ dù chỉ một chút!"
"Cậu tuyệt đối không được do dự như thế. Cậu mà do dự thì không chỉ mất cơ hội, thậm chí còn có thể khiến đối phương cảnh giác!" Thấy Lee Kwang Soo vẫn còn mơ màng, dường như chưa lấy lại tinh thần, Yoo Jae Suk thở dài rồi nói tiếp.
Tuy nhiên, biểu cảm và phản ứng của Lee Kwang Soo khiến Yoo Jae Suk thật sự không còn chút tin tưởng nào vào cậu. Bởi vậy, trong lúc tiếp tục truyền thụ kinh nghiệm, động viên Lee Kwang Soo, Yoo Jae Suk đã ngấm ngầm chuẩn bị sẵn phương án thứ hai trong lòng.
"Vâng, em biết!" Lee Kwang Soo cuối cùng cũng lấy lại được chút tinh thần, rồi kiên quyết gật đầu, dường như muốn nói với Yoo Jae Suk rằng mình làm được, nhất định sẽ không để anh thất vọng.
"Tốt rồi, bây giờ cậu kiểm tra xem súng nước đã có đạn chưa. Nhớ kỹ trong quá trình hành động, phải thỉnh thoảng kiểm tra lại, lỡ như bị rò rỉ. Bởi vì khi chúng ta chạy hoặc làm những việc khác, súng nước sẽ bị cơ thể chúng ta va đập, rất dễ bị rò rỉ nước. Vì vậy, cậu phải thường xuyên kiểm tra và xác nhận xem súng nước có còn nước không, hoặc còn lại bao nhiêu nước. Bởi vì cơ hội chỉ có một lần, một khi đã tấn công, nhất định phải đảm bảo trúng mục tiêu. Khi đó, cho dù bị đối phương phát hiện cũng chẳng sao, vì cậu đã bắn trúng mục tiêu, đối phương cũng bị loại. Một khi đã bị loại, đương nhiên không thể mở miệng, chúng ta có thể tiếp tục che giấu thân phận mình. Nếu không có nước, không chỉ cơ hội tốt sẽ bị bỏ lỡ, mà cậu còn rất có thể sẽ bị đối phương phát hiện, đến lúc đó thì coi như hỏng bét."
"Nhớ kỹ, phải luôn kiểm tra xem súng nước có còn nước không. Một khi hết nước thì phải quay lại căn phòng ban đầu của chúng ta để nạp đạn." Cuối cùng, Yoo Jae Suk nhìn Lee Kwang Soo nói: "Nhớ kỹ, đến lúc đó anh phụ trách thu hút sự chú ý của đối phương, còn cậu thì phụ trách bắn. Và tuyệt đối không được tiếp tục lộ ra ánh mắt do dự như bây giờ. Nếu cậu lại một lần nữa lộ ra ánh mắt do dự như vậy, anh sẽ đích thân loại bỏ cậu!"
Lee Kwang Soo không nhịn được bật cười, nhưng ngay sau đó lại gật đầu lia lịa: "Anh cứ yên tâm đi, em nhất định làm được mà! Em là người kế nhiệm của anh đấy, xin hãy tin tưởng em, hãy chờ xem màn thể hiện của em. Đến lúc đó, anh chỉ cần ra tín hiệu, em sẽ hành động ngay."
Những gì cần dặn dò đều đã dặn dò, Yoo Jae Suk cũng chẳng còn gì để nói, giờ chỉ có thể bắt đầu hành động thôi.
Chỉ thấy Yoo Jae Suk lắc đầu quay người bỏ đi: "Người anh lo lắng nhất cũng chính là cậu đấy!"
"Thôi mà!" Lee Kwang Soo không nhịn được lại một lần nữa cười gượng gạo vì ngượng. Vừa định nói gì, cậu lại phát hiện Yoo Jae Suk đã bỏ đi, không cho mình cơ hội mở lời. Điều này khiến Lee Kwang Soo có chút ấm ức, nhưng vẫn đành đi theo Yoo Jae Suk.
Lúc này, các thành viên RM không hề hay biết nguy hiểm đang cận kề, vẫn đang hăm hở, chuyên tâm mở từng ổ khóa.
"Ha, mở được rồi!" Từ khi trò chơi chính thức bắt đầu đến giờ, Gary vẫn luôn nghiêm túc cắm đầu vào mở khóa, đến mức gần như mất hết tự tin. Cuối cùng khi mở được ổ khóa, Gary đã vô cùng hưng phấn và vui vẻ.
Nóng lòng mở cửa, Gary bước vào. Nhiệm vụ lần này của Gary là trong 30 giây, với năm lần cơ hội, phải tìm ra 15 vật phẩm không giống nhau. Nói trắng ra, đây chính là trò chơi tìm đồ vật.
Thấy nhiệm vụ như vậy, Gary cũng lộ vẻ mặt méo xệch nói: "Tìm đồ á, tôi thực sự không giỏi khoản này chút nào!"
Thế nhưng, chỉ một phút sau, cùng với tiếng reo hò của Gary, rõ ràng cậu ấy đã chính thức hoàn thành nhiệm vụ, giành được chiếc chìa khóa màu đỏ, đồng thời thu hồi bảo thạch sinh mệnh của mình.
Nhìn Gary không chút do dự rời đi, toàn bộ nhân viên tổ sản xuất có mặt tại hiện trường đều ngạc nhiên tròn mắt.
Cần biết, những chiếc chìa khóa mà tổ sản xuất 《Running Man》 cấp cho các thành viên RM, có thể mở được các cánh cửa khác nhau. Về cơ bản, chúng đều là những chiếc chìa khóa được chuẩn bị đặc biệt, nhắm vào tính cách và tình huống riêng của từng thành viên RM. Nói rõ hơn một chút, khi các thành viên RM dùng chìa khóa để mở cánh cửa tương ứng, nhiệm vụ xuất hiện bên trong đều rất có tính cá nhân hóa, đặc biệt nhắm vào tính cách này, đồng thời là nhiệm vụ mà thành viên RM với tính cách và tình hình bản thân không thực sự am hiểu.
Ví dụ như nhiệm vụ tìm đồ vật của Gary. Bình thường, Gary không có khả năng quan sát tinh tường như vậy. Nếu là giao cho Kim Yuu Bin hay Song Ji Hyo, chắc chắn về cơ bản sẽ không có vấn đề gì. Nhưng để Gary hoàn thành nhiệm vụ này, vì tính cách và tình huống của Gary, nhiệm vụ này rõ ràng trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
Kể cả nhiệm vụ trước đó của Haha cũng vậy. So với một Haha vội vàng hấp tấp phải kẹp bóng bàn, điều này rõ ràng nhắm vào tính cách hấp tấp của cậu ấy. Chính vì thế mà tổ sản xuất cố ý chọn Haha, chứ không phải để Ji Suk Jin, Yoo Jae Suk hay những người điềm tĩnh, cẩn trọng khác thực hiện nhiệm vụ như vậy. Nếu không, nhiệm vụ sẽ rất dễ dàng được hoàn thành.
Về cơ bản, mỗi thành viên RM cầm chìa khóa trong tay chỉ có thể mở cánh cửa tương ứng với mình. Nhiệm vụ bên trong đều được thiết kế đặc biệt, nhắm vào chính thành viên đó. Các thành viên khác thì không thể đi theo và tiếp tục thử thách nhiệm vụ tương tự.
Trường hợp của Haha, Yoo Jae Suk được nhân viên tổ sản xuất ngầm biết là có thân phận đặc biệt, nên họ mới phối hợp Yoo Jae Suk diễn xuất trước mặt Haha, cho phép Yoo Jae Suk thử thách và che giấu thân phận.
Còn về Kim Yuu Bin thì bởi vì cậu ấy tạm thời về Hàn Quốc, rồi lại đột xuất quyết định tham gia ghi hình tập 《Running Man》 này. Trước đó, tổ sản xuất 《Running Man》 không hề nghĩ Kim Yuu Bin sẽ đến tham gia tập này, nên không cố ý chuẩn bị nhiệm vụ mang tính cá nhân hóa cho cậu ấy.
Đường cùng, PD Jo Hyo Jin cũng đành phải tuyên bố rằng Kim Yuu Bin có thể đi theo các thành viên RM để hoàn thành nhiệm vụ mang tính cá nhân hóa của họ. Dù sao trước đó không có chuẩn bị, cũng không thể để Kim Yuu Bin không có nhiệm vụ để làm được.
Điều này chỉ xảy ra với Yoo Jae Suk và Kim Yuu Bin. Đổi lại là người khác, ví dụ như Ji Suk Jin và những người còn lại, nếu thấy nhiệm vụ của Haha mà muốn tham gia, nhân viên chắc chắn sẽ không cho phép.
Một lúc lâu, nhân viên phụ trách tại hiện trường cười khổ với đồng nghiệp của mình: "Thôi được, dù không biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, nhưng có vẻ như các thành viên RM trong tập này đều "hack" tập thể rồi. Phía Haha ít nhất còn thử thách hai lần, còn Gary bên này vậy mà lại qua chỉ trong một lần. Ai mau báo cáo tình hình này cho PD Jo Hyo Jin đi, giờ chúng ta cứ dọn dẹp ở đây trước đã."
Dứt lời, vài nhân viên tổ sản xuất có chút uể oải bắt đầu dọn dẹp đồ vật trong phòng. Vốn dĩ họ còn định xem trò cười của Gary, nhưng giờ xem ra là mình đã nghĩ nhiều rồi, vậy mà cậu ấy lại hoàn thành nhiệm vụ chỉ trong một lần duy nhất.
"Sao có thể thế này, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Những suy nghĩ này cứ không ngừng hiện lên trong đầu vài nhân viên tổ sản xuất đang dọn dẹp phòng lúc bấy giờ.
Cùng lúc đó, Ji Suk Jin và những người khác cũng lần lượt mở cửa, bắt đầu nhiệm vụ. Dù là trò chơi hoa quả của Kim Jong Kook, hay Thiết Sa Chưởng của Ji Suk Jin, tuy đều rất có tính cá nhân hóa, nhưng lại ngoài dự liệu đều được hoàn thành rất tốt.
Cuối cùng, những tin tức này lần lượt được các nhân viên tổ sản xuất báo cáo đến "sếp lớn" Jo Hyo Jin. Trước kết quả này, PD Jo Hyo Jin cùng toàn bộ tác giả của tổ sản xuất cũng hoàn toàn ngạc nhiên tròn mắt, không biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, vì sao lần này các thành viên RM lại dũng mãnh như vậy, vậy mà đều nhẹ nhàng hoàn thành các nhiệm vụ mà tổ sản xuất cố ý chuẩn bị cho mọi người?
Thực sự không nghĩ ra rốt cuộc là nguyên nhân gì, PD Jo Hyo Jin cũng đành bất lực cười khổ nói với nhóm tác giả của tổ sản xuất bên cạnh: "Thôi được, coi như vận xui của chúng ta vậy, gặp phải các thành viên RM bùng nổ tập thể!"
"Vâng!" Nhóm tác giả cũng giống như PD Jo Hyo Jin, chỉ biết cười khổ một tiếng, nhìn nhau, ngoài cười ra nước mắt thì vẫn chỉ là cười khổ.
Quả thực, hôm nay các thành viên RM thể hiện thật sự quá khác thường. Họ hoàn toàn không bị các nhiệm vụ làm khó dễ mà tức giận hay than thở như mọi người dự đoán. Ngược lại, ai nấy đều mạnh mẽ hơn, hoàn thành nhiệm vụ một cách trực tiếp hơn. Điều này khiến mọi người ngoài việc trố mắt kinh ngạc ra, thì cũng đành bất lực.
Lại nghĩ đến Kim Yuu Bin bỗng dưng quay về, nghĩ đến từ đầu đến cuối Kim Yuu Bin luôn thể hiện một trạng thái vô cùng mạnh mẽ, gần như bất khả chiến bại và khó giải trong tổ sản xuất 《Running Man》. Điều này càng khiến nhóm tác giả tổ sản xuất "nhức đầu" vì tập 《Running Man》 này.
À, việc nhóm tác giả tổ sản xuất 《Running Man》 "nhức đầu" vì tập này không phải là nói tập này không hay, không có gì đáng xem hay gây cười, tỷ suất người xem sẽ giảm sút. Mà là, với thân phận của người tham gia, họ cảm thấy trong tập này, mình đã bị các thành viên RM "vả mặt", thể hiện không tốt, trở thành trò cười của người hâm mộ 《Running Man》.
Trên thực tế, không biết từ khi nào bắt đầu, kể từ sau khi Kim Yuu Bin phân tích và "vả mặt" tổ sản xuất, hai bên dần dần so kè nhau. Hầu như mỗi tập 《Running Man》, các thành viên RM không chỉ phải hoàn thành nhiệm vụ do tổ sản xuất đưa ra, đồng thời còn đối kháng lẫn nhau. Ngoài ra, họ còn phải tìm cách dùng những phương thức trực tiếp, đơn giản và nhẹ nhàng hơn để hoàn thành từng nhiệm vụ và các thử thách khó khăn của tổ sản xuất, từ đó đạt được hiệu quả "vả mặt" tổ sản xuất.
Tương tự, tổ sản xuất 《Running Man》 cũng sẽ không khách sáo. Nếu không, họ đã không như tập này, đặc biệt thiết lập ra những nhiệm vụ "khó nhằn" nhằm vào tính cách và tình huống riêng của từng thành viên RM.
Thực tế, có lẽ đã đến lúc khi các thành viên RM nỗ lực "vả mặt" tổ sản xuất, thì tổ sản xuất 《Running Man》 cũng sẽ cố gắng tìm mọi cách để làm khó dễ các thành viên. Đặc biệt là khi nhìn thấy các thành viên RM trong quá trình ghi hình chương trình, vì những thử thách khó khăn do tổ sản xuất đặt ra mà liên tục thất bại, thậm chí uể oải, hay tức giận đến đỏ mặt, đó chắc chắn là niềm vui lớn nhất mà nhân viên tổ sản xuất muốn thấy.
Bởi vì những phản ứng đó của các thành viên RM cũng đủ để chứng minh lần này tổ sản xuất đã chiếm thế thượng phong, đã cho các thành viên RM một bài học đích đáng, để họ biết tay.
Tuy nhiên, các thành viên RM cũng vô cùng kiên định, hầu như mỗi tập đều dốc toàn lực. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ và đối kháng với đối thủ, họ cũng sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành các nhiệm vụ mà tổ sản xuất thiết lập, từ đó đạt được hiệu quả và mục đích "vả mặt" tổ sản xuất, đặc biệt là nhóm tác giả.
Trong vô thức, cuộc đối kháng giữa các thành viên RM và tổ sản xuất 《Running Man》 cũng không ngừng leo thang. Nếu không phải PD Jo Hyo Jin luôn giữ được sự tỉnh táo, cùng với những lời nhắc nhở bí mật từ Yoo Jae Suk và Kim Yuu Bin, PD Jo Hyo Jin cũng sẽ cố gắng kiềm chế, kiểm soát cuộc đối kháng giữa các thành viên RM và tổ sản xuất. Nếu không thì rất có thể 《Running Man》 sẽ trở thành phiên bản của 《Thử Thách Vô Hạn - Infinity Challenge》.
Dù sao, nếu xét về mức độ đối kháng giữa thành viên cố định và tổ sản xuất, chương trình nổi tiếng và kịch liệt nhất Hàn Quốc vẫn là 《Thử Thách Vô Hạn - Infinity Challenge》 với các thành viên và tổ sản xuất của họ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của sự tỉ mỉ từng câu chữ.